في لمحة

راكيل جونستون هو اللاجئ الكوبي السابق الذي جاء إلى أمريكا في سن ال 10. بين النعم اكتشفت في الولايات المتحدة، راكيل تعلمت قيمة التعليم وأصبح تحويلها إلى كنيسة. وقالت انها قد مرت على حد سواء من تلك الموروثات إلى أطفالها السبعة.

أخبرني عن المجيء إلى الولايات المتحدة.

جئت إلى الولايات المتحدة عندما كان طفلا مع والدي. كنت 10 وكان أخي 11. كان والدي كان رقيب في الجيش باتيستا (الدكتاتور الكوبي في السلطة السابقة لكاسترو). بعد ثورة كاسترو الذي هزم باتيستا في عام 1959، تم اختياره أتباع باتيستا يصل، ولم يسمح لهم بمغادرة الجزيرة. كانوا ينتمون العديد من عائلتي الأعضاء مع نظام باتيستا، والدي أراد أن يرسل لنا خارج البلاد للسلامة. كانت حياته كثيرا للخطر بسبب واعتبر انه جزء من المعارضة.

كان واحدا من تعبيرات الخارج من المعارضة عندما سحبت والدي كلا أخي وأنا خارج المدرسة بأسرع ما اكتشف أن كنا يجري تدريسها الشيوعية والإلحاد. نحن لا يذهبون إلى المدرسة لمدة تسعة أشهر لأنه لم يكن على استعداد للسماح للأطفال له أن تلقينهم مع إيديولوجية البغيضة له، حتى لو كان ذلك يعني السجن.

أمي، ومع ذلك، وقال انها لن تفريق الأسرة. لذلك، استغرق والدي مقامرة والمدفوع لرحلة مستأجرة من كوبا. كان بإمكانه أن اعتقل في أي وقت، حتى في المطار كما أننا كانوا يغادرون. حتى انه درب أخي ولي لمواصلة الصعود الى الرحلة إذا جاء أي شخص أن يأخذه. نحن لم يتخذ أي ممتلكات شخصية معنا - كل ما كان كنت حقيبة يد صغيرة مع عدد قليل من الكتب الأسرة.

راكيل مع والدتها

ذهبنا إلى ولاية فلوريدا، وطلب اللجوء السياسي، لكنها لم تعط لنا الهجرة الولايات المتحدة وقتا عصيبا بسبب كاسترو لا يزال لم يكن الخطر الشيوعي المؤكدة. الكوبيين والفيضانات في ولاية فلوريدا، حيث يقع فقط على بعد 90 ميلا، لديه المناخ نفسه، وساعدتنا تشعر بالقرب من وطننا. كثير من الكوبيين أراد البقاء على مقربة. لا أحد يعتقد أنها ستكون طويلة قبل سقوط كاسترو.

أصبح أصعب وأصعب لشؤون اللاجئين لإيجاد عمل منذ البنية التحتية المحلية لا يمكن أن تدعم الكثير من الناس. أيضا، كان معظم الكوبيين، بما في ذلك الأسرة لدينا، حاجز اللغة الذي يحد من فرص العمل المتاحة حتى أكثر من ذلك. وكان والدي يعمل في وظيفتين، كما يعمل حارسا في مستشفى وكما غسالة صحون في مطعم، لكن ذلك كان كل ما يمكن أن يحصل. أمي لم أستطع العثور على عمل. وكان هذا ينطبق على الجميع من كوبا - حتى الأطباء والمحامين، ولا أحد يمكن أن تجد الكثير من العمل. أربعة منا كانوا يعيشون في شقة بغرفة نوم واحدة قليلا مع بعض من أعمامي.

أنشأت الحكومة برنامج إعادة التوطين الكوبي للمساعدة في هذه الخطوة الكوبيين إلى الولايات الأخرى للعثور على عمل. رأيناها نيويورك لكنه قرر والدي لم نتمكن من العيش هناك بسبب البرد في الشتاء. ثم، اختارت شقيق أمي في محاولة كاليفورنيا لأنه سمع أن هناك الكثير من العمل وكان المناخ الحار وممتعة. وبعد شهر حصلنا على رسالة منه تقول لنا كان كل شيء جاهزا بالنسبة لنا للانتقال إلى لوس أنجلوس. كان هناك الكثير من العمل والكثير من الناس تكلم الاسبانية بسبب كل من المكسيكيين. لم نكن نعرف أي شيء عن ولاية كاليفورنيا، ولكن هذه هي الطريقة التي انتهى بها المطاف هنا.

ما كان مثل المدرسة بالنسبة لك؟

لا أحد منا يتحدثون الإنجليزية، لذلك جعلت الأمور صعبة حقا. لم يكن لأي من المدارس في ولاية فلوريدا التعليم ثنائي اللغة في ذلك الوقت، لذلك كل من المعلمين يتحدثون الإنجليزية فقط. لم يتمكنوا من التواصل معنا. كانت لدينا بعض من أول غير الناطقين باللغة الإنجليزية في المدرسة. لم يكن أحد يعرف ما يجب القيام به مع أخي وأنا، لذلك اعطونا أوراق عمل الرياضيات كل يوم. كنا نفعل عهد الولاء وثم انها تريد ان تضع لنا مع أحد مساعديه أو يتركونا وشأننا، ونحن سوف نفعل أوراق العمل، يوما بعد يوم، منذ الرياضيات هي لغة عالمية. وذلك عندما تعلمت أن أحب الرياضيات. أصبحنا جيدة جدا في ذلك بشكل سريع جدا بسبب كل هذه الممارسة.

يوم واحد، ودعا الرئيسي لنا في وهددت بترحيل لنا، الذي كان مخيفا جدا بالنسبة لنا مثل هؤلاء الصغار. لم نكن نفهم ما كان يحدث. بعد ذلك، جاء والدي إلى المدرسة وبمساعدة مترجم قال انه لن يرشح نفسه لأبنائه يتعرض للتهديد عندما لم يكن لديهم أي رأي في هذه الحالة. وقال مدير المدرسة أن كنا قد لحضور دروس مسائية لتعلم التحدث باللغة الإنجليزية. بدأت أنا وأخي الذهاب الى فصول تعليم الكبار والصيف في محاولة لتعلم اللغة. وكان ذلك نقطة تحول ضخمة. أتذكر تشغيل المنزل وتقاسم مع أمي، مع الإثارة كبيرة، وكيف المعلم ESL قد التقطت طاولة صغيرة وقال "لا ميسا ... الطاولة" كما أن ضوء انفجرت في رأسي. لقد كان من المثير حقا بالنسبة لي لمعرفة لربط جميع الكلمات أسمع. بدأنا شراء الكتب المصورة أيضا - الكثير من الصور، كلمات قليلة - وببطء ولكن بالتأكيد نحن تعلم اللغة الإنجليزية.

راكيل وزوجها

خلال هذا الوقت من شعور خارج المكان وخائفة في ولاية فلوريدا، وأنا وأخي تأتي وتذهب إلى المدرسة من خلال مجمع سكني لدينا كل يوم. كانت هناك سيدة القديمة في مبنى الشركة الذي من شأنه أن يعطي لنا ملفات تعريف الارتباط في كل مرة رأته لنا عائدا الى منزله من المدرسة. لا أحد يستطيع أن يفهم أو يعرف لنا الذين كنا، بما في ذلك لها، ولكنها عرفت كنا نكافح، لذلك فعلت هذا الفعل صغيرة من اللطف بالنسبة لنا. لقد نسيت ذلك أبدا.

بعد عامين في ولاية فلوريدا (كان عمري 12 وكان أخي 13)، ذهبنا إلى كاليفورنيا حيث اعتقد الجميع كنا مكسيكية بسبب تحدثنا الإسبانية. جعلناهم يعتقدون أن لأنها كانت معقدة للغاية لتوضيح ذلك. لا أحد يعرف حتى أين كانت كوبا. عندما وصلنا إلى ولاية كاليفورنيا، لم نتمكن من فهم المكسيكيين - لغة بدت مختلفة. كل الثقافات هي من أصل إسباني ولكن في البداية كان لدينا بعض صعوبة في التواصل مع بعضها البعض. الكوبيين يتكلم بسرعة حقا - بالنسبة لنا، ويبدو مثل المكسيكيين والغناء كلماتهم. الكلام بدا بطيئا بالنسبة لنا، ولكن في النهاية نحن تكييفها.

انتقلنا إلى شقة صغيرة تملكها عائلة مكسيكية الذين يعيشون تحت لنا. كانوا جدا من الناس طيب القلب من وسائل متواضعة جدا. حتى الآن، أنهم ذهبوا إلى بيك 'N حفظ [الكثير كبير] واشترى لوحات من البلاستيك وأكواب وأواني، والأواني والمقالي الأساسية. أنها تبرعت كل هذا الفراش، وكذلك لمساعدتنا في الحصول على السبق. بدا كل شيء جميل بالنسبة لنا. فهموا الوضع لدينا وجعل كرمهم انطباعا كبيرا على لي كطفل.

عملت والدي من الصعب حقا. كان والدي في وظيفتين، وأخذت أمي لي مع والدها للبحث عن عمل. كان الوقت عند طرقت الأبواب، وطلب للعمل بدلا من إرسال في استئناف كما نفعل الآن. فعلت أمي حفنة من وظائف غريبة. وقالت انها تريد تنظيف، وخياطة، أيا كان. والدي افتتح في نهاية المطاف شركته تسليم الخاصة، وأصبحت ناجحة. وكان قادرا على توفير التعليم العالي لأبنائه. حضر كل من أخي وأنا UCLA.

وكان العديد من أعضاء عائلتنا لم يغادر كوبا لأنهم لا أعتقد أنه سيحصل سيئة كما فعلت. عاش بعضهم ومات هناك. كنا من بين عدد قليل من تلك حظا الذين غادروا البلاد. كل شيء جيد لدي، وأنا مدين لهذا البلد والله الحريات نظرا المتوفرة هنا.

كيف يمكنك تطوير مثل هذا الحب للتعليم؟

كان من الصعب أن المدرسة السنة الأولى في لوس انجليس. سنوات المراهقة هي صعبة لأنك تريد أن تكون جزءا من كل شيء، ولكن في وضعي كان من المستحيل - ثقافة مختلفة ولغة مختلفة، وكان والداي غير متعلمين، ولا يمكن التحدث مع العاملين في المدرسة لمساعدتنا على أن تشارك في الأنشطة المدرسية مثل النوادي، والموسيقى، أو الرياضة. لحسن الحظ، ومرشدي المدارس كانت مفيدة.

لقد عملنا بجد اضافية في المدرسة لأن والدي يعتقد حقا في التعليم وقال لنا كنا محظوظين جدا أن يكون في هذا البلد. كنا نعتقد أن الولايات المتحدة كانت أعظم دولة في العالم، أرض الفرص، وأننا يمكن أن تحقق أي شيء كنا نرغب في تحقيقه من خلال العمل الجاد. والدي ذكرنا بأن كان بقينا في كوبا، لم يحدث ان كان لدينا مجال التعليم منذ الأثرياء فقط هم الذين يمكن أن تذهب إلى المدرسة هناك. وكان جزء من السبب قامت الثورة في كوبا بسبب الجهل والفقر تدمير حياة. لا يمكنك أن تصبح ما كنت من المفترض أن تصبح، أو بعبارة أخرى "تحقيق إمكانياتك،" إلا إذا كنت الترفع عن الجهل.

والدي يأخذنا إلى المكتبة في كثير من الأحيان، ونحن سوف تحقق من الكثير من الكتب. ونحن لا يمكن أن تحمل أي شيء حتى أصبحت مكتبة مكاننا المفضل. سوف نحصل على الموسوعات والقواميس، كل شيء. وقعنا العاطفة لهذا البلد العظيم والفرص التعليمية.

كانت الأمور صعبة خاصة بالنسبة لي. في كوبا اعتبرت أنا موهوب وصفق لها أساتذتي للإنجازات بلدي، ولكن في أمريكا عولج أنا كشخص المخابرات تفتقر لأنني لا يمكن التواصل. جعلني أدرك أنه عندما يكون هناك حاجز اللغة، والناس تميل في بعض الأحيان إلى تصنيف الآخرين بشكل غير صحيح. كان لي وقتا عصيبا وبكيت كثيرا، ولكن كان موقف والدي أن يجري هنا كان هدية. انهم لم تحدث بسلبية عن أمريكا. كانوا داعمة للغاية من التعليم لدينا. وقد تم تمرير هذا الحماس على لأطفالنا - بل هو جزء من إرث والدي '.

أثناء المدرسة الثانوية، وصلت إلى نقطة تحول عندما أدركت أن اضطررت إلى قبول الذين كنت، من حيث أنه كان حسنا أن كنت ذاهبا أبدا أن يكون مثل أقراني الأمريكية. كان تراثي مختلف وفعل عائلتي الأشياء بشكل مختلف. كنا بدء حياة جديدة في بلد جديد، وكان لي بعض المعوقات التي كانت لن تتغير. أتذكر كيف يوم واحد خلال تلك السنوات المدرسة الثانوية التكوينية، طلب مني والدي لماذا بكيت كثيرا. أنا مشترك معه كيف لم يتم قبولي من قبل معظم الطلاب الآخرين. فأجاب أن الناس في بعض الأحيان، من خلال الجهل، ومعاملة الآخرين بطريقة مهينة ولكن هذا لم يكن لديهم القدرة على تغيير ما أنا عليه؛ الوحيد الذي يمكن أن نفعل ذلك. قال لي أن أتمكن من الحفاظ على شجاعة رغم ما كان يحدث من حولي. هذه الكلمات المحبة للمشورة جعل جميع الفرق بالنسبة لي، ولا سيما في كيفية رأيت نفسي في احترام للآخرين. حتى يومنا هذا، لا يزال لدي حب كبير للمراهقين لأنني شهدت العديد من الصعوبات من بلدي، في حين كنت أشب عن الطوق.

كيف علمت عن الكنيسة؟

كنت قد أثيرت الكاثوليكية، حيث تم الاستغناء عن تثبيط الناس من قراءة الكتاب المقدس وأنت لا تستطيع رؤية أو فهم ما كان يحدث خلال قداس لأنه كان في اللاتينية. في نفس الوقت كان عمري 13 سنة، وعقد المجمع الفاتيكاني الثاني (المجمع الفاتيكاني الثاني) الأمر الذي جعل بعض التغييرات وفتحت دراسة لأعضاء العادية. بدأت في قراءة الكتاب المقدس وأخذ دروس الدينية. وأصررت أيضا أن يصلي إلى الآب السماوي فقط. كما فعلت ذلك، زاد حبي والثقة به. أنا وضعت علاقة حقيقية جدا وشخصية معه من خلال الصلاة. كان لدي الكثير من الأسئلة وبدأت انظر الى التناقضات في تعاليم الدين الذي كنت قد أثيرت. شعرت بالحاجة المتزايدة والعزم على وضع تعاليم يسوع المسيح في الممارسة، وليس عبادة فقط. كنت أعرف أن الله يحبني وكان على علم لي. شعرت أيضا إنه سيقدم لي مع اتجاه إلى ما يجب القيام به في حياتي. كما قرأت الكتاب المقدس، أنا مفتون لا سيما من فكرة الأنبياء والرسل في العهد القديم.

بعد المدرسة الثانوية، بدأت دراستي الجامعية في جامعة كاليفورنيا. عندما كان عمري 19، واقترب المبشرين لي في الشارع بالقرب من حرم جامعة كاليفورنيا. لم أكن على بينة من الكنيسة في ذلك الوقت. عندما طرح السؤال: "ماذا تقول لو قلنا لك ان هناك نبيا على الأرض اليوم؟" كان لديهم انتباهي. أدى ذلك إلى مناقشة حول هذا الموضوع وأشياء أخرى كثيرة، وبعد ذلك أعطاني كتاب مورمون. لقد وعدت وأود أن قراءتها وأنا لم، تغطية لتغطية. كما قرأت كتاب مورمون وتعلمت المزيد عن الإنجيل من المبشرين، كان لا يصدق بالنسبة لي كيف كان لكل شيء معنى، وكيف جميع أسئلتي يجري الرد عليها. مليئة بالإثارة، مضيت إلى مشاركتها مع والدي كل الأشياء الرائعة التي كنت تعلم، وأنها لم تكن سعيدة. كان وقتا عصيبا جدا لعلاقتنا. إنهم أحبوا لي وأنا أحبها، وكان عائلتنا وثيق جدا - كنا جميعا قد بعضها البعض عندما وصلنا إلى هذا البلد - ولكن لم يكن هناك حل وسط على جانبي حول هذا الموضوع. وصدم أنها بأنني سأكون أول من ترك إيمان آبائي بعد أجيال عديدة. أخي، من ناحية أخرى، أصبح في وقت لاحق وهو قس كاثوليكي. عقدوا لي مرة أخرى من الانضمام إلى الكنيسة طالما ما في وسعهم، ثم قال لي اضطررت إلى الخروج من منزلهم إذا حصلت على عمد. ذهبت إلى منزل عضو LDS وتسليط الكثير من الدموع.

اليوم أنا قد عمد، شيئا غير عادي حدث لي. وصلتني هدية من الاشباح المقدسة، ووجدت أن أعطيت لي قوة على الوقوف وحده ليس فقط في ذلك اليوم ولكن لسنوات عديدة بعد. في الوقت المناسب، أنا وعائلتي التوفيق وعلاقتنا تحسنت تدريجيا. وبناء على ما كنت أعرف أن كان على حق شيء صعب للغاية بالنسبة لي أن أفعل، ولكن قرارات من هذا القبيل. لقد تعلمت من هذه التجربة أنه في بعض الأحيان سنوات وسنوات تمر قبل أن تتمكن من رؤية كل النعم كنت قد تضيع إذا لم يكن لك قال نعم عندما تتاح لها الفرصة. كان يمكن أن قال لا! ولكن بسبب ذلك، كانت حياتي غنية جدا والمباركة بكثرة - ولم أندم أبدا على قراري.

أخبرني عن زوج وأطفالك.

زوجي هو كاليفورنيا الأصلي. خدم في البحرية الأمريكية خلال حرب فيتنام لمدة أربع سنوات بينما كنت في المدرسة الثانوية والكليات. وكان ينهي سنته الأخيرة في جامعة كاليفورنيا عندما التقيت به. أنا قد عمد في نيسان 1970، والتقينا أن شهر أغسطس. وقال انه ليس المورمون. لقد سقطت في الحب وتزوجا بعد ذلك بسنتين تقريبا في كنيسة غير طائفية.

قبل زواجنا، قلت له كان كنيسة قديسي الأيام الأخيرة كل شيء بالنسبة لي، وكان شيئا لم يكن لدي للعيش. وقال عنيدا ودعم لي، لذلك بدأ يأتي إلى الكنيسة معي بعد أن كانت متزوجة. هو قد عمد بعد ذلك بعامين. بعد ذلك بعام ذلك، ونحن تم اغلاق (تزوج في الكنيسة) في لوس أنجلوس معبد. لدينا سبعة أطفال - أربع بنات وثلاثة أولاد. وفيا لإرث والدي، وجرى التأكيد التعليم في وطننا وجميع من أطفالنا قد ذهبت إلى الكلية. ذهب كل الأولاد إلى جامعة هارفارد، فتاة واحدة إلى وليسلي، وثلاث بنات إلى جامعة بريغهام يونغ. لقد ذهبت إلى معظم برامج الدراسات العليا.

عندما قلت أن والدي ابني الأكبر كان من المقبول إلى هارفارد قال: "أليس هذا هو أكبر بلد في العالم؟ لقد قطعنا شوطا طويلا من قطع قصب السكر في كوبا. وقال "انهم الاطفال رائعة، وأنهم جميعا يعيشون الإنجيل. لقد كانوا أمثلة رائعة إلى والدي، وساعدت على أن تصبح أكثر تقديرا للإيمان قديسي الأيام الأخيرة. جميع الأولاد الثلاثة وفتاة واحدة خدم بعثات لكنيستنا وجميع السبعة وقد وهبت. كل من الألم والتضحية كان يستحق ذلك للأجيال القادمة بلدي. عائلتي تعني كل شيء بالنسبة لي، بما في ذلك الأشخاص الذين سبقوني.

زوجي، واحتفلت بعد 40 سنة من الزواج. وأنا ممتن جدا لحبه والدعم على مر السنين. أنا أيضا أحد الناجين من السرطان ثلاث مرات وأنا حاليا خالية من السرطان. لقد كان لدينا الكثير من الصعود والهبوط - الحياة ليست سهلة. ومع ذلك، ونحن نحب بعضنا البعض وسوف نستمر في محاولة عدم السماح للأشياء سيئة تدمر الأشياء الجيدة. الحياة تحديات والله يعطينا القوة لتحملها. لقد وجدت أن لديك للحصول على ركبتيك والتحدث إلى الآب السماوي، نسأله أن تساعدك على جعله من خلال الأمور صعبة وانه سوف.

لقد حاولت مساعدة أولادي فهم ما كنت قادرة على ان تصبح وإمكاناتهم. لديك لمساعدتهم على اللحاق الرؤية - أنظارها عالية حتى يتمكنوا من تحقيقه، تماما كما فعل الأب السماوي بالنسبة لي. تفعل الشيء نفسه لأطفالك: تعيين هذا الجو، حتى أنهم قادرون على الاعتراف بأن ما كنت قد تم تدريس صحيح. أنا لا أحب ذلك عندما يتحدث الناس سيئة عن المراهقين. الأطفال بحاجة إلى الكثير من الدعم والتشجيع والمساعدة. على الرغم من بلدي سنوات المراهقة كانت صعبة جدا، والدي وأمي شجعتني. لم أكن قد جعلت من دونها.

في حفل زفاف عائلي

كيف وجدت الشجاعة والقوة للتغلب على العقبات في حياتك؟

أعود بذاكرتي إلى معمودية بلدي وأتساءل كيف أنا فعلت هذا. كنت جبان جدا، محمية، والمحمية؛ فما استقاموا لكم فاستقيموا قط حتى خارج بمفردي. ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك. ولكن الله يسلم لك. أنت لا تراها دوما على طول الطريق.

في لمحة

راكيل بيريز جونستون

الموقع: إسكونديدو، سان دييغو، كاليفورنيا

العمر: 62

الحالة الاجتماعية: متزوج من 40 عاما

الأطفال: سبعة وابنه (36yrs)، ابنة (35yrs)، ابنة (33yrs)، الابن (32 عاما)، ابنة (28yrs)، ابنة (25yrs)، الابن (23yrs).

المهنة: ربة منزل

تحويل: 4 أبريل 1970

المدارس حضورها: UCLA

اللغات التي يتحدث بها في المنزل: الإسبانية والإنكليزية

ترنيمة المفضل: "أنا أؤمن المسيح" و "أنا الطفل من الله"

مقابلة بواسطة يندسي Payzant ويلز . استخدام الصور مع إذن.

حصة هذه المادة: