23 Αυγ., 2013 από admin

7 Σχόλια

Loving μέσω της γλώσσας

Loving μέσω της γλώσσας

Μαρία Babin

Με μια ματιά

Παρά το γεγονός ότι το προϊόν του Μεξικού μητέρα, ένα πατέρα και Περουβιανή ένα Εκουαδόρ αποστολής, Μαρία Babin είχε πάντα μια ιδιαίτερη αγάπη για τη Γαλλία. Τώρα ζει στο Παρίσι ως μητέρα με τέσσερα παιδιά, η Μαρία προσαρμόζεται και να καινοτομεί στις προσπάθειές της για να διδάξει τα παιδιά της τρεις διαφορετικές γλώσσες:. Αγγλικά, Ισπανικά και Γαλλικά Δείτε άλλες συνεντεύξεις με Γαλλίδες.

Πώς κατέληξα στη Γαλλία είναι μια ενδιαφέρουσα ιστορία, γιατί από τότε που ήμουν μικρό κορίτσι Είχα πάντα μια γοητεία με τη Γαλλία-θα ήθελα περισσότερο από οτιδήποτε άλλο για να μάθουν να μιλούν γαλλικά. Ήμουν ήδη μεγαλώνουν δίγλωσσα. Η μαμά μου είναι Μεξικού, ο μπαμπάς μου είναι Περού, και γι 'αυτό μιλούσε ισπανικά, καθώς και αγγλικά στο σπίτι μας. Έτσι, όταν ήμουν μικρός, η μαμά μου θα μας οδηγήσει στη βιβλιοθήκη, και θα ήθελα να αναζητήσουν τα βιβλία για να διδάξουν τον εαυτό μου στη γαλλική λεξιλόγιο και εικονογραφημένα βιβλία, όπου μπορείτε να μάθετε απλές λέξεις όπως chocolat και νόμιζα ότι μιλούσα γαλλικά! Όταν έφτασα στο γυμνάσιο, είχα την επιλογή μεταξύ ισπανικών ή μαθήματα γαλλικών. Γαλλικά ήταν η προφανής επιλογή για μένα!

Όταν ήμουν δεκαεπτά, πήγα στη Γαλλία για ένα μήνα με μια ομάδα περίπου 30 φοιτητών από το λύκειο μου μάθημα των γαλλικών. Μείναμε ατομικά με γαλλικές οικογένειες για δύο εβδομάδες, όπου έμεινα στην ύπαιθρο κοντά στο Le Mans με ένα πολύ γλυκό γαλλικής οικογένειας. Και τότε οι άλλες δύο εβδομάδες, θα ταξιδέψει ως ομάδα στο νότιο τμήμα της Γαλλίας, στην Αβινιόν και στη συνέχεια περάσαμε μια εβδομάδα στο Παρίσι. Αυτό το μήνα στη Γαλλία, όταν ερωτεύτηκα ... Θυμάμαι μπει στο αεροπλάνο για να φύγει από τη Γαλλία και να πάει πίσω στο σπίτι στις Ηνωμένες Πολιτείες και μόνο συναίσθημα σαν ένα κομμάτι της καρδιάς μου έμενε στη Γαλλία. Έκλαψα. Γαλλικά μου δασκάλα κα Brown είχε βάλει τα χέρια της γύρω μου να με παρηγορεί και στη συνέχεια μου είπε ξαφνικά με μεγάλη πεποίθηση, "Θα επανέλθω. Ξέρω ότι θα "-και δεν έχω!

Όταν γύρισα στα χαρτιά μου για να εξυπηρετήσει ένα πλήρες ωράριο αποστολή LDS, είχα κρυφή ελπίδα να αποκαλείται στη Γαλλία, αλλά η κλήση ήρθε και ήταν να χρησιμεύσει σε Κίτο, Ισημερινός όπου δούλευαν στους πρόποδες των βουνών των Άνδεων, μεταξύ ενός ταπεινός και όμορφους ανθρώπους. Έχω τελειοποιήσει τα ισπανικά μου. Ήρθα σπίτι από την αποστολή μου και αποφάσισε να μείζονος στα γαλλικά στο BYU Πρόβο. Στην πρώτη μου εξάμηνο στο νέο μου μείζονα, έπαιρνα ένα γαλλικό πολιτισμό τάξη, και μου (μελλοντικά) σύζυγος ήταν στην τάξη. Είχα τα μάτια μου σε αυτό το όμορφο και επιφυλάχθηκε και καλά καλλωπισμένο Γάλλος έτσι όταν προσφέρθηκε να με βοηθήσει με τα γαλλικά μου, εγώ γρήγορα είπε ναι! Έτσι αρχίσαμε να σπουδάζουν μαζί, στην πρώτη μία φορά την εβδομάδα και στη συνέχεια δύο φορές την εβδομάδα και στη συνέχεια κάθε μέρα και τότε δεν σπουδάζουν πια! Θα περάσουμε ώρες μιλώντας και σύντομα συνειδητοποίησε ότι ήμασταν αχώριστοι. Παντρευτήκαμε το ακόλουθο Δεκέμβριο. Είχα τελειώσει το πτυχίο μου και ήταν ακόμα φινίρισμα του, όταν είχαμε τον πρώτο γιο μας, Άλεξ. Όταν τελείωσε το πτυχίο του πήρε μια δουλειά σε Draper, έτσι κινηθήκαμε προς Eagle Mountain και έζησε εκεί για μερικά χρόνια. Η κόρη μας Έλενα ήρθε μαζί.

MariaBabin4

Μετά που ζουν ως παντρεμένο ζευγάρι στη Γιούτα για έξι χρόνια, ήρθαμε για να ζήσουν τη Γαλλία επτά και μισό χρόνια πριν. Είχαμε δύο παιδιά (Gabriela και Remy) εδώ στη Γαλλία, έτσι έχουμε τέσσερα παιδιά τώρα. Δύο αγόρια, δύο κορίτσια. Δύο Αμερικανοί και δύο γαλλικά. Η κόρη μου Gabriela λέει, "Έχουμε δύο ομάδες στην οικογένειά μας, γιατί υπάρχει Παπά και εγώ και ο Remy που γεννήθηκαν στη Γαλλία και στη συνέχεια να υπάρχει, μαμά, και ο Άλεξ και η Έλενα που γεννήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες."

Ποια ήταν η εμπειρία σας που ζουν στη Γαλλία;

Έχει μια υπέροχη περιπέτεια με πολλά σκαμπανεβάσματα. Φεύγοντας από τη χώρα μου ήταν δύσκολο, διότι είμαι πολύ δεμένος με την οικογένειά και την πατρίδα μου, αλλά ήταν θαυμάσιο να έρθει και να ζήσει στη Γαλλία. Για να ζήσουν σε ένα τέτοιο παλιά και όμορφη χώρα γεμάτη πολιτισμό και την ιστορία, να μάθουν μια κουλτούρα μοιάζει τόσο και συνάμα τόσο διαφορετική από τη δική μου, να ζουν τόσο κοντά στο πολύ μεγάλο και πολύ κοντά δεμένη οικογένεια του συζύγου μου έχουν το καθένα ήταν μια ευλογία στη τη δική του άποψη. Για να μάθουν και να αναπτυχθούν και να τεντώσει τον εαυτό μου πολύ πέρα ​​από τη ζώνη άνεσής μου ήταν αφόρητα άβολα κατά περιόδους, αλλά με ώθησε να αναπτυχθεί ως ένα άτομο.

Για να μάθουν και να αναπτυχθούν και να τεντώσει τον εαυτό μου πολύ πέρα ​​από τη ζώνη άνεσής μου ήταν αφόρητα άβολα κατά περιόδους, αλλά με ώθησε να αναπτυχθεί ως ένα άτομο.

Έχω διαπιστώσει ότι είναι σημαντικό να επιδιώξει μια αίσθηση της προσωπικής ταυτότητας και του σκοπού πέρα ​​από την αρχική λόγος που ήρθα να ζήσει στη Γαλλία, η οποία επρόκειτο να είναι με το σύζυγό μου και να αυξήσει την οικογένειά μας εδώ. Έχω διαπιστώσει ότι η αίσθηση του σκοπού με τη διερεύνηση και την ανάπτυξη των δημιουργικών μου συμφέροντα (όπως το blog και τη φωτογραφία και την κηπουρική μου), και την ανάπτυξη των ταλέντων και της επαγγελματικής μου ικανότητες (έχω εργαστεί με μερική απασχόληση ως καθηγήτρια Αγγλικών και είναι πιστοποιημένοι σε εκτελέσετε μια ημερήσιας φροντίδας στο σπίτι μου).

Είναι, επίσης, ήταν υπέροχο να χρησιμεύσει στην Εκκλησία. Είμαι σήμερα ο πρόεδρος της Ανακουφιστικής Εταιρείας στο θάλαμο των Βερσαλλιών, και να δώσει σε αυτές τις αδελφές και να βοηθήσει την πρόοδο Εκκλησία έχει μια καταπληκτική εμπειρία. Νιώθω τόσο έντονα ότι στην προ-θνητή ύπαρξη ήξερα αυτές τις αδελφές και τους είπα ότι θα είναι εκεί για να τους βοηθήσει και να είναι ένας ηγέτης για αυτούς, που θα συγκεντρωθούν από τις αδελφές να είναι μια δύναμη και να βοηθήσει την κίνηση προς τα εμπρός Εκκλησία εδώ στη Γαλλία. Αυτό είναι κάτι που έχω αισθανθεί πολύ έντονα όλη την ώρα που είχα αυτό το κάλεσμα. Υπάρχουν δύσκολες στιγμές, αλλά ότι η μαρτυρία είναι αυτό που μου φέρνει μέσα. Ξέρω ότι ο Επουράνιος Πατέρας μου τηλεφώνησε για να κάνω αυτή τη δουλειά. Θα μπορούσε να είχε επιλέξει τόσες άλλες γυναίκες που θα μπορούσε να κάνει καλύτερη δουλειά από μένα, αλλά για οποιονδήποτε λόγο που με επέλεξε, και εγώ πραγματικά έχουν αυτό το συναίσθημα που μου έδωκαν να βοηθήσει εδώ σε αυτή τη μικρή γωνιά του κόσμου.

Ζώντας σε τρεις γλώσσες

Όταν ο σύζυγός μου και άρχισα να μιλάω για να αποκτήσουν παιδιά, ο σύζυγός μου είπε, "Τα παιδιά μας πρέπει να μάθουν Γαλλικά.» Και του είπα, "Λοιπόν, αν πρόκειται να τους διδάξει γαλλικά, Είμαι, επίσης, πρόκειται να τους διδάξει ισπανικά ! "(Ζούσαμε στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά το χρόνο γι 'αυτό ήταν το είδος του ένα δεδομένο ότι θα μάθουν αγγλικά από μόνα τους!) Και έτσι έγινε μια πρόκληση που έχουμε θέσει για τον εαυτό μας, την πεποίθηση ότι θα μπορούσε να λειτουργήσει, παρά των άλλων» σκεπτικισμό! Έκανα πολλή έρευνα και διατύπωσε ένα πολύγλωσσο πρόγραμμα για την οικογένειά μας. Το σχέδιο αυτό έχει εξελιχθεί, καθώς τα παιδιά έχουν μεγαλώσει και όπως έχουμε αλλάξει χώρες, αλλά λειτουργεί! Τρία μεγαλύτερα παιδιά μας είναι τρίγλωσσο. Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιούν ένα σύστημα δύο εβδομάδων: δύο πλήρεις εβδομάδες τα παιδιά μου και μιλάω αγγλικά τίποτα, αλλά μαζί, και στη συνέχεια κάθε άλλο Σάββατο που μας αλλάξουν. Και στη συνέχεια, για δύο πλήρεις εβδομάδες μιλάμε, αλλά τίποτα δεν ισπανικά μαζί.

Ο σύζυγός μου μιλάει καθαρά γαλλική με τα παιδιά γιατί νιώθει πολύ αφύσικο μιλούν αγγλικά ή ισπανικά μαζί τους! Όταν έρθει η ισπανική εβδομάδα, είναι πολύ δύσκολο στο τραπέζι, γιατί θα μιλούν ισπανικά με τα παιδιά, και ο σύζυγός μου και εγώ πάντα μιλούν αγγλικά μεταξύ τους και στη συνέχεια ο σύζυγός μου μιλάει γαλλικά με τα παιδιά, έτσι υπάρχουν τρεις γλώσσες θα για και πολλά εναλλαγή ανάλογα με το ποιος μιλάς! Αγγλικά εβδομάδα είναι λίγο πιο εύκολο, γιατί απλά εναλλάσσεστε ανάμεσα στα αγγλικά και τα γαλλικά.

MariaBabin2

Όταν είστε ανατροφή μιας πολύγλωσσης οικογένειας, θα πρέπει να προσαρμοστούν as you go. Το σύστημα δύο εβδομάδες έχει δουλέψει πολύ καλά μέχρι τώρα, αλλά τα ισπανικά έχει υποστεί ένα κομμάτι τώρα ότι τα παιδιά είναι μεγάλα και συνεχώς θέλουν να συμμετάσχουν στην μαμά και τα αγγλικά συνομιλίες του μπαμπά. Δεν είμαστε σίγουροι για το τι θα κάνουμε για να προσαρμοστούν έτσι ώστε ένα βράδυ στο τραπέζι αποφάσισα να το φέρει επάνω. "Ξέρεις, τα παιδιά, έχετε παρατηρήσει ότι τα ισπανικά έχει γίνει λίγο πιο δύσκολο;" Η κόρη μου ξαφνικά κοίταξε μου είχε μεγάλα δάκρυα στα μάτια της. Νόμιζε ότι ήμουν έτοιμος να τους πει ότι επρόκειτο να αποσύρει τις ισπανικές συνολικά. Αντίδρασή της ήταν τόσο συγκινητικό και αξιολάτρευτο! Νόμιζε ότι ήμουν έτοιμος να τους πει ότι επρόκειτο να αποσύρει την ισπανική. Νομίζαμε ότι ήταν τόσο χαριτωμένο και τόσο συγκινητικό ότι είναι τόσο προσκολλημένοι σε αυτή τη γλώσσα, και είχαμε ένα καλό γέλιο γι 'αυτό.

Οι πρώτες δύο ή τρεις ημέρες είναι πραγματικά δύσκολο όταν κάνουμε τη μετάβαση μεταξύ των γλωσσών. Αλλά αυτό που πραγματικά βοηθάει είναι ότι τα παιδιά μου αγάπη είναι τρίγλωσσο. Αυτό το καθιστά τόσο πολύ ευκολότερο. Για παράδειγμα, όταν έχουμε μετάβαση από τα ισπανικά στα αγγλικά, θα μερικές φορές ξεχνάμε και να αρχίσουν να μιλούν στα ισπανικά αντί των αγγλικών μέχρι κάποιος λέει, "Ω, όχι! Είναι English σήμερα! "Κάνουμε ότι οπουδήποτε μεταξύ 10 και 20 φορές πριν είμαστε πλήρως μεταπηδά! Συνήθως μέχρι τη Δευτέρα είμαστε σε καλό δρόμο και τότε είναι ομαλή ιστιοπλοΐα (ή κάτι τέτοιο) για το υπόλοιπο των δύο εβδομάδες.

Πώς μπορείτε να διδάξετε τρεις γλώσσες ταυτόχρονα;

Ζούμε στη γλώσσα. Υπάρχουν όλα τα είδη των καθημερινών πραγμάτων που αντιμετωπίζετε με τα παιδιά σας δεν έχει σημασία τι γλώσσα μιλάτε, έτσι απλά να περάσει στην ισπανική (ή στα αγγλικά ή γαλλικά). Εμείς κάνουμε ό, τι στη γλώσσα-στόχο: τρώμε γεύματα, ετοιμαστείτε για την ημέρα, να πάτε για ψώνια, επισκεφθείτε φίλους σας, πηγαίνετε στην εκκλησία, τα πάντα. Ακόμα και στο σπίτι. Όταν κάνω την εργασία με τα παιδιά, δεν μου αρέσει να μιλούν γαλλικά σε αυτά. Έτσι, μπορώ να εξηγήσω τις έννοιες για να τους στα αγγλικά ή ισπανικά που έχουν ήδη μάθει στα γαλλικά και είναι με τη σειρά τους αναγκάζονται να, όχι μόνο δουλειά στο γαλλικό σχολείο-το έργο τους, αλλά και να αυξήσουν κατανόησης προφορικού λόγου και προφορική έκφραση στα αγγλικά ή ισπανικά. Είμαι επίσης πολύ hands-on μητέρα με τα παιδιά μου: είναι στην κουζίνα μαγείρεμα μαζί μου, να κάνουμε πολλά χειροτεχνίας, και πάμε για πολλά εξορμήσεις μαζί, το πάρκο, το δάσος, το αγρόκτημα, η πισίνα. Ζώντας στη Γαλλία βοηθά, γιατί έχουμε την ευκαιρία να επισκεφθείτε μέρη όπως το Παρίσι, τον Πύργο του Άιφελ, τα όμορφα κάστρα και κήπους, ή μουσεία. Οι πλουσιότεροι δραστηριότητές σας ως μια οικογένεια είναι, οι πλουσιότερες ευκαιρίες για να αυξήσει το λεξιλόγιο και έκφραση. Έτσι, δεν υπάρχει καμία επίσημη εντολή, εμείς απλά ζουν τη γλώσσα.

Έτσι, δεν υπάρχει καμία επίσημη εντολή, εμείς απλά ζουν τη γλώσσα.

Έχουμε διαβάσει πολλά βιβλία πάρα πολύ. Όταν τα παιδιά μου ήταν νεότερος, θα ήθελα να διαβάσετε πολλά για αυτούς, αλλά τώρα που αγαπούν να διαβάζουν μόνοι τους. My τρία μεγαλύτερα παιδιά έχουν ακόμη και οι ίδιοι έμαθαν να διαβάζουν στα αγγλικά και τα ισπανικά για τους δικούς τους.

Τι γλώσσα τα παιδιά μου παίζουν στην από κοινού; Δίνω τα παιδιά μου ελεύθερη βασιλείας, όταν παίζουν, γιατί δεν θέλω να είναι περιοριστική για τη γλώσσα της έκφρασης τους με το άλλο. Και το παιχνίδι γλώσσα της επιλογής τους είναι η γαλλική. Αλλά ξέρουν ότι όταν είναι αγγλικά εβδομάδα, να μου μιλήσει στα αγγλικά και είναι αρκετά καλά γι 'αυτό. Μερικές φορές είναι λίγο τεμπέληδες ό, τι αφορά το λεξιλόγιο, και θα πω μια λέξη στα αγγλικά ή ισπανικά ή γαλλικά-ό, τι έρχεται πιο εύκολο. Εγώ δεν το ακούω πάντα, αλλά ο σύζυγός μου θα καλέσει τα παιδιά σε αυτό. Κάνω διόρθωσή τους κάθε λίγο και λιγάκι, αλλά προσπαθώ να μην είμαι πολύ αυστηρή. Θέλω να είναι μια διασκεδαστική, μαγική εμπειρία και μέχρι στιγμής νομίζω ότι είμαστε σε θέση να το επιτύχουμε αυτό για αυτούς. Εμείς συνεχίσουμε με αυτόν τον τρόπο επειδή είναι τρίγλωσση και είναι εκπληκτικό. Απλά να τα δούμε και να σκεφτεί "Ω Θεέ μου!" Είναι εργασίας, μας πείραμα γλώσσας λειτουργεί!

Ποια ήταν η εμπειρία σας αναλαμβάνοντας την ταυτότητα του να είσαι μητέρα;

Η μητρότητα ήταν ο απώτερος στόχος από τότε που ήταν ένα μικρό κορίτσι. Είναι αυτό που ονειρευόμουν. Ήμουν είκοσι έξι, όταν παντρεύτηκα. Είχα υπηρετήσει μια αποστολή και ήταν έτοιμος να τελειώσει το πτυχίο μου και είχε αρχίσει να σκεφτόμαστε το μέλλον: ένα μεταπτυχιακό ή να πάρει μια δουλειά. Ήμουν σε ένα σημείο καμπής, και δεν ήξερα τι επρόκειτο να συμβεί με τη ζωή μου, αλλά ήξερα ότι έπρεπε να κάνουν τις επιλογές για μένα, έτσι ώστε ήμουν χαρούμενος ακόμα κι αν δεν είχα βρει ένα σύζυγο ή έχετε παιδιά. Αλλά αυτό ήταν το έτος γνώρισα τον άντρα μου, οπότε όλα δούλεψαν. Και οι δύο ήθελαν να έχουν τα παιδιά αρκετά γρήγορα, και αρκετά βέβαιος, έξι μήνες μετά παντρευτήκαμε, θα περιμένουν το πρώτο μικρό μας. Η μητρότητα έχει μια θαυμάσια ευλογία που με κάνει να νιώθω ολοκληρωμένη σαν γυναίκα? για μένα, είναι ο απώτερος σκοπός της ύπαρξής μου.

Μικρούς μας φίλους μας να μου φέρει τόση χαρά και να μου διδάξει τόσα πολλά. Συχνά σκέφτομαι ότι είμαι εδώ για να διδάξουν τα παιδιά μου και να τους καθοδηγήσει, και είμαι, αλλά όταν είμαι πραγματικά ακόμα και να τηρούν τους, αντιλαμβάνομαι ότι έχουν τόσα πολλά να μου διδάξει! Η μητρότητα έχει μια υπέροχη διαδρομή, δεν είναι πάντα εύκολο, γιατί υπάρχουν πολλές θυσίες που πηγαίνει με ένα mom. Όταν ο γιος μου ο Άλεξ γεννήθηκε, πρωτότοκος μου, θυμάμαι αναρωτιέστε πώς η μαμά μου είχε επτά παιδιά και έκανε τα πάντα να φαίνονται τόσο εύκολα. Θυμάμαι μιλάει με τη μαμά μου στο τηλέφωνο και να της λέει, "δεν μπορώ καν να φανταστώ αποκτήσουν ένα δεύτερο παιδί, είναι τόσο πολύ δουλειά!" Αλλά πήρα το παρελθόν αυτό! Είναι πολύ πιο εύκολο, και έχω συνηθίσει σε αυτό. Νομίζω ότι μάλλον μεγάλωσε και άλλαξε πάρα πολύ.

Πώς έχετε δει τον εαυτό σας να αλλάξει ως μητέρα;

Νομίζω ότι έχω πραγματικά χρειάζεται να μάθουν να γίνει ένα πιο ανιδιοτελή πρόσωπο. Ίσως ο λόγος που ήταν τόσο δύσκολο για μένα στην αρχή ήταν επειδή ήμουν πολύ εγωκεντρική, είχα μάθει να ζω μόνο για μένα. Πήγα στο σχολείο και σπούδασα και δούλεψα και τα πάντα, ακόμη και δίκες μου, ήταν όλα για μένα. Αυτό είναι το μόνο που είχα γνωρίσει τα πρώτα είκοσι έξι χρόνια της ζωής μου. Και ξαφνικά υπήρχε αυτό το υπέροχο μικρό άτομο που χρειάζεται τόσο πολύ από μένα και όλο το εικοσιτετράωρο, και αυτό ήταν δύσκολο. Έχω πραγματικά έπρεπε να μάθουν πώς να αφήσει να πάει από μένα και να θέσει τις ανάγκες των παιδιών μου πριν από το δικό μου. Και δεν είμαι καθόλου τέλεια σε αυτό, έχω ακόμα πολλή δουλειά να κάνουμε, αλλά νομίζω ότι αυτό είναι ένας τρόπος που έχω μεγαλώσει - υπό την ιδιότητά μου να δώσει ανιδιοτελώς. Είμαι εξακολουθεί να εργάζεται για την εκμάθηση να είναι ακόμα, και να απολαύσετε τη στιγμή, και να ακούσει την καρδιά μου.

Πώς ορίζετε τη μητρότητα;

Αγάπη. Μια πολλή αγάπη. Νομίζω ότι η μητρότητα είναι καλλιεργώντας ένα άλλο πρόσωπο. Νομίζω ότι είναι μια πολύ παρατήρηση για να μάθετε τι χρειάζεται να υπάρχουν και στη συνέχεια να είναι ακόμα αρκετά για να ακούσετε την καρδιά μας για να ξέρετε πώς να συμπληρώσετε αυτές τις ανάγκες. Και πιστεύω ότι μπορεί να είναι μια μητέρα με πολλούς ανθρώπους, όχι μόνο τα παιδιά που γεννούν. Και ως προς την ικανότητά μου να είναι μια μητέρα με τα παιδιά μου μεγαλώνει, η ικανότητα μου στη μητέρα ή γαλουχήσει τους άλλους αυξάνεται επίσης.

MariaBabin5

Είναι επίσης μια πράξη εξισορρόπησης. Η μητρότητα ομορφαίνει και πληροί γυναικεία ταυτότητα μας, αλλά και την προσωπική μας ταυτότητα μπορεί να είναι κάτι πολύ περισσότερο από απλά να είσαι μητέρα. Προσωπικά, είναι πολύ σημαντικό για μένα να μάθουν να εξισορροπήσει τη μητρότητα και την προσωπική μου ταυτότητα: δίνει ανιδιοτελώς τον εαυτό μου με τα παιδιά μου, αλλά και τη λήψη του χρόνου για τις ανάγκες μου, να αναπτύξουν τα ταλέντα μου, για να δημιουργήσετε και να είναι σε θέση να απολαμβάνουν αυτό που αγαπώ σε ζωή, γιατί αυτά τα πράγματα με τη σειρά μου να αναζωογονήσουν ως μητέρα και αυξάνουν την ικανότητά μου να αγαπούν και να γαλουχήσει. Μερικές φορές έχω δώσει πολλά για τον εαυτό μου στα παιδιά μου και τους άλλους και να ξεχάσετε να γαλουχήσει τον εαυτό μου, και στη συνέχεια να πάρω λίγο από την ισορροπία και δεν είμαι τόσο ευτυχής. Άλλες φορές ίσως πάρει πάρα πολύ χρόνο για τον εαυτό μου και το υπόλοιπο παίρνει ρίχνονται μακριά και δεν είμαι σε θέση να δώσει όσο θα έπρεπε. Πιστεύω ότι ως μητέρες, και οι γυναίκες, μαθαίνουμε να μείνετε σε ισορροπία καθώς ακροβατεί εμπρός και πίσω μεταξύ μητρότητας (ή ανατροφή τους άλλους) και η προσωπική μας ταυτότητα (καλλιεργώντας τον εαυτό μας). Η προσεκτική ισορροπία αυτών των δύο όψεις της γυναικείας φύσης είναι ό, τι μου έχει φέρει τη μεγαλύτερη χαρά σε αυτή τη ζωή.

Ζώντας με μια οικογένεια στη Γαλλία

Όταν ζούσαμε στη Γιούτα, θα περπατήσετε γύρω από τη γωνία για να πάει στην εκκλησία, ενώ εδώ στη Γαλλία ζούμε 30 λεπτά από την εκκλησία, έτσι ώστε ουσιαστικά να συμμετέχουν σε δραστηριότητες που δεν είναι πάντα τόσο εύκολο. Το γεγονός ότι όλα τα μέλη της εκκλησίας είναι τόσο απλωμένα, δραστηριότητες τείνουν να είναι μεγαλύτερο για να το κάνει αξίζει τον δίσκο! Έτσι θα πρέπει να αποκλείουμε από ένα μεγάλο μέρος της ημέρας σας και να έχετε μια αρκετά καλή οργάνωση στο σπίτι: την προετοιμασία των γευμάτων, δίνοντας στα παιδιά λουτρά, τα ψώνια, την εργασία, εξωσχολικές δραστηριότητες, κλπ. Θα πρέπει να πάρετε όλα αυτά οικογένεια και οικιακά καθήκοντα υπόψη και να βρούμε μια άλλη χρονοθυρίδα για να το κάνει.

Η προσεκτική ισορροπία αυτών των δύο όψεις της γυναικείας φύσης είναι ό, τι μου έχει φέρει τη μεγαλύτερη χαρά σε αυτή τη ζωή.

Για παράδειγμα, αν είμαστε απασχολημένοι Σάββατο το βράδυ και δεν σκέφτονται το μέλλον, τότε είναι πραγματικά κρίσιμη στιγμή του χρόνου το πρωί της Κυριακής, όταν συνειδητοποιούμε, Αχ! Τίποτα δεν είναι έτοιμος. Τα παιδιά δεν είχαν το μπάνιο τους, τα ρούχα τους δεν είναι σιδερωμένα, μπουκάλι του μωρού δεν είναι έτοιμη, και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής! Και στη συνέχεια, όταν θα έρθει στο σπίτι από την εκκλησία κουρασμένος και πεινασμένος, αν ο οργανισμός μας δεν ήταν άριστη την προηγούμενη ημέρα, στη συνέχεια, υπάρχει το γεύμα που δεν έχει προετοιμαστεί, ενώ εμείς μόλις πέρασε ένα τρίωρο συν μπλοκ στην εκκλησία. Επίσης, τα μέλη της εκκλησίας στη Γαλλία είναι πολύ κοινωνικά, ώστε να μπορείτε να υπολογίζετε σε μείνω οπουδήποτε από 30 λεπτά έως μερικές ώρες ανακάτεμα μετά τις συνεδριάσεις την Κυριακή! Αν υπάρχει ένα βάπτισμα ή πρακτική χορωδία ή άλλη δραστηριότητα που έχει σχεδιαστεί για την ίδια ημέρα, οι δραστηριότητες αυτές θα τρέξει μερικές φορές σε κάθε άλλη. Αντί να πηγαίνει στο σπίτι, μερικά σνακ ή πικ-νικ στην εκκλησία και να συνεχίσει με την επόμενη δραστηριότητα! Έτσι, έρχονται στην εκκλησία την Κυριακή είναι μια τεράστια δοκιμασία. Πρέπει να σηκωθεί γύρω στις επτά το πρωί με τα τέσσερα παιδιά μας στη ρυμούλκηση και είμαστε πίσω στο σπίτι γύρω από δύο ή τρεις το απόγευμα. Είναι πραγματικά ένα μεγαλύτερο κομμάτι του χρόνου από ό, τι έχουμε συνηθίσει στη Γιούτα.

Στη Γιούτα, έχουμε συνηθίσει να συμμετέχουν σε όλα αυτά που μας προσφέρθηκε. Θα μπορούσαμε να πούμε, αν υπάρχει μια δραστηριότητα, θα είμαστε εκεί, ή εάν υπάρχει ένα δείπνο, θα είμαστε εκεί. Εδώ στη Γαλλία, αν προσπαθήσουμε να το κάνουμε αυτό, θα μάθετε πολύ γρήγορα ότι δεν είναι δυνατόν, και δεν έχουμε χρόνο πια μόνο για να είναι μια οικογένεια. Έτσι είχαμε πραγματικά να μάθουν σαν οικογένεια να δημιουργήσει μια ισορροπία και να πει "θα πάμε σε αυτή τη δραστηριότητα» και «δεν θα πάμε σε αυτό", γιατί απλά χρειάζεται κάποια στιγμή κάτω, λίγο χρόνο για να απολαύσετε κάθε άλλο. Έχω δει οικογένειες που έχουν προσπαθήσει να τα κάνει όλα, και κουράζονται πραγματικά γρήγορα. Έχουμε μάθει ότι, ακόμη και αν δεν είμαστε σε κάθε δραστηριότητα, ή να κάνει κάθε πράγμα που ζητάνε από εμάς, είναι εντάξει. Είμαστε εξακολουθούν να ζουν τη θρησκεία μας και είμαστε δημιουργώντας αρμονία στην οικογένειά μας, και αυτό είναι το πιο σημαντικό. Για μένα, που ζουν τη θρησκεία μας σημαίνει να ζεις μια Χριστός-όπως η ζωή, μια Χριστός με επίκεντρο τη ζωή. Είναι θεραπεία ο ένας τον άλλο με αγάπη και καλοσύνη και να μάθουν να αγαπούν ο ένας τον άλλο. Και αν φτάσουμε στο σημείο όπου είμαστε τόσο συγκλονισμένοι με τις δραστηριότητες και τη λειτουργία αριστερά και δεξιά να αρχίσουμε να είναι κουρασμένοι και δύστροποι και δεν είμαστε πια συναίσθημα ευτυχείς, τότε που το καθιστά πραγματικά δύσκολο να ζήσουν τη θρησκεία μας. Θέλουμε να είμαστε ένας Χριστός με επίκεντρο την οικογένεια όπου υπάρχουν ευτυχισμένη και αρμονική οικογενειακές σχέσεις.

Με μια ματιά

Maria Elena Olivares Babin


MariaBabin3
Τοποθεσία: Παρίσι, Γαλλία

Ηλικία: 40

Οικογενειακή κατάσταση: Έγγαμος με την Samuel Babin στις 17 του Δεκέμβρη, 1999

Παιδιά: Alexandre 12, Elena 9, Gabriela 7, Rémy 9 μήνες

Επάγγελμα: πάροχος ημερήσιας φροντίδας

Σχολεία πτυχίου: Brigham Young University, Πρόβο

Γλώσσες στο σπίτι: Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά

Αγαπημένο Ύμνος: "Η αγάπη μας Σωτήρα"

On The Web: www.busyasabeeinparis.blogspot.com

Συνέντευξη από τον Ashley Brocious και Lauren Brocious . Φωτογραφίες που χρησιμοποιούνται με άδεια.

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο:

7 Σχόλια

  1. Chrysula
    15:16 στις 25, Αυγ 2013

    Μπορώ να αισθανθώ τη σκληρή δουλειά και την αγάπη και δέσμευση για την πολυ-πολιτισμική οικογένειά σας, και μου αρέσει το πάθος για τη μητρότητα που έχετε. Brava Μαρία, για εσάς και την σύζυγό σας. Σας ευχαριστώ για την ανταλλαγή ιστορία σας!

  2. Gwennaëlle
    05:02 π.μ. στο 26 του Αυγούστου, 2013

    "Και έτσι έγινε μια πρόκληση που έχουμε θέσει για τον εαυτό μας, την πεποίθηση ότι θα μπορούσε να λειτουργήσει, παρά τον σκεπτικισμό των άλλων! "

    Είχα έναν δάσκαλο στο πανεπιστήμιο που είναι η γερμανική. Ο σύζυγός της είναι η γαλλική.
    συναντήθηκαν στο πανεπιστήμιο στις ΗΠΑ (ελπίζω ότι έχω δίκιο).
    Σήκωσαν τα παιδιά τους στη Γαλλία στα γαλλικά, γερμανικά και αγγλικά και θυμάμαι να λέει ότι θα συχνά εναλλαγή από τη μία γλώσσα στην άλλη, όταν ο ειδικός όρος που έψαχναν δεν υπάρχει στη γλώσσα που είχε χρησιμοποιήσει πρώτα, όταν η συζήτηση ξεκίνησε .

    Geeeeeeeez δεν είμαι έκπληκτος που αντιμετωπίζουν σκεπτικισμό, αλλά θεωρώ ότι είναι πολύ, πολύ ενοχλητικό (για να πούμε το λιγότερο).

    Θα το αφήσω εδώ με ένα απόσπασμα από τον Marcel Pagnol που αγαπώ:
    «Όλοι στο χωριό ήξεραν ότι ήταν αδύνατο. Στη συνέχεια ήρθε ένα ανίδεο που δεν ήξεραν ότι ήταν αδύνατο και το έκανε ».

  3. Poznanski Véronique
    22:48 στις 1 Σεπτεμβρίου 2013

    Η Μαρία και η οικογένειά της ζουν σε θάλαμο μου. Πρόκειται για ένα απίστευτο παράδειγμα για όλους μας και ειδικά για μένα που αγωνίζεται με τα αγγλικά μου. Ο σύζυγός μου και εγώ να χρησιμεύσει ως πρόεδρος της αποστολής στο Παρίσι αποστολή της Γαλλίας. Είμαστε Γάλλοι και 85% των ιεραποστόλων μας είναι αγγλικά ιθαγενείς. Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας είναι ένα προνόμιο για τους νέους μας. Αυτό είναι ένα από τα πολλαπλά ευλογίες μιας αποστολής. Παρατηρούμε ότι οι ιεραπόστολοι που είναι σε θέση να μιλούν πολλές γλώσσες είναι πολύ ανοιχτόμυαλοι και είναι εύκολο για αυτούς να αγαπούν τους ανθρώπους και τον πολιτισμό τους και έτσι να ανοίγουν το στόμα τους για το Ευαγγέλιο.
    Θα προσπαθήσουμε να ενθαρρύνουμε τους ιεραποστόλους για να κρατήσει την ικανότητά τους να μιλούν γαλλικά, ισπανικά ή κινέζικα (που ομιλούνται στην αποστολή μας) μετά την αποστολή, γιατί κανείς δεν ξέρει τι Ουράνιος Πατέρας μας έχει στο κατάστημα για μας για το μέλλον.
    Σας ευχαριστούμε όμορφη Μαρία μου για την ευλογία που δίνετε στα παιδιά σας με την επιμονή σε αυτό το καταπληκτικό οικογενειακό γκολ!
    Véronique Poznanski

  4. Irma A Olivares
    16:12 στις 12 Σεπ 2013

    Μαρία, νομίζω ακράδαντα ότι όσο περισσότερο θέλουμε να μάθουμε, να διδάξουν και να κάνουν πράγματα για την οικογένεια, οι περισσότερες ευλογίες θα έρθει ο τρόπος μας, και είστε πολύ καλά. Θα έχει μεγάλο ενδιαφέρον να διδάξουν στα παιδιά σας να έγινε τρίγλωσση και έχετε ένα μεγάλο ενδιαφέρον για να διδάξουν τα παιδιά σας σε πολλούς άλλους τομείς, καθώς, βλέπω ένα μεγάλο βαθμό το μέλλον τους. Είθε ο Κύριος να συνεχίσει σε εσάς και την οικογένειά σας ευλογεί.

  5. lalaus Philippe et Georgette
    08.15 π.μ. για 19 Σεπ 2013

    Σας ευχαριστώ για την ανταλλαγή αυτό μαζί μας!

  6. Όλγα
    08:14 π.μ. στο 7 Δεκεμβρίου 2013

    Σας ευχαριστώ για την έμπνευση μου! Μου άρεσε πάρα πολύ! Απόλυτα κάνει αυτό με τον γιο μου ... Είμαι από την Μπογκοτά, που ζουν στη Γιούτα

  7. Gérard et Gisèle
    10.49 π.μ. για 19 Φλεβάρη του 2014

    Νίκαια για να ξέρετε από την ιστορία σου Μαρία. Είμαστε φίλοι με τα πεθερικά σας. Κρατήστε την καλή δουλειά.

Αφήστε μια απάντηση

Κινούμενο με SEO SEO Platinum από Techblissonline