في لمحة

27 يناير 2010، كنعان الجديدة، ط م

والدة أربعة أطفال في سن المراهقة، اقرأ سالي وهو حاليا عضو في مجلس إدارة التوعية النجم الصاعد، وهي منظمة التي تتمثل مهمتها في مساعدة مستعمرات الجذام في الهند على تحقيق الاكتفاء الذاتي المجتمعات. سالي يناقش تأثير الخدمة العالمية والمحلية على أطفالها، وكيف العائلات في كل مكان يمكن أن تساهم في تغيير حياة شخص آخر.

لقد كنت دائما الانتباه إلى الأسباب، إلى الخدمة، لتورطهم في شيء. عندما كنت أصغر سنا كنت أعتقد دائما كان عليك أن تفعل "كبير" الامور. اكبر كلما كان ذلك أفضل. أردت أن أذهب أفريقيا. أردت أن أذهب إلى الهند. أردت أن أذهب إلى كمبوديا ومساعدة اللاجئين. لقد كان لي دائما أنه في إطار بلدي. في المدرسة الثانوية، لعبت على البيانو في بيت الراحة. في الكلية، وفعلت الشيء نفسه.

بعد أنا وزوجي تزوج فعلنا مع مساعدة اللاجئين الكمبوديين، مما يساعد الحصول على إقامتها في ولاية يوتا. كنت تدريس المدرسة، والعمل على شهادتي الماجستير في جامعة ولاية يوتا، وأنا لا يمكن أن يكون الأطفال. لذلك كان وجهت إلى تورطهم في قضايا مختلفة. تحدثنا حتى إلى الرئيس حصتنا في نقطة واحدة وقال له نريد أن يذهب في مهمة كزوجين. واقترح أن نواصل السعي إنجاب الأطفال، ونحن فهم ذلك، ولكن لم يكن لدينا طفلنا الأول حتى كنت 29 واقول كنا متزوجين لمدة ثماني سنوات.

في هذا الوقت كنت شبابا وزوجك لم يكن متقدما في حياته المهنية. كان من الصعب عليك أن تجد من التورط في الأمور التي لا تتطلب مبالغ كبيرة من المال؟

لا، ليس على الإطلاق. انتقلنا إلى نيويورك، وأود أن العمل في ملاجئ المشردين. ثم أود أن عقد الرضع الذين كانوا مدمنين للقضاء في مستشفى القديس لوقا. وبطبيعة الحال، انخرطت أنا في الكنيسة. أدركت عندما كان لدي أطفال، وأنا لم يكن لديهم للقيام به "أكبر كلما كان ذلك أفضل" أنواع الأشياء. لم يكن لدي للعمل في بلد أجنبي. وكان أفضل شيء يمكن أن أفعله لخدمة المجتمعات المحلية في بلدي، في المدارس الخاصة بي، في كنيستي.

هل تعتقد أن أعضاء الكنيسة يشاركون بما فيه الكفاية في خدمة محلية وعالمية من خارج الكنيسة؟

أعتقد أنها تفعل! وأعتقد أن تشارك الكثير منا، ونحن على المزيد من المشاركة أكثر مما نعتقد نحن. ولا سيما في المدارس. ألا تعتقدون أن هناك الكثير منا الذين يعملون في المدارس أطفالنا؟ وأنا أعلم أن لدينا هذا الاعتقاد بأن كنت منهمكا في العمل ونحن كنيستنا، ولكن كما عشت أماكن مختلفة رأيت دائما نساء المورمون المشاركة في أسباب مختلفة. نحن نأخذ شبابنا إلى مأوى للمشردين. الأمهات بمثابة غرفة الأمهات. الذي يجري المعنية. أو، ونحن مساعدة مع المعلم يوم التقدير أو في الحي.

عائلتي يساعد بنك الطعام في بلدتنا. لقد انتقلنا الى تقديم وجبات في الملجأ CT ستامفورد، ط ملجأ للمشردين، ونوروالك، ... هناك دائما القليل من الأشياء التي يمكن للعائلة أن تفعل. فإنه لا يحتاج إلى أن يكون هذا شاقة، شيء ساحق على حل المشاكل في العالم اليوم.

ما هي النصيحة التي تعطيها لامرأة تريد توسيع نطاق لها من خدمة المجتمع المحلي لخدمة على مستوى عالمي؟

وأود أن استخدام أطفالك كنقطة انطلاق. استخدامها كمحفز للحصول على عائلتك تفعل شيئا. هنا لدينا الحق في هايتي أمامنا: ماذا يمكننا أن نفعل؟ كيف يمكننا مساعدة شخص في هايتي؟ حسنا، يمكننا أن نقدم دائما المزيد من العشور والإنسانية المال صندوق المعونة، ولكن كيف يمكنك أن ينخرط أطفالك في ذلك؟ هذا يبدو الابتدائية بذلك ولكن في عائلتنا لدينا وضع جرة على العداد لدينا، وكلما كان هناك أزمة - بدأنا مع كارثة تسونامي في ديسمبر كانون الاول من عام 2003 - وضعنا لدينا تغيير فضفاض في أن جرة. لدي المراهقين لذلك أي التي تأتي من قبل أصدقاء وسهلا بكم في وضعها في تغيرها كذلك. نعطي هذا المال التي نجمعها في هذا جرة إلى صندوق الكنيسة المساعدات الإنسانية أو لسبب خاص نرغب في دعم. لقد استخدمنا أيضا أن التغيير للمساعدة في تمويل رحلة عائلية إلى الهند مع النجم الصاعد التوعية. بالطبع، نحن لا تثير كثيرا لكنه يحصل أطفالنا على علم بما يجري في العالم، ويمنحهم شعورا بالمشاركة.

كما أن الأطفال قد نما كبار السن، واتخذنا هذه الخدمة إلى مستوى مختلف. كأسرة واحدة، لقد أحب نحن دائما على سفر. لدينا الوسائل للسفر، لذلك النوع من الخدمة أسرة قمنا به لا يعمل من أجل الجميع. ذهبنا إلى تنزانيا مع أطفالنا، وعملت في مدرسة وأخذت اللوازم المدرسية. اتخذنا اللوازم المدرسية معنا إلى جنوب أفريقيا أيضا. ذهبت آبي ابنتي وأنا على تايوان، وعملت في دور الأيتام هناك. اتخذنا صديقاتها معنا لتايوان في مناسبات عدة. وتشارك الآن مع عائلتي التوعية النجم الصاعد وغالبية خدماتنا من خلال تلك المنظمة.

كيف يمكنك أن يستقر على التواصل مع النجم الصاعد كما أن تشارك المنظمة المطلوبين أنت مع؟

وكانت ابنتي حافزا لدينا النظر في منظمة في الهند. كنا قد ذهب بالفعل إلى دور الأيتام في تايوان، وعندما كانت في المدرسة الثانوية وقالت: "أريد حقا أن نفعل شيئا في هذا الصيف في الهند مع أصدقائي". لذلك بدأت البحث في الفرص المتاحة على شبكة الانترنت التي من شأنها استيعاب مجموعة كبيرة من المراهقين. لقد وجدت الكثير من المنظمات جيدة، ولكن النجم الصاعد التوعية وكان قادرا على استيعاب 12 من لنا كمجموعة. النجم الصاعد التوعية ثلاثة أهداف رئيسية: لتثقيف الأطفال من الجذام المتضررة من الآباء والأمهات في واحدة من جامعاتنا جميل، لتوفير مرضى الجذام مع قروض تمويل المشاريع الصغيرة، والمساعدة في المهام الطبية الأساسية في مستعمرات الجذام.

أن أول رحلة إلى الهند وكانت هذه تجربة رائعة بالنسبة لنا أن الناس عندما عدنا وتحدثنا عن ذلك، وقال لي: "أود أن تفعل ذلك مع أولادي!" لذا الصيف الماضي قمت بتنظيم مجموعة ثانية، وهذا الوقت اخذنا 40 متطوعا.

كيف تم هذا النوع من الخدمات تتأثر أنت وأولادك؟

انها دائما عاطفي مراقبة أطفالك خدمة. انها ترتفع إلى مستوى الحدث. بعض الآباء وقال لي، "يا أنا لا أعرف إذا كان لابنتي أو ابنه يمكن أن تفعل هذا." ولكن أعلم أنك، والأطفال في الحصول على هذه الاوضاع الصعبة في مستعمرات الجذام حيث الناس ليس لديهم اليدين أو القدمين أو الأرقام التي يتم في عداد المفقودين أو قد يكون لديهم جرح عميق وانها جميلة وهرة أو ديدان يخرجون منه .... وكما تعلمون، كنت مراقبة أطفالك اتخاذ الضمادات قبالة وغسل أيديهم وأرجلهم، وأنها تعطيك تقديرا لأطفالك. انهم لا يستطيعون التواصل مع مرضى الجذام يسبب أنهم لا يستطيعون التحدث بلغة واحدة ولكنها لا تتكلم لغة الحب.

لقد رأيت ذلك توعيتهم بأن لديهم حقا الكثير من المزايا في العالم. أنها تعمل أصعب قليلا في المدرسة. هم ألطف. عندما يكون سبب مثل هايتي وتأتي، وانهم اول من يسأل: "ماذا يمكننا أن نفعل؟" انهم على علم العالم من حولهم.

جميع الآباء والأمهات لقد اتخذت معي، وهم يرون أطفالهم تفعل هذه الأشياء، أنهم يقدرون أطفالهم على مستوى مختلف. لا يمكن للسنة يوما بعد يوم في سن المراهقة تكون صعبة على الأطفال! وحتى الآن عندما تحصل لهم في بيئة مختلفة حيث الأطفال لديهم أي شيء .... أعني، بعض من هذه المستعمرات لديها ظروف يرثى لها، وأنهم لا يملكون شيئا ماديا، ولكن الأطفال لا تحتاج كثيرا. انهم سعداء. انهم سعداء ليكون في المدرسة. فهو يجعل أطفالك نقدر تلك الأشياء أيضا.

هل تخبرنا المزيد حول الجذام والعمل في المستعمرات في الهند؟ ليس الجذام شديد العدوى؟

لديها تصور كونها شديدة الإعداء، ولكن فقط في الواقع نسبة مئوية صغيرة جدا من الناس لديهم جين معين الذي يجعلها عرضة لمرض الجذام. هذا العنصر الجيني يعني أن عدد السكان عام محصن بشكل طبيعي إلى الجذام.

مشكلة كبيرة مع مرض الجذام هو أن الإنسان عندما عقود المرض، وأنهم يتعرضون للنبذ وإرسالها إلى العيش في مستعمرة مع الناس الآخرين الذين لديهم مرض الجذام. انهم تجنبوا، منبوذ، وانهم والمنبوذين. لذلك ثم يذهبون يعيشون في ظروف فظيعة جدا. ثم أنهم أكثر عرضة للعدوى والمرض. يمكن للأشخاص الذين يعانون من مرض الجذام لا يشعرون - وهم لا يشعرون أطراف أصابعهم على سبيل المثال، وذلك عندما تحرق هم الحرق يذهب غير المعالجة، ويحصل على المصابين. وبعد ذلك يزيد من حدة المشكلة. كمتطوعين، ونحن دائما حذرين للغاية - نحن ارتداء قفازات مطاطية، ونحن نستخدم فقط الصابون على مريض واحد ومن ثم تخلص منه - ولكن لا، ليس هناك فرصة تذكر أن أحد المتطوعين واصابة بالمرض.

هل هناك لقاح لمرض الجذام؟

هناك مضادات حيوية لمرض الجذام الذي يكلف نحو دولار واحد يوميا. لا يمكن علاجه في مراحله المتقدمة، ولكن المضادات الحيوية يمكن أن يوقف تطور مرض الجذام إذا اشتعلت في الوقت المناسب. لكن الثقافة الهندية هي جزء كبير من استمرار وجود مرض الجذام: في ثقافتهم، إذا كان لديك مرض الجذام، الذي أعطى للآلهة لك. فمن كارما الخاص بك، ويجب أن يتعايش مع ذلك. إذا كنت تعيش معها، ثم في الحياة القادمة قد نعود إلى وضع أفضل. ولكن إذا كنت في محاولة لعلاجه أو الحصول على أفضل، ثم أن يلعب مع الكارما الخاصة بك والتي يمكن أن تؤثر في الحياة القادمة.

تجد الناس رفض العلاج بسبب هذا الاعتقاد؟

نعم. كبار السن لديها هذه الفكرة. ولكن المرضى حوالي 45 والأصغر سنا بدأوا يقولون: "نحن لسنا بحاجة للعيش مع هذا. ويمكن الشفاء من نحن. "

ما النجم الصاعد التوعية يفعله هو أخذ الأطفال للخروج من المستعمرات ووضعها في مدرسة داخلية قمنا ببناء. انه بعيدا عن عائلاتهم في المستعمرات لكنه حرم جامعي جميل. الخيار الوحيد الذي يمكن أن تساعدهم على الخروج من المستعمرات هو التعليم. غير أن شيئا ما! التعليم. نحن لم يعد القبض عليهم حتى في هذه التقاليد الثقافية التي تحافظ على الأجيال الأكبر سنا محاصرين. يمكنهم التحدث باللغة الإنجليزية جيدة. يمكنهم الحصول على مهارات الكمبيوتر. انهم المتعلمين، بحيث لا يجب أن تكون المتسولين في الشوارع. فإنها يمكن أن ترتفع فوق ذلك.

إذا كانت مستعمرة هو الشيء الوحيد الذي يعرف الأطفال، ثم أنها سوف يكبرون ليصبحوا متسولين. ولكن إذا كنت تثقيفهم .... وهؤلاء الأطفال سعداء للغاية ليكون في المدرسة، لا يمكن ان اصدق ذلك. انهم ممتنون لذلك، على الرغم من انه من الصعب بالنسبة لهم أن يكون بعيدا عن عائلاتهم. انهم ليسوا يتامى. لديهم عائلات الذين أحبهم. لكنهم ممتنون للغاية ليكون تعليما.

لذلك عندما كنت تأخذ أكثر من الشباب على التطوع هناك ويرون كيف سعيد هؤلاء الأطفال هم لتعلم اللغة الإنجليزية، وأنها تأتي المنزل واعتقد، "نجاح باهر، وكنت الاستفادة بشكل أفضل من ما يمكنني الحصول على التعلم في المدرسة!" الآن بالطبع أن لا يترجم دائما إلى حياة يوما بعد يوم لدينا، ونحن نعرف كل ذلك! فقط في عالم مثالي، أليس كذلك؟

عندما تشجيع أطفالك لخدمة، سواء محليا أو عالميا، موقف مهم جدا. لديك للتعامل مع حب حقيقية ورغبة حقيقية في أن تشارك مع حياة شخص آخر. أنت أبدا تريد لطفلك أن يشعر كنت مقارنتها للأطفال الذين هم سعداء مع أي شيء. لا يمكنك إجبار الامتنان. لقد قدمت لك طفلك تجربة مختلفة بحيث لا يمكن أن نتوقع منهم أن نقدر الأمور إذا انهم لم يتقاضوا.

ولكن هل يمكن تعليم كل الدروس من الخدمات محليا. كما أقول كل متطوع، لم يكن لديك على الخروج من البلاد لأداء الخدمة. يكون النوع في غرفة طعام الغداء. تفتح الباب لشخص ما. هناك أشياء صغيرة يمكنك القيام به كل يوم. والاطفال القيام بذلك.

كما الآباء والأمهات، يمكننا أن نقرأ في صحيفة للأطفال الصغار. نشير إلى الأطفال في الأخبار. "انظروا إلى هؤلاء الأطفال. كنت يجري اعتمادها من هايتي. ليس هذا رائعا؟ "في صحيفة هناك دائما شيئا يمكن للطفل أن يفهم، حتى لو كان فقط من خلال الصورة. هناك كتب يمكنك أن تقرأ لهم. هناك الآن كتاب صور من ثلاثة أقداح غريغ مورتنسن من الشاي. التفكير في ماذا يفعل، غريغ مورتنسن. انه تمكين النساء والفتيات. يمكن للطفل أن يتعلم من ذلك.

وارتفاع الهدف ستار لإلغاء الجذام؟

لا، هناك بالتأكيد المنظمات الصحية التي تعمل على ذلك، ولكن الشيء الرئيسي نقوم به هو تعليم الأطفال، وتوفير فريق من العمال التي يمكن أن تساعد في مهام الرعاية الطبية مثل تغيير الضمادات ورعاية الجروح. فرقنا في محاولة لمساعدة الناس في المستعمرات تعلم كيفية الاعتناء بأنفسهم. أنا لا أريد أن أقول أنهم نعلمهم ان تتوفر الظروف نظافة الحي، وذلك لأن في بعض الأحيان أن من الصعب، ولكن علينا تعليمهم كيفية العناية بأنفسهم في الظروف التي لديهم.

النجم الصاعد كما تدير القروض الصغيرة التي هي اشياء مدهشة. القروض الصغيرة على تمكين صاحبات الأعمال ومساعدة مستعمر لديهم وسيلة لتكون مكتفية ذاتيا. وإذا كنت يمكن أن تكون مكتفية ذاتيا ... وقصص مذهلة من الاكتفاء الذاتي في ما يفعل لاحترام الذات. فإنه يشفي عاطفيا تلك الجراح في قلب الرفض، التشرد، من كونه منبوذا لأجيال كثيرة. لأنه إذا كان لديه جدة الجذام، وأمك في المستعمرة، وكنت هناك ... في الأسر قد حان. وأدان جميع أفراد الأسرة من هذه الحياة، وتعتبر منبوذة.

يمكن للناس أن يساعد هنا؟ نعم! يمكنك رعاية الطفل وأصبح لهم بال من ركلة جزاء. أو يمكنك القرض 25 $ حتى شخص ما في مستعمرة يمكن شراء ثلاث دجاجات. هل تعلم أن جرة قليل يجلس على العداد الخاص تحدثت عنها في وقت سابق؟ يمكنك جمع ما يصل بسهولة التغيير أكثر من عام ويقول: "حسنا، نحن ذاهبون لمساعدة هذه العائلة بدء مشروع تجاري لتربية الدجاج وبيع البيض".

هي مستعمرات مثل المدن الصغيرة؟ الناس لديهم الشركات؟

نعم، بعض المستعمرات زراعة المحاصيل الغذائية الخاصة بها ولها مؤسسات الأعمال. لكن بالنسبة للكثيرين، وهذا من الصعب القيام به منذ ذلك انهم معاق تماما. الحكومة تساعد ولكن ليس بما يكفي بطبيعة الحال. المنظمات الكنسية مساعدة أيضا. هناك 700 المستعمرات في الهند وحدها. عن أن الكثيرين في البرازيل. انها أكثر انتشارا مما نعتقد. نعتقد انه من مرض الكتاب المقدس ولكنها ليست. انها لا تزال هناك. المنظمات الطبية وتحاول القضاء عليه بالأدوية البسيطة ونحن نساعد من خلال التعليم، ولكن هذا شيء والثقافية أيضا.

إشراك أطفالك في مناقشة الجذام. قراءة الكتاب المقدس واجعلهم يعرفون انها لا تزال هناك. لم يكن لديك لإعطاء المال دائما على المشاركة. تعليم الأطفال الخاص بك، والحصول على المعلومات، وتساعد. أنت لا تعلم الطفل ليوم واحد، وكنت تعليمهم لمدى الحياة، وتريد لهم لاستكشاف الأشياء التي هي مثيرة للاهتمام بالنسبة لهم. تبين لهم من أين تبدأ. لدينا بعض المتطوعين أن تأخذ مهاراتهم الإبداعية إلى المستعمرات لدينا. لدينا الرقص والموسيقى والمتطوعين. قد تعتقد، "كيف يمكن مساعدة الرقص؟" فهو يجعل الناس الذين يعيشون هناك بهيجة! المتطوعين لم يكن لديك لتعليم القراءة والكتابة فقط. بكل ما نملك من المتطوعين جلب قوتهم.

في نهاية اليوم، مخلص يريد منا أن نحب كثيرا وتفعل ما في وسعنا. عندما يتعلق الأمر إلى الخدمة، والنساء خصوصا لتنظيف ذنب قبالة. نحن نحب فقط كثيرا وتفعل ما في وسعنا. إشراك أطفالك في ما يمكنك القيام به. فإنه ليس من الضروري أن يكون مشروع ساحقة. يمكن أن يكون الغناء في دار الراحة. الذهاب الى جار مسن. أنا لا أريد من أي وقت مضى المرأة أن تشعر بأن عليها أن تكون ساحقة، لأنه بعد ذلك انها مجرد شيء آخر ونحن لا نفعل. البداية هي دائما الجزء الصعب.

علينا أيضا أن تكون على علم بأن هناك مواسم مختلفة في حياتنا، ولكل موسم يسمح لنا أن تفعل أشياء مختلفة. لدي ابن أخ الذي هو في هايتي في الوقت الحالي. وهو يعمل في بروفو وكان لديه صديق لديه الوصول إلى طائرة هليكوبتر. انها معبأة فقط حتى هليكوبتر مع الأرز والفاصوليا وبطانيات وانهم حرفيا توزيع عادل لها. الآن هذا هو شيء كبير! لكنه قادر على فعل ذلك: انه ليس لديه أطفال، لديه عمل مرنة ... انه في موسم واحد من حياته التي تتيح له ذلك. بالنسبة لبقية منا، وربما نعطي فقط أكثر من ذلك بقليل في عروضنا سريع من هذا الشهر، أو شراء بطانيات أن بعض شخص آخر يأخذ.

أنا أحب بيان آن مورو ليندبيرغ: "حياتي لا يمكن أن تنفذ في العمل لمطالب جميع الناس إلى قلبي الذي يستجيب" قلبك يستجيب إلى كل هذه الأمور، وأعتقد أنكم، "لدينا هنا للمساعدة، ونحن قد حصلت على مساعدة هناك ... "لا يوجد لديك أن تفعل كل شيء. كل ما علينا القيام به هو الحب كثيرا وتفعل ما في وسعنا.

في لمحة

سالي غاردنر مقروءة

المكان: كنعان، CT

العمر: 49

الحالة الاجتماعية: متزوج 29 عاما

الأطفال: أربعة أطفال (20، 18، 15، و 11)

المهنة: ربة البيت

حضر المدارس: بكالوريوس علوم من جامعة بريغهام يونغ، ماجستير التربية من جامعة ولاية يوتا

اللغات التي يتحدث بها في المنزل: الإنجليزية

ترتيلة المفضلة: "وأنا أعلم أن بلدي حياة المخلص"

ووصف الكنيسة الحالية: واحد من callings الحقيقية الوحيدة، والعيش في الحضانة، كنيسة!

على شبكة الانترنت: www.risingstaroutreach.org

مقابلة بواسطة McBaine Neylan. استخدام الصور مع إذن.

حصة هذه المادة: