Adeline i Veronique Defranchi

Jamais seules dans l'Evangile - Véronique et Adeline Defranchi

Racontez-moi d'abord un peu comentari c'était de Grandir dans l'Eglise a França.

Adeline: Ens pares si sont convertiu plusieurs années avantguarda notre naissance.

Véronique: Dans els années soixante.

Adeline: Voilà, et donc nous sommes Nees dans l'église, nous avons tout de suite beneficiï d'uneix éducation religieuse et ça s'est passé très bé. En aimait aller à l'église, en aimait Participer aux activités, faire els programes ... en était assez motivées.

Véronique: Très. Núms pares n'ont jamais eu à nous nous Forcer ou obliger de faire els choses, sobre els faisait spontanément en aimait et ça, faire li Séminaire, l'institut ... il n'y avait pas de Soucis.

Et pourquoi pensez-vous Que · la a été si facile?

Adeline: Je pense qu'on avait déjà uneix mère assez originale et qui n'était pas une mère qui forçait à faire els choses concernant l'Evangile, elle n'était pas une mère un peu fanatique, donc en si sentait assez Lliures. La nostra père n'était pas non plus du estil A obliger à faire els choses. Je pense aussi qu'on avait comme uneix Grâce de Dieu ... c'est un do, en aimait ça naturellement.

Véronique: Et puis peut-être aussi des Héritage, de bat ncaa ancêtres. Descendons Nous d'uneix branche un peu protestant, des hugonots qui es sont Battus abocar leur foi et peut-être qu'ils nous ont delegui sense patrimoni. En peut si demandant pourquoi mon père 1 accepté l'Evangile (il était li primer à l'accepter), donc je pense qu'il ja des Héritage religieux, de sorte qu'au moment où sont els Missionnaires venus frapper à sa port, il était prêt. Il ne pratiquait aucune religió, bé qu'il ait été élevé dans la religió protestant, donc il devait i avoir quelque va triar ... una respirador qui soufflait!

Et vous avez toutes les deux servei des missions. Opina est seu l'enviï de marxar?

Adeline: Déjà, ens tous frères ont fait uneix missió. Nous avons a trois, l'ainé 1 Donné L'exemple et puis els autres aussi sont partis. Véronique 1 toujours parlé de faire uneix missió, et moi, la petite dernière, c'est pas du tout que je em suis sentie obligée de faire uneix missió parcel Que tous les autres en avaient fait uneix, mais moi aussi j'avais enviï de faire uneix missió. Alors il ja certainement uneix question d'Exemple qui a joué, mais je pense aussi Que toutes els experiences de missió qu'ils nous ont racontées a revenant m'ont Donné enviï de connaître ça aussi.

Véronique: Et moi j'ai serveis a nouvelle Caledònia, au même endroit Que mon frère qui était par quelques années auparavant, et ce fut uneix expérience très enrichissante. J'ai beaucoup aimé SERVIR Auprès de ce peuple où il ya Différentes ètnies et qui m'ont beaucoup Aportant. C'est quelque chose que je ne jamais regretterai, i no faci je beneficiï encore: ce que j'ai APPRIs en missió c'est quelque triar qui sert em encore ici aujourd'hui.

Veronique

Adeline D'ailleurs ce qui est amusant, pour la petite histoire, c'est Que Véronique voulait aller dans des paga froid de langue espagnole, elle est allée a Nouvelle Calédonie, et moi je ne voulais surtout pas rester dans une missió française, et je suis allée dans la missió belga de Brussel · les. Mais, li Seigneur nous connait mieux Que nous-mems connaissons nous nous, et en fait c'était aussi uneix expérience i très enrichissante, surtout que je suis là où retournée je suis née, dans le nord, j'ai retrouvé des Membres Que je n'avais pas vu depuis des années, et c'était uneix ambiance très chaleureuse, els gens Que j'ai eu l'ocasió de SERVIR là-bas étaient vraiment des gens merveilleux donc j'ai vaig adorar ma missió. J'ai vraiment compris li coté vitals de l'Evangile dans ma vie, Que ce n'est pas juste quelque chose de bé, de bon, mais que c'est vital Que sans l'Evangile je ne suis rien.

Et maintenant vous êtes toutes les deux profes de musique. Opina en êtes-vous arrivées là?

Véronique: Ben c'est à causa de notre mère.

Adeline: Grâce!

[Rires]

Véronique: Sí, a causa et grâce, c'est 1 mélange donis deux, parce que c'est uneix musicienne Professionnelle. Elle un fill diploma al piano del Conservatori de Roma. C'est quand même quelque chose de très importants dans sa vie, et elle s'est batuda, aboqui Que Chacun de ses enfants fasse de la musique et Sache jouer d'un instrument.

C'est vrai qu'il faut beaucoup de coratge parcel qu'avec les enfants, en un des moments où a n'a plus enviï de travailler, en n'a plus enviï de rien faire et ma mère s'est toujours battue aboqui Que ses enfants Continuent, Assistent à leurs cours et ce qui a qu'on fait 1 eu quand même des diplomes dans ce domaine-là et sud ses enfants 5 il i en a quand même no faci trois c'est li métier, et sense quatrième qui aussi penjant uneix períodes amb sa vie dans un exercé la musique.

Adeline: Et c'est vrai de Em pregunta ne es posait pas de savoir si on avait enviï ou pas de faire de la musique. C'était comme d'respirer, de pessebre, de boire, en devait faire de la musique! Et je suis très finalement acontenti parcel Que j'adore mon métier, en fait, c'est vraiment quelque decidir que j'aime beaucoup et j'aime enseigner et je ne regrette pas du tout Que, quelque part, ma mère ait fait ce choix abocament moi.

Véronique: C'est aussi des métier qui Përmet d'avoir du temps de lliure et donis horaires assez souples, ainsi qu `uneix Autonomie qu'on n'a pas dans un autre Forcement métier avec le patron sud li 2 ... c ' est qui nous Gerons notre classe, et c'est aussi très agréable d'être avec des enfants.

Adeline: Sí, li contact avec les humain élèves, ce qu'on peut leur apporter, va au-delà de Simplement Donner des savoir. C'est vraiment li contact humain et ça ne es transmeses pas à Simplement enseigner la musique mais aussi à socorrista parfois els élèves qui ont des Soucis, des problèmes familiaux, i en un parfois presque sense rôle de psychologue. Je sais Que j'ai certaines élèves adultes, no faci uneix particulièrement qui m'a dit Que elle avait iniciar un faire de la musique à uneix períodes amb sa vie qui était très difficile que ça et lui avait permis de au s'en Sortir definitiva .

Véronique: Et en un aussi des impacte sud leur confiance. Alors bé sûr a ne pas els reemplaci els pares, mais li professeur 1 toujours des uneix relació privilégiée avec l'enfant, parcel Que donis fois l'enfant peut être en conflit avec ses pares, il ja des periodes difficiles de l'adolescència, et li professeur, lui, est quelqu'un à part, aboqui qui c'est li maitre, aboqui en un qui du respecte, avec qui peut en établir però. En peut justement socorrista les enfants à passer grans moments difficiles par l'Intermédiaire de la musique et par les estímuls et li soutien qu'on peut leur Donner.

Adeline

Et vous n'êtes pas mariées.

Véronique: No nous ne sommes pas mariées.

Adeline: Pas encore!

[Rires]

Dans l'Évangile en met beaucoup d'importància sud la famille, c'est quelque va triar no faci en constamment parle. Vous êtes deux sœurs qui habitent ensemble: comment est-ce que vous vivez li concepte de famille pour l'instant?

Véronique: D'abord, et c'est un castell un peu particulier, nous sommes nous ne jamais retrouvées seules. Vivre seule, habiter seule, jusqu'à maintenant ça n'a pas eu lieu et finalement en un toujours eu du monde autour de nous. Que ce soit nep pares, NO a s'est lorsqu'ils occupé Malades etaient, et encore en S'ocupa de maintenant de notre mère, ou la famille étendue: ens frères des enfants ont eu donc il ja els Neveux els nebodes etc donc nous sommes uneix famille.

Adeline: Oui, c'est nous et abocat un grand bonheur. On est très contentes d'avoir uneix gran famille, d'avoir des nebodes et donis Neveux Que nous aimons énormément qui nous ont permis de nous occuper d'enfants depuis li més jeune âge jusqu'à l'âge adulteri, et d avoir sense contacte privilegi. Et ça, aboqui nous c'est vraiment uneix benedicció.

Et on es dit même Que li Seigneur pneumàtics toujours quelque chose de positif de situacions qui pourraient sembler «aspectes negatius» ou difficiles. C'est vrai qu'on n'a pas de mari, c'est vrai qu'on n'a pas d'enfants, mais aussi, en un du temps, en un eu du temps abocar s'occuper de nosaltres els pares, en un eu du temps abocar s'occuper parfois de nosaltres frères, abocament s'occuper de ens Neveux et de ens nebodes, donc c'est uneix ocasió abocar nous Partager notre temps de avec les Membres de notre famille, va triar Que n nous ' Aurions peut-être pas pu faire si nous avions eu notre famille propre.

Véronique: Pareil aussi dans le l'Église, en un aussi été Responsable des jeunes filles, d'organitzador des campaments, conferències, des des voyages au temple ...

Adeline: Et la Primaire. Et en aussi ens amis, des Membres de l'église qui sont retrets de nous, qui sont comme de la famille nous abocament, et avec ces personnes-là en partage des liens très retrets cinc Vont au-delà de l'Amitié même.

Et puis vous Passez beaucoup de Temps avec vós élèves.

Véronique: Voilà. On est entouré d'enfants, on est tout le temps avec des enfants et d'ailleurs peut-être qu'on est resti enfants! (Rires) On ne pas vieillit, on est toujours avec les enfants.

Une partie Important de votre vie est consacrée au soin de votre mère, elle habiti avec vous, et vous vous occupez d'elle depuis longtemps ... il ja des parfois moments où ce n'est pas facile, deixar comentaris est-ce que ça vous vivez ?

Adeline: La nostra quand même mère 1 été des Exemple dans ce domaine parcel Que c'était quelqu'un qui avait vraiment li souci de sa famille. Elle s'est occupée de sa mère et elle n'avait pas cet état d'esprit de si calamitosa "bon maintenant j'ai mon mari et mes enfants et je ne m'occupe més du resti de ma famille.» C ' est pas vrai. Et depuis toujours, même quand elle elle s'est núvia 01:00 vraiment li souci du Bé-être dels pares, de ses frères et ses, je pense Que en una hereta ça d'elle. Et elle était quand même uneix mère aimanté qui, même si elle n'avait passar un caractère très facile, elle a beaucoup sacrifié, et elle était très surtout généreuse. Mon père disait Que em donis fois, il faisait li prova avec elle était lorsqu'elle en train de manger quelque va triar qu'elle aimait beaucoup: il demandait si elle lui voulait en Donner et même s'il restait très peu, elle ne refusait jamais!

Et puis els choses si sont faites de manière à ce qu'on puisse s'occuper d'elle, et en contentes est. Penjoll Un certain Temps elle a été en maison de retraite; après la mort de notre père a s'est occupées d'elle penjant de setembre ans et c'est très complicar devenu parcel qu'elle ne supportait plus de rester seule quand a travaillait, elle est donc allée en maison de retraite et au bout de quelques années elle 1 Emis li souhait de revenir vivre avec nous. Ca a été 1 petit peu uneix question difficile parcel Que C'était beaucoup de choses à mettre en place, en vieillissant elle est un peu plus difficile, mais vraiment en un sentit qu'il fallait qu'elle revienne vivre avec nous. Maintenant ça fait 6, setembre mois qu'elle est ingressos avec nous, et ça es passe vraiment bé: et moi j'ai sense sentiment de ... de paix. Voilà. Li fait qu'elle soit ingressos vivre avec nous, c'est ce qu'il fallait faire.

Adeline et Véronique avec leurs frères

Véronique: Et puis je pense que c'est 1 petit peu normals, après tout ce fait els qu'ont pares aboquen nous. Ils sont si occupés de nous, ils ont veille la nuit, donc c'est la moindre des choses Que li jour où sont eux-mêmes fatigues et ont besoin de leurs enfants, els rols s'inversent un peu. C'est l'orde des choses normals, i en Benies Aquest, en aidées est, et toujours en un pu trouver des solucions. C'est par devoir qu'on li fait mais c'est aussi par amour ... ce qu'on fait avec notre mère, en ne li ferait pas avec tout le monde!

Finalement, on est très Benies d'être Membres de l'église, et je ne sais pas ce qu'on avant mais consumat (rires) en un dû faire de bonnes choses quand même! C'est un plus quand en una cet Évangile, d'avoir uneix Directiva, d'savoir où on va, pourquoi on est ici ... et ça nous dans les ajudant moments difficiles, ça donne nous de l'espoir et de l'aide aboquen partidari tout ce qui peut arriver. Dans l'Église Il ja li modèle «parfait» de la famille, mais après il ja des tes de situacions Différentes: per peut être veuf, on peut être divorci, on peut avoir des enfants qui ont quitte l'Eglise, toutes sortes de choses comme ça et dans la réalité ce n'est pas comme li modèle ideal, mais même si on n'est pas dans cette situació il faut quand même garder ce modèle ideal. Même SI dans la vie els choses ne es passent pas comme ça devrait si passer, c'est pas tomba, si en garde els manaments, si on fait ce qui est juste, La nostra Père Céleste aide et nous on peut avoir une vie pleinement productiva .

Quelle Que soit la situació, si en aplics els prínceps de l'Evangile, l'aura uneix dv productiva, et c'est ça qui est important ... et tous les ensuite ajustements qui doivent es faire si Feront plus tard. Mais ce n'est pas par qu'on est seules Que en n'a rien accompli et qu'on n'a pas une missió et un rôle à jouer sud cette terrenys. Il ja de Grans choses qu'on peut faire et ça serait trop bête de passer à côté parcel qu'on si lelament sud fill espècie. Et surtout, avec l'Evangile, je ne em suis jamais sentie seule. Quand on est entourées parell uneix famille, parell els Membres de l'église, même si c'est pas notre famille, els Membres de l'église deviennent notre famille et quand a le Saint-Esprit, en n'est jamais seule. C'est un sentiment que je n'ai jusqu'à maintenant jamais ressenti.

Adeline: Et tout le monde a sa lloc dans l'Église du Christ. Que ce soit à la société de secours ou autre quelconque organització, je ne em suis jamais sentie pas à ma lloc parce que je n'entrais pas dans ce Moule de la famille classique. C'est vrai qu'on a tous des vies Différentes, et Chacun à 1 parcours qu'on ne pas toujours choisit! La vie est Telle et il faut faire avec et même si on n'a pas eu certaines benediccions, en en un tellement eu d'autres Que ce serait vraiment faire Preuve de beaucoup d'ingratitud Que de voir Que ne ces qu'on n "un pas. Nous avons uneix dv riche. Éprouvée parfois, c'est sûr, toujours pas facile, mais li Seigneur donne nous tous les moyens de surmonter els Epreuves de la vie et l'Évangile nous donne beaucoup de bonheur.

Aperçu

Adeline Defranchi

Lieu de domicili: Talence FRANÇA