Na první pohled

Salt Lake City, UT, srpen 2010

Christie se stěhoval do New Yorku sama ve věku 20 k práci v salonu. Nyní o deset let později, její klienty patří celebrity a modelky v časopisech. Christie mluví o tom, bojovat stereotypy, kterým čelí vlasy orovnávače a jak si získal důvěru svých schopností, inteligence a duchovní porozumění přes ne mít akademické vzdělání. Christie také odhaluje, jak se její sestra smrt z heroinu Navíc jí přinesl rozvod-roztrhaný rodinu pohromadě a uzdravil ji osobně.

Do deseti let, jste se stali úspěšný a slavný stylista. Jak jste začal v průmyslu?

Vyrůstal jsem v McLean ve Virginii, což je velmi vzdělávání orientované, intenzivní druh místo. Když jsem dokončil střední školu v roce 1997, otázka každého mysli bylo: "Kam jdeš do školy?" Moji přátelé šli na MIT a Johns Hopkins a dalších prestižních škol a nebyla jsem si jistá, co jsem chtěl dělat. Rozhodl jsem se jít do Utahu být blíže k mému otci a jeho rodinu.

Jeden z mých tet vlastnil opravdu úspěšně salon v Utahu. Navrhla, že se snažím krásy školu. Bylo by jen rok, takže když jsem to nenáviděl jsem mohl jen zkusit něco jiného.

Nebyl jsem jeden z těch dívek, které vyrostly pletení každého jednotlivce za vlasy, byla jsem celkem divoška. Jsem pořád divoška, ​​což je ironické, protože jsem v kosmetickém průmyslu. Miloval jsem krásu školu. Ode dne, kdy jsem začínal, jsem se zamilovala s ním. Myslím, že moje teta doufal, že budu pracovat pro ni, ale věděl jsem, že jsem chtěl jít zpátky na východní pobřeží, kde jsem se necítil tak dobře.

Ty jsi jen otočením 20 let, když jste skončil školu a krása jste se rozhodli přesunout, sám, do New Yorku. Co vás motivovalo, aby ten pohyb?

Jednou za měsíc na mé krásy škole, museli bychom hostujících umělců přijde dělat prezentaci pro nás. Jeden z přednášejících pocházela z salonu v Stamford, Connecticut, a já jsem stal se zamilovaný do tohoto salonu. Tak jsem dostal práci zde a pracoval jsem ve Stamfordu po dobu šesti měsíců, ale každý víkend jsem jel do New Yorku jít do svobodné oddělení tam. Brzy jsem se setkal s módní fotograf, který v biskupství tam, a já jsem začal pracovat s ním na jeho focení. Byl jsem po příchodu do města dvakrát až třikrát týdně - kostel tam byl, jsem na volné noze práce byla tam všichni mí noví přátelé tam byli - tak to vypadalo přirozené přestěhovat do města.

Po přestěhování do města, začal jsem pracovat v salonu Cutler na 57. ulici na Manhattanu. Majitel, Rodney, je fantastický člověk a skvělý pracovat, a on bude vždycky říkat, že se mu líbilo mít mormoni pracovat pro něj.

Jak se vám podařilo žít ve městě jen finančně?

Bylo to opravdu drsné, upřímně. Neměl jsem žádnou pomoc od svých rodičů. Byl jsem opravdu nezávislý roste a já jsem nebyl ten, kdo se chystal požádat někoho o peníze. Můj první místo v New Yorku byl tři byt jsem sdílel s pěti dívkami. Spal jsem na patrovou postel. Byli jsme na ulici 106. a museli jsme přes městské autobusy skřípěním za našimi okny každou noc, a to bylo v typu sousedství, kde pár vedle křičel na sebe neustále. Naučila jsem se spát s polštářem přes hlavu!

Začal jsem jako asistent na Cutler. Dělal jsem asi 200 dolarů týdně a pracovní 50 až 60 hodin týdně. Takže každý večer po práci bych se stříhají vlasy, z mého bytu nebo bych jít domů lidí a snížit své vlasy. Tak jsem poznal tolik členů v New Yorku, a já jsem se stal skutečně blízko k mnoha rodinách.

Měsíce, že jsem nemohl udělat nájemného, ​​můj spolubydlící přijdou nakupovat do svého šatníku! Ona by si prohlédl mé šaty a ona řekne: "Co mohu koupit od vašeho šatníku tento měsíc?" I když by vždy zeptejte se mě na krásu a módní poradenství ohlédnu zpátky, já jsem úplně viděla, nepotřebuje moje oblečení a právě že ke mně laskavý. Je velký přítel a jeden z lidí, kteří mi pomohli dostat na měsíc na měsíc během této časné době, kdy jsem vrakování podle.

Kde čerpáte motivaci držet se ho, i když to bylo finančně obtížné?

Jsem velmi optimistický člověk od přírody, ale byly chvíle, kdy jsem si řekl: "Co to dělám? To je směšné. "Ale já jsem byl vždy obklopen opravdu dobrých lidí, jako spolubydlící v mém bytě. Na první pohled, moje spolubydlící a já nevypadal, že mají mnoho společného a já jsem se bál, že bychom ok, ale nakonec je báječný. Byly to opravdu skvělé vlivy na mě.

Také si myslím, mám štěstí na salonu, kde jsem pracoval. Jak jsem řekl, majitel byl velmi pozitivní a povzbuzující. Každý týden, asistenti museli jít do třídy s názvem To znamenalo hodně se mi, že vlastník by mít čas sednout si s asistenty "Lidé dovednosti." - Jeho nejnižší úroveň zaměstnanců - po dobu jedné hodiny každý týden a diskuse nám o tom, jak být úspěšný. Všechny věci, učil nás padal v souladu s filozofií mormonských. Takže jsem byl asi opravdu dobří lidé v každé části mého života, který mě motivoval.

Jaké byly vaše povinnosti jako asistent na Cutler?

Jako asistent, jste v podstatě někdo jiný otrok na dva roky! Není to vlastně tak těžké se dostat do být asistent, ale je to dva roky skutečně intenzivní práce, kde jste v salonu od 8 do 8pm každý den, jste mytí vlasů, jste na nohou celý den.

Tam byl jeden den v týdnu, kdy asistenti mohli udělat vlasy modelu. Když budeme mít naše modelové dny, by ostatní asistenti nikdy mít vlastní modely na práci. Ale pro mě, je Mormon, měla jsem každému na světě může chtít, abych udělal své vlasy, tak bych zaměstnat své přátele, aby přišel dovnitř vždy s využitím těchto modelových dnů postavil mne na rozdíl od ostatních asistentů.

Použil jsem sestra misionáře jako modely pro nejdelší dobu. Přijdou do této luxusní salonu na jejich přípravu dnů a získat jejich vlasy udělat zdarma. Chtěl bych upozornit na své vlasy a vyhodit ji. Manhattan sestry vždy měl opravdu, ale opravdu dobré vlasy! Jen jsem měl nekonečný proud přátel a členů sboru přichází na mě podporuje a pomáhá mi cvičit, a další asistentky neměl tento druh sítě.

Vzpomínám si, že se sestra mongolská s velmi tmavými vlasy, který přišel ke mně několikrát, a naposledy přišla pravdu, než se vrátil domů do Mongolska. Jsem zdůraznil její vlasy a dělal to opravdu lehké. Myslím, že mise prezident musí se ptali: "Kdo je to děvče Christie Somers, dávat sestra misionáře zdůrazňuje celou dobu?"

Ke konci svého učení, v rámci mého testování, aby si své vlastní klienty, musel jsem projít na "double" procesu, který je celoplošné bělidlo blondýna. A to musí být panna dvojí proces, což znamená jednu udělat na někoho, kdo nikdy barevné vlasy předtím. si pomyslel: "Kde mám najít tuto osobu na Manhattanu?" Volal jsem můj přítel, který je napůl Japonci a napůl Hawaiian. Studoval na advokátní zkoušky a potřeboval pauzu, tak jsem řekl: "Pojď sem! Dnes budete blondýna! "Asi týden předtím, než začal pracovat na opravdu konzervativní New York advokátní kanceláři, jsem se obrátil této japonské / Havajské chlapa do blondýny!

Až budeš dělat se svým listem je nutné umístit na módní přehlídce předvést svou práci v průběhu dvou let. Použil jsem holky v mém okrsku, pro své modely a jsem všichni moji přátelé přijít. Jsem přítel, který je ve skvělé kapele pojďte si hrát na mé show. Tak, jak byly rozbalení všech svých zařízení, viděl jsem, majitel salonu přemýšlel: "Jak hlasitý je tato výstava bude?" Vypadalo to jako skutečný miniaturní verzi pořadu, kterou bych vidět na Fashion Weeku, a byl mnohem větší produkci než ostatní asistenty na sebe.

Takže poté, co jsem byl na zemi každý den, já jsem začal brát své vlastní klienty. Nakonec si myslím, že jsem měl o polovinu podílu Manhattan, jak své klienty. Na jednom místě, majitel byl jako: "Tak Mormons udržují nás v obchodě právě teď!"

Jak jste se přestěhoval do styling pro módní fotografii?

Dostal jsem začal dělat focení s módní fotograf, který byl v biskupství oddělení. Vzal mě na natáčení udělat vlasy, ale jednoho dne vizážistka neukázal. Nikdy jsem udělal make-up pro někoho jiného. Jak jsem řekl, jsem tak trochu divoška a já jsem opravdu nosit makeup sám. Tak on řekl: "No, stačí spustit dolů Duane Reade a koupit nějaký make-up!" Nyní bych se zděšen tím, že jde Duane Reade pro make-up!

Po tomto prostého začátku jsem začal pomáhat některé z velkých redakčních stylistů na natáčení a pak pokračoval setkávat s lidmi. Kreativní svět v New Yorku je mnohem menší, než byste čekali, a tak moje síť rostla rychle. Udělal jsem hodně 'vlasy, mnoho kreativních ředitelů výrobců vlasy, a oni podle mě pro fotografy. Jen jsem postaven vztahy s lidmi, a že se zdá být nejúspěšnější způsob podnikání.

Máte jeden příběh zejména legrační nebo high-profil klienta, který byste byl ochoten podělit?

Udělal jsem Fashion Week. Moji klienti jsou Norah Jones a Rachel Ray, a já jsem udělal makeovers pro udržování pořádku a další časopisy.

Příběh se mi líbí nejlepší je asi o ženě jménem Dorothy Rabinowitz, kdo je Pulitzer cena-vyhrávat novinář. Má sloupec v listu Wall Street Journal a publikovaný sloupec. Je to plivat oheň-žena. Vypadá jako malá židovská babička, ale je velmi zastrašující! Poprvé, co jsem kdy udělal vlasy, majitel salonu řekl: "Tato žena je velký problém. Líbí se nezničí si vlasy! "Byl jsem opravdu nervózní.

První schůzka byla skvělá: jsme si povídali o svého psa a tak. Myslím, že se to líbilo, protože většina lidí chce mluvit o politice s ní, a myslím, že byl jen rád, přijít a popovídat si o svého psa. Líbilo se jí vlasy a udělali další schůzku se mnou. Podruhé přišla a posadil se ve svém křesle, jsem si začala klást jí, jak se jí líbí její barvu a ona mě přerušil se svým nízkým chraplavým hlasem: "Řekli mi, že jste Mormon." Myslel jsem si: "Ach ne! "Ale pak řekl:" Miluji Mormons "Já se tak ulevilo, protože - ne že bych se držel moje náboženství tajemství nebo tak něco - ale já prostě nechci jít hlava-k-hlava na učení se slavný novinář. To by byla cesta ven z mé komfortní zóny. Ale ona se jen mluví o tom, jak moc miluje mormony a vytvořili jsme si velký pouto. Byli jsme přátelé nepravděpodobné, ale my jsme milovali.

Všichni moji spolupracovníci v New Yorku obhajoval mě k zemi, jestli se něco přišel o církvi v pracovním prostředí. Tam byla dívka, kterou jsem pracoval s tím, kdo byl skutečně konfrontační a ona a já zamčené rohy na všechno, protože měla více negativní postoj a já měl pozitivní, pozitivní postoj. Moje cesta nebyla lepší než ona, ale často jen butted hlavy. Vzpomínám si, jednou jsem zaslechl ji mluvit s klientem a klient určitého trhlinu o Mormons a ona úplně nechal ji klient mít. Byla jsem tak překvapená! Ze všech lidí na světě postavit se za svůj lid, nechtěl jsem, že to bude ona. Ale myslím, že lidé ocenili, že jsem byl otevřený o svém náboženství a je ochoten odpovídat na otázky, ale nikdy jsem se snažil tlačit na ně.

Cítil jste podporovány ve své kariéře vaší rodiny?

Můj táta a moje nevlastní máma byla úplně na palubě, ale moje maminka nebyla příliš zájem o něj. Vzdělání je velmi důležité, aby této straně mé rodiny a oni nevěděli přesně to, co si o mně. Moje máma byla opravdu naštvaná na mě v prvních měsících krásy školy, protože ona byla tak zklamaná jsem neměl v úmyslu na luxusní škole. Takže jsem rozhodně bojoval s stereotypy krásy škol.

Pamatuji si asi pět nebo šest let poté, co jsem se přestěhoval do New Yorku, můj bratr přišel navštívit v průběhu vánoční dovolené. On šel do Oxfordu a George Mason University ... velmi inteligentní a velmi vzdělaný. V New Yorku, je to obvyklé v prosinci každý tip - váš vrátný, váš pošťák, vaše kadeřnictví - a obvykle si tip kadeřnictví stejnou částku, kterou zaplatíte za vlasy, že měsíc. Je tu sranda zvratu kultura v New Yorku, které jsem nevěděl, dokud jsem se o získání těchto $ 250 tipů v prosinci.

Tak, že celý týden můj bratr byl na návštěvě jsem se vracel domů se stovkami dolarů v hotovosti na konci každého dne. A můj bratr řekl škádlivě: "Vy jste jediná osoba, která se kdy mi znovu vysokou školu!" I když to bylo žertem, to bylo ještě uklidňující, protože on byl uznal, že jsem byl opravdu dobrý v tom, co dělám a ne jen stal kadeřník, protože jsem byla nějaká hloupá blondýnka, kteří neměli jiné možnosti.

I v noci jsem hrál scrabble s jedním z mých přátel a já jsem ji bil a ona řekla: "Víš, že jsi vlastně docela chytrá!" Řekl jsem, "Proč je to tak překvapivé?" A ona řekla: "Ó, , protože jsi kadeřnictví, a ty jsi blondýna, a lidé, jen se podívejte na sebe a nemyslete si, že to bude inteligentní. "Myslím, že budu vždy bojovat, že stereotyp, bez ohledu na to, jak úspěšně jsem v moje kariéra.

Co to ​​bylo, že jste stále aktivní v Církvi během svého času sám v New Yorku?

Biskup pro svobodné oddělení byl obrovsky vlivný v mé aktivní účasti na kostele v New Yorku. Když jsem se přestěhoval do Utahu přímo z vysoké školy, měl jsem potíže s kulturou tam. Zůstal jsem aktivní, ale nebyl jsem zcela odhodlán v té době. Když jsem se přestěhoval do New Yorku, tam byla obrovská neplatné v mém životě, nemá žádnou rodinu tam ani žádné podpory a systém je tak zcela nezávislý. Tak jsem se vrhla do svobodné oddělení tam.

Zpočátku jsem se cítil opravdu z mého prvku se v New Yorku a já jsem byl opravdu vystrašený lidí, které jsem tam potkal. Řekl bych, že můj bratr po nedělních obědů s Wardem členů a řekl bych, "Nejenže jsem nemohl přidat jednu věc k rozhovoru jsem ani neměl tušení, co je řeč!" Měl jsem pocit, jako bych byl v nad mou hlavou, protože jsem nešel do školy, a neměl sloužil na misii.

Kde jste si vaši důvěru?

No, řeknu vám příběh. Moje první domácí učitelé v New Yorku byl jeden kluk, který byl stále jeho PhD v Kolumbii, a jiný, který byl součástí obrovského, akademické církevní rodiny. Vzpomínám si, když se poprvé doma mě naučil o Starém zákoně jsem jen seděl a myslel si: "Kdo čte, že?"

To byl vlastně opravdu legrační zkušenost, protože jsem se snažil udělat nějaké vtipné poznámky, zatímco oni tam byli, se snaží, abych se cítil lépe, mít ponětí, co je řeč. Udělal jsem nějakou poznámku, jako: "Jak důležitý je Starý zákon, opravdu, do duchovnosti?" A jak se na mě podíval naprosto zděšeni: "Je to tak důležité!" Když odešel jsem propukla v pláč. Plakala jsem, aby mé spolubydlící: "Já nevím nic o tomto náboženství, které vyznávají jsem věřit!" Byl jsem opravdu ohromen. Ale lekce, kterou jsem si od této zkušenosti bylo, že je v pořádku, najít svůj vlastní spiritualitu. Lidé přicházejí na to různými způsoby a to je v pořádku. Ve velmi mladém věku, jsem musel čelit, kdo jsem skutečně byl: to, co jsem mohl dělat a co jsem věděl, že má pravdu, a být v pohodě s tím.

Také si myslím, New York byl opravdu skvělé místo, aby zjistil, že o sobě. Tam jsou členové, kteří tam jsou ze všech oblastí života, které dělat Mormonism práci za ně. Myslím, že biskupství mého sboru byl dokonalý příklad: byla módní fotograf, učitel, a bankéř, tři zcela kontrastní kariéry a všichni se to funguje. Také si myslím, že v prostředí, jako to vidíte skutečnou potřebu církve ve vašem životě. Můžete přijít společně jako rodina s ostatními členy a tam je to podpůrný systém. Takže pro mě, všechny prvky evangelia se stala velmi reálné a můžete vidět a cítit je v tomto městském prostředí.

Proč jste se rozhodli přesídlit do Utahu?

Seděl jsem v generální konferenci v kapli Manhattan, když jsem dostala hovor od mého otce. Podíval jsem se na záznamník a můj táta byl pláč. Moje sestřička, Jani, zemřel na předávkování heroinem. Byl jsem si vědom Jani měl problémy, ale nevěděl jsem, do jaké míry. Rozhodl jsem se právě tam jsem potřeboval jít domů a být s tátou na pohřbu.

Byl jsem nervózní jít do Utahu, protože jsem měl hodně problémů s mým tátou a macecha, když jsem žil tam pro krásu školy, a nebyla velká část mého života, protože jsem se vrátil východ . Vlastně jsem se ani mluvil s tátou na dlouhou dobu, než volání o Jani přišel. Tam byla hodně bolesti a zklamání a dysfunkce, ke kterému došlo v mé rodině, a že zanechal spoustu jizev. Ale jakmile jsem viděl tátu a macecha, to vše bolesti a zranitelnosti a hněvu právě pryč sekundu. To bylo nejvíce bizarní, ale duchovní, léčení zkušenost, jakou jsem kdy měl v mém životě.

Měli pocit, to taky, můj táta a nevlastní matka a nevlastní sourozence. Náš vztah byl vždy napjatý, ale v tomto týdnu kolem Jani pohřbu, jsme právě našli tuto neuvěřitelnou lásku pro sebe navzájem. Jsem pracoval na Manhattan chrámu, který si myslím, že bylo důležité, protože to se mi ještě přístupnější těchto duchovních zážitků, ale bylo to zajímavé, něco tak palčivou v uplynulém zase do něčeho tak jasné.

Byl jsem "Život New Yorku." Jsem nikdy opustit. New York má tento způsob dostat se do vás a vy můžete v žádném případě považovat žít nikde jinde. Ale když jsem se vrátil do New Yorku po tomto týdnu je v Utahu se svou rodinou, byl jsem ruina. Jsem se rozplakala na všechno, a jsem docela stabilní, optimistický člověk! Najednou měl pocit, jako by byl obrovský neplatné v mém životě, jak jsem potřeboval, aby byl blízko mé rodiny a já jsem potřeboval k překonání těchto vztahů. Během pár měsíců jsem se rozhodl jsem se chystal přesunout do Utahu, který jsem předpokládal, že to bude polibek smrti pro mou kariéru!

To bylo opravdu doba hojení, a dokonce jsem byl schopen zůstat tvrdě pracují. Koupil jsem si městský dům, když jsem se dostal do Utahu - protože jsem byl nemocný placení nájemného v New Yorku! - A já jsem měl svého staršího bratra a mladší sestru přijít žít se mnou, což bylo úžasné, protože jsme si byli zcela rozdělen jako děti rozvodem. Myslím, že když nás viděl dnes, bych nikdy nevíte, my jsme byli tím, co jsme jako rodina.

Sečteno a podtrženo, mám devět bratrů a sester, plus švagr a sestra-v-právo. Tam bylo mnoho manželství a rozvodu a zpětných manželství, a je to všechno velmi matoucí. Technicky by se dalo říci, že jsem jedináček, protože všichni moji sourozenci jsou napůl nebo nevlastní sourozenci, ale já opravdu starat o těchto rozdílů.

Byl jsem právě na můj bratr je utěsnění před několika měsíci. Máme stejnou matku, ale různé tatínky. Jak jsem se rozhlédl po místnosti těsnění mezi on a jeho manželka byli tři tatínky a maminky čtyři přítomné. Pouze "plné krve" vztah můj bratr měl v celé místnosti byla naše máma. Ale pokoj byl napěchovaný s naší rodinou, i když mnoho lidí by ani nevejde na tradiční Vývod ... pokud začnou dělat prostor pro vaší matky třetí manžel druhé ženy. Ale on je všechny počítá jako jeho rodina, protože ho miluji a on miluje, a protože všichni víme, že síla těsnění se chystá udělat to všechno dopadne. To je to, co dělá můj šílený rodiny držet pohromadě.

Mohl byste popsat, co táta dělá v boji proti budoucím úmrtí souvisejících s drogami, jako je Jani?

Můj táta je druh drsné kolem hran--druh chlapa. On není typ, který se jen tak si lehnout a vzít věci. Takže, když zjistil, že moje sestra, Jani, dělá drogy, on se rozhodl, že bude bojovat a on byl pokusí zachránit svou dceru. Začal zjistit, kdo jí byli prodejci, kde se jednalo, a kdo byli jejich dostat drogy z. Začal seznámení s drogovou komunitou ve snaze zachránit svou dceru. Ten obchodník, který poskytoval zejména Janie se většina z jejích léků měl šest těžký zločin rozkaz na něj už, tak můj táta by zavolat policii a říct: "Dobře, tady je místo, kde on je řešení. Zde je, kdo to je řešení pro. Tady je místo, kde on je jak se to. "Ale pro život něj nemohl dostat prodejce zatčen. Cítil se tak frustrovaný, protože cítil, že jeden musel vzít věci do vlastních rukou, nebo musel sledovat jeho dcera umírá v rukou tohoto prodejce. To bylo super agresivní prodejce: vyšplhal až sestřina pokoje v prvním patře našeho domu, aby jí drogy z okna jeden čas se snažila detox. On texted moje sestra 37 krát jeden den.

Konečně, po několika měsících, můj táta dal odměnu se na prodejce, aby jej zastavil tak, že každý, kdo se obrátil ho na policii dostane 500 dolarů. Do tří hodin, prodejce byl ve vězení. Samozřejmě, že můj táta dal peníze na nějaké malé dítě druggie, kteří měli špínu na prodejce, aby strategie nebyla udržitelná. Ale mám ho přemýšlet o způsobech, že by mohl dostat zapojených do systému udělat změnu.

Začal nadaci s názvem Dads proti drogovým dealerům a on se dostal tun celostátním tisku - "Good Morning America", Fox News Channel, časopis People - za snahu změnit krajinu s drogami ve Spojených státech. Můj táta volá drogám "tajné kombinace našich časů." Udělal odkaz na to na "Good Morning America" ​​a moji sourozenci a já jsme byli jako "Tati, to nedává smysl, aby kdokoliv jiný, kdo není Mormon!"

Pokud existuje jedna věc, kterou by podpořila další LDS ženy k tomu, co by to bylo?

Mohu mluvit jen z vlastní zkušenosti samozřejmě, ale mám pocit, že když jste vystaveni různým lidem, k odlišným kulturním a různé systémy víry, co to dělá tolerantnější a více milující. láska Boží děti ještě více, protože z mých zkušeností v New Yorku a ve své kariéře. Doufám, že každá holka se honí za příležitosti - ať už jsou to pracovní příležitosti a příležitosti s dětmi - žije plnohodnotný život a udržuje pozitivní a pozitivní, chápat rozdíly u lidí jsou krásu Boha.

Na první pohled

Christie Somers

Umístění: Salt Lake City, UT

Věk: 31

Rodinný stav: svobodný

Povolání: Vlasy a make-up umělce

Navštěvované školy: Paul Mitchell škola, Provo, UT

Jazyky: angličtina doma

Oblíbený Hymna: "Zůstaň se mnou:" Tis Eventide "

Na webu: www.christiesomers.com

Rozhovor Neylan McBaine . Portrét od Alisia Packard .

Sdílet tento článek: