در یک نگاه

نوامبر 1، 2009، لایپزیک، آلمان

یک دانشجوی آمریکایی در دانشگاه لایپزیگ در آلمان، میشل دو سال گذشته را صرف مطالعه "وبلاگ مامان" و نوشتن پایان نامه کارشناسی ارشد خود را در مورد این موضوع. میشل توضیح می دهد چه انگیزه خود را به مطالعه در آلمان، که چگونه تجربه کلیسا او متفاوت است وجود دارد، و به همین دلیل زنان مورمون توجیه خاص برای نگه داشتن وبلاگ.

شما آمریکایی هستند، اما در حال حاضر در لایپزیک، آلمان زندگی می کنند. چه انگیزه شما به دنبال درجه کارشناسی ارشد در دانشگاه لایپزیگ؟

من در سالت لیک سیتی، یوتا بزرگ شده اما من همیشه تا به حال یک اشتیاق مرموز - شاید این روح الیاس! - ارتباط با اجداد من که از سوئیس بودند. نام خانوادگی من سوئیس است، و من همیشه فکر می کردم این چنین شرم آور است که خانواده من تا به حال به زبان نگه نمی بود. من همیشه می خواستم برای یادگیری آلمانی است. من یک کلاس آلمانی در دبیرستان صورت گرفت و من در یک برنامه تابستان طولانی یک ماهه در کیل از دانشگاه یوتا رفت، و من آن را دوست داشت! من دوباره رفتم تابستان آینده، و کالج است که ترم در آلمان به پایان رسید.

من برای کلیسا به مدت دو سال پس از آن در تاریخچه خانوادگی کتابخانه ای در سالت لیک سیتی کار کرده است. من عاشق کتابخانه ها. من دوست دارم به خواندن، و من برای سیستم کتابخانه نمک دریاچه شهرستان مشغول به کار بود. من در واقع نامیده می شد در یک ماموریت در آن زمان و من به پایان رسید تا رفتن نیست. من فقط احساس نمی راست در مورد آن است. در حقیقت، من احساس می کنم مثل ماموریت من بود به کار در تاریخچه کتابخانه خانواده. من در حال حاضر در خدمت خداوند و من از آموزش 75 مبلغان ارشد در هر زمان.

طول می کشد که اعتماد به نفس زیادی به نوبت از پایین تماس ماموریت. که در آن شما قدرت می گویند، "این برای من نیست" را پیدا کنم؟

من می تواند شما را دقیقا از کجا آمد بگویم: من تا به حال در حال حاضر مشغول شده است و یکی از تجارب تعریف از زندگی من بود. من او را دوست داشتم، و من فکر می کنیم بزرگ برای یکدیگر بودند، اما من فقط می دانستم که درست نبود. من در مورد آن دعا، بدتر من احساس می شود. اما این همه فشار اجتماعی برای ازدواج وجود دارد و من سعی میکرد به چشم پوشی از احساسات من و خودم بگم من فقط عصبی بود. در نهایت، من صحبت کردن به خواهر من بود و به من گفت: "من فقط تا اشتباه، من حتی نمی دانم آنچه من در مورد اشتباه دیگر." و او گفت، "خوش آمدید! برای تلفن های موبایل مانند بی حسی فکر کردم به من! "بنابراین وقتی که من رد تماس ماموریت، من در حال حاضر تغییر کرده بود مسیر یک بار زمانی که من دور از تعامل راه می رفت.

با فراخوانی ماموریت، با خودم فکر کردم: "خداوند به من بگویید به او خدمت می کنند!" ساخته شده هیچ حس به من. اما در نهایت، خواهر همان گفت، "میشل، شما نیاز به یک دقیقه و فکر می کنم در مورد آنچه که شما می توانید انجام دهید اگر شما در یک ماموریت رفتن نیست." و بنابراین من در زمان مشاوره خود را. و در آن یک دقیقه به من آرامش بعد از هرج و مرج کل برای یک ماه قبل بود، بنابراین من فکر کردم، "خوب! خب من حدس می زنم که جواب من است. "

چگونه شما به پایان در لایپزیگ پس از کار برای تاریخچه کتابخانه خانواده؟

من در کتابخانه به مدت دو سال کار کرده است. من کاملا خودم را به آن کار انداخت و من آن را دوست داشت، اما من سوخته بود. و من رفت و برگشت به رویای من در آلمان زندگی می کنند. من برای برنامه های کارشناسی ارشد اعمال می شود. از آمدن به اینجا به دانشگاه لایپزیگ بهترین تصمیم بوده است. من می دانم که این دقیقا همان چیزی است که من قرار بود انجام دهد.

من در حال حاضر در اینجا به مدت دو سال بوده است، و من به تازگی به پایان رسید برنامه کارشناسی ارشد من. خود این برنامه در واقع به زبان انگلیسی بود، اما من از اعضای کلیسا در اینجا به علت آلمانی من که بیمار با من بودند تشکر می کنم!

جامعه کلیسا مانند وجود دارد در لایپزیک چیست؟

فقط تفاوت کمی وجود دارد. کلیسای البته یک چیز جهانی است، اما راه مردم خوش آمد می گوید هر یک از دیگر در اینجا متفاوت است. هر کس دست می لرزد با هر کس دیگری که آنها را به نمازخانه آمده. یکی از بزرگترین تفاوت ها اهمیت موسیقی است. مردم اینجا هاردکور در مورد موسیقی خود را! من همیشه موسیقی را دوست دارند، اما من خودم یک خواننده نبوده اند. وقتی که من به اینجا کردم، تصمیم گرفتم من می خواهم در خواندن سهام گروه کر. در اینجا، آنها دو اجرای گروه کر معامله بزرگ هر سال: در کریسمس و در پنطیکاست. آنها انجام آهنگ شما هرگز از یک گروه کر آمریکایی را بشنود: سرودهای لوتری، سرودهای اصلاحات ... "همه موجودات از خدا و پادشاه ما" با موسیقی های مختلف از ما در حال استفاده می شود. هر کس songbooks خود، خود hymnbooks LDS شخصی خود به ارمغان می آورد. یک چند hymnals در کلیسای کوچک برای بازدید کنندگان وجود دارد، اما انتظار می رود که مردم خود به ارمغان خواهد آورد.

و زمانی که آنها می گویند که "بازی" پیانو، پیانو! آنها نوازندگان شگفت انگیز است. هفت یا هشت ی به نام organists در بخش من وجود دارد، وجود دارد می تواند بیشتر، هستند کسانی که فقط آنهایی که رسمی. لایپزیگ "شهر موسیقی" است چرا که باخ در اینجا زندگی می کردند، و به همین ترتیب مردم اینجا واقعا موسیقی خود را می دانم. در امریکا، من اغلب احساس می کنید که مردم واقعا نمی دانند که چگونه به خواندن تنور یا باس، آنها فقط نوع به همراه ملودی در یک اکتاو های مختلف ... اما در اینجا، اعضای واقعا می دانیم آنچه که آنها در حال انجام است.

می کند که عبادت یکشنبه خود را تحت تاثیر قرار دهد که این موسیقی عالی است؟

این کمک می کند، کاملا. قطعه موسیقی مردم در بین مذاکرات در بازی سوگندی جلسات معمولا قطعات کلاسیک. وقتی که من خواسته شده که برای بازی پیانو در بخش من، من به بازی آرایش سرود جذب کرده ایم، اما من فکر می کنم که فقط از تجربه من در یک بخش آمریکایی است. من قطعات کلاسیک بازی در جلسات سوگندی چند بار گذشته و آنها معلوم شد اشکالی ندارد.

آیا شما حضور بخش خانواده وجود دارد در لایپزیک، یا یک بخش تک شما حضور وجود دارد؟

ما باید آنچه "توسعه" است که مبلغان ارشد اجرا نامیده می شود. این مراکز در طول هفته باز هستند به طوری که بزرگسالان جوان مجرد می تواند کنار هم قرار گرفتن یک پاتوق امن. کلاس های موسسه در شب وجود دارد و کنفرانس بزرگ برای بزرگسالان جوان مجرد در مورد یک بار در ماه وجود دارد. این یک زندگی تک پر جنب و جوش است.

مردم امروز متفاوت است در اینجا به دلیل همه دور از هم زندگی می کند. در واقع نسخه آلمانی زبان مورمون از فیس بوک آنلاین وجود دارد، به طوری که هر کس دوستان خود و آنها می توانند در هر یک از دیگر تصاویر آنلاین نگاه کنید ...

آیا شما علاقه مند در آمریکایی ها و آلمانی ها دوستیابی؟

من دور ماندن از آمریکایی ها تا آنجا که من می توانم! من نوع نگرش متفاوت از بسیاری از آمریکایی ها را اجرا می کنم به اینجا. اکثر آمریکایی ها زندگی می کنند یک زندگی آمریکایی، فقط در کشور های مختلف. من، با این حال، واقعا سعی کنید به خودم ترکیب به فرهنگ و زبان آلمانی صحبت کنند. من همیشه احساس عجیب و غریب زمانی که مردم از من گذرنامه ام را تعریف. مردم می گویند چیزهایی مثل: "آه، من دیگر آمریکایی می دانم. شاید شما بچه ها باید همدیگر را ملاقات! "من همیشه فکر می کنم،" خب، ما باید هر چیز دیگری مشترک است؟ "من سعی می کنم برای جلوگیری از کل صحنه آمریکایی. مادر من البته به من دوست دارم دوباره به ایالات متحده و ازدواج با کسی وجود دارد!

دوستیابی در اینجا بسیار متفاوت از در امریکا است. بچه ها و دختران فقط به یکدیگر صحبت کنید و پس از آن وجود خواهد داشت یک فعالیت گروهی جایی که آنها در نزدیکی یکدیگر هستید و سپس آنها خواهید بود نوع با هم و می رود که برای مدت طولانی ... اما واقعا بیرون رفتن در تاریخ، فقط دو نفر ... هیچ کس ندارد که. من وقفه به یاد بچه های آلمانی که سالمند Dallin H. اوکس گفت: به آن نیاز دارد به "زوج خاموش، پرداخت می شود، و برنامه ریزی"!

از دیدگاه آمریکا، چگونه زنان LDS در آلمان از همتایان آمریکایی خود متفاوت است؟

پس از آن تقریبا در همه کار زنان آلمانی بسیار گران قیمت است در آلمان زندگی می کنند و یک خانواده. بسیاری از زنان، هر دو نقش مادر و کارگر تعادل می باشد. سیستم مهد کودک عالی در اینجا این است - افرادی که در آنها کار می کنند به خوبی آموزش دیده. آنها درجه در بالا بردن کودک دارند.

بحث و گفتگو در انجمن امداد بیشتر از یک سبک بحث از من به در ایالات متحده از تجربه من در جوامع امداد آمریکا استفاده می شود، بحث گل و بلبل و همه داستان خوشحال گفت: من به یاد داشته باشید. اما در اینجا، مردم نمی ترسم به صحبت می کنند و می گویند، "در واقع من با آن نقطه به توافق برسند." چند بار اول من را شوکه کرد، اما زنان در اینجا درک و دوستی که من در نهایت در برداشت.

در مورد پایان نامه کارشناسی ارشد خود را به ما بگویید. چگونه تصمیم گرفتید در مورد وبلاگ نویسان زن ارسال؟

من در واقع شروع به نوشتن در مورد مورمون زنان وبلاگ نویسان به طور خاص اما همه از همسالان من و استادان گفت: "شما بیش از حد نزدیک به موضوع شما! شما نیاز به عقب تا کمی. "

من در نهایت به نوشتن یک مقاله در مورد مورمون زنان وبلاگ نویسان و آن را در یک مجله ادبی ترکیه منتشر شد. به مقاله من، گفت: من زنان مورمون توجیه منحصر به فرد برای نوشتن است. من در مورد چگونگی صحبت در در اولین فصل از کتاب مورمون ، به مردم گفته برای حفظ سوابق برای سلسله شناسی خانواده و برای حفظ زبان است. برای زنده نگه داشتن دین و متقاعد کردن یکدیگر در مسیح اعتقاد دارند. پیامبران مدرن و روز مورمون ها گفته اند که نوشتن یک منبع قدرت است: آن را به شرح زیر عنوان مثال از کتاب مقدس، مسیح آن را دستور داده، و همچنین، آن را نگه می دارد خدا را به یاد روزانه.

در پایان نامه خود، شما را در مورد تفاوت بین نوشته های مربوط بشرح حال خود مردان و زنان نوشتن، گفت که نوشته های مردان بسیار دستاورد گرا. چرا نوشتن زنان بسیار شخصی تر است و در شناخت عمومی مانند نوشتن مردان ساکن نیست؟

پاسخ واضح است که زنان در طول تاریخ نقش مهمی را در حوزه عمومی نداشته است. یکی مربوط بشرح حال خود محقق، جیل کانوی، گفته است که نوشتن شرح حال زنان یک سفر معنوی و نامشخص در اکتشافات خود است. من با آن موافقم تا حدی، اما من در مورمون زندگینامههای شخصی فکر می کنم آن است که در واقع کاملا خاص: زنان LDS خود را به اشتراک شهادت از چیزهایی که آنها مطمئن هستند. مردان، حتی امروز با وبلاگ ها، استفاده از نوشتن به عنوان یک راه به لاف زدن و نشان کردن، در حالی که زنان تمایل به نشان دادن نقاط ضعف خود و بحث در مورد فضای خصوصی تر است زیرا این چیزی است که آنها می دانند. آنها آنهایی که صرف زمان بیشتری را با بچه ها هستند، به طوری که آنها در حال رفتن به در مورد آنچه که آنها می دانند که تجربیات خود را در خانه ارسال.

در پژوهش خود، آنچه تفاوت اصلی میان وبلاگ نویسان LDS و وبلاگ نویسان غیر LDS بود؟

خوب، وبلاگ نویسان LDS تحمل شهادت خود را مسیح به مراتب بیشتر از وبلاگ نویسان غیر LDS، بدیهی است، اما بزرگترین تفاوت من می خواهم بگویم این است ضامن خود ضامن است که آنچه آنها به عنوان مادر انجام می دهند مناسب است. مادران که اعتقاد به این که مادری مقدس است ندارد، آنهایی که در مورد نا امیدی در مادری ارسال هستند. آنها مطمئن شوید که در آن هویت خود را نهفته نیست: در حرفه ای عمومی و یا منزل با فرزندان خود. یک تفاوت عمده در تن از وبلاگ است. زنان مورمون در مورد حوادث با فرزندان خود ارسال و آنها آن را در یک راه جالب است. آنها همیشه تا پایان نوشتن در مورد آن را انتزاعی در پایان. آنها می گویند، "من در واقع هستم سپاسگزار به این چالش در زندگی من است چون. است. "آنها تا پایان صحبت کردن در مورد چگونه سپاسگزار هستند و چگونه این تجارب زندگی را جالب و خنده دار. زنان غیر LDS به سادگی، "چیزی که من انجام می دهم؟ چه افتضاحی! "

من انجام داده اند بسیار کمی از کار در مقایسه مجلات زنان پیشگام به مورمون مامان وبلاگ امروز. شباهت های شگفت انگیز! یک مجله زنان پیشگام من که در مورد سفر به ایالت یوتا صحبت کردیم و من تجزیه و تحلیل بسیاری از اظهارات او وجود دارد. او در مورد او چگونه بد برای کودکان احساس و او خواست او می تواند آنها را بیشتر کمک نوشت. این تم ها بسیار شبیه به آنچه وبلاگ نویسان مامان امروز ارسال شد. زنان پیشگام آن توجیه برای نوشتن در آن زمان که ما امروز بودند: آنها تا به حال کتاب مورمون، و آنها به پیامبر (ص) که می خواستند همه چیز ثبت شده بود.

در پایان نامه خود محوری 1963 کتاب مرجع بتی فریدن وقتی شما می گویید، "چه [فریدن] نمی پیش بینی بود که نوشتن اتوبیوگرافیک، وبلاگ، آینده راه برای مادران تحصیل کرده به ماندن در خانه را و مشارکت عمومی به طور همزمان. "آیا وبلاگ ها مورمون شما را به عنوان یک تلاش برای درگیر عمومی، و یا انجام آنها تمرکز صرفا بر اساس این ایده اعتبار مادری؟

من فکر می کنم قطعا مورمون وبلاگ مامان دیدار که نیاز به مشارکت عمومی که بتی فریدن در مورد صحبت، اما آنها که آشکارا انجام نمی. نویسندگان می گویند، "من برای نوشتن این وبلاگ چون من می خواهم کسی از جهان خارج به من نوعی فیدبک می دهد." از آنجا که از به توجیه های منحصر به فرد مورمون زنان برای نوشتن، آنها را به نوشتن به هر حال، حتی اگر وجود دارد weren بازخورد اجتماعی t یا نفوذ. همانطور که من در رساله من می گویند، یک وبلاگ نه تنها زندگی خود را به عنوان جالب تایید می کند، اما آن را می دهد او دستاورد بزرگ، و فیزیکی است که می تواند رضایت بسیار زیاد او را.

خارج از حوزه مورمون است، تاکید بیشتری قرار داده و در یک جامعه منسجم از وبلاگ نویسان و واقعا ساخت یک اثر به عنوان یک گروه وجود دارد. BlogHer، برای مثال، همه چیز در مورد گرفتن به عنوان بسیاری از وبلاگ نویسان زن هم به عنوان ممکن است. تمرکز بیشتر بر تأثیر، جامعه عمومی در این مورد است.

بنابراین به اهداف خود چه در حال حاضر که شما از پایان نامه کارشناسی ارشد خود را به پایان رسانده ام؟

خب، در حال حاضر من فقط در حال انتظار برای کلاس من! من هنوز اینجا هستم در لایپزیگ و در حال حاضر من مطالعه چینی و اسپانیایی. من فکر من ممکن است دکترای خود را با تمرکز بر روی یک موضوع مشابه زندگینامههای شخصی را دنبال کنند، اما خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد!

در یک نگاه

میشل Glauser

Locatio N: لایپزیک، آلمان

سن: 24

وضعیت تاهل: مجرد

شغل: دانشجو

دانشکده ها با حضور: دانشگاه یوتا، دانشگاه لایپزیگ

زبان گفتاری در خانه: انگلیسی، آلمانی

سرود مورد علاقه: "بیا تو چشمه" ("Komm رقیق QUELLE") و "هنوز هم روح من"

تلفن کلیسای جاری: پیانیست، نوازنده ارگ، معلم ابتدایی

در وب سایت: مشاهده وبلاگ خود میشل در در michelleglauser.blogspot.com و germanyfromanamericanperspective.blogspot.com،

مصاحبه توسط Neylan McBaine. عکس با اجازه استفاده می شود.

به اشتراک گذاری این مقاله: