Na první pohled

Beit Sahour, Západní břeh Jordánu, Palestina, listopad 2010

Zvedl v blízkosti Betléma, jen pár bloků od místa narození Ježíše Krista, Sahar Qumsiyeh důvěrně zná místa, která jsou považována za svatou mnoha náboženství. Nicméně, toto je významná oblast ve znamení konfliktu a války, a jako palestinskými, Sahar, kterým čelí překážkám (oba obrazové a doslovný), aby vstoupil do Církve. V tomto rozhovoru, Sahar popisuje, jak její úvod do kostela a pochopení evangelia jí umožnilo překonat pocity zlosti a frustrace, které provázely její život v této neklidné oblasti.

Jak jste se převést do Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů?

Po obdržení svůj bakalářský titul v matematice na Betlémské univerzity a výuku na základní škole v Betlémě za rok jsem dostal plné stipendium pro magisterské studium na American University ve Washingtonu, DC jsem byla opravdu nadšená a plánuje jít tam, ale pak Viděl jsem inzerát nabízející stipendia na Brigham Young University pro Palestince. I když už jsem měl dobrý stipendium na americké univerzitě, rozhodl jsem se nevztahuje na BYU a byl přijat do programu magisterského stupně v oblasti statistiky.

Všichni, včetně mé rodiny, mi řekl, aby nechodil do BYU. Také jsem slyšel divné věci o Mormons, což mě odradilo. Přesto jsem měl pocit, že bych měl jít tam, a když jsem nechápal, proč jsem nemohl odejít z tohoto pocitu. Tak jsem skončil účast BYU. Byl jsem vyděšený, ale šel jsem a cítil jako doma.

Byl jsem opravdu zájem o mormonské církve, a myšlenka vstupu do kostela nikdy mě napadlo. Byl jsem vychován křesťansko-moje rodina je Řek ortodoxní, ale v průběhu let, moji rodiče ztratili zájem o náboženství. Já osobně jsem ztratil víru v Boha, protože mnoho křivd, které jsem byl svědkem v Palestině. Myslel jsem si, že Bůh musí nenávidět Palestince, protože jsme byli utlačováni a situace byla opravdu špatná. Řekl jsem mé modlitby, ale nemyslím, že by Bůh poslouchat nebo odpovědět.

Na BYU, jeden z mých přátel mě pozval do kostela a já jsem šel, ale bylo to velmi odlišné od toho, co jsem vyrůstal, a nebyl jsem zájem o návratu. Ale pak to byl generální konference a mí přátelé mi řekli, že oni šli poslouchat proroka mluvit. Myslel jsem, že to bylo opravdu divné, že mormoni věřil tam byl prorok žije na zemi. Volala jsem mámě a řekl: "Mami, víš, co myslím mormoni?" Ale já jsem byl zvědavý a rozhodl jsem se poslouchat, co prorok, v té době prezidentem Hunter-měl na to říct. Nevzpomínám si přesně to, co řekl, ale on se odkazoval na mém pozemku jako "Palestina", a že byl opravdu velký problém pro mě. Po izraelské okupaci, Palestinci ztratili naši identitu a pár lidí na celém světě, že máme právo na zemi nebo země, spousta lidí nazývají tuto zemi Moje země, Palestina, ani existovat na "Izrael". mapa. Slovo "Izrael" se objeví na svém místě. Takže jednání s americkým volání mé zemi "Palestina" znamenala pro mě hodně.

Po konferenci jsem požádal kamaráda, aby mi o církvi. Řekla mi všechno: začala se stvoření Adama a řekl mi všechny podrobnosti o restaurování. Ostatní lidé v místnosti řekla, že mě matoucí tím, že řekne mi všechno najednou, ale to všechno mělo smysl, když uslyšíte to všechno najednou, je to jednoduché a perfektní. Začal jsem se ukázat zájem o církvi. Jeden z mých přátel mi arabské Knihu Mormon a řekl mi číst 3. Nefi 11 a modlit se o tom. Myslel jsem, že to nedává smysl modlit se o kapitolu v knize, tak jsem se rozhodl přečíst celou knihu místo. Trvalo mi několik měsíců, ale už jsem věděl, že je to pravda, neměl jsem se zeptat Nebeského Otce, jestli je to pravda. Jsem začal chodit do kostela a rozhodl jsem se dostat pokřtít.

Pokud se lidé snažili přeměnit mi, pravděpodobně by odešel. Ale moji přátelé BYU právě opustil mě na pokoji. To bylo dobře, protože jsem si svůj čas dozvědět se o kostel sám.

Jak vaše rodina reagovala na vaše rozhodnutí dát se pokřtít?

Když jsem svou rodinu, říkali, že mormoni měla vymytý mozek mě. Říkali, že jsem blázen, aby ještě přemýšlet o tom, dostat se pokřtít. Jejich reakce byla velmi obtížná pro mě to natolik, že jsem se rozhodl projít křtem. Ale já jsem navštěvoval přítele křest a já jsem věděl, že to, co jsem potřeboval udělat. Konečně jsem pokřtěn 4. února 1996.

Nyní jsem byl kostel LDS členem více než 14 let. V průběhu let, většina z mé rodiny přijal mé členství v církvi. Ale moje máma stále snaží přesvědčit, abych odešla církev. Jiní v mé rodině si myslí, že jsem ztracená a zmatená, ale neříkají nic o tom ještě. Vědí, že jsem šťastný a oni jsou jemné s tím. Byla jsem tak nešťastná v Palestině, než jsem šel do BYU. Po vstupu do kostela, byl jsem strach jít domů, já myslel, že bude nešťastná znovu a já si myslel, že by bylo obtížné, protože moje rodina by nepřijímá moje členství v církvi. Ale jsem šťastný, i přes obtížné životní situaci, i když moje rodina zkoušel všechno možné podpořit mě opustit církev.

Jaké jsou vaše zkušenosti jako člen církve v Palestině?

Bylo to opravdu těžké být členem církve, když jsem se vrátil do Palestiny po pokřtěn v Utahu. Byly tam dva další členové církve v oblasti Betléma, ale v té době jsem neznal. Jsem se cítil velmi osaměle. Také jsem nemohl chodit do kostela hodně času, protože jsem žil na západním břehu Jordánu a Izraelci uložila cestovní omezení pro Palestince žijící na západním břehu Jordánu. Nesměl jsem vstoupit Jeruzalém a často jsem musel vplížit se do Jeruzaléma, aby si do kostela. Přesto jsem měl Ducha Svatého se mnou a to hodně pomohlo, že, že radost a mír uvnitř se o vše postará.

Vyrůstal jsem pár bloků od místa narození Krista v Betlémě. Nicméně, nikdy jsem cítil, že stránky, nebo jiné v Jeruzalémě měl nějaký význam pro mě osobně. Věřil jsem v Boha, ale nerozuměl mnoho věcí, o evangeliu. Nenáviděl jsem žít v Betlémě a myslel jsem proklínal za to, že Palestinec, protože jsme měli velmi málo lidských práv a nebylo zacházeno důstojně. I když jsem vyrostl ve Svaté zemi, musel jsem cestovat po světě, Provo, Utah poznat svého Spasitele. Poté, co jsem byl pokřtěn a vrátil se domů, můj názor zcela změnil. Cítil jsem požehnal být Palestinci a mít možnost žít, kde je můj Spasitel žil. Každý strom, každý web, a každá ulice mi připomíná svého Spasitele a to, co udělal pro mě. Ze všech míst Mohl se rozhodli, že se narodí, si vybral můj malý město Bethlehem.

Můžete mi vysvětlit více o omezeních, která dělala to pro vás těžké se dostat do kostela?

Před rokem 1987, Palestinci žijící na západním břehu Jordánu mohli volně cestovat do jakékoli oblasti, ve Svaté zemi. Omezení uložená státu Izrael začal postupně zvyšuje. Nejprve se zastavili, který nám umožní řídit mimo západním břehu Jordánu. Pak se zastavil, které umožňují taxi, pak autobusy. Po tom, oni začali omezovat jednotlivce z cestování mimo Západním břehu vůbec. Mnohé přechody byly založeny na různých cest, které vede z palestinských měst. Různé přechody mohou vybraní jedinci, jako jsou ženy a muže nad 50 let k ukončení jejich města (a jít do Jeruzaléma, například). Omezení zvyšovat, dokud se nikdo nesměl cestovat, s výjimkou pár vyvolených, kteří pracovali v Jeruzalémě a byli schopni se dostat řádné povolení ke vstupu Jeruzalém. V roce 2003 Izrael začal stavět zeď oddělující: a 20-noha-vysoká betonová zeď, která obklopuje mnoho palestinských měst. Zeď byla navržena tak, aby ovládání palestinského hnutí prostřednictvím určených otvorů ve zdi. Nyní jsou povolení uděleno jen velmi málo jedinců a kontrolní body, které byly prostě zátarasy před 15 lety, jsou nyní větší než letištní terminál. Protože všichni cestující jsou vyhledávány důkladně, málo těch, kteří pracují v Jeruzalémě muset čekat ve frontě na hraničních přechodech hodiny každé ráno do práce.

Po mnoho let jsem neměl doklady pro vstup Jeruzalémě, kde pobočka Jeruzalém (v té době jediné odvětví ve Svaté zemi) vyhovuje a bylo velmi těžké se dostat do kostela. V prvních letech, jsem byl schopen se vplížit se do Jeruzaléma lezení kopců a vyhýbat kontrolními stanovišti izraelské vojáky umístěné na hlavních silnicích vedoucích z Betléma. Později se stal mnohem obtížnější vojáci a kontrolní body byly umístěny téměř všude. Po oddělení zeď byla postavena kolem Betléma, to se stalo velmi nebezpečné a obtížné dostat se do Jeruzaléma. Dokonce i po vstupu do města, jeden musel zůstat opatrní, protože vojáci by zabránit lidem a požádat je o jejich dokumenty.

Myslíte si stále snaží dostat do kostela dnes?

Naposledy jsem vplížil do Jeruzaléma do kostela byl v roce 2007. V té době jediný způsob, jak zadat Jeruzalém byl přes malý otvor v dělící zdi. Díra byla malá, snad noha nebo dva široké a to bylo lokalizováno asi 90 minut od mého domu, tak jsem musel vzít si taxi se tam dostat. Vojáci většinou stáli na stráži na druhé straně zdi, takže jsem musel čekat na izraelští vojáci ustoupit před výstupem otvorem. Šli jsme přes zeď ve skupinách a lidé byli přiděleni sledovat vojáky a pak pokynul nám ostatním, když to bylo bezpečné projít dírou. Čekal jsem asi 30 minut před tím, než vojáci odešli, a pak se všichni vymačkaný otvorem. Pak jsme museli běžet na jinou stěnu, která byla asi 10 metrů vysoké a jsou vyrobeny z betonu. Někdo mě zvedl lézt na zdi, a pak jsem skočil o 10 metrů na druhé straně. To bylo deštivé a blátivé na poslední den, kdy jsem snuck do Jeruzaléma. Ten den jsem běžel a schoval se za budovy, čekal, až autobus přišel, pak skočil do autobusu a jel do Jeruzaléma.

Později, v kostele, kamarád se mě zeptal, co by se stalo, kdybych byl chycen. Řekl jsem: "Nikdy jsem musel zjistit. Byl jsem vkrádá do Jeruzaléma, aby do kostela několik let, a nikdy jsem se chytil. "Mnohokrát jsem cítil, jako bych byl neviditelný, protože ostatní lidé by se zastavil a chytil a já bych projít. Ale ten samý den, když jsem šel domů v autobuse, vojáci zastavili autobus. Dva lidé, další muž a I-didn't mají povolení, aby se v Jeruzalémě. Vzali nás z autobusu a zadržen nás za hodinu. Byli jsme nuceni podepsat papíry, že řekl: "Já byl nalezen v Jeruzalémě o tomto datu." Měl jsem štěstí, protože poté, co jsme podepsali papír, nechali nás jít.

Po tomto dni, byl jsem fyzicky a emocionálně vyčerpaná od stresu se snaží dostat do kostela. Pro období před rokem, jsem seděl v kostele myšlení, "Jak se dostanu domů, aniž by museli?" A trvalo od zaměření uctívání. Slíbila jsem Nebeského Otce, že se budu snažit chodit do kostela každý týden, pokud jsem mohl, snažil jsem se každý týden, někdy jsem byl schopný dělat to přes kontrolní stanoviště a někdy ne, ale vždycky jsem se snažil. Nicméně, po té poslední době, nechtěl jsem to udělat už ne. Modlil jsem se a řekl: "Nebeský Otče, jsem unavený. Uveďte, prosím, mě další způsob, jak dostat do kostela. "

Nedlouho po této zkušenosti jsem začal současnou práci s Organizací spojených národů jako databázový analytik. Jako zaměstnance OSN, mám správné papíry, které mi umožňují zadat Jeruzalém do práce. Dnes jsem jet přes kontrolní stanoviště se dostat do církve v Jeruzalémě, a nechali mě dovnitř jsem opravdu čest jako pracovníka OSN, protože můžu jít pomocí nějakého kontrolního bodu, zatímco lidé z Betléma muset překonat na jeden konkrétní stanoviště, kde je to vždy obsazeno a vy budete muset čekat ve frontě na 3 až 4 hodiny. To mi trvá asi hodinu a půl se dostat do kostela, nyní, v závislosti na provozu a jak dlouho budu muset čekat na hraničních přechodech.

V současné době jsem předsedou Pomocné sdružení v oboru Jeruzalémě. Naše pobočka má mnoho členů z celého světa: četné BYU studenti, lidé pracující na americkém konzulátu a další pracující v Jeruzalémě. Je to výzva pro nás oslovit mnoho členů v oboru, kteří žijí v západních městech banky a nemohou chodit do kostela. Americká politika neumožňuje osoby pracující s konzulátu ze západního břehu Jordánu do Jeruzaléma a BYU Jerusalem Center pravidla neumožňují ty spojen s Jeruzalém Center svobodně cestovat a řídit vlastní auta do města West Bank. Proto máme členy žijící na západním břehu Jordánu, kteří nebyli schopni navštěvovat bohoslužby více než 12 let!

Jak jste našel vnitřní sílu zůstat v církvi i přes takové obtížné situaci?

Vědět, jaké to je nemít evangelium je velký rozdíl, já jsem tak mnohem šťastnější teď, protože znalosti mám, takže je snazší udržet. Nebeský Otec byl po mém boku celou dobu a pomohl mě všechno.

Uprostřed tohoto konfliktu, jsem byl mnohokrát potěšil. Například, jeden čas izraelské helikoptéry byly střílet na domy v mém městě. Elektřiny vyšel ven a telefony jsou mrtví, takže jsme nemohli zavolat své příbuzné, aby zjistili, zda jsou v pořádku. Moje rodina a já jsem šel na střechu vidět, které oblasti byly postiženy. Opustil jsem svou rodinu na střeše a šel dolů do mého pokoje a modlil se a cítil jsem se Nebeského Otce milující náruč kolem mě. Věděl jsem, že on tam byl a byl chránit lidi, které jsem miloval.

Vyrovnávání se s konfliktem byla skutečnou výzvou interně. Viděl jsem hodně křivd udělal svým lidem za ta léta: zúžené cesty a zákazy vycházení, přátelé nebo příbuzní zatčených nebo střílel bezdůvodně, ponížení, ztráta identity, demolicím domů. Když mi bylo 16 let a účast na Betlémské univerzity na můj bakalářský titul, byla demonstrace na akademické půdě a někteří izraelští vojáci zastřelili studenta. Vojáci by nám umožnilo vzít ho do nemocnice. Za dvě hodiny ležel s kuličkovou dírou v hlavě. Ten den jsem vyvinul pocity nenávisti vůči Izraelcům, protože to, co jsem byl svědkem jim to k mému lidu. Poté, co jsem vstoupil do církve, nenávist druh rozpuštěna, ale já jsem ještě neměl rád.

Jednoho dne, když jsem se snažil projít kontrolním navštěvovat kostel, jeden z izraelských vojáků mi řekl, že se vrátit, řekl jsem nesměl dovnitř jsem se podíval do očí a vzpomněl si na bibli jsem četl v Matoušovi, že ráno , ve kterém Spasitel řekl: "Milujte své nepřátele." Napadlo mě, že jsem neměl rád Izraelce, a je to opravdu vadilo mi, že jsem nemohl poslouchat jeden z přikázání Spasitele. Snažila jsem se s tím a nevěděl, jak překonat tyto pocity. Narazil jsem na bibli v Moroni, kapitole 7, verš 48, který hovoří o lásce jako čisté lásky ke Kristu. To zní: "Modlete se k Otci z celé síly srdce, abyste mohli být naplněné této lásky." Rozhodl jsem se, že je to jediný způsob, jak získat lásku své nepřátele, nemohl jsem rád je přes mé snahy sám . Potřeboval jsem pomoc od svého Spasitele, který měl dokonalou lásku pro každého. On byl schopný milovat a odpouštět právě ty vojáky, kteří ho ukřižovali. Pokud někdo ví, jak milovat, on dělal, a já jsem věděl, že mě učit. Rozhodl jsem se požádat Nebeského Otce, aby mi pomohl, protože žijí s hněvem a nenávistí škody duše.

Modlil jsem se za to na dlouhou dobu, a já jsem si myslel, že to není odpověď, protože jsem si nevšiml, konkrétní změnu. Ale asi rok poté, co jsem začal modlit, jsem prošel jeden z kontrolních bodů a podíval jsem se do očí vojáka odst. který mi řekl, abych zase zpět) a cítil úžasnou lásku k němu. Věděl jsem, že jsme všichni děti Boží a nemáme nenávidět lidi, kteří dělají špatné věci pro nás, můžeme jen nenávidět své akce, ale nemáme k nenávisti lidí samotných. Byla to obrovská pohoda se mi učit, že když Nebeský Otec nám říká něco udělat, on poskytuje způsob, jak pro nás poslouchat jeho přikázání.

Palestinci a Izraelci se snaží zavést mír. Aby bylo možné udělat, oni se setkali v jednacímu stolu řadu let. Věřím, že jediný opravdový mír, musí pocházet z Prince of Peace sám, našeho Pána a Spasitele Ježíše Krista. Mír, že Duch svatý přinesl do mého života poté, co jsem byl pokřtěn, zůstal se mnou během dnů problémů a konfliktů. Spasitel řekl: "Pokoj vám zanechávám, svůj pokoj vám dávám; ne jako svět dává, já dávám vám. Ať se vaše srdce nechvěje a ani ať je to strach. "Jen On může změkčit srdce, poskytují pocit lásky, a dodává, že mír, že moje země potřebuje.

Na první pohled

Sahar B.Qumsiyeh

Umístění: Beit Sahour, Západní břeh, Palestina

Věk: 39

Rodinný stav: svobodný

Převést: 4. února 1996

Povolání: Databáze Analyst

Navštěvované školy: Betlémské univerzitu, BS, BYU, Masters, Střední východní technická univerzita
v Turecku, Ph.D.

Jazyky doma: Arabské

Oblíbený Hymna: "Chudák putování Muž Greif"

Rozhovor Barbara Christiansen . Fotografie použity se svolením.

Sdílet tento článek: