З аднаго погляду

Бэці Стывенсан вырас у афра-амерыканскай суполцы недалёка ад Сан-Францыска. Пасля спіралі праз абразлівага адносіны, гандаль наркотыкамі і турме, яна далучылася да Царквы. Бэці шмат гадоў служыў у якасці прэзідэнта Таварыства міласэрнасці зноў адукаванага аддзялення Дзевятай Окленд, які складаецца з некаторых з самых бедных раёнаў Окленда, і яна з'яўляецца заснавальнікам арганізацыі, якая праводзіць бясплатнае лагера футбола. Акрамя таго, Бэці падняла тры праўнука.

Раскажы мне пра сваё жыццё, перш чым далучыўся да Царквы.

Я вырас у Пітсбургу Захаду або Bay Point, як гэта называецца цяпер, у паўночнай Каліфорніі. Бедныя людзі жылі на адным баку шашы і белыя багатыя людзі жылі на другім баку, але яны пабудавалі школу, дзе сабраў ўсіх нас разам. Я думаю, што гэта быў адзін з першых у гэтай галіне, каб інтэгравацца. Я буду гуляць з гэтай маленькай белай дзяўчыны ў яе доме. Яе бацькі сапраўды не падабалася, што вакол мяне, але яна была злосны. Яна казала: "Ты ідзеш дадому са мной." Калі б я з'елі з чым-то ў яе доме, яны б выкінуць. Але для мяне нават быць там быў дзіўны подзвіг.

Я вырас як малодшы з траіх дзяцей. Мая маці выйшла замуж за вельмі абразлівым, п'яны мужчына, які стаў маім айчымам, і таму мы былі пастаўлены на другое месца. Я адчуваю, што мы паднялі мама замест таго, што гэта наадварот.

Я даведаўся шмат рэчаў у гэтым раёне, і гэта было не ўсё добра. Я ператварыўся ў прадукт сістэмы я жыў, Там не было ніякага нагляду дарослых. Імя Госпада дарэмна быў спосаб размовы. Наркотыкі былі ладам жыцця. Я трапіў у абразлівага адносіны на некаторы час. У гэтай цемры, ёсць гэты туман, які вы нават не ведалі, пакуль вы не пачнеце атрымліваць святло. Рэч, якая дапамагла мне чалавека была мая любоў да маленькім дзецям і пажылым людзям, і людзям, якія сталі інвалідамі. Я быў вельмі ахоўным з маіх уласных дзяцей.

Бэці ва ўзросце 15 гадоў

Я апынуўся ў турме. Я быў з выпрабавальным тэрмінам на два гады, і ўмоўна-датэрміновага вызвалення ў працягу амаль сямі. Я перамясціў мяне і маіх двух дзяцей ад Point Bay на раўніну з Окленда, каб адысці ад наркотыкаў. Я павінен смяяцца зараз, таму што гэта быў горад, дзе наркотыкі былі і адкуль, але, калі я пераехаў, я не ведаю нікога, там, так што я проста не падключыць. Гасподзь мяне падставіў. Я атрымліваў у становішчы для місіянераў, каб прыбыць.

Як вы пазнаёміліся з місіянерамі?

Місіянеры былі Дагаворнага ў Оклендзе ў лютым 1981, калі яны пастукалі ў маю дзверы. Гэта было толькі семнаццаць дзён, так як я атрымаў ад ўмоўна-датэрміновага вызвалення. Першае, што скокнуў у маім розуме, што яны былі ўмоўна-датэрміновага вызвалення афіцэраў. Так што я як бы паглядзеў з дзвярэй, і я падумаў: "Не, яны павінны быць сведкі Іеговы, і я не хачу, каб пачуць ад іх ні аднаго." Так што я вярнуўся па калідоры ў ванную і проста стаяў там, калі я пачуў думка, што сказаў, на мой погляд: "Ты маліўся на працягу доўгага часу. Чаму б табе не пайсці адкрыць дзверы і паглядзець, што яны хочуць? "Так што я упусціў іх

Вы вырашылі даволі хутка, каб хрысьціцца?

Не! Я здзіўлены, больш, чым хто-небудзь, што я буду прымаць удзел у гэтым супольнасці. Я не хачу мець нічога агульнага з Касцёлам. Я не ведаў нічога добрага аб мармонаў. Рэпутацыю Царквы сярод чорных людзей трымае шмат людзей ад праслухоўвання. Калі я на самай справе слухаў місіянераў, спачатку я не верыў ні адзін з яго. Ён падумаў: "Оооо! Гэтыя людзі павінны быць за сябе сорамна хадзіць казаць людзям, што. "

Я сядзеў у сябе дома і Кнігу мармонаў місіянераў прывяла мяне быў на часопісным століку. Я падняў яго і пачаў чытаць. Гэта было проста дзіўна. Гэта было, як калі б гэтыя словы былі амаль мігатлівы ў маёй свядомасці. Калі я чытаю: "Я Нефий, які нарадзіўся ад добрых бацькоў", слёзы пачалі цячы, і я зразумеў, што я не быў найпрыгажэйшы з бацькоў. Я не адчуваў, што ў мяне было добрых бацькоў.

Я заўсёды ведаў, што ў маім сэрцы, што Бог усемагутны. Я ведаў, што нават у гэты цёмны гадзіну. Усё сваё жыццё я верыў у Бога, але я проста не верыў, што ён любіў чорныя дзяўчыны, як я. Зараз, я быў проста здзіўлены у Кнізе мармонаў. Я павінен быў паспрабаваць высветліць, ці павінен я ў гэта паверыць? Ці так гэта? Гэта здарылася?

Я думаю, што я, павінна быць зношаныя пару набораў місіянераў. Калі мне сказалі, для расследавання, гэта менавіта тое, што я зрабіў. Мой брат і сястра былі катэгарычна супраць майго далучэння, і я быў занадта, амаль ушчыльную, пакуль я не спусціўся ў ваду.

Мая адзінаццацігадовая дачка хрысцілася раней за мяне. Я вучыў маіх дзяцей, калі вы сапраўды хочаце зрабіць што-то, то вы пайсці і зрабіць гэта. І вось што яна зрабіла: яна хрысцілася. Я спытаўся ў яе: "Чаму вы хочаце далучыцца да гэтай царквы?"

Яна сказала: "Таму што я слухаў місіянераў і тое, што яны сказалі, мела сэнс."

Адзінаццаць гадоў, і яна сказала мне, што. Адзінаццаць гадоў адбываецца 42! Праз тыдзень я хрысціўся.

Якія праблемы прыйшоў да вас з далучэннем да Касцёла?

Ўступленне ў царкве было як хадзіць у яркае святло, які рэжа вочы. У супольнасці я выходзіў з, усе хацелі ведаць, "што гэта такое? У вас ёсць гэта свячэнне. Чаму вы так шчаслівыя? "Але я сапраўды не быў шчаслівы яшчэ. Гэта жудаснае пачуццё, спрабуе ўнесці змены. Мне прыйшлося чакаць на працягу многіх гадоў, каб адчуць радасць, таму што ўсё, што я рабіў, было прайграваць, то, як я сябе адчуваю. Гэта было страшней, чым быць падарожжа там у свеце.

Я кажу людзям, што прыйшлося адмовіцца ад майго мужчыны, мае грошы, і мой наркотык, калі я далучыўся да Царквы. Не ў тым парадку! Грошай была самая цяжкая рэч у свеце, каб здацца. Калі вы там справа, ёсць шмат грошай. Грошы, грошы, грошы! Д'ябал ніколі не маюць ніякага спаду. Я мог рабіць усё, што хацеў, я мог бы купіць што-небудзь, я мог адправіцца куды заўгодна, і ўзяць маіх дзяцей месцах.

Але Гасподзь, дайце мне ведаць сілаю Святога Духа, які ў той час усё гэта было Яго, распаўсюджванне наркотыкаў было не так, каб зрабіць яго прымальным для Яго. Так што я даў абяцанне я ніколі не займаўся б зноў. Я пайшоў ад таго, шмат грошай, каб не маюць нічога. Я павінен быў атрымаць дабрабыт і талоны на харчаванне. Я збіраў банкі проста мець дастаткова, каб купіць бохан хлеба. Гэта было ніжэй майго вартасці. Я зрабіў не так, у першую чаргу, каб не сысці з гэтага нізкая. Гэта было пераважнай, каб пайсці ад таго, каб не маюць, але я зрабіў гэта.

Калі я далучыўся да Царквы, я быў усё яшчэ забаронена, і я ўлегла да гераіну. Я выкарыстаў некаторыя іншыя прэпараты, занадта метамфетамін, розныя віды таблетак. Я адмовіўся ад цыгарэт. Я адмовіўся ад наркотыкаў. Ніхто не ведаў, што я штурхаў допінг. Я не глядзеў, як ён. Я не дзейнічаць, як ён. Сіла, якая павінна была зыходзіць ад Бога адпусціць усё, што я любіў і правёў да лункі, я проста адчуваю сябе вельмі дабраславіў я мог кінуць усё гэта.

Гэта было самотна. Я адмовіўся ад усіх людзей, якіх я выкарыстаў, каб звязаць з. Як толькі я далучыўся да Царквы, мае старыя сябры думалі, што я сышоў з розуму. Я б выявіць, што Кніга мармонаў, і ўсё б ўстаць і сысці. Я памятаю стаяў у дзвярах, назіраючы за імі сыходзяць і думае: "Чалавек, гэтая кніга лепш, чым пісталет."

Спачатку я сапраўды не было сяброў у царкве альбо таму, што я быў вельмі вакал. Я любіў хуткую і сход сведчанняў. Яны будуць хадзіць уверх і ўніз па праходзе з мікрафонам, і як толькі яны дабраліся да мяне, я схапіў яго. Няхай людзі ведаю, што я ведаў пра дух ад членаў-ня Святы Дух, то не хацелі мяне там. Гэта было тут жа на іх тварах. Я сказаў: "Калі б я быў д'яблам, дзе б я быў? Прама сюды са святымі. Гэта дзе грэшнікі. Гэта дзе я павінен быць. "Я не збіраюся прымаць ніякай крытыкі.

Я пагражаў людзям і казаць з розуму. Жанчыны бы за маёй спіной і крытыкаваць мяне да біскупа. Біскуп назваў бы мяне ў свой кабінет і сказаў: "Цяпер, Бэці, вы не можаце хадзіць і пагражаць сясцёр".

Адна сястра, дабраславі яе сэрца і хай спачывае яна ў свеце, назвалі б мяне пасля царквы, і яна скажа: «Вы ведаеце, Бэці, ты сказаў, так і так, але я ведаю, што вы мелі на ўвазе." І я быў так ўдзячны што нехта клапаціўся дастаткова, каб сказаць мне, замест таго, каб за маёй спіной і справаздачнасці мяне.

І мой слоўнікавы запас. Дзяўчына, я страціў тры чвэрці майго слоўнікавага запасу, калі я далучыўся да Царквы! Я буду гаварыць з біскупам і праз кожнае слова я б імя Госпада дарэмна, таму што гэта мова, адкуль я прыйшоў. І кожны раз, я хацеў бы зрабіць, што ён будзе скурчвацца, як быццам я ударыў яго нажом у сэрца. Я прыйшоў дадому і маліўся: "Госпадзе, калі ласка, дапамажыце мне, таму што я не хачу нікога не забіваць." Я павінен быў атрымаць слоўнік!

Ці цяжка было быць адным з нямногіх чорных членаў Касцёла ў вашым раёне ў гэты час?

Калі я пачаў хадзіць у царкву, я стаў вельмі ваяўнічы. Я хацеў бы ведаць, "Дзе чорныя людзі?" Я ведаў, што яны павінны былі быць некаторыя. Так што я адправіўся на пошукі ў гісторыі Касцёла для чорных святых, і я знайшоў іх. Ільля Авель быў першым неграм, што Джозаф Сміт пасвечаны ў святары. Яго нашчадкі займаў пасады ў Касцёле. Харк Lay і зялёны Flake ездзіў першы універсал ў Даліну Салёнага возера, і яны былі на самай справе першыя два на зямлі. Тады яны звярнуліся, што вакол вагона і вярнуўся і ўзяў больш святых. Джэйн Мэнінг Джэймсам. Апавяданні аб гэтых чорных святых пачынаюць паверхні.

Якімі былі вашы першыя паклікання?

Неўзабаве пасля таго як я далучыўся, замест нядзельнай школы, яны павінны былі нас пайсці ў кіраўніцтве сустрэчы. Я даведаўся некалькі рэчаў, і я пачаў разумець, што ў мяне былі лідэрскія здольнасці. У канчатковым рахунку я закліканая вучыць сацыяльных класавых адносін у Таварыстве міласэрнасці. Я думаю, што я кіраваўся вучыць, што клас, каб я мог навучыцца ладзіць з людзьмі.

Калі я далучыўся да Царквы, я быў у Оклендзе Fourth Ward. Тады яны перамясцілі рэчы і мы былі ў іншую палату з іншым біскупам. Я падумаў: "О, няма. Цяпер я атрымаў зламаць яшчэ адзін цаля "Мы былі ў палаце з вельмі багатыя людзі, якія жылі на ўзгорку. Я быў уражаны, убачыўшы, як некаторыя з гэтых людзей жылі. Іх багацце! Дома яны жылі ў! Іх наваколля! Іх газоны! Я падумала: «Божа, дзе ж гэтыя блаславення? Няўжо я прапусціў лодку? "

Царква змяніла вас, але вы таксама бачыце, да вашых паслуг і сяброўства ў Царквы змяніць свае парафіі і невялікія прыходы?

О, так. Яны пачалі разумець, што многія з іх былі ў гэтым маленькім бурбалцы і для таго, каб служыць, як вы, як мяркуецца, асабліва ў Таварыстве міласэрнасці, вы павінны пакінуць бурбалка.

Адзін дзень ішоў дождж, і гэтыя дзве дамы з на ўзгорку сышоў наведаць навучыць мяне. Я сказаў ім: "Вы ведаеце, што гэта, павінна быць, на працягу двух багатых белых жанчын, каб спусціцца ў дождж да мяне ў госці? Гэта цуд ".

Яны проста смяяліся. "Так".

Спачатку людзі толькі пайшоў б месцы, калі б я пайшоў з імі. Я гэта разумею. Гэта проста страх. У гэтыя дні я пайду куды-небудзь і думаеш: "Госпадзе, я павінен спяшацца і выбрацца адсюль."

І, на мой погляд, я чую: "Вы выкарыстоўвалі, на ўсім працягу гэтых вуліцах, у цемры, дастаўкі лекаў, і вы нават не думаць пра гэта тады."

Таму я кажу: «Добра, калі ты збіраешся давесці гэта, я думаю, я пайду рабіць тое, што мне трэба зрабіць," і я іду прымаць ежу з сёстрамі або заахвочваць іх або любы іншы.

Я быў членам праз год ці два, калі галіна Окленд Дзевяты быў сфармаваны, і я быў прызваны ў якасці прэзідэнта Таварыства міласэрнасці. У гэтым пакліканні, я даведаўся шмат аб зносінах з людзьмі і чаму Таварыства міласэрнасці была арганізавана і што гэта значыць для жанчын, каб даведацца, нарэшце, падтрымліваць і любіць адзін аднаго. Гэта было дзіўнае час, каб пабудаваць гэтую маленькую галінку.

Гэта быў гарадскіх філіял у Оклендзе, ці не так?

Гэта быў раён групы, на самай справе. Былі нованавернутых выходзіць з раўніны Оклендзе, і я ведаў мову, што яны гаварылі. У якасці снатворнага прэзідэнту Таварыства, я не мог атрымаць любы, каб пайсці ўніз, у гэтай вобласці не наведаць вучыць або ўзяць ежы, нічога. Так што я рабіў усё гэта, мяне і маіх дзяцей.

Калі першы прэзідэнт філіяла былі выпушчаныя, усе былі выпушчаныя, акрамя мяне. Так што я быў прэзідэнтам Таварыства міласэрнасці для другога прэзідэнта галіны. Калі ён быў вызвалены, я ўсё яшчэ прэзідэнт Таварыства міласэрнасці ў трэці прэзідэнт галіны. Калі ён быў вызвалены, я быў выклікаецца зноў, каб быць прэзідэнтам Таварыства міласэрнасці. Я сказаў ім: "Я павінен быць вызвалены, ці я сыду з розуму." Такім чынам, яны вызвалілі мяне ад гэтага, і заклікаў мяне быць прэзідэнта Таварыства маладых жанчын. "Пачакай!" Я сказаў: "Гэтыя людзі ніколі не адпускаць ніхто. Яны перапрацоўваюць вас. "І гэта праўда! Так што я працаваў у гэтай якасці на некаторы час.

Цяпер, калі галінка знаходзіцца пад апекай, Окленд Ninth Ward.

У канчатковым рахунку я закліканы прадстаўляць дзевяты філіял у міжнароднай супольнасці ў Оклендзе, так што я меў магчымасць быць схільныя в'етнамскі, кітайскі, Хмонг. Я таксама працую з групай Genesis.

Якая група Genesis?

Першае Прэзідэнцтва ўбачыў, што чорныя члены адчувалі адчужэнне, таму яны пачалі група Genesis, які з'яўляецца чорным святых збіраюцца разам, каб служыць. Наша місія такая ж, як місія Царквы. Мы пачыналі як невялікая група, і цяпер Genesis арганізацый на ўсім працягу. Тут у Оклендзе, мы робім Дзень Марціна Лютэра Кінга праграмы кожны год у Цэнтры Interstake храмам. Вось ужо некалькі гадоў, мы таксама паставілі п'есу аб ранняй афра-амерыканскіх святых.

Каханне ў грамадстве, якое паўстала з гэтай групы з'яўляецца дзіўным. Праца, якую мы робім, не можа хто-небудзь іншы зробіць гэта, акрамя нас.

Я зрабіў некаторыя казаў у тыя далёкія гады, калі я быў новым членам. Я выступаў на канферэнцыі BYU жанчын і было ў кнізе, нешта экстраардынарнае. PBS зрабіў адмысловую прапанову па мармонаў і браў у мяне інтэрв'ю. Гэта дзіўна для мяне, каб прыслухоўвацца да сябе і тады, гаварыць пра рэчы, якія я сапраўды не ведаю! Я прачытаў, што, калі б я адкрыла рот, каб Гасподзь гаварыць за мяне. І вось што я зрабіў.

Стаць мармонаў сапраўды ператвараюцца вашай жыцця.

Стаць Святых апошніх дзён. Мне не падабаецца "мармонаў". Чорнае супольнасць было пазбавіцца ад слова "негр". Зараз гэта N-слова. Чорны чалавек прынялі N-слова і зрабіў яго сваёй уласнай. Яны выкарыстоўвалі яго ў добрых адносінах, дрэнныя шляху, выродлівыя спосабамі. Яны пачалі тэлефанаваць адзін аднаму, што. Прыкладна праз год ці два таму я чуў, некаторыя дзеці кажуць, кажучы: «Вам гэта негр і негр вам пра гэта." Я падышоў, каб сказаць нешта, чакаючы, каб яны былі чорнымі, і гэта былі некаторыя тонганцев і некаторыя белыя дзеці называюць адзін аднаго " негр ". Я пахітаў галавой і падумаў:" Мы ўзялі гэтае слова і зрабіў яго законным. "

Святыя апошніх дзён зрабілі тое ж самае са словам мармонаў. Людзі далі гэта мянушка да нас так, людзі не павераць, што мы былі хрысціянамі. Мы ўзялі яго і пабег з ім. А зараз мы дабраліся да яе выправіць. Мы павінны пазбавіцца ад M-словам. Я чуў, як адзін з прадстаўнікоў Вышэйшай ўлады кажуць нам, у мінулым годзе ці пазамінулым годзе, "Quit рабіць гэта!"

Яна павінна быць выпраўлена. Я кажу людзям: «Вы можаце назваць сябе, што вы хочаце, вы можаце навучыць вашых дзяцей, каб называць сябе што заўгодна, але я выкладаю маім пра Ісуса Хрыста. Калі вы хочаце быць маім сябрам, не называй мяне няма мармонаў. Я не адказваю на гэта. Я сьведчу аб Кнізе мармонаў, але я член Царквы Ісуса Хрыста Святых апошніх дзён. "Калі ў іх няма часу, каб слухаць яго цалкам, то, я страсіце пыл з маіх ног !

Дзякуй вам за гэта карэкцыя і сілавое сведка!

Скажы мне, пра тое, дзе вы і што вы робіце цяпер.

Я ў Point Bay. Я б ніколі не марыў, што я вярнуся сюды. Я не думаю, што калі-небудзь пакінуць дзевяты філіял, з аднаго боку. Але два гады таму я апынуўся назад тут, у Point Bay гледзячы на ​​месцы, якія я выкарыстаў, каб пайсці і жылі.

Хто-то сказаў мне Гасподзь ведаў, што я меў патрэбу ў двух анёлаў, каб прайсці праз гэтую жыццё са мной, і мой сын і дачка былі, праўда на маім баку. Калі мая ўнучка, загінуў у аўтамабільнай аварыі ў 2007 годзе, яна пакінула тры вялікіх-grandbabies. Мой сын і я ўзяў на сябе адказнасць за іх. Мы ўзнімалі іх з тых часоў.

Я стварыў арганізацыю, Надзея PC: Дапамога адкрытую магчымасць, заахвочванне пазітыўных зменаў. Праз гэтую арганізацыю, мой сын і я паставіў на свабодных лагераў футбол падышоўшы на трынаццаць гадоў. Тры з гульцоў майго сына, якія былі ў яго камандзе, калі яны былі маленькія хлопцы гуляючы ў прафесійны футбол цяпер. Адна з маці сказала, што мой сын быў першым чалавекам, які паклаў футбола ў рукі яе сына.

Я заняты, як пчала, наведайце выкладання і прымаючы людзей аплачваць свае рахункі і іншае. Прэзідэнты Таварыства міласэрнасці патэлефанаваць мне, яны мяне на хуткім наборы. Я не плацяць за тое, што я раблю. Я павінен заплаціць, каб атрымаць газ пайсці старонняй дапамогі. Будаванні Божага Валадарства на гэтай зямлі з'яўляецца прычынай, чаму я ўсё яшчэ тут.

З аднаго погляду

Бэці Дж. Стывенсан

Размяшчэнне: Bay Point, Каліфорнія

Узрост: 70

Сямейнае становішча: Халасты

Дзеці: 2 дзяцей, Родні Паркер 52, 44 Shante Randles

Род заняткаў: былая прыёмная маці, які адказвае за офіс збітых жанчын у Рычмандзе, штат Каліфорнія, і дынамік аб гвалце ў сям'і, а цяпер выхоўвае траіх праўнукаў

Вадохрышча: 5 ліпеня 1981 г.

Школах, якія наведваюць: прамежкавыя і сярэдняй школы ў Bay Point, GED, спіс Дзіна 2 семестра Мерритт каледж, сертыфікаты ў развіццё дзяцей ранняга ўзросту і грамадскіх сацыяльных паслуг

Мовы, на дому: англійская і Trash

Любімы гімн: "Я веру ў Хрыста"

Інтэрв'ю Анет Пімэнтал . Фотаздымкі выкарыстоўваюцца з дазволу.

Доля гэтага артыкула: