I korte træk

Den 10. juni 1990 blev Galina Goncharova det første medlem af Kirken til at blive døbt i Moskva, i det daværende Sovjetunionen. I dette interview beskriver hun sin rejse til Kirken, hærgen alkoholisme på hendes familie, og hvordan evangeliet har hjulpet hende til at tilgive og givet hende magt til at ændre hendes relationer med andre.

Hvordan var det for dig at være den første person til at blive døbt ind i Kirken i Moskva? Var du nervøs eller bange for at slutte sig til en kirke, der var nyt for dig, og der kom fra lande uden for Sovjetunionen?

Jeg har overvejet det meget. Jeg havde været elev Anonyme Alkoholikere (AA) møder, og der min ven gav mig Mormons Bog. Jeg stolede på ham, da jeg lyttede til ham. Jeg iagttog ham, lyttede til hans historie, hans beskrivelse af sit forhold til Gud. Jeg følte Ånden den allerførste gang jeg tog Mormons Bog i mine hænder. På AA-gruppe møde, han havde spurgt, "Kunne du blive tilbage? Jeg vil tale med dig om noget. "Jeg hørte, hvad han havde at sige, hvordan han følte, at Gud, hvordan han ville undertiden være tæt på Gud, og så nogle gange distancere sig fra Gud, og hvordan han til tider var vred Gud. Jeg tænkte, "Hvordan kan han føle Guds kærlighed? Interessant! "

Min tro på Gud havde generelt været baseret på to ideer. Først troede jeg, at Gud eksisterer. Min mor havde nogle gange sagde: "Der er en Gud, og han ser alt, han ved alt, og han vil give." Da jeg var en lille pige ville jeg ligge ned i aften med mine søstre til at sove. Vi ville spille og argumentere, og der var ingen måde, vi skulle til at sove. Hun ville sige, "Girls! Må ikke du tør! Må ikke spille rundt om natten! ! Gud vil straffe dig "Så det andet, jeg vidste, at Gud vil straffe, og at han beskytter på en eller anden måde, men denne beskyttelse for mig virkede fjernt.

Jeg begyndte at læse 1 Nefi. Jeg læste det første kapitel, og kom til et vers (Ne 01:14) "Store og underfulde er dine gerninger, o Herre Gud den Almægtige! Din trone er høj i himlene, og din magt og godhed og barmhjertighed er over alle jordens indbyggere, og fordi du er barmhjertig, du ikke vil lide dem, der kommer til dig, at de skal fortabes "På dette! øjeblik jeg virkelig brug for Gud, at Gud, der levede inde i mig, men som jeg ikke kender eller forstår. Jeg følte straks Ånden så stærkt, og det var en ånd af kærlighed. Jeg græd og græd i lang tid. Jeg hulkede og så skal jeg læse den igen. Fra det øjeblik jeg udenad dette vers. Forestillingen om, at Gud ikke ville lade mig gå til grunde, fordi han er barmhjertig fyldt hver celle i min krop. Han elsker så meget, at han ikke ville tillade mig at omkomme eller nogen skal gå fortabt. Og sandsynligvis takket være dette, frygten forlod. Han skabte i mig modet jeg havde brug for på vigtige øjeblikke i mit liv. Jeg havde modet, når min ven foreslog, at jeg går søndag til mødet den Leninsky Prospekt.

Kan du beskrive, at første kirke møde i Moskva? Hvor mange mennesker var der? Hvordan var det?

Det var i slutningen af ​​1989. Vi var kommet til stedet, og der var en politimand, stod der. Han fortalte mig, at ja, det var i bygningen. Der var seks af os på mødet i en amerikansk diplomat lejlighed. Jeg følte sådan et ansvar. Men der var ikke nogen frygt for, at normalt ville have grebet mig, eller en mistanke om, at dette var en slags farlig kult, eller den tanke, at jeg gjorde noget slemt. Ingen frygt for, at jeg ville blive tilbageholdt. Jeg tror selvfølgelig, det var Helligånden. Jeg er virkelig taknemmelig til min ven, fordi han befordres til mig, at han virkelig elskede Kirken. Hvad han gjorde for mig, det er simpelthen et mirakel. Han videregav sin gnist af tro, han troede på Gud, han troede på Jesus Kristus, han elskede dem.

Hver søndag Jeg så betjenten, der stod vagt. På efterfølgende søndagsmøder så jeg, at der var en lektie, der var nadveren. Jeg gik til andre kirker med min ven fra arbejde. Jeg har bemærket mange små forskelle - de finesser. Det er de små ting, du dømmer, og jeg ikke føler sig trygge i andre kirker af forskellige årsager. Dette bekræftede for mig, at jeg var, hvor Gud ville have mig til at være.

Fortæl mig om din dåbs dag.

Jeg havde min egen brudekjole: hvid crepe, sølvfarvede som et snefnug, med en blomst. Der var ingen dåbs kjole i Rusland. På det tidspunkt vidste vi endnu ikke leje swimmingpools eller et offentligt bad. Så vi ventede for juni. At juni forår kom koldt og sent. Jeg vidste et sted med en dam vi havde gået til med børnene nær hvor min mand, Sasha, blev født. Min mand havde lovet at gå med mig. Han havde været ædru i seks måneder. Mine sønner og jeg fandt glæde i dette mirakel, men det gjorde ikke sidst. Fredag, lørdag og søndag, at han var beruset. Jeg vidste ikke vejen til dammen godt. Jeg græd og bad. Min søn Sasha sagde til mig, mor ", vil jeg gå med dig. Må ikke bekymre dig. Jeg ved udmærket, hvordan man kommer dertil. Alt vil være fint. "Han var femten på det tidspunkt.

Vi forlod huset på 5:40 til at gøre det første tog ud af Moskva. Det havde regnet hele ugen og regnede stadig. Da vi kom til dammen var der en fisker, der sad på en af ​​de banker, men ingen andre. Vi begyndte at gå langs kysten til at lede efter et sted at ændre vores tøj i buskene. Da vi kom ud på bankerne til at bede, vi kiggede op for at se den klareste blå himmel vises. Det var sådan et mirakel. Hvilken person kan gøre det? Vi bad og derefter gik i vandet. Det var første gang for os alle. Det hele var så nyt. Han fortalte mig, hvordan at holde min næse, hvordan man holder mine hænder. Da han lod mig ned i vandet, og da han bragte mig op, solen skinnede ned over mig, og der var en sådan lykke. Det var den fornemmelse, at noget var født igen inde i mig. Og vi forlod smilende. Da vi ankom til Leninsky Prospekt for nadvermødet bagefter, det regner igen. Er det ikke Gud? Og jeg er hans kærlige datter. Det er et mirakel. Dette er sandheden.

På den ene side forstår jeg evangeliet. For mig er det virkelig en simpel plan. Det er kun kompliceret, når folk er kompliceret. Jeg var en vanskelig person. Jeg havde en kompliceret holdning til livet. Jeg overdrevet meget. Jeg tog en masse paa mig, en masse, som ingen gav mig gøre. Jeg havde det indtryk, at jeg skal lide, at jeg må udholde, blive pint. Men det viser sig, det er ikke nødvendigt! At lære at leve med uløste problemer, dette er et eksempel på Gud. Vi har salmen "Gud ikke længere påføres." Han har lidt. Han opfyldte alt, alt. Og nu Han bor vidunderligt, han er glad, og han giver os mulighed for at leve med denne frihed. På den ene side siger han: "Ved du ønsker at være lykkelig? Så please, tage denne vej, og du vil komme til at glæde. Hvis du tager den anden vej, så er det din egen, og ingen ved, hvor den vil føre. Men jeg er der ikke. "Det er sådan, jeg forstår Guds natur.

Hvad var livet ud for dig i Kirken efter din dåb?

I begyndelsen var det ikke let. Det var meget vanskeligt. Jeg ville have alting til at ske hurtigt, for at gøre alting hurtigt-så, at jeg straks kunne være god og retfærdig. Men det mest ubehagelige ting var, at jeg ville alle omkring mig til hurtigt at blive så ren, oprigtig, hengiven.

Jeg husker, hvordan i et interview med den første missionspræsident sagde jeg, "Oh! Præsident! Jeg kan bare ikke gøre det! Jeg kan ikke se disse mennesker, kan jeg ikke lytte til dem! De er så egoistisk. Oh! Det er så forfærdeligt. Jeg kan bare ikke gøre det! "Jeg er så taknemmelig for, at præsident Browning. Han var så klog og tålmodig med mig. Min stolthed forrådte mig, det dom af andre mennesker. Jeg troede, jeg var forpligtet til at sige op eller vi ville stå tilbage med kun egoistiske mennesker i Kirken. Han så klogt sagde, "Søster Galina, det er så fantastisk, at disse mennesker har mulighed (han ikke beskylde dem, ikke forsvare dem) for at komme til Gud, at de er kommet til den sande kirke. Det er her, at Gud giver dem mulighed for at blive renset fra alt-dette vil være deres arbejde, og selvfølgelig Guds værk. Alt, hvad vi skal gøre er at være der sammen med dem. "Men han sagde også" Og vi skal også lære. "

Jeg har også dømt den russiske ortodokse kirke på samme måde, jeg dømmes medlemmer af SDH Kirken. Jeg har stadig stor respekt den ortodokse kirke, som virkelig har så mange gode og oprigtige trofaste folk. Jeg føler ikke længere denne kamp med dem. Jeg føler ikke længere denne konkurrence mellem hvem der er bedre, hvem der er værre. Sandhed er ikke gældende, snarere det simpelthen lever sit eget liv.

Hvordan fandt du og blive involveret med Anonyme Alkoholikere?

Jeg var i frygtelige fortvivlelse. Jeg havde sat min mand på hospitalet. Jeg havde prøvet at gå til forskellige folkemusik healere. Han havde allerede tilbragt et år i fængsel. Vores sønner voksede op, var de fjorten og tolv. Jeg prøvede at gå igen til stofmisbrug rådgiver og spurgte: "Hvad skal jeg gøre nu?" Jeg ønskede at tale med en læge, men overlægen af ​​klinikken var lige død, og hans begravelse var samme nat. Senere lærte jeg at han også var alkoholiker. Selv de læger, der arbejdede med alkoholikere var alkoholikere.

To år tidligere lederne af Sundhedsministeriet var rejst til Amerika for at gøre noget ved alkoholisme i Rusland. De blev bekendt med Anonyme Alkoholikere programmer, og vores læger og psykologer begyndte at lede AA programmer i et af sygehusene. I 1988 var der omkring femten alkoholikere, der havde aftalt at mødes, da den første gruppe. En af dem havde været ædru i seks måneder, og han forstod, at hvis han ville tage denne information videre, disse ideer, ville det hjælpe. Han gik til klinikken i hans område, hvor jeg også boede, og spurgte, om han kunne skrive meddelelser. Jeg læste en af ​​disse meddelelser. Jeg straks løb der. De mødte mig og sagde: "Vi forstår dig. Det er svært. Vi har været der. Venligst, at komme. "Jeg gav Sasha annonceringen og en brochure. Hvis han ville, det var der. Vi gik sammen lørdag og mandag fik jeg lov til at gå med ham, så han ville gå.

I begyndelsen Sasha også godt lide tanken om AA. Ligesom vi siger om evangeliet, mange mennesker kan lide det, mange mennesker ønsker resultaterne af evangeliets glæde, lykke, frihed, oprigtighed, og selv fællesskab med Gud, som om telefonisk. Men vi er også nødt til at gøre vores del-ligesom i AA. Den måde programmet virker ikke kræver eller tvinge alkoholikere til at gøre noget. De har simpelthen siger kig på mit liv. Det er derfor, jeg troede. De fortalte om deres eget liv, og det havde været mit liv, nøjagtig som min. Jeg er så taknemmelig for de tolv enkle trin. De er absolut gerne Guds plan. Det er meget simpelt.

Alkoholisme er en konstant kamp inden for ens selv. En alkoholiker kæmper i sig selv. Når lyset er tabt så kampen begynder. Jeg har også kæmpet med min mands alkoholisme. Jeg tænkte, "Hvordan er dette muligt? Han elskede mig, og jeg elskede ham-vi virkelig elskede hinanden. Hvordan er det muligt, at kærlighed ikke kan erobre det? "Selv kærlighed kan ikke erobre alkoholisme. Når der er alkoholisme er der altid uretfærdighed, det er ikke fair. Alkohol bedrager alkoholikeren. Det lover glæde og frihed, lover at løse sine problemer. Men det er en løgn, kun opfyldt i hans sind.

Siden den første Anonyme Alkoholikere møde, har du deltaget i grundlæggelsen af mange AA-grupper i og omkring Moskva. Har du stadig deltage i AA-møder?

Ja, jeg absolut fortsætte med at deltage i to gange om ugen. For det første, er jeg nødt til. Anonyme Alkoholikere har arbejdet i 76 år, og i mere end 150 lande. I Rusland er der endda i nogle fjerntliggende hjørner og små landsbyer er AA etablerede grupper. Da jeg kom disse mennesker var der for mig, og nu vil jeg være der for dem. Hvis det ikke var for dem, ville hvor jeg være nu?

Hvordan har alkoholisme påvirker dig og din familie og dit forhold til familiemedlemmer?

På den ene side fandt jeg selv fuldstændig værdiløs. På den anden side, havde jeg en masse strøm. I familier af alkoholikere, hvis manden er roligt og stille, så konen er lederen af ​​husstanden. Hun styrer alt og planlægger alting. Og det er, hvordan det var med mig. Jeg har opgraderet vores lejlighed, jeg sørgede for børnene at gå til sommerlejre, og så videre. Og selvom min mand var højtuddannede, han var en vidunderlig læge, en vidunderlig person-I var den, der fik ham lejes på to eller tre forskellige jobs. Jeg gjorde det hele. Jeg forhøjede mig over ham, og der var ikke noget godt om det. Det er aldrig godt, når et familiemedlem hæver sig over en anden. Vi siger, at manden er patriarken af ​​familien, men det betyder ikke, at han ophøjer sig selv over sin kone. Det er så utrolig vigtigt at kende og forstå det, for både mand og kone. Det er ikke Guds plan for at tvinge en anden person til at være nogen. Det hjælper ikke at forsøge at tvinge folk. Du kan ikke herske over dem.

Når min mand tog børn på toget for at besøge sin far. Han og hans far fik så beruset, de ikke kunne finde deres vej tilbage til toget. Børnene kom hjem rædselsslagen! Det var efter midnat. Jeg forstår nu, at han ikke gjorde det for mig eller dem, men på det tidspunkt var jeg i sådan en vrede! Jeg ønskede at dræbe ham! Jeg var rasende! De græd, det var vinter, jeg kørte rundt, jeg vidste ikke, hvor de var. Der var ingen telefoner. Hvor var han? Og hvor var børn? Der var ingen note, ingenting. Det var vanvid, vanvittige handlinger, der forårsagede forfærdelige skade. Jeg bebrejdede mig selv, det er virkelig svært at leve med den slags skyld. Da jeg følte ondskab jeg følte fortvivlelse. Jeg havde en mand, men jeg var altid alene. Jeg forstår nu, at mens jeg var ramt han også lider mine handlinger. Vi var i en sådan tilstand, at vi ikke kunne være sammen.

Alkohol ødelægger ikke kun livet for mennesker, der drikker. Jeg lærte hurtigt det havde en absolut ødelæggende effekt på mig, og så jeg sagde op. Jeg følte, at jeg var ved at blive en helt anden person. Men der er altid en fare. Denne form for afhængighed kan være følelsesladet. Den familie, jeg voksede op i var ikke sundt heller, min far og mor havde også problemer med alkohol. For pårørende til alkoholikere, er codependence også en sygdom, en dyb melankoli, der opstår indeni. Jeg er kun, hvor jeg er i dag på grund af den smerte jeg oplevede. Det er en velsignelse fra Gud, at jeg fandt Anonyme Alkoholikere samt kirken på min vej. Nu er jeg stadig involveret med begge.

Hvordan har du afstemmer de problemer i din familie og i dit ægteskab?

Jeg rådgav med en kirkeleder og spurgte, hvad de skal gøre. Han sagde, at måske en fysisk adskillelse ville føre til en løsning. Adskillelsen hjalp. Jeg dulmer følelsesmæssigt, begyndte jeg at føle sig trygge. Sasha aldrig ramte mig, men jeg var bange for, at han ville stjæle vores penge. Jeg arbejdede. Han havde ikke haft fast arbejde i flere år, han ville forlade natten og vende tilbage igen om natten. Jeg var bange for, hvem han ville bringe med sig hjem. Denne spænding tillod ikke den form for frihed og den kærlighed, vi engang havde. Jeg takker Gud for at hjælpe mig, når jeg skulle fortælle min mand, "Jeg ved ikke, hvor du vil være. Der er hospitalet, der er den AA-gruppe, venner, Kirken, en masse hjælp, men jeg ved ikke, hvordan man kan hjælpe dig. "Jeg prøvede at redde ham. Men jeg selv var ved at dø.

På grund af beslutningen om at adskille, udviklede jeg varme, kærlighed og medfølelse, og jeg kom til bedre at forstå ham. Jeg fortalte ham, at han kunne vende tilbage, hvis han ikke drak i seks måneder, men på det tidspunkt han ikke længere ønskede at vende tilbage. Det var mere behageligt for ham med hans sygdom at være sammen med sin mor. Men han og jeg stadig boede tæt på.

Hvordan var du i stand til at finde fred og tilgivelse?

Tilgivelse, som jeg forstår nu, betyder ikke, at jeg glemmer. Tilgivelse er frihed fra den smerte jeg har levet igennem. Vigtigst AA hjalp mig til at forstå, at jeg har lidt. Han led. De, der nu er alkoholikere lider. Alkoholisme er en sygdom. Sasha ikke planlægger at blive en alkoholiker. Der havde været kærlighed mellem os, men det opløses i en pulje af alkohol. Jeg havde prøvet alt, for at holde det hele personligt. Men det gjorde ikke blive til noget. Før sin død tilgivelse kom. Lidt efter lidt Gud hjalp mig. Jeg kom til at forstå, at fornemme, at hvis jeg fortsatte med at bebrejde ham, så ville jeg ikke arbejde på mig selv-intet godt kunne komme af det.

Min mor-in-law er også medlem af Kirken. Jeg ved, at hun elskede sin søn meget. Det var meget svært for hende, især fordi han boede sammen med hende de to og et halvt år før hans død. Mere end ti år siden alt var smertefuldt for mig. Hun støttede hendes søn og bebrejdede mig. Hun troede jeg var skyld i ulykken. Hun sagde, at han ikke havde været alkoholiker med hende, men blev en alkoholiker hjemme hos mig. Der var misforståelser på hendes side, og på mine. Der var en tid, hvor jeg bebrejdede hende også, ligesom hun bebrejdede mig. Jeg bebrejdede sin far til at drikke med ham. Der var tidspunkter, hvor vi alle opførte sig som børn. Det er alt gå væk nu, efterlader en dybere sted inde i mig for mere kærlighed og forståelse.

Mirakuløst for de seneste ti år har jeg haft et vidunderligt forhold til min mor-in-law. Hun kom til at forstå Sasha alkoholisme var en sygdom, at jeg ikke var grunden til at han drak. Det var ikke, at jeg ikke elsker ham, som hun havde anklaget. Jeg har tilgivet hende. Det hele er tilgivet. Nu mit forhold mod hende er oprigtig. Hun er seksoghalvfems. En eller to gange om ugen går jeg til hendes hus, forberede hendes måltider, vaske hendes gulve. Vi læser og vi beder sammen, fortæller hinanden ting. Gud ikke tvinge mig til at tilgive under trussel om magtanvendelse. Det er ikke tilgivelse. Tilgivelse er, når efterhånden forstår jeg.

Med hjælp fra AA-programmet sammen med omvendelse i Kirken, med disse to uadskillelige dele, jeg er en eller anden måde helhed.

Den omvendelse proces er kontinuerlig, gudskelov. Jeg har brug for at omvende os fra de fejl jeg laver, hvoraf nogle kan være meget alvorlige, men det er et stort privilegium. Jeg ville ønske jeg kunne tage en pille, drikke noget vand og vågne op ydmyg, tålmodig, kærlig og venlig. Men det er ikke Guds plan. Det vigtigste i AA er at være ærlig over for dig selv. I evangeliet, også du nødt til at være ærlig overfor dig selv. Evangeliet hjælper også mig være ærlig med andre og over for Gud. Hvis jeg føler, at noget ikke er rigtigt, så jeg kan ændre det. Hvis jeg føler, der er noget galt i mit liv, så jeg kan ændre. Ikke bare ændre i den forstand, at jeg kan drikke kaffe en dag og den næste dag ikke drikker kaffe. Ikke at jeg i dag engagere sig i tvivlsomme aktiviteter og i morgen se på korset. Den slags omvendelse er naturligvis vigtigt, men ud over det, kan jeg ændre den måde, jeg forholde sig til en anden person. De første bud er at elske Gud og din nabo. Gud er ikke her blandt os, vores nabo er. Jeg tror, ​​at dette er muligheden for at ændre.

Jeg var bange for alle mine svagheder, mine synder, min ufuldkommenhed, og derfor var jeg bange for andre, mennesker, der viste svaghed, når man ser på fra sidelinjen, andres svagheder er altid så meget mere synlige. Men lidt efter lidt der var mere venskab, mere tillid og mere åbenhed. I denne jord, elsker blomster stadigt bredere og bredere. Dette er mit liv, og jeg har et sted. Jeg har folk omkring mig, der kender mig og forstå mig, og jeg har et personligt forhold til Gud.

Du er en psykolog professionelt. Nyder du at dit arbejde? Hvordan at være medlem påvirke dit forhold til dine kolleger?

Meget. Det er en stor del af mit åndelige vækst. Mine kolleger ved, at jeg er medlem af kirken, og de har stor respekt min religion. Jeg taler med dem om evangeliet i enkle vendinger. De kan lide de principper, og endnu mere, at jeg lever disse principper, ikke blot at tale om dem. De behøver ikke foreslå jeg arbejder om søndagen. De behøver ikke sværge i min tilstedeværelse, de går væk fra mig, når de ryger. Jeg prøver ikke at deltage i sladder og dårlige vittigheder. Jeg er ansvarlig og kan påberåbes. Jeg kan ikke ophøje mig selv over andre.

Det er utroligt, hvad slags arbejde Gud gør inde i mig. Der er aldrig en garanti mod fejl, vi bør bemærke fejl og spørge "Hvordan kan jeg gøre bedre næste gang?" Jeg tror fejl er en del af vores vækst. Uden fejl er det umuligt at vide, hvad der er bedre-how til at gøre det bedre, blive bedre. I Kirken jeg fortsætte med at lære meget, at ydmygt træde tilbage fra min kontrollerende natur. Hvor er det vidunderligt at elske Gud og vide, at selv om han er langt væk, er der noget gudfrygtigt liv i hver af os.

I korte træk

Galina Ivanovna Goncharova

Lokation: Moscow, Russia

Alder: 64

Civilstand: Enke

Børn: To sønner, 36 og 34

Konverter? 10 juni 1990

Beskæftigelse: psykolog

Skoler Deltog: Srednaya Teknologisk

Sprog, der tales i hjemmet: Russisk

Yndlingssalme: "Love At Home"

Interview produceret og oversat af Marintha Miles . Portrait Marintha Miles.

Del denne artikel: