26. September 2013 von admin

1 Kommentar

Die Priorität wird Familie - In English

Die Priorität wird Familie - In English

Annie Bush

Auf einen Blick

Annie Bush schloss sich der Kirche in ihrer Heimat Bordeaux, Frankreich im Alter von 16 als Übersetzer für die Kirche, verbrachte Annie Jahren bringt der Fähnrich, die Schriften und Kirchen Handbücher zum Leben in ihrer Muttersprache von Französisch taucht. Durch sie alle, sagt Annie ihre Priorität ist ihre Familie. Weitere Interviews mit Französisch Frauen. Lesen Sie das Interview auf Französisch .

Ich wurde in Pessac, Frankreich, das ein Vorort von Bordeaux, im Südwesten Frankreichs ist geboren. Ich war ein paar Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges geboren. Von dem, was ich erinnere mich an meine Kindheit, das Leben war schwierig. Das Land hatte sich noch nicht von allen Schäden des Krieges erholt, und die Menschen in der Regel arm waren. Das Leben war dann ganz anders als die, die ich jetzt weiß. Ich erinnere mich an all die Geschichten meiner Familie würde über den Krieg und die Besatzung zu erzählen. Aber ich denke, ich hatte eine ziemlich typische Kindheit für den Zeitraum. Wir waren nicht so Mormon. Meine Eltern waren katholische Tradition-sie nicht in die Kirche gehen. Aber sie bestand darauf, ich eine religiöse Erziehung erhalten und schickte mich zu Katechismus. Ich hatte meine erste Kommunion gibt es in der katholischen Kirche, wo ich war am Sonntag aktiv. Meine Eltern waren Menschen, die nicht aktiv in die Kirche gehen wollte, aber die sehr starke Grundsätze und Werte, auf die Familie, Arbeit, usw. Nach meiner ersten Kommunion hatte, muss ich sagen, dass ich den Glauben an Christus in allem, aber ich fand dass alle Traditionen nicht mit dem, was ich glaubte zu entsprechen. Ich hatte großes Interesse an der protestantischen Religion gewesen. Die Engländer hatten Bordeaux und die Region für mindestens zwei Jahrhunderten belegt, so gibt es eine starke protestantische Tradition. So würde ich in die Kirche zu Weihnachten und zu Ostern, wie jeder andere auch, gehen Sie nach rechts? Wie die Mehrheit der Französisch.

Ich glaube, ich war sechzehn, als die Missionare zu mir nach Hause kam. Ich war nicht dabei; Ich war zu der Zeit in der High School, und so mein Vater, der die Missionare erhielten, war es. Freundlich, natürlich; mein Vater war sehr freundlich. Die Missionare wollten, um ihre Botschaft zu präsentieren, und er sagte: "Hör mir zu, bedeutet dies nicht, mich interessieren. Aber es könnte meine Tochter zu interessieren. "So kamen sie wieder an einem Nachmittag, als ich zur Verfügung stand und präsentierte ihre Botschaft. Sie sagten mir: "Um eine Antwort zu haben, müssen Sie beten und fragen, ob Joseph Smith ein wahrer Prophet war und wenn diese Kirche wahr ist." Und ich sagte: "Okay! Wenn es so einfach ist das, ich werde es tun. "Also tat ich es, und ich fand schnell durch ein Gefühl, dass es wahr war. Ich wurde getauft, als ich sechzehn Jahre alt war. Meine Mutter war ein paar Monate später getauft. Ich wurde im April getauft, Mom wurde im Juni getauft, und Papa war ein paar Monate später getauft. Wir waren sehr aktiv in der Kirche. Wenn Sie mein Zeugnis von der Kirche wollen, war es, dass, wenn die Missionare dargestellt, um mir ihre Nachricht, ich hatte wirklich den Eindruck, etwas, was ich schon bekannt entdecken. Ich fühlte mich sehr wohl, alles machte Sinn, alles entsprach dem, was ich mir vorgestellt eine Kirche sein sollte.

Was waren die Dinge, die Sie in unserem Glauben vertraut gefunden?

Ich hatte schon gedacht, dass es sehr wichtig sei, einen lebenden Propheten haben. Es schien mir klar, dass es war ein Abfall vom Glauben ein wenig nach dem Tod von Christus, als die katholische Kirche sagte, dass es ihr Erbe von Jesus durch Petrus. Und durch Peter erhielten dann alle anderen Päpste ihre Autorität. Ich fand diese fraglich. Ich fand Mormonen war offener als eine Religion, mehr praktisch. Ich wirklich die Lehre der Gottheit gefiel als drei unterschiedliche Persönlichkeiten. Ich verstand nicht, warum in der katholischen Kirche betet für die Jungfrau Maria. Ich respektierte sie als die Mutter von Jesus, aber ich glaube nicht, sollten Sie mit ihr zu beten. Ich mochte die Art, in der Führung wurde in der Mormonen-Kirche gehalten, dass es Mitgliederbeteiligung, dass ich Fragen zu stellen, und dass die Mitglieder die Bibel studierte, denn in der katholischen Kirche, es gibt sehr wenige Menschen, die wirklich in der Bibel lesen. Sie gehen, um Masse und die Masse war zu dieser Zeit noch in Latein, so dass die meisten der Leute nicht verstehen. Ich hatte jedoch festgestellt, dass es Priester und Nonnen, die wirklich sehr, sehr gut. Siehe, sie waren die Menschen wirklich engagiert und aufrichtig in ihrem Glauben, die anderen geliebt und diente ihnen. Aber ich fand in unserer Kirche etwas, das mich auf eine praktische Weise jeden Tag helfen könnte: zu dienen, als Mitglied teilnehmen, usw. Es war wirklich die engagierten Mitglieder, jeden Tag aktiv, die einen Einfluss auf mich hatte.

Ich hatte wirklich den Eindruck, etwas, was ich schon bekannt entdecken.

Hat Ihre Umwandlung in der Kirche ändern Sie die Erfahrung in Ihrem Hause?

Komplett-zum Guten und zum schlecht. Wir waren schon sehr nahe; meine Eltern waren groß auf Familie. Die Kirche brachte uns näher und wir hatten Dinge gemeinsam, wir beteten zusammen, wir gingen zusammen in die Kirche. Schwieriger war es für die anderen Mitglieder unserer Familie, uns zu akzeptieren. In der Tat wurde meine Patentante in der katholischen Kirche, die von unserer Bekehrung gestört und hatte ihre Priester fragte, was sie tun sollten, wenn sie auch weiterhin an uns oder keinen Kontakt. Er sagte: "Nein, nein, nicht. Sie müssen alle Beziehungen zu den Menschen, zu schneiden. "So zehn Jahren haben wir nichts mit ihr zu tun hatte. Sie litt sehr, und wir auch. Der Rest der Familie nicht sehr gut verstehen. Bevor unsere Umbauten, hatten wir die Tradition aller Treffen im Haus meiner Großmutter am Sonntag Abendessen. Wir konnten das nicht mehr machen. Und ich fand, dass es ein wenig Bedauern. Wir setzten nett zu ihnen zu sein. Aber es ist wahr, dass unsere Verbindung mit der Kirche isoliert uns von dem Rest unserer Familie. Nach etwa zehn Jahren, denke ich, war meine Patentante wirklich besorgt und traurig, nicht in der Lage, uns zu sehen sein. Ich denke, dass ihr alter Priester starb und wurde von einem jungen Priester ersetzt. Also ging sie zu ihm, und sie erzählte ihm die ganze Geschichte und sagte: "Ich habe viel gelitten, weil dieser." Er sagte ihr: "Madame sind die Mormonen sehr gute Leute, und Sie sollten Ihre Beziehung zu Ihrem Patenkind erneuern . "So wurden wir versöhnt, und es war eine große Freude. In der Tat, erhielt sie die Missionare, aber sie war sehr, sehr krank war. Sie hatte Herzprobleme, und sie konnte nicht getauft werden, weil ihr Arzt sagte, es wäre, sie zu töten. Aber wir versprochen, dass, als sie starb wir würden ihre Arbeit im Tempel, die wir getan haben.

Welche Ausbildung haben Sie gemacht?

Ich beendete mein Studium in Französisch und Englisch beschriftet. Sobald ich mein Studium beendete, hatte ich keine Ahnung, was ich mit meiner Diplom tun wollte. Ich über Lehre gedacht hatte, aber ich war nicht sicher. Also für zwei Jahre unterrichtete ich High School in Südfrankreich. Bevor es wieder zurück in die Schule, wurde ich von der Kirche angestellt, um Übersetzungsarbeit zu tun. Ich arbeitete für zehn Jahre im Übersetzungsdienst der Kirche.

AnnieBush2

Ich begann zu übersetzen, wenn ich noch in Frankreich lebte, und als ich in die Vereinigten Staaten, sie bot mir per Brief zu arbeiten. Sie schickten mir Arbeit, ich übersetzte, und ich schickte es zurück zu ihnen. Ich tat dies für zehn Jahre, die wirklich für mich gut funktioniert, weil wir ziemlich schnell hatte vier Kinder, so war es eine flexible und einfach Zeitplan. Es mir erlaubt, zu arbeiten, wenn ich könnte.

Welche Art von Dingen haben Sie übersetzen?

Kirche Handbücher, Der Stern, wirklich alles. Ich nahm auch in der Rückübersetzung von allen Schriften der Kirche, die ein riesiges Projekt war. Wir rück alles: das Buch Mormon, das Köstliche Perle, alles. Es war ein Projekt, das eine lange Zeit gedauert und es war sehr, sehr interessant.

Sie sagten, Sie wollten ein Lehrer zu sein; während der zehn Jahre, die Sie haben zu übersetzen Arbeit, haben Sie vermisst Lehre überhaupt?

Nein, überhaupt nicht, weil ich liebte es zu übersetzen. Es war eine Übung, die mich interessiert viel. Und dann, in der Kirche gibt es viele Möglichkeiten, um zu lehren. Ich erinnere mich, nachdem ich getauft wurde, als ich sechzehn war, meine erste Berufung in der Kirche war, eine Sonntagsschule zu unterrichten. Ich war völlig entsetzt, denn es war eine Klasse für Erwachsene! Wir hatten einen wirklich kleinen Zweig in Bordeaux, und es war mir gibt, nicht sehr groß, sehr, sehr jung, und ich unterrichtete alle. Es war nicht leicht, aber ich tat es. Es gab mir die Möglichkeit, eine Menge lernen und viel beten.

Was sind Ihre Erfahrungen in der FHV?

Es war eine sehr lohnende Erfahrung für mich, vor allem, weil, wenn ich Präsident oder auch das letzte Mal, als ich ein Berater, arbeiteten wir sehr, sehr eng mit den Schwestern. Wir haben gelernt, sie kennen zu lernen. Wir haben verstanden, ihre Probleme, ihre Kämpfe, sondern auch den Reichtum, die sie gebracht und ihren Glauben. Wir halfen ihnen, aber sie halfen uns auch eine Menge. Es ist wirklich ein Zwei-Wege-Sache. Was tröstet mich, in dieser völlig verrückten Welt in der wir leben, ist es, Frauen, die im Evangelium beschäftigt sind, die hervorragende Prioritäten, unwiderrufliche Glauben, die sehr hart Studien erlitten haben, und die ihren Glauben bewahrt haben, die anderen dienen haben haben , die Beispiele sind. Für mich ist das sehr, sehr bereichernd und es meinen eigenen Glauben stärkt. Ich schätze vor allem die Hingabe der Frauen gegenüber ihren Familien und ihr Verständnis für die größte Sache, die sie in dieser Welt, die eine gute Familie zu erhöhen, ist zu erreichen können. Es ist ein unglaubliches Beispiel. Ich kann nicht von einer Karriere wichtiger, bereichernd und die solche Segnungen und Zufriedenheit ergibt denken.

Warum sind Sie nach Utah zu bewegen?

Ich traf meinen Mann, als er auf seiner Mission in Bordeaux war. Wir sprachen miteinander, aber wir waren nur Freunde, seit er ein Missionar war. Dann kehrte er nach Hause und ich mein Studium fortgesetzt. Wir schrieben einander für ein wenig. Wir trafen uns wieder zweieinhalb Jahre später, ganz zufällig, in Frankreich. Er führte Regie eine Gruppe junger Amerikaner namens "Experiment in International Living." Es ist aus Vermont, und sie würden sie auf der ganzen Welt treffen, um die Kultur, die Sprache und so weiter und so fort zu erleben. Also trafen wir uns völlig zufällig auf der Hochzeit von Freunden wir gemeinsam hatten. Und wir waren in der Lage, Datum und dann der Rest ist Geschichte! Wir waren das Jahr, dass mein Mann beendete sein Studium an der BYU verheiratet. Er wurde dann ein Offizier in der Luftwaffe. Wir haben ein wenig gelebt überall: Kalifornien, Missouri, Ohio, Colorado, Paris. Er hatte eine 20 Jahre Karriere in der Luftwaffe. Dann, wenn er von der Air Force im Ruhestand, lehrte er hier an der BYU. Wir bewegten uns hier im Jahr 1992, das macht fast 21 Jahre, seit er im Ruhestand.

AnnieBush3

War es schwer, aus Frankreich in die Vereinigten Staaten zu bewegen?

Ja, es war schwierig. Ich habe meine Familie, meine Freunde, meine Gewohnheiten, meine Tradition, meine Kultur und Essen. Wir waren hier in Provo-heiratete mein Mann war ein Schüler an der BYU. Zu der Zeit war es sehr, sehr unterschiedlich aus Frankreich. Aber seitdem hat sich viel verändert Utah. Es ist mehr offen, es gibt mehr Input von anderen Ländern. Aber zu der Zeit war es schwierig. Das erste Jahr war hart für mich. Aber nur nach Eingabe des Air Force, machte ich ein paar Freunde. Wir waren eine Familie, so dass wir mit Kindern und alle, die, so ist es etwas, das uns näher an den anderen gebracht war. In der Tat, nach Frankreich zurückkehrte wir sehr, sehr oft, und wir werden weiterhin das tun.

Haben Sie Lust auf viel bewegen?

Ja, ich habe es wirklich genossen unsere Erfahrung in der Air Force. Es war sehr interessant, mit fantastischen Menschen einer Lebensqualität und eine Reihe von Werten, die ich sehr bewundere. Mut, Entschlossenheit, Treue zu ihrem Land. Ich schätzte, dass eine Menge. Wir zogen eine Menge, aber überall, wo wir gingen wir fanden eine sofortige Familie, weil wir von der Arbeit, die wir zusammen tun vereint. Und überhaupt, als Mitglieder der Kirche, die Sie einer anderen Familie zu haben. Ich liebte meine Erfahrungen. Als wir in Paris lebten, jedes Mal hatten wir einen Urlaub, wir würden eine Reise rund um Europa zu nehmen. Meine Kinder erinnern sie mit Vergnügen. Wir sind viel gereist, während sie in viele Länder waren jung.

Wie viele Kinder haben Sie?

Vier Kinder. Zwei Jungen und zwei Mädchen.

Welche Erfahrungen haben Sie in, Mutter zu werden zum ersten Mal und bei der Übernahme dieser Identität?

Es war zugleich eine Mischung aus Verwunderung und Schrecken. Ich erinnere mich, dass mein Mann war in der Air Force, und als ich meinen ersten Sohn waren wir in Missouri nicht weit von Kansas City. Mein Mann war zu der Zeit, was ich denke, dass sie Raketenstart Vorsitzender nennen. Er arbeitete mit Atomraketen. Zu der Zeit hatte er arbeiten entweder zwei Nächte und einen Tag oder zwei Tage und eine Nacht. Als unser Sohn geboren wurde, kam mein Mann zu mir im Krankenhaus zu besuchen, und er fragte mich: "Willst du mich auf ein paar Tage Urlaub zu nehmen?", Sagte ich, "Nein, ich kann ganz allein zu verwalten." Ich erinnere mich verließen wir das Krankenhaus, und sie das Baby in meinen Armen. Wir gingen nach Hause, und ich brach in Tränen aus! Ich sagte: "Ich will nicht alleine sein!" So nahm er ein paar Tage, damit er mich unterstützen könnte. Nach und nach aber, ich, natürlich, musste mich auf diese neue kleine Wesen anzupassen. Es ist wahr, dass es ein wenig beängstigend. Aber Sie Fortschritte. Es ist eine Erfahrung, die Sie wachsen lässt. Sie finden emotionalen und physischen Ressourcen, die Sie nicht wissen, Sie hatten. Ich sehr liebe meine vier Kinder, und jetzt bin ich dankbar für meine Enkelkinder. Es ist wirklich, glaube ich, eine Erfahrung, die mir viel über mich selbst beigebracht. Man kann nicht egoistisch sein und eine Mutter zu sein. Sie brachten diese Kinder in die Welt, und Sie sind verantwortlich für sie, für ihre körperliche Wohlbefinden, ihre geistige Wohlbefinden, ihre emotionale Wohlbefinden, sie zu lehren, um über sie zu beobachten, um sie zu trösten und zu ermutigen. Ich habe viel gelernt, und ich weiterhin lernen, weil, wenn Sie eine Mutter sind, eine Mutter für das Leben sind Sie. Meine Kinder sind nun mit ihren eigenen Kindern verheiratet, und ich fühle mich immer noch in der Verantwortung, über sie zu beobachten. Es ist nicht eine Erfahrung, eine Verantwortung, die ich bedauere. Im Gegenteil, ich nehme es mit Freude, weil es mir sehr viel gebracht zu.

Ich weiter zu lernen, denn wenn man eine Mutter sind, eine Mutter für das Leben sind Sie.

Wie würden Sie "Mutterschaft" definieren?

Es ist der größte Dienst, den Sie erreichen, denke ich. Für alle ihre Bedürfnisse, für ihre Bildung, um sie auch helfen, besser zu verstehen, die Welt, um zu helfen, zu fördern. Es ist sehr wichtig. Ich weiß nicht, wie ich es erklären, aber es gibt viele Facetten der Rolle eines Elternteils. Sie können nicht egoistisch, egozentrisch sein und ein Elternteil. Sie müssen wirklich von sich selbst zu geben. Und ich denke auch, dass, auch wenn es eine Menge Arbeit, sollten Sie es nicht als eine Last. Es ist harte Arbeit, aber es bringt auch viele Belohnungen. Ich glaube, dass man es auch mit dieser Perspektive zu betrachten haben. Ich finde, dass es nichts mehr wichtig, dass ich erreicht habe, als eine Familie zu erhöhen. Und das ist nicht zu sagen, dass ich den Rest vernachlässigt. Ich habe andere Interessen, auch. Aber für mich ist die Priorität Familie.

Wie haben Sie Ihr Leben vorstellen, als Sie jünger waren? Was waren Ihre Träume, Pläne, Ziele usw.?

Als ich jünger war? Ich habe nicht gefragt mich zu viele Fragen über die Zukunft, wenn ich jung war. Nein, ich hatte immer gedacht, dass ich wollte, eine Familie, einen schönen Ehemann, Kinder usw. haben, aber ich war nicht allzu besorgt über die Zukunft. Zu einer Zeit wollte ich eine Flugbegleiterin sein, und ich jetzt, dass es eine gute Sache, die ich nicht, weil ich wirklich nicht gerne fliegen tun sage ich mir. Ich wollte eigentlich lehren und lehrte Hochschule für ein paar Jahre. Aber auch sonst war ich nicht wirklich sicher, was ich tun wollte.

Wie haben Sie Ihre Ziele im Laufe der Jahre entwickelt?

Mein Leben hat sich in bestimmten Momenten meiner Kindheit Träume übertroffen, weil meine Träume waren ziemlich begrenzt. Ich hatte keine Vorstellung von der Welt, ein Verständnis des Evangeliums. Also, es ist wahr, dass die Kirche brachte mir eine neue Perspektive. Ja, meine Träume, wenn Sie wollen, ich lebe sie jetzt besser. Und Sie lernen, jeden Tag.

Haben Sie bedauert im Leben?

Wir haben immer bedauert, weil keiner von uns ist perfekt. Es ist wahr, ich könnte mehr Patienten gewesen öfter. Aber ich sehe meine Kinder, wie sie jetzt sind und wie sie dankbar sind. Sie sind dankbar für das, was wir für sie getan. Das löscht alle Reue. Ich denke, dass als Mütter, sollten wir nicht zu viel von uns selbst erwarten. Sie müssen lernen, tolerant zu sich zu sein. Sie können immer besser machen, aber ich glaube, dass das Geheimnis zum Glück in der Regel ist es, nicht auf negative Dinge zu verweilen. Ich vor ein paar Jahren begann die Gewohnheit, vor dem zu Bett gehen, anstatt zu denken, alle Dinge, die ich an diesem Tag nicht zu tun, denke ich an all die Dinge, die ich erreichen, und ich fühle mich viel besser. Also ich denke, das ist etwas zu erinnern. Versuchen Sie nicht, ein "supermom." Nur tun die beste Sie können mit dem Wissen, das Sie haben. Ich denke, die Frage der Prioritäten ist sehr wichtig, vor allem in der Welt, wo wir leben, wo es eine Menge negativer Außendruck. Es gibt eine bestimmte Bevölkerungsgruppe, die sagen würde: "Oh, Mütter zu Hause bleiben! Sie haben noch keine wert. Sie müssen nicht in die Gesellschaft einbringen. "Ich finde, dass idiotisch, weil wie kann man besser in die Gesellschaft einbringen, als Kinder, die Bürgerinnen und Bürger verantwortlich sein wird zu erhöhen, arbeiten hart, die Menschen, die Glauben haben, die wollen, anderen zu helfen. Ich kann nicht an eine Aufgabe, eine Verantwortung, eine Mission wichtiger als die denken. Weil, wenn es nicht für Familien, da ist nichts. Als die Familie wird aufgebrochen, und Sie können es in unserer modernen Gesellschaft zu sehen, erstellt es eine Menge Probleme in den Häusern. Kinder, wenn sie nicht über Mütter in ihren Häusern oder Werte nicht gelehrt, wird Probleme haben, nicht wahr? Also, wenn wir in der Kindererziehung erfolgreich zu sein, ist es sehr erfreulich. Sie können sagen: "Gut, ich habe etwas Positives mit meinem Leben."

Auf einen Blick

Annie J. Bush


AnnieBushCOLOR
Ort: Orem, UT

Alter: 66

Familienstand: verheiratet

Kinder: 4 (40, 39, 37, 33)

Beruf: Hausfrau und Teilzeit in BYU Französisch-Abteilung

Taufe: 1963

Schulen besucht: Lycee de Talence, Université de Bordeaux

Sprachen zu Hause Kenntnisse: Französisch und Englisch

Lieblingslied: Souviens-toi mon enfant (Musik von Dvorak) in Französisch Gesangbuch

Interview mit Lauren Brocious und Ashley Brovious . Fotos mit freundlicher Genehmigung verwendet.

Ein Kommentar

  1. Gérard et Gisèle
    08.12 am 19. Februar 2014

    que tu es belle !!!
    merci Pour nous de bons rappeler Souvenirs.
    Tu es une bonne femme et adorable nous t'aimons

Lassen Sie eine Antwort

SEO by Powered Platinum SEO aus Techblissonline