З аднаго погляду

Французскія сёстры Вераніка і Адэліна як крэдытныя, так іх маці са сваёй любоўю да музыкі і той факт, што абодва яны зарабляюць сабе на жыццё ў музыцы. Абодва ў шлюбе, яны цэняць выкананне, што зыходзіць ад ўзаемадзейнічаюць з такой колькасцю дзяцей і прыняць магчымасць аказваць уплыў на маладых жыццяў. Яны таксама аказваюць уплыў на іх маці, якая яны клапоцяцца ў іх доме. Іх шчодрасць духу і іх гатоўнасць удзельнічаць глыбока з іншымі спрыяе іх багатая ажыццяўленне цалкам прадуктыўнага жыцця. Глядзі французскую версію тут.

Скажыце мне, што гэта было падобна на выхаванне ў царкве ў Францыі.

Адэліна: Нашы бацькі ператвараюцца за некалькі гадоў да нашага нараджэння.

Вераніка: у шасцідзесятыя гады.

Адэліна: Так, так што мы нарадзіліся ў Царкву, і мы адразу ж была на карысць рэлігійнага адукацыі-гэта было выдатна. Нам спадабалася хадзіць у царкву, мы атрымлівалі асалоду ад ўдзел у мерапрыемствах і праграмах. Мы былі дастаткова заблытанасці.

Адэліна

Вераніка: Вельмі так. Нашы бацькі ніколі не было, каб прымусіць нас рабіць тое, што мы зрабілі іх спантанна, таму што мы атрымлівалі асалоду ад ім. Нам спадабалася семінарыі і інстытута. Не жадаючы ісці ў царкву проста не было праблемай.

Чаму вы думаеце, ён прыйшоў так лёгка?

Адэліна: Перш за ўсё, у нас быў даволі унікальным маці: яна была не такі чалавек, каб прымусіць рэлігію на нас, і яна не была фанатычнай пра гэта таксама, так што мы адчувалі сябе даволі свабодна выбіраць. Гэта быў не наш стыль бацькі альбо. Я думаю, што, магчыма, было нешта накшталт мілату ад Бога, гэта падарунак, што ён прыйшоў так натуральна.

Вераніка: А можа быць, таксама ў спадчыну ад нашых продкаў. Мы паходзім з пратэстанцкай галіны. Яны былі гугеноты, якія змагаліся за права жыць сваёй верай, і, магчыма, такім чынам, яны далі нам у спадчыну веры. Вы можаце задацца пытаннем, чаму мой бацька прыняў Евангелле (ён быў першым у сям'і), і я думаю, што гэта з-за гэтага рэлігійнага спадчыны, калі місіянеры пастукаў у нашу дзверы, ён быў гатовы. Ён не быў практыкуючым пратэстантам, хоць ён быў узняты, каб быць, так павінна быць, было нешта з чымсьці ў паветры!

Вы абодва служылі на місіі. Што прывяло гэтае жаданне?

Веранік

Адэліна: Перш за ўсё, усе нашы браты служыў на місіі. У нас ёсць тры браты, старэйшы падаў прыклад і астатнія. Вераніка заўсёды казаў пра служэнне на місіі, і я быў збольшага малы глядзіць. Я не адчуваў ніякага ціску, каб пайсці таму што ўсе астатнія зрабілі гэта, але ў рэшце рэшт я хацеў служыць на місіі, а таксама. Я ўпэўнены, што прыклады маіх братоў і сясцёр адыгралі сваю ролю, і былі ўсе місіі гісторыі, якія яны сказалі, калі яны прыйшлі дадому. Я хацеў выпрабаваць яго таксама.

Вераніка: І я служыў у Новай Каледоніі, тую ж місію, як мой старэйшы брат, які пакінуў некалькі гадоў таму, і гэта быў вельмі карысны вопыт. Я любіў, якая абслугоўвае гэтую людзей з такой колькасцю розных нацыянальнасцяў, і я шмат чаму навучыўся. Гэта тое, што я ніколі не буду шкадаваць, і я да гэтага часу карыстаюцца, што сёння, тое, што я даведаўся пра маю місіі працягвае дабраслаўляць маё жыццё цяпер.

Адэліна: А для пацешную гісторыю, Вераніка хацела пайсці ў больш халодным, англійскай-гаворыць краіне, і яна апынулася ў Новай Каледоніі, і я дакладна не хацеў застацца ў франкамоўных місію, і я быў накіраваны ў Брусэль , Бельгія місіі. Але Гасподзь ведае нас лепш, чым мы ведаем сябе, і гэта, аказалася, быў надзвычай карысны вопыт, тым больш, што я вярнуўся ў сваю радзіму, на поўначы Францыі, і выявіў, членаў я не бачыў на працягу многіх гадоў. Быў вельмі цёплая атмасфера і людзі, якіх я служыў там былі выдатныя людзі, і я любіў сваю місію. Гэта ў той час, што я сапраўды зразумеў важную ролю Евангелля ў маім жыцці. Гэта не проста добрыя рэчы вельмі важна, і без Евангелля я нішто.

Цяпер вы абодва настаўніка музыкі. Чаму?

Вераніка: Ну гэта таму, што нашы маці.

Адэліна: Дзякуй!

Веранік і Адэліна са сваімі братамі

[Смех]

Вераніка: Так, дзякуючы ёй. Гэта свайго роду сумесь з двух, таму што яна прафесійны музыка. Яна атрымала дыплом фартэпіяна кансерваторыі Рыма. Гэта заўсёды была надзвычай важнай часткай яе жыцця, і яна змагалася за кожнага са сваіх дзяцей вучыцца музыцы і даведацца інструмент.

І гэта сапраўды шмат мужнасці, таму што з дзецьмі, ёсць моманты, калі яны не хочуць займацца ці рабіць што-небудзь наогул. Мая маці заўсёды змагаліся за нас працягнуць, яна прымусіла нас нашы ўрокі, і ў рэшце рэшт усе мы атрымалі музыку градусаў. З пецярых дзяцей, трое з іх гуляюць або выкладаць музыку для жыцця, а іншы зрабіў гэта прафесійна на некаторы час.

Адэліна: А калі шчыра гэта ніколі не было пытаннем, ці сапраўды мы хацелі зрабіць музыку. Гэта было падобна на дыханне, харчаванне, ці пітную; мы проста павінны былі рабіць музыку! І я рады гэтаму, таму што я сапраўды люблю сваю працу. Я люблю выкладаць, і я не шкадую, зусім не факт, што, у пэўным сэнсе, мая мама зрабіла выбар для мяне.

Вераніка: Гэта таксама праца, якая дазваляе вам мець шмат вольнага часу, і гнуткі графік, і аўтаномію, што вы не абавязкова павінны ў іншую лінію працы з босам вы заўсёды нагляду. Я кірую сваім уласным класе, і на вяршыні, што гэта так прыемна быць з дзецьмі.

Адэліна: Так, чалавечы кантакт са студэнтамі і што мы можам прывесці іх выходзіць за рамкі проста вучыў іх гуляць на музычным інструменце. Часам гэта дапамагае студэнтам, якія паўсталі сямейныя праблемы або стрэсу ў іх жыцці, часам амаль выступаць у якасці тэрапеўта. Адзін з маіх дарослых студэнтаў сказаў мне, што яна пачала гуляць на фартэпіяна, у той час у яе жыцці, калі яна перажывала вельмі цяжкі ўчастак, і што музыка дапамагла ёй выйсці з яго.

Веранік

Вераніка: Мы можам таксама аказаць ўплыў на іх давер, - вядома, мы ніколі не маглі замяніць іх бацькі, але прафесар мае прывілеяваныя адносіны з дзіцем, таму што часам дзіця знаходзіцца ў канфлікце з бацькамі. Ёсць цяжкія часы ў падлеткавым узросце і прафэсар можа быць трэцім бокам. Прафесар з'яўляецца майстрам, для якога ў дзіцяці павагі і з якімі яны могуць усталяваць асаблівыя адносіны. Мы можам дапамагчы дзецям прайсці праз цяжкія часы з музыкай і праз заахвочванне і падтрымку мы даем ім.

І ні адзін з вас не знаходзяцца ў шлюбе.

Вераніка: Не, мы не бралі шлюб.

Адэліна: Яшчэ няма!

[Смех]

У Касцёле мы шмат гаворым пра важнасць сям'і. Вы дзве сястры, якія жывуць разам. Як вы выпрабоўваеце паняцце сям'і прама цяпер?

Вераніка: Перш за ўсё-і гэта магло б быць крыху незвычайна-Мы ніколі не быў адзін. Мы заўсёды былі акружаны людзьмі, няхай гэта нашы бацькі, якіх мы клапаціліся, калі яны былі хворыя (і мы ўсё яшчэ клапоцячыся аб нашай маці) або пашыранай сям'і. Нашы браты былі дзеці, таму, ёсць пляменнікі і пляменніцы. Нават пры тым, што мы адно, мы сям'я.

Адэліна

Адэліна: Так, і гэта было вельмі прыемна. Мы так рады, каб мець вялікую сям'ю, мець пляменнікаў і пляменніц, што мы любім, гэта дазволіла нам клапаціцца пра дзяцей ад маленства да сталага ўзросту, каб мець асаблівыя адносіны з імі, і для нас, гэта было велізарным дабраславеньнем.

І гэта прымушае задумацца пра тое, як Гасподзь заўсёды цягне нешта станоўчае з сітуацый, якія б «негатыўны» або цяжка. Гэта праўда, што ў нас няма мужоў або дзяцей, але з іншага боку, у нас ёсць час-час, каб клапаціцца пра нашых бацькоў, часу для догляду за нашымі братамі часам, час, каб клапаціцца пра нашых пляменнікаў і пляменніц, таму мы мяне былі магчымасць падзяліцца наш час з усімі нашымі сям'і, якая з'яўляецца тое, што мы не маглі б зрабіць, калі ў нас былі сем'і нашых уласных.

Вераніка: І ў Касцёле, таксама. Мы былі лідэрамі ў арганізацыі маладых жанчын; мы арганізавалі лагера, маладых дарослых і аднаго дарослага канферэнцый, храм паездкі (Заўвага рэдактара: прызначаныя храма доля знаходзіцца ў Мадрыдзе, Іспанія).

Адэліна: і першасныя. І ў баку ад усяго гэтага, у нас ёсць сябры, члены Царквы, якія як сям'я нам. У нас выдатныя адносіны з тымі людзьмі, якія выходзяць за рамкі проста дружбы.

І вы таксама праводзяць шмат часу са студэнтамі.

Вераніка: Так. Мы акружаны дзеці-можа быць, мы проста ніколі не вырасла! (Смяецца.) Мы не ва ўзросце, мы ўсё яшчэ пастаянна з дзецьмі.

Большая частка вашага жыцця прысвечана догляду за маці, яна жыве з вамі, і вы былі яе асноўнымі апекунамі на працягу некалькіх гадоў. Гэта не заўсёды лёгка. Як вы спраўляецеся?

Адэліна: Наша маці была прыкладам для нас такім чынам, таму што яна заўсёды была вельмі занепакоеная яе сям'і. Яна клапацілася аб сваёй уласнай маці, і гэта ніколі не прыходзіла ў галаву, думаць "Добра, добра, што зараз у мяне ёсць свая сям'я, астатняя частка маёй сям'і гэта не мая адказнасць больш." Зусім не. І заўсёды, нават тады, калі яна выйшла замуж, яна была занепакоеная, для яе бацькоў і яе братоў дабрабыту. Я думаю, што мы атрымалі ў спадчыну ад яе.

Яна была таксама вельмі кахаючая маці, нягледзячы на ​​тое, што вы маглі б назваць моцнай асобай. Яна ахвяравала шмат, і яна была вельмі шчодрай жанчынай. Мой бацька часта казаў мне, як ён будзе "тэст" яе, калі яна ела тое, што ён ведаў, што яна вельмі спадабалася. Ён пытаўся, калі б яна даць яму ўкусіць, калі было толькі трохі засталося, і яна ніколі не адмаўлялася адзін раз!

Нарэшце, усё проста працуе так, каб мы былі ў стане клапаціцца пра яе, і мы радыя гэтаму. Нейкі час яна павінна была быць у доме адпачынку: пасля смерці нашага бацькі мы клапаціўся пра яе на працягу сямі гадоў, і рэчы сталі даволі складаным, таму што яна трываць не мог заставацца ў адзіноце, калі мы былі на працы, таму яна павінна была пайсці да дом адпачынку. Праз некалькі гадоў яна выказала жаданне вярнуцца з намі. Гэта было шмат, каб стварыць, так як з узростам яна стала больш складанай ў сыходзе, але мы настойліва адчувала, што яна павінна вярнуцца. Гэта былі некалькі месяцаў, і ўсё пайшло неверагодна добра. Я адчуваю ў свеце. Маючы яе вярнуцца, каб жыць з намі, было тое, што мы павінны былі зрабіць.

Веранік

Вераніка: І я думаю, што гэта цалкам нармальна, пасля ўсяго нашы бацькі зрабілі для нас. Яны клапаціліся пра нас, яны сядзелі да позняй ночы, так што здавалася нармальным, што, калі прыйдзе час, што яны стаміліся і маюць патрэбу ў іх дзяцей, мы ўмяшаліся і ролі былі звернутыя. Гэта натуральны парадак рэчаў, і мы былі бласлаўлёны і дапамог. Мы заўсёды былі ў стане знайсці спосаб зрабіць усё атрымаецца. Мы зрабілі гэта з пачуцця абавязку, але і з-за любові ў рэшце рэшт, што мы зрабілі з нашай маці, мы не будзем проста рабіць ні для каго!

У рэшце рэшт, мы адчуваем сябе настолькі блаславіў быць членамі Царквы, і я не ведаю, што мы зрабілі, каб заслужыць гэта, але мы павінны зрабіць нешта добрае! Маючы Евангелле такім перавагай, якое мае кірунак у нашай жыцця, ведаючы, куды мы ідзем, навошта мы тут, і гэта дапамагае нам у цяжкія часы, дае нам надзею і падтрымку для пераадолення што б ні здарылася. У Евангеллі ёсць "ідэальны" мадэль для сям'і, але за межамі, што ёсць шмат розных сітуацый: вы маглі б быць ўдавой, вы маглі б развяліся, вы маглі б мець дзяцей, якія пакінулі Царква, усякія сітуацыі, калі на самай справе гэта не так шмат, як ідэальная мадэль. Але нават калі мы не ў той сітуацыі, важна падтрымліваць ідэальную мадэль. Нават калі справы ідуць не так, як вы хочаце ў жыцці, усё ў парадку, мы проста трэба выконваць запаведзі, і калі мы справядлівыя Нябесны Айцец дапамагае нам і мы можам мець цалкам прадуктыўнага жыцця.

Які б ні была сітуацыя можа быць, калі мы ўжываем прынцыпы Евангелля мы будзем мець паўнавартаснае жыццё, і вось што важна. Тады любыя змены, якія павінны быць зроблены будзе зроблена пазней. Але толькі таму, што мы аднаго не азначае, што мы не можам чагосьці дамагчыся, і што ў нас няма місіі і адыграць сваю ролю на зямлі.

Ёсць вялікія, што мы можам зрабіць, і гэта было б па-дурному ўпусціць, таму што мы сядзім дома валяцца ў жалю да сябе. І больш за ўсё, я ніколі не адчуваў сябе адзінокім з Евангеллем. Калі вы ў асяроддзі сям'і, членамі Царквы (нават калі яны не сям'я, сябры нашай сям'і сталі), а калі ў вас ёсць Дух Святы з вамі, вы ніколі не самотныя. Гэта пачуццё, што я проста ніколі не адчувалі.

Адэліна

Адэліна: І ў кожнага з нас сваё месца ў Царкве Хрыстовай. У Таварыства міласэрнасці або ў іншым месцы, я ніколі не адчуваў, што я не належаў, таму што не ўпісваюцца ў формы сям'і ядро. Гэта праўда, што ва ўсіх нас розныя жыцця, і кожны з нас рухацца па шляху ў жыцці, што мы не абавязкова выбіраць. "C'est La Vie", і вы проста павінны мець справу з ім. Нават калі мы не атрымалі пэўных выгод, якія мы атрымалі і многія іншыя дабраславеньня, якія было б неверагодна няўдзячнай бачыць толькі тое, што ў нас няма. У нас багатая жыццё. Часам з выпрабаваннямі, напэўна, і гэта не заўсёды лёгка, але Гасподзь дае нам усё неабходнае, каб пераадолець жыццёвыя выпрабаванні, і Евангелле дае нам столькі радасці.

Глядзець на французскай мове тут.

З аднаго погляду

Веранік Defranchi

Веранік

Размяшчэнне: Talence, Францыя

Узрост: 47

Сямейнае становішча: Халасты

Род заняткаў: Настаўнік музыкі

Школах, якія наведваюць: Бардо Кансерваторыі

Мовы, на дому: французскі

Любімы гімн: "жыві ў мяне: 'Гэта Змярканне"

Адэліна Defranchi

Размяшчэнне: Talence, Францыя

Узрост: 42

Сямейнае становішча: Халасты

Род заняткаў: Настаўнік музыкі

Школах, якія наведваюць: Бардо, Тулузе і Пуацье Зімовыя сады

Мовы, на дому: французскі

Любімы гімн: "Каханне нашага Збаўцы"

Інтэрв'ю падрыхтавана і пераведзена на Лідзію Defranchi . Фота Лідзіі Defranchi.

Доля гэтага артыкула: