D'un Cop d'ull
18 octubre 2009, Palo Alto, CA

Lisa Jones és mare de dos fills, un en una missió i una a l'escola secundària. Però abans que ella va ser "mama", va ser solista de la New York City Ballet des de 1975 fins 1985 i una de les favorites del fundador de la companyia de George Balanchine. Lisa parla d'aquestes dues èpoques diferents de la seva vida i per què estava tan llest per a la transició d'estar centrat en si mateixa com una ballarina que es va centrar en els altres com una mare.

Quin va ser el paper de la dansa en la seva infantesa?

Els meus pares van estar involucrats en la dansa i el teatre i jo, bàsicament, estava ballant al ventre. Vaig arribar a ballar! La meva mare era una ballarina i els meus pares sempre estaven en l'estudi com en un teatre. Aquest era l'ambient en què vaig créixer. Recordo que potser 3 o 4 anys, ballant al voltant de les noies grans en un estudi de ballet, que s'aferra a la barra ... I després, quan jo tenia 5 anys, li vaig donar la meva primera actuació en solitari en una mica de menta verda tutu. Recordo haver pres un arc - que era la primera vegada que havia experimentat aplaudiments - i pensant en tota aquesta atenció era tan meravellós! Va ser tan emocionant! Tenir tota aquesta gent aplaudint per a mi!

El meu següent record forta és de quan tenia uns 10 anys i els meus pares i jo vam anar vuit hores per Dallas, així que podia audicionar per al programa d'estiu del Ballet de Sant Francesc. Quan vam arribar allà, els meus pares els van dir que jo era en realitat massa jove per a una audició: L'edat d'ingrés va ser de 12, no 10. Però quan els meus pares van dir a la gent que fa servir l'audició que portàvem 8 hores per arribar-hi, em van deixar una audició de totes maneres. Unes setmanes més tard vaig rebre una carta dient que m'havien acceptat en el seu programa d'estiu. Així que aquesta va ser la meva primera beca. Posteriorment, cada estiu, després que vaig tenir beques per estudiar a diferents escoles. Jo estava a San Francisco Ballet durant un parell d'anys, i després l'Escola de Harkness Ballet, i després l'Escola de Ballet Americà i l'American Ballet Theater.

Als 16 anys, vaig acceptar una beca d'hivern amb l'Escola de Ballet Americà i es va traslladar a la ciutat de Nova York. George Balanchine [fundador del New York City Ballet i la seva escola alimentador, School of American Ballet] primer em va veure ballar en un assaig quan va ser coreografiat obres per al Festival de Stravinsky en 1972 [un festival per honrar el compositor Igor Stravinsky, que havia mort el any anterior]. Jo portava un leotard vermell amb una faldilla blanca ... i li va agradar el que portava posat. Li va dir a la dissenyadora de vestuari que volia la mateixa mirada al Festival de Stravinsky. Dos dies més tard, vaig ser convidat a convertir-se en un aprenent al New York City Ballet. Tenia 17 anys d'edat. Em vaig unir a la companyia com un membre de temps complet en 1975.

Quan va arribar a Nova York, et quedes compromès a anar a l'església?

Sí, vaig anar immediatament i em vaig unir a una Nit de Llar Familiar grup. Em comprometo plenament. Sento que sempre he estat beneït amb un testimoni. Mai ha estat més difícil per a mi creure. Aquests primers anys a Nova York estaven tan ocupats - ens tornaríem a anar de gira ia vegades m'agradaria dur a terme els diumenges -, però sempre vaig sentir que el Senyor hi era amb mi. M'agradaria demanar-li que em mantingui fort i saludable i que m'ajudi a un bon acompliment, i jo sempre sabia que hi era.

Jo en realitat mai vaig viure per mi mateix quan vaig arribar a Nova York. Jo tenia un cosí que vivia amb mi al principi, i, finalment, la meva germana petita va arribar a Nova York per ballar a la companyia.

Els membres de l'empresa saben que eres Mormón?

Sí que ho van fer. De fet, el Sr Balanchine li agrada el fet que jo era religiosa. Ell era un home molt religiós, i li agradava als seus ballarins per cuidar els seus cossos. Així que a ell li agradava que jo no fumo ni bec.

Els meus companys sense dubte festejat, però mai he sentit la pressió per unir-se polz Em va encantar classes, m'encantava actuar i he treballat dur, i vaig tenir un munt de bons amics. Mai m'he sentit així que és difícil per als Sants dels Últims dies per participar en les arts escèniques. Va ser una alegria total per a mi.

Hi ha un paper que va ser un element destacat en la seva carrera?

Bé, sempre va ser un gran problema quan el Sr Balanchine va escollir una nova ballarina jove per al paper de la Fada de Sucre de la producció anual del Trencanous de New York City Ballet, així que va ser molt emocionant quan va recollir que ho faci el 1982 . També em va encantar ballar el paper de la fada Dew Drop a El Trencanous. Un paper particularment difícil per a mi era com el tercer tema en els quatre temperaments. El paper requereix una gran agilitat, ballarí àgil i jo era més d'un saltador i el pont. Recordo haver plorat a la mestra de ballet: "Per què m'està tirant el Sr Balanchine en aquest paper?" I ella va respondre: "Ell vol que creixis. Ell creu en tu ".

Com ho vas fer pas de ballet a la maternitat?

El 1983, jo era un solista i el Sr Balanchine m'estava donant un munt de papers per ballar. Però llavors ell es va emmalaltir i va morir. Tota la companyia estava en transició després d'això, i se sentia com un moment natural per a mi de seguir endavant. Em vaig casar en aquesta època, així, als 28 anys. Se sentia com que era el moment adequat per iniciar una família.

Em va prendre quatre anys per quedar embarassada, però. El treball del meu marit ens va treure de Nova York i es va traslladar al voltant de diversos llocs diferents. Vaig seguir ballant a les empreses locals. Jo tenia 32 anys quan em vaig quedar embarassada del meu primer fill. Llavors transició a l'ensenyament i la coreografia. Això era una cosa que podia seguir fent mentre jo estava embarassada i durant un temps després vaig tenir el meu primer nadó.

Estaves preparat emocionalment per a la maternitat, o que et perds el que havies deixat enrere?

La maternitat era una cosa que realment volia fer, estava entusiasmat amb ella i jo estava preparat per a això. Vaig prendre una decisió clara per a la transició de la cursa. Vaig haver triar activament a la maternitat, no només anava a evolucionar.

Vaig haver de comprometre amb aquesta nova vida, i no només tractar d'arribar a un nadó en la meva carrera. Va ser una mica d'una transició per a mi per anar contra l'acompliment de la maternitat a temps complet, sobretot perquè la meva carrera en el ballet tot havia estat sobre mi: com el meu cos es veia, el que el meu vestit era, el fort que sentia, si el meu maquillatge va anar a la dreta ... I llavors la maternitat era de centrar-se en una altra persona.

Em va encantar tenir nens petits. Vaig fer aquests amics meravellosos amb altres mares quan els meus fills eren petits, i m'encantava fer petites coses de nens amb ells ... anar al zoològic i Chuck-I-Cheese i el pati d'esbarjo ... Coses que no vaig poder fer quan era nen perquè Jo sempre estava en l'estudi de ballet. No crec que vaig fer coses divertides amb els meus fills a reacció al veure privat d'ells en la meva pròpia infància, però certament vaig pensar el divertit que era per als meus fills a tenir aquestes experiències. Em va encantar veure els meus fills arriben a fer les coses que no vaig fer.

Quan els meus dos fills eren petits, jo no sento cap necessitat que sàpiguen de la meva vida passada. Teníem fotografies meves realitzar al voltant de la casa, però no va ser fins que el meu fill gran era al institut que en realitat em buscada a Google i va trobar totes aquestes referències a mi en els programes i les revisions. Crec que va ser llavors quan es va fer real per a ell: "Hey mare, que estaven al New York Times", però no canvia res entre nosaltres. Encara estava a la mare.

D'un Cop d'ull

Lisa Jones Hess

Ubicació: Palo Alto, CA

Edat: 52

Estat civil: casat 25 anys

Fills: dos fills

Professió: Coreògraf

Escoles que va assistir: School of American Ballet, Ballet Theatre

Idiomes que es parlen a la llar: Anglès

Himne preferida: "Abide With Em, Tis Eventide"

Calling Església actual: mestra de la Primària

Entrevista realitzada per Neylan McBaine. Fotos s'utilitzen amb permís.

Comparteix aquest article: