Ainsa pilguga

Prantsuse õed Véronique ja Adeline nii krediidi ema koos oma armastust muusika ja asjaolu, et nad mõlemad teevad oma elava muusika. Mõlemad vallaline, nad hindavad täitmine, mis pärineb suheldes nii palju lapsi ja omaks võimalust mõjutada noorte elu. Samuti on neil mõju nende ema, kes nad hoolitseda oma kodu. Nende suuremeelsust vaim ja nende valmisolekut osaleda sügavalt teistega kaasa nende rikas nautida täielikult produktiivne elu. Vt prantsuse versioon siin.

Ütle mulle, mis tunne oli olla tõstatatud kirik Prantsusmaal.

Adeline: Meie vanemad ümber mitu aastat enne meie sündi.

Véronique: Kuuekümnendatel.

Adeline: Jah, me sündisime kirik ja me kohe tuli kasuks usuõpetus-see oli imeline. Meile meeldis kirikus käimine, nautisime osalevad tegevuses ja programmides. Olime üsna seotud.

Adeline

Véronique: Väga palju teha. Meie vanemad ei ole kunagi olnud, et sundida meid tegema asju, tegime neile spontaanselt kuna nautisime seda. Meile meeldis seminar ja instituut. Ei taha minna kirikusse lihtsalt ei olnud probleem.

Miks sa arvad, et see oli nii lihtne?

Adeline: Esiteks, meil oli üsna unikaalne ema: ta ei ole inimene, et sundida usku meile, ja ta ei olnud fanaatiline see kas, et me tundsime päris vabalt valida. See ei olnud meie isa stiilis kas. Ma arvan, et seal oleks olnud midagi armu Jumal, see on kingitus, et see tuli nii loomulikult.

Véronique: Ja võibolla ka pärand meie esivanemad. Meil on põlvnema protestantlik haru. Nad olid Huguenots kes võitlesid õigus elada oma usku, ja võib-olla nii, et nad andsid meile pärandiks usku. Sa võid küsida, miks mu isa võttis evangeeliumi vastu (ta oli esimene pere), ja ma arvan, et see oli, sest see religioosne pärand, kui misjonärid koputas meie uksele, ta oli valmis. Ta ei olnud praktiseerivad protestant, kuigi ta oli need esitanud olla, seega pidi olema midagi-midagi õhus!

Te olete mõlemad teeninud missioonidel. Mis tõi selle soov?

Veronique

Adeline: First off, kõik meie vennad misjon. Meil on kolm venda vanim eeskuju ja teised järgnevad. Véronique oli alati rääkinud teenindavad ülesanne ja ma olin selline jumbu vaadates. Ma ei tunne mingit survet minna, sest kõik teised olid seda teinud, kuid lõpuks ma tahtsin olla missioon samuti. Ma olen kindel, et näiteid minu õed-vennad osa mängisid, ja seal olid kõik missiooni lugusid nad ütlesid, kui nad koju tulid. Tahtsin kogeda seda ka.

Véronique: Ja ma teeninud Uus-Kaledoonia, sama ülesanne nagu mu vanem vend, kes oli lahkunud paar aastat enne, ja see oli väga rikastav kogemus. Ma armastasin teenindavad see inimestele nii palju erinevaid rahvusi ja õppisin palju. See on midagi, mida ma ei kahetse, ja ma olen ikka kasu, et täna, mida ma õppinud minu missioon jätkab õnnistagu mu elu nüüd.

Adeline: Ja naljakas lugu, Véronique tahtnud minna külmem, inglise keelt kõnelev riik, ja ta sattus Uus-Kaledoonia ja ma kindlasti ei taha jääda prantsuskeelse missioon, ja mind saadeti Brüsselis Belgia missioon. Aga Jumal teab meile on parem kui me teame ise, ja see osutus väga rikastav kogemus, eriti kuna ma tagasi minu sünnikodu, Põhja-Prantsusmaa ja leidis kohal ma ei näinud aastaid. Oli väga soe õhkkond ja inimesed töötasin seal olid toredad inimesed ja ma armastasin oma missiooni. See on siis, et ma tõesti mõista evangeeliumi olulist rolli minu elus. See ei ole lihtsalt mingi hea asi-see on oluline ja ilma evangeeliumi ma midagi.

Nüüd olete mõlemad muusikaõpetaja. Miks?

Véronique: Noh see on, sest meie ema.

Adeline: Tänu!

Veronique ja Adeline oma venda

[Naer]

Véronique: Jah, tänu temale. See on selline kooslus kaks, sest ta on professionaalne muusik. Ta sai oma klaver diplomi Konservatooriumis Rooma. See oli alati väga oluline osa elust, ja ta võitles iga oma lapsi õppima muusikat ja õppida instrument.

Ja see tõesti võtab palju julgust, sest lapsed, on aegu, kui nad ei taha, et harjutada või üldse midagi teha. Minu ema alati võidelnud, et on meile jätkuvalt, et ta meid meie lugu, ja lõpuks me kõik oleme saanud muusika kraadi. Tema viis last, kolm neist mängida või õpetada muusikat elu ja teine ​​tegi seda professionaalselt mõneks ajaks.

Adeline: Ja ausalt see ei ole kunagi olnud küsimus, kas me tahtsime teha muusikat. See oli nagu hingamine, söömine või joomine, me lihtsalt pidin tegema muusikat! Ja ma olen õnnelik, sest ma tõesti armastan oma tööd. Ma armastan õpetamise ja ma ei kahetse üldse asjaolu, et teatud viisil, minu ema tehtud valik minu jaoks.

Véronique: See on ka töö, mis võimaldab teil on palju vaba aega ja paindlikku tööaega ja iseseisvust, mida ei pea tingimata teises reas töö boss jälgides alati sinuga. Ma suudan oma klassiruumis ja peal, et see on nii mõnus olla koos lastega.

Adeline: Jah, inimeste kokkupuutumist õpilased ja mida me saame tuua nad kaugemale lihtsalt õpetada neid mängida instrument. Vahel on aidata õpilastel, kes on võttes pere küsimusi või stressi oma elu mõnikord peaaegu tegutseda terapeut. Üks mu täiskasvanud õpilasi ütles mulle, et ta hakkas klaverit mängima aeg tema elus, kui ta oli läbimas tõesti rasked ajad, ja et muusika on aidanud tal välja tulla.

Veronique

Véronique: Me võime ka avaldada mõju nende usaldust - muidugi, me ei saa kunagi asendada vanemate, kuid professor on privilegeeritud suhteid laps sest mõnikord laps on vastuolus nende vanemad. On rasked ajad ajal noorukieas ja professor võib olla kolmas isik. Professor on kapten, kelle laps on austus ja kellega saab luua eriline suhe. Me saame aidata lapsi saada läbi rasketel aegadel koos muusika ja läbi julgustust ja toetust neile anname.

Ja kumbki teist on abielus.

Véronique: No me pole abielus.

Adeline: Mitte veel!

[Naer]

Kirikus me räägime palju tähtsust perele. Sul on kaks õde, kes elavad koos. Kuidas teil perekonna mõiste kohe?

Véronique: First off-ja see võib olla natuke ebatavaline-Me oleme paar kunagi üksi. Me oleme alati olnud ümbritsetud inimesed, kas see oli meie vanemad, keda me hooldada, kui nad olid haiged (ja me oleme ikka hoolitsevad meie ema) või laiendatud perekonda. Meie vennad olid lapsed nii on venna ja õe. Kuigi me oleme ühe, me oleme perekond.

Adeline

Adeline: Jah, ja see on olnud rõõm. Me oleme nii õnnelikud, et on suur pere, et venna ja õe, et me jumaldan, see on võimaldanud meil hoolitseda laste lapsekingades läbi täiskasvanueas, et on eriline suhe nendega, ja meie eest, et oli suur õnnistus.

Ja see tõesti paneb sind mõtlema, kuidas Issand alati tõmbab midagi positiivset välja olukorrad, mis tundub "negatiivne" või raske. On tõsi, et meil ei ole abikaasa või lapsi, kuid teisest küljest on meil olnud aega aega hoolitseda meie vanemad, aeg hoolitseda meie vennad mõnikord aega hoolitseda oma venna ja õe, nii et me 've oli võimalus jagada oma aega koos kogu meie pere, mis on midagi, mida me ei oleks teinud, kui me oleksime olnud peredele meie oma.

Véronique: Ja kirikus ka. Me oleme liidrid Noorte Naiste organisatsiooni oleme korraldatud laagrites nooruki ja täiskasvanu konverentsid, pühakojas reisid (Toimetaja märkus: kaalul on määratud templisse on Madrid, Hispaania).

Adeline: Ja Primary. Ja kõrvale kõik, et meil on ka sõbrad, Kiriku liikmed, kes on nagu pere meile. Meil on suurepärane sidemeid need inimesed, kes lähevad kaugemale lihtsalt sõprus.

Ja sa ka kulutada palju aega koos õpilastega.

Véronique: Jah. Me ümbritsetud kids-olla me pole kunagi kasvanud! (Naerab.) Me ei ole vanuses, oleme endiselt pidevalt lapsed.

Suur osa teie elu on pühendatud hoolitsevad oma ema, ta elab koos sinuga ja sa oled olnud tema esmane hooldajad juba aastaid. See ei ole alati lihtne. Kuidas toime tulla?

Adeline: Meie ema oli meile eeskujuks niimoodi, sest ta oli alati väga mures oma pere. Ta hoolitseb tema enda ema, ja ta ei ole kunagi esinenud, et ta arvaks "Olgu nüüd, et mul on oma pere, mu ülejäänud pere ei ole minu kohustus enam." Üldse mitte. Ja alati, isegi siis, kui ta abiellus, ta oli mures tema vanemate ja tema vennad "heaolu. Ma arvan, et me oleme pärinud, et teda.

Ta oli ka väga armastav ema, hoolimata sellest, mida võiks nimetada tugev isiksus. Ta ohverdas palju, ja ta oli väga lahke naine. Mu isa ei ole tihti öelda, kuidas ta "test" teda, kui ta sööb midagi, mida ta teadis, et ta tõesti meeldis. Ta oleks küsida, kas ta tahaks anda talle hammustada, mil oli ainult natuke vasakule, ja ta ei keeldunud kunagi!

Lõpuks asjad lihtsalt välja töötatud nii, et suutsime tema eest hoolitseda ja me oleme selle üle rõõmsad. Sest kuigi ta pidi olema puhkekodu: pärast meie isa surma me hooldanud teda seitse aastat ja asjad läksid päris keeruline, sest ta ei suutnud seista jääda üksi, kui olime tööl, nii et ta pidi minema puhkekodu. Pärast paari aastat on ta väljendanud soovi meiega tagasi tulla. See oli palju luua, sest vanusega ta muutunud keerulisemaks hoolitseda, kuid me tugevalt tunda, et ta peaks tagasi tulema. See on olnud mitu kuud ja asjad on läinud uskumatult hästi. Ma tunnen rahu. Võttes teda tagasi tulla meie juurde elama oli see, mida meil on vaja teha.

Veronique

Véronique: Ja ma arvan, et see on päris normaalne, pärast kõik meie vanemad meile. Nad hooldatud meile, istuti kuni hilisõhtuni, seega tundus normaalne, et kui saabus aeg, et nad olid väsinud ja vaja oma lapsi, läksime ja rollid olid pööratud. See on loomulik, et asju, ja meil on õnnistatud ja aitas. Me oleme alati suutnud leida viis teha asju välja töötada. Oleme teinud seda kohusetundest, vaid ka armastusest-ju see, mida me oleme teinud meie ema poleks me lihtsalt tee kellelegi!

In the end, me tunneme nii õnnelik, et Kiriku liikmed, ja ma ei tea, mida me tegime selle ära teeninud, kuid meil peab olema teinud midagi head! Võttes evangeeliumi on selline eelis-võttes suuna meie elu, teades, kuhu me läheme, miks me siin oleme ja see aitab meil rasketel aegadel, annab meile lootust ja toetada, et ületada mis tahes võib juhtuda. In evangeeliumi seal "täiuslik" eeskujuks perekond, kuid väljaspool seda on palju erinevaid olukordi: võid olla lesk, siis võiks lahutatud, siis võiks lapsi, kes lahkus kirik, igasuguseid olukordi, kus tegelikult on see ei ole palju nagu ideaalne mudel. Aga isegi kui me ei ole selles olukorras on oluline, et säilitada ideaalne mudel. Isegi kui asjad ei lähe nii, nagu te soovite elus, see on okei, me lihtsalt peame kinni käskudest ja kui meil on õige Taevane Isa aitab meid ja meil on täielikult produktiivne elu.

Ükskõik võib olukord olla, kui me rakendame evangeeliumi põhimõtteid on meil produktiivne elu, ja see, mis on oluline. Siis kõik korrigeerimised, mis on vaja teha tehakse hiljem. Aga lihtsalt sellepärast, et me oleme ühe ei tähenda, et me ei saavuta midagi ja et meil ei ole missioon ja roll maailmas.

Seal on suured asjad, mida me saame teha ja see oleks rumal laseks, sest me istume kodus püherdamine enesehaletsus. Ja kõige tähtsam, ma pole kunagi tundnud üksi evangeeliumi. Kui sa oled ümbritsetud perekonna liikmed Kiriku (isegi kui nad ei ole perekond, mille liikmed saavad meie pere), ja kui sul on Püha Vaim, sa oled kunagi üksi. See on tunne, ma olen lihtsalt kunagi kogenud.

Adeline

Adeline: Ja meil kõigil on koht Kristuse kirik. Abiühingu või mujal, ma pole kunagi tundnud, nagu ma ei kuulu, sest ma ei sobi core pere hallitust. On tõsi, et meil kõigil on erinevad elud, ja me iga järgima tee elus, et me ei pea valima. "C'est la vie" ja sa lihtsalt pead sellega tegelema. Isegi kui me ei ole saanud teatud õnnistusi oleme saanud nii palju muid õnnistusi, et see oleks väga tänamatu ainult näha, mida meil ei ole. Meil on rikas elu. Vahel uuringutes, kindlasti, ja see ei ole alati lihtne, kuid Jumal annab meile kõik mida me vajame, et ületada uuringutes elu, ja evangeelium annab meile nii palju rõõmu.

Vt prantsuse versioon siin.

Ainsa pilguga

Véronique Defranchi

Veronique

Asukoht: Talence, Prantsusmaa

Vanus: 47

Perekonnaseis: Vallaline

Amet: Muusikaõpetaja

Koolid Osalesid: Bordeaux Konservatoorium

Keeled kodus: prantsuse

Favorite hümn: "Jää minu juurde:" Tis õhtu "

Adeline Defranchi

Asukoht: Talence, Prantsusmaa

Vanus: 42

Perekonnaseis: Vallaline

Amet: Muusikaõpetaja

Koolid Osalesid: Bordeaux, Toulouse ja Poitiers Talveaiad

Keeled kodus: prantsuse

Favorite hümn: "Meie Päästja Love"

Intervjuu toodetud ja tõlkinud Lydia Defranchi . Fotod: Lydia Defranchi.

Jaga seda artiklit: