С един поглед

Въпреки че е роден и израснал в Ливан, Joumana напуска Бейрут за Париж, за да завърши обучението си като художник. Но това беше, когато тя се присъединява към Църквата, чрез приятел в Ливан, че тя дойде в себе си като художник. Днес, зашеметяващи картини Joumana се влива с евангелие символика и мярка на Духа, който ги прави безспорно движещ.

Как са ви вдигна?

След войната в Ливан, и след моите фини изследвания, изкуства в Бейрут, а аз отидох в Париж, за да продължи обучението си. Аз съм от семейство на артисти, така че първата ми рисунка е върху дървена кутия сирене, беше около пет, когато рисувах, и тъй като баща ми е художник Прекарах часове в студиото му, понякога "назаем" няколко инструмента за моето собствено изкуство. Мисля, че е нещо, което съм роден, тъй като двете ми сестри и двама братя и аз всички стана художник.

"Утеха"

Дали има две култури, френски и ливански, да повлияят творческия си процес?

В Ливан има много френската култура: винаги е имало силна връзка между Франция и Ливан; ние наричаме Франция "защитен майка." Така се премести във Франция не се е променил твърде много за мен, с изключение на това, че нашата култура е малко по-средиземноморски в Ливан. Ние сме по-скоро като италианците или гърците, ние бихме искали да говорим много, като има предвид, че французите като цяло са прекрасни хора с големи сърца, но те не го изразя достатъчно. Така че аз се борят, защото като художник имате нужда от човешки контакт, и аз винаги е имала топла атмосфера около мен. Още от детството си бях в една отворена дом, където хора са дошли и по цял ден: имаше художници, скулптори, писатели, кинематографисти, това е артистичен свят и това е, как е бил повдигнат. Това е много богат свят, моите родители, домакин на събитието и един художник, ще започне да пее, друг ще започне да танцува ... това е прекрасно време от живота ми, че ми липсва сега.

Когато сестра ми Джина и аз бяхме по-млади, ние експериментира много и създаден фантазия бижута, и това беше едва по-късно, когато за първи път взе изящни изкуства и йога, че решава да стане художник. И в един момент, защото имах известен баща с изключително внушителна личност, аз трябваше да спра и да направя нещо друго, въпреки постоянните родителите ми насърчение, за да запази живопис, защото исках да съществува за себе си. Това е всъщност причината смениха името ми, защото всеки път, когато някой ме срещна, те биха казали: "О, ти си еди-кой си дъщеря" и те го видях и не ми. Забелязах, че не съм само един, или се запознах с много хора, които са имали известен майка или баща, които се нуждаят от проследяване на техния собствен маршрут. Всички в семейството ми носи Nahlé име, като реших да взема от името на съпруга ми. Така че е прекарал четири години в BJO (училище на бижута и Craft златарства) в Париж, което позволи ми да се смесват боядисване с други гледни точки до момента, че аз научих за Църквата. В деня, аз открих, Църквата, е денят, изкуството ми напълно се промени.

"Le Бергер"

Как така?

Преди работата ми беше много кубичен, церебрална, и много философски символично, откакто бях на пет винаги е изготвен с Китай мастило, черно и бяло, и това е всичко. След кръщението си, първата рисунка, аз направих почти се привлече. Това е един малък скица на духовния свят. Имаше хора, които живеят в тъмнина в затвор някъде, и на високата планина бихте могли да видите на Джозеф Смит и няколко ученици. Никога не съм се опитали да съставят лицето на Джозеф Смит, но за мен това е кой е - това е как той излезе и аз се почувствах го.

Когато рисувам, аз не знам какво съм живопис. Прави фигуративен абстрактно, което означава, че можете да видите личност, но е налице голяма степен на абстракция; Аз работя най-вече на съобщението. За мен, картина, която не е съобщение, че не докосва хората, просто не работи. Така че аз просто да си отиде на празно платно, аз рисувам, но не знаят точно какво съм живопис в първо. Това е в края, след като е работил за известно време, че аз откривам това, което е трябвало да бъде.

За мен това е много духовен процес, тя работи с Духа. Аз се моля, че Духът ще работи с мен, така, че когато хората гледат в една картина, тя не е просто естетически работа, това е първо и преди всичко нещо, което може да се говори на духа. И аз бях много щастлив, когато по време на няколко от моите изложения хора дойде при мен да ми каже как са се усеща мир. Така че всички внезапно моята картина се променя от нещо, което беше трудно с много тежки и много структуриран линии до нещо, което има мекота, унифицирани цветове, както и много духовни теми. Лично аз чувствам, като там е много на упадък в света на изкуството. Има едно художествено лоби, което се задвижва от бизнеса. Ние сме увит в тази лъжа, че всичко, което е духовно, или има общо с Бога или човека е от стил, то е скучно и не "Flash" - това не е извънредно. Но аз не мога да направя нещо, да бъде известен по целия свят, имам нужда да направя нещо, че се чувствам.

"Верността"

Разкажи ми повече за вашите духовни преживявания с чл.

Ами, например имах едно специално преживяване с картина, наречена "утеха". Когато за първи път започнах да рисувам съм създал голямо пространство и в крайна сметка личността се появи. Когато видях това, разбрах, че е трябвало да бъде Христос. И с това пространство, си помислих: "Исус е сам, така че Той е в пустинята, и малко по малко видях повече. По средата, разбрах, че е Христос сам и реших, че ще е четиридесет дни в пустинята. Но аз исках да добавите един ангел и не можех да си спомня нищо в писанията за него, но аз наистина силно чувствах, че трябва да добавите един ангел да го утешат. Така че аз добавих малка птица от ръката на ангела и другата ръка на рамото на Христос да го утешат. И си помислих, че може би аз не трябва да се направи нещо така, че да се герои. Най-накрая отидох на Светите писания и аз бях много изненадан, защото бях забравил тази подробност на един ангел, който идва да утеши Него (Матей 4:11). Това е прекрасно чувство.

В друга картина, че една и съща личност се появи отново, но този път това е ръката на Христос с личност, която представлява всички нас, и ръката на нашия Спасител повдига лице. Това е сякаш да се каже, че когато преживяваме тежки, Спасителят е винаги от наша страна, за да ни вдигне.

"Люмиер"

Как да се присъедини към Църквата?

Откакто бях малък, винаги съм се молил. По това време аз не знаех "Небесен Отец", така че аз просто се молеше на Бог. Ние бяха повдигнати в католическо училище и монахините са много строги, но в главата ми имах тази молитва, бях направил с Бога. От друга страна, аз никога не е бил много религиозен. Брат ми, който е с две години по-млад от мен открива църква в Ливан, през осемдесетте години. Той се срещна с една сестра, която е член и отчаяно искат да знаят повече, но по това време нямаше много знания, защото църквата не е била възстановена в Ливан след войната през седемдесетте години не е имало нищо, то е повече или по-малко на всеки свой собствен, само с една малка група от членове, кръстени в Европа чака, с надеждата за промяна. Той завърши лети до Франция, където живеех по това време, и той отиде направо към американското посолство, за да попита къде той може да намери на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни! Той е кръстен и бързо ляво на мисия за Минесота, и той редовно ми писа. Той винаги ме помолите да прочетат Книгата на Мормон, но аз наистина не бях готов.

"Медитацията"

Тогава една вечер, имах една мечта и аз видях Христа в съня си: Видях се в каменна гробница, като в Средновековието, но тя е отворена и аз спях и държах малка торбичка в ръцете ми което означаваше, че няма да бъде в състояние да се вземат много неща с мен след този живот. По това време бях наистина живее "в света", се забавлявали много, имах много приятен, лесен живот ... и аз бях там, с нищо друго освен една малка торбичка. Имаше и двама души в друга гробница (по-късно разбрах, че те са били мисионери), те са млади и те ме гледаха, но аз се преструваше, че да спя. Тогава една изключително красива личност дойде и ме хвана за ръката, за да ме вдигне от гроба. Мисионерите са ме гледа с големи, изненадани очи. Той ме заведе на планински връх, и имаше дървена маса и пейки. Седях до него и той започва да говори с мен. Той ме попита какво аз исках да пият и изведнъж Той беше цялата в бяло, с бяла коса. Аз отговорих: "вода" и той рече: Тогава той ме попита един въпрос, който наистина ме разочарован "Това е добре.": "Какво в живота си има най-голяма стойност?" Аз му казах, че не знаят. Той вдигна три пръста и каза: "Има три неща ..." и тъй като Той беше на път да ми каже това, което те са били телефонът иззвъня. Бях толкова разочарован! Затворих очи и се опитах толкова трудно да се получи обратно съня.

"Вие сте моите ръце"

Шест месеца по-късно, реших да се върне в Ливан, и приятел на брат ми, който е въведена на Евангелието до него ми каза всичко, за Църквата. Мисля, че това е в този момент, че аз придобих свидетелство, преди дори да чете книгата на Мормон. Целият ми живот съм се опитват да познаят Бога в молитвите си, но аз не знаех как да Го познават.

Как да бъдеш жена влияние върху работата ви? Какво значение има това?

Мисля, че имаме една палитра от интуиции и цветове, които се смесват заедно, и че е важно. Както жените, които са чувствителни, ние можем да се чувстват някои неща. Лично аз съм много привързан към човешкото състояние: Мисля, че често за жените и мъжете, които страдат, аз мисля, че за децата, аз мисля за семейната единица. И аз се опита да сложи една мярка от Духа в моите картини, така че хората да чувстват, че Духа, когато те виждат нещо Дух, който дава мир на сърцето си. Той не идва от самата живопис, тя идва от духа, който беше пуснат в картината и този Дух не идва от мен. Обичам да служи на Небесния Отец и аз знам, че, както ми беше казано в благословия един ден, когато бях болен, живописта е част от мисията си на земята. Това е инструмент, който мога да използвам, за да докосне сърцата на хората.

Ли живопис ви доближават все повече към Бога?

Да. Когато рисувам, аз се опитвам да работят в тясно сътрудничество с Господ. Не е лесно обаче, защото художникът, че боя модели или натюрморти могат да разчитат на това, което виждат, но когато се опитвате да се приведе всичко от вътрешността на себе си, с какво друго да разчитат на това, той изисква много на енергия. Радостта идва по-късно, но това е огромно предизвикателство и съм имал моменти, където просто не може да направи нещо и изведнъж всичко от себе си. "Това не е възможно само за ръката на Бог, би могъл да осъществи това." И аз бих казал за себе си, се чувствах напълно неспособен, аз се нуждае от модел за някои детайли, а след това дойде по такъв естествен начин, че разбрах, как Бог помага на всеки един от нас, всички от дъщерите му. Той ни обича, независимо от нашата професия, нашата личност, или нашата ситуация. Той обича всички и Той бди над нас.

С един поглед

Joumana Borderie

Местоположение: Париж - La Defense

Възраст: 48

Семейно положение: Женен

Деца: 9-годишно момче

Професия: Художник / Създател

Училищата, посещавани: École де Beaux Arts - Бейрут, Grande École BJ O - Париж.

Езици, говорени в дома: Френски

Любим химн: "Ако ти можеше да бързам да Kolob"

Интервю от Лидия Defranchi .

Прочетете това интервю на френски език.

Сподели тази статия: