At pähkinänkuoressa

Beit Sahour, West Bank, Palestiina, marraskuu 2010

Raised lähellä Bethlehem, vain muutaman korttelin päässä syntyi Jeesuksen Kristuksen, Sahar Qumsiyeh läheisesti tietää paikkoja, joita pidetään pyhiä monet uskonnot. Kuitenkin merkittävä alue on merkitty konfliktien ja sodan ja Palestiinan, Sahar kohtasi esteitä (sekä esittäviä ja kirjaimellisesti) ja liittymistä kirkkoon. Tässä haastattelussa Sahar kuvataan puheensa alussa kirkko ja ymmärrystä evankeliumin hänelle mahdollisuuden voittaa tunteita, vihaa ja turhautumista, että mukana hänen elämänsä tässä levottomassa alueella.

Miten muuntaa Jeesuksen Kristuksen Myöhempien Aikojen Pyhien?

Saatuaan my ylempää tutkintoa matematiikan Betlehemissä yliopistossa ja opetuksen kansakoulun Beetlehemistä vuotta, sain täyden stipendin maisterin tutkinnon American Universityssä Washington, DC: Olin todella innoissani ja suunnittelin sinne, mutta sitten Näin mainoksen tarjoamalla stipendejä Brigham Young University palestiinalaisille. Vaikka minulla oli jo hyvä stipendin American University, päätin soveltaa BYU ja pääsi ohjelman maisteriksi tilastoissa.

Kaikki, myös perheeni, sanoi ettei mennä BYU. Olin myös kuullut outoja asioita mormonit, joka sai minut lannistunut. Silti minulla oli tunne, että minun pitäisi mennä sinne, ja vaikka en ymmärtänyt miksi, en voinut kävellä pois tuon tunteen. Päädyin läsnä BYU. Olin peloissani, mutta menin ja tuntui kotona.

En ollut oikeastaan ​​kiinnostunut mormonikirkon, ja ajatus liittyä kirkko koskaan tullut mieleeni. Olin esille Christian-perheeni on Kreikan ortodoksinen, vaikka vuosien varrella, vanhempani menettänyt kiinnostusta uskontoon. Itse olen menettänyt uskon Jumalaan, koska moniin vääryyksiin, jonka olin nähnyt Palestiinassa. Ajattelin, että Jumalan täytyy vihata palestiinalaiset koska olimme sorrettuja ja tilanne oli todella huono. Sanoin rukoukseni, mutta ei usko, että Jumala kuuntelee ja vastaa.

BYU: ssa, yksi ystäväni kutsui minut kirkkoon, ja menin, mutta se oli hyvin erilainen kuin mitä olen kasvoin enkä ollut kiinnostunut palaa. Mutta sitten se oli yleiskokouksessa, ja ystäväni kertoi minulle, että he aikovat kuunnella profeetta puhuu. Minusta oli todella outoa, että mormonit uskoivat oli elävä profeetta maan päällä. Soitin äidille ja sanoi: "Äiti, tiedätkö mitä mormonit ajattelevat?" Olin utelias, ja päätin kuunnella mitä profeetta-tuolloin presidentti Hunter, oli sanottavaa. En muista mitä hän sanoi, mutta hän viittasi minun maani nimellä "Palestiina" ja se oli todella iso juttu minulle. Kun Israelin miehitys, palestiinalaiset menetti identiteettiämme ja harvat ihmiset ympäri maailmaa tunnustavat, että meillä on oikeus maata tai maata, monet ihmiset kutsuvat tätä maata "Israel." Maani, Palestiina, ei ole edes olemassa karttaa. Sana "Israel" näkyy sen paikalleen. Joten kuulo amerikkalainen puhelun maani "Palestiina" merkitsi minulle paljon.

Kun konferenssi, pyysin ystäväni kertomaan minulle kirkosta. Hän kertoi minulle kaiken: hän alkoi Aadamin luomisesta ja kertoi minulle kaikki yksityiskohdat ennalleen. Muut ihmiset huoneeseen sanoi, että hän oli sekava minulle kertoi minulle kaiken kerralla, mutta se kaikki oli järkeä, kun kuulet sen kaiken kerralla, se on yksinkertainen ja täydellinen. Aloin näyttää kiinnostuneille kirkossa. Eräs ystäväni antoi minulle arabian Mormonin ja käski lukea 3. Nefi 11 ja rukoilla siitä. Ajattelin, että ei ollut mitään järkeä rukoilla luku kirjassa, joten päätin lukea koko kirjan sijaan. Kesti muutaman kuukauden lukea, mutta tiesin sen olevan totta, minun ei tarvinnut kysyä taivaallinen Isä, jos se oli totta. Aloin menossa kirkkoon, ja päätin mennä kasteelle.

Jos muut ihmiset olivat yrittäneet muuttaa minua, en todennäköisesti olisi kävellyt pois. Mutta BYU ystäviä vain jättänyt minua yksin. Se oli hyvä, koska otin aikaa oppia kirkosta omasta.

Miten perheesi reagoivat päätökseen kastaa?

Kun kerroin perheelleni, he sanoivat, että mormonit olivat aivopesty minua. He sanoivat olin hullu edes ajatella menossa kasteelle. Heidän reaktionsa oli erittäin vaikeaa minulle, jopa niin paljon, että päätin olla menemättä läpi kasteen. Mutta kävin kaverin kasteen ja tiesin, että oli mitä minun piti tehdä. Olin viimein kastettiin 4. helmikuuta 1996.

Olen nyt ollut MAP kirkon jäsen yli 14 vuotta. Vuosien mittaan suurin osa perheeni on hyväksynyt jäsenyyteni kirkossa. Mutta äitini silti yrittää vakuuttaa minua lähtemään kirkkoon. Toiset perheeni mielestä olen menettänyt ja sekava, mutta he eivät sano mitään siitä enää. He tietävät, että minä olen onnellinen ja he mahtavaa. Olin niin onneton Palestiinassa ennen kuin menin BYU. Liittymisen jälkeen kirkkoon, olin uskalla mennä kotiin, ajattelin, olisin onneton uudelleen ja ajattelin, että olisi vaikeaa, koska perheeni ei hyväksy kirkon jäseneksi. Mutta olen ollut onnellinen, jopa läpi vaikeita tilanteita ja vaikka perheeni yritti kaikkensa kannustaa minua lähtemään kirkkoon.

Mikä on ollut kokemusta kirkon jäsen Palestiinassa?

Oli todella vaikeaa olla kirkon jäsen, kun palasin Palestiinaan jälkeen kastettu Utahissa. Siellä oli kaksi muuta jäsentä kirkon Betlehemin alueella, mutta kun en tunne heitä. Tunsin itseni hyvin yksinäiseksi. Olen myös voinut mennä kirkkoon paljon aikaa, koska olen asunut Länsirannan ja Israelin määrätty matka rajoituksia asuvien palestiinalaisten Länsirannalla. Minua ei päästetä Jerusalemiin ja minulla oli usein livahtamaan Jerusalemiin päästä kirkkoon. Silti minulla oli Pyhän Hengen kanssani ja auttoi paljon, joka tuo ilo ja rauha sisällä hoiti kaiken.

Vartuin muutaman korttelin päässä Kristuksen syntymäpaikka Betlehemissä. Kuitenkin, en koskaan tuntenut, että sivuston tai muiden Jerusalemissa ollut mitään merkitystä minulle henkilökohtaisesti. En uskonut Jumalaan, mutta ei ymmärtänyt monia asioita evankeliumin. Vihasin elävät Betlehemissä ja luulin kirottuja ovat Palestiinan, koska meillä oli hyvin vähän ihmisoikeuksia ja ei ole käsitelty arvokkaasti. Vaikka Vartuin Holy Land, jouduin matkustamaan ympäri maailmaa Provo tutustua Vapahtajani. Kun minut kastettiin, ja palasi kotiin, mielestäni täysin muuttunut. Olin siunattu olla palestiinalaisten ja saada mahdollisuus asua missä Vapahtajani asui. Jokainen puu, jokainen sivu, ja jokainen katu mieleeni Vapahtajan ja mitä Hän on tehnyt minulle. Kaikista paikoista hän olisi voinut syntyä, hän valitsi pikku Betlehemissä.

Voitko selittää tarkemmin rajoituksia, oli vaikea voit päästä kirkkoon?

Ennen 1987 palestiinalaista asuu Länsirannalla saattoivat matkustaa vapaasti mihin tahansa alueelle Holy Land. Asettamat rajoitukset Israelin valtio alkoi kasvaa vähitellen. Aluksi he pysähtyivät avulla voimme ajaa ulkopuolelle Länsirannalla. Sitten he pysähtyivät jolloin taksit, sitten linja. Sen jälkeen he alkoivat rajoittaa yksilöiden matkustamasta ulkopuolelta Länsirannalla ollenkaan. Monet tarkastuspisteitä perustettiin eri johtavilla teillä pois Palestiinan kaupungeista. Eri tarkastuspisteet sallittu valituille henkilöille, kuten naisten ja miesten yli 50-vuotiaita, poistua heidän kaupunkeihin (ja mennä Jerusalemiin, esimerkiksi). Rajoituksia lisätään, kunnes kukaan ei saa matkustaa, paitsi harvoille ja valituille, jotka työskentelivät Jerusalemissa ja pystyivät saamaan asianmukaista luvan saapua Jerusalemiin. Vuonna 2003 Israel alkoi rakentaa eristysmuurin: 20-jalka korkea betoniseinä, joka ympäröi monet palestiinalaisten kaupunkeihin. Seinä on suunniteltu säätämään Palestiinan liikkeen avulla nimetty aukkojen seinään. Nyt luvat annetaan hyvin harvat ihmiset, ja tarkistuspisteitä, jotka olivat yksinkertaisesti tiesulkuja 15 vuotta sitten, on nyt suurempi kuin lentokentän terminaalia. Koska kaikki matkustajat haetaan perusteellisesti, harvat työskentelevät Jerusalemissa tarvitse jonottaa tarkastuspisteissä tuntia joka aamu töihin.

Monta vuotta, minulla ei ole papereita päästä Jerusalemiin, jossa Jerusalemin Branch (tuolloin vain sivuliike Holy Land) täyttää ja se oli hyvin vaikea päästä kirkkoon. Alkuvuosina, pääsin livahtamaan Jerusalemiin kiivetä mäkiä ja välttämällä tarkastuspisteiden Israelin sotilaat sijoitetaan pääväylistä ulos Betlehemissä. Myöhemmin vaikeutui sotilaina ja tarkastuspisteissä sijoitettiin lähes kaikkialla. Eriyttämisen jälkeen muuri oli rakennettu ympärille Betlehemissä kävi erittäin vaarallinen ja hankala päästä Jerusalemiin. Senkin jälkeen pääsyn kaupunkiin, yksi oli edelleen varovaisia, sillä sotilaat estäisi ihmisiä ja pyytää heiltä papereita.

Oletko edelleen vaikea saada kirkkoon tänään?

Viimeksi kun hiipi osaksi Jerusalemin seurakunta oli 2007. Tuolloin ainoa tapa päästä Jerusalem oli läpi pieni reikä eristysmuurin. Reikä oli pieni, ehkä jalka tai kaksi leveää ja se sijaitsee noin 90 minuutin kotoani, joten jouduin ottamaan taksin sinne. Sotilaat yleensä seisoi vartija toisella puolella seinää, joten jouduin odottamaan Israelin sotilaiden siirtyä ennen kiivetä reiän läpi. Kävimme läpi seinään ryhmissä ja ihmiset siirrettiin katsella sotilaita ja sitten he ilmaisi sen meille muille, kun se oli turvallista mennä läpi reiän. Odotin noin 30 minuuttia ennen kuin sotilaat lähtivät, ja sitten jokainen puristetaan reiän läpi. Sitten piti juosta toiseen seinään, joka oli noin 10 metriä korkea ja tehty betonista. Joku nosti minut ylös kiivetä seinää, ja sitten hyppäsin alas 10 jalkaa toisella puolella. Se oli sateinen ja kurainen viimeisenä päivänä minä hiipi Jerusalemiin. Sinä päivänä, juoksin ja piiloutui rakennuksen taakse, odotti kunnes bussi tuli, niin hyppäsi linja ja ratsasti Jerusalemiin.

Myöhemmin kirkossa, ystäväni kysyi minulta, mitä tapahtuisi, jos jäi kiinni. Sanoin, "en ole koskaan ollut selvittää. Olen salainen Jerusalemiin osallistumaan kirkkoon vuosia, enkä ole koskaan jäänyt kiinni. "Paljon kertaa, minusta tuntui kuin olisin näkymätön, koska muut ihmiset lopetetaan ja kiinni, ja haluaisin saada läpi. Mutta samana päivänä, kun olin menossa kotiin bussilla, sotilaat pysähtyi bussi. Kaksi ihmistä, toinen mies ja I didn't on lupa olla Jerusalemissa. He ottivat meidät pois bussista ja pidätti meitä tunnin ajan. Meidät pakotettiin allekirjoittamaan papereita, sanoi: "Minut ovat löytäneet Jerusalemissa tällä päivämäärällä." Olin onnekas, sillä kun me allekirjoitti paperin, he menkäämme.

Sen jälkeen päivä, olin fyysisesti ja henkisesti rasittunut stressiä yrittää saada kirkkoon. Jo vuosia ennen, olin kirkossa ajattelun "Kuinka pääsen kotiin ilman kiinni?" Ja se otti pois painopiste palvonnan. Olin luvannut taivaallinen Isä, että haluan yrittää mennä kirkkoon joka viikko, jos olisin voinut, ja olen yrittänyt joka viikko, joskus olen voinut tehdä siitä läpi tarkastuspisteiden ja joskus en, mutta olen aina yrittänyt. Kuitenkin sen jälkeen viimeisen kerran, en halua tehdä sitä enää. Rukoilin ja sanoi: "Taivaallinen Isä, minä olen väsynyt. Antakaa minulle toinen tapa päästä kirkkoon. "

Pian tämän jälkeen kokemus, aloitin nykyisessä työssäni Yhdistyneiden Kansakuntien tietokanta-analyytikko. Koska YK: työntekijä, olen oikea papereita, jotka haluaisin tulla Jerusalemiin töihin. Tänään käyn läpi tarkastuspisteiden päästä kirkkoon Jerusalemissa, ja he päästivät minut sisään Olen todella etuoikeutettu kun YK työntekijänä, koska en voi käydä läpi kaikkia tarkastuspiste, kun taas ihmiset Betlehemissä on ylitettävä yksi erityisen tarkastuspiste, jossa se on aina kiire ja joudut odottamaan linja 3-4 tuntia. Se vie minulta puolitoista tuntia päästä kirkkoon nyt, liikenteestä riippuen ja kuinka kauan minun täytyy odottaa tarkastuspisteissä.

Olen tällä hetkellä Apuyhdistyksen johtaja Jerusalemin Branch. Meidän ala on monta jäsentä eri puolilta maailmaa: moni BYU opiskelijat, ihmiset työskentelevät Yhdysvaltain konsulaattiin ja muiden alan Jerusalemissa. Se on haaste meille tavoittaa monia jäseniä sivuliike jotka asuvat Länsirannan kaupungeissa ja ovat estyneitä kirkossa. Yhdysvaltojen politiikka ei salli kanssa työskentelevien konsulaattia Länsirannan Jerusalemiin ja BYU Jerusalem Center-säännöt eivät salli niitä liity Jerusalem Center vapaasti matkustaa ja ajaa omia autoja Länsirannalle kaupunkeihin. Siksi meillä on jäseniä asuu Länsirannalla jotka eivät voineet osallistua jumalanpalveluksiin jo yli 12 vuotta!

Miten olet löytänyt sisäistä voimaa pysyä kirkossa huolimatta vaikeissa oloissa?

Tietäen mitä tuntuu ole evankeliumi tekee suuren eron, olen niin paljon onnellisempi nyt, koska tieto minulla on, niin se on helpompi pitää kiinni. Taivaallinen Isä on ollut vierelläni koko ajan ja on auttanut minua kaiken läpi.

Keskellä tämä konflikti, olen lohdutuksen monta kertaa. Esimerkiksi kerran Israelin helikopterit ampuivat taloa kotikaupunkini. Sähkön meni ulos ja puhelimet olivat kuolleet, joten emme voineet kutsua sukulaiset selvittää, jos ne olisivat kunnossa. Perheeni ja minä menin ylös katolle, mitkä alueet kärsivät. Jätin perheeni katolle ja meni minun huoneeseen ja rukoili, ja tunsin taivaallisen Isän rakastavaa kädet ympärilläni. Tiesin että hän oli siellä, ja hän oli suojella ihmisiä rakastin.

Käsittely konflikti on ollut todellinen haaste sisäisesti. Olen nähnyt paljon vääryyksiä tehneet minun yli vuoden: rajoitettu matka ja ulkonaliikkumiskiellot, ystävien tai sukulaisten pidätetty tai ammutaan ilman syytä, nöyryyttäminen, identiteetin menettämisestä, talojen hajottaminen. Kun olin 16-vuotias ja osallistua Betlehemin yliopiston minun perustutkintoa astetta, oli mielenosoituksen kampuksella ja jotkut israelilaiset sotilaat ampuivat opiskelija. Sotilaat eivät anna meidän viedä hänet sairaalaan. Kahden tunnin, hän makasi luodin reikä päätään. Sinä päivänä, kehitin tunteet vihan kohtaan israelilaisten vuoksi, mitä olen nähnyt heidän tehdä minun kansalleni. Kun liityin kirkkoon, että viha sellainen hajoaa, mutta en silti ole rakasta heitä.

Eräänä päivänä kun yritin käydä läpi Checkpoint käydä kirkossa, yksi israelilaisten sotilaiden käski minun mennä takaisin, hän sanoi minua ei päästetty sisään katsoin häntä silmiin ja muistaa pyhien luin Matt aamuna jossa Vapahtaja sanoi: "Rakastakaa vihollisianne." Mieleeni tuli, että en rakasta israelilaisista, ja se todella vaivasi minua, että en voinut totella yhtä Vapahtajan käskyjä. Olen kamppaillut tämän ja eivät tiedä, miten voittaa nämä tunteet. Törmäsin Raamattua Moronin-luvusta 7, jakeessa 48, jossa puhutaan hyväntekeväisyyttä Kristuksen puhtaasta rakkaudesta. Se kuuluu: "Rukoilkaa Isää kaikkien sydämen voimalla, jotta teidät voidaan täyttää tällä rakkaudella." Päätin, että tämä oli ainoa tapa saada rakkautta viholliseni, en voisi rakastaa heitä läpi minun toimia yksin . Tarvitsin apua minun Vapahtaja, joka oli täydellinen hyväntekeväisyyttä kaikille. Hän pystyi rakastamaan ja antamaan anteeksi hyvin sotilaat, jotka ristiinnaulitsivat Hänet. Jos joku osasi rakastaa, hän teki, ja tiesin että hän voisi opettaa minua. Päätin pyytää taivaallista Isää auttamaan minua, koska elää kiukkua ja vihaa vahingot sielu.

Rukoilin tätä jo pitkään, ja ajattelin, hän ei vastannut, koska en ole huomannut erityistä muutosta. Mutta noin vuoden kuluttua aloin rukoilla, olin läpi yhden tarkastuspisteiden ja minä katsoin silmiin sotilas (joka käski kääntyä takaisin), ja tuntui hämmästyttävän rakkaudesta häntä. Tiesin, että olimme kaikki Jumalan lapsia, ja meillä ei ole vihata ihmisiä, jotka tekevät pahaa meille; voimme vain vihata teoistaan, mutta meillä ei ole vihata ihmiset itse. Se oli valtava lohtua minulle oppia, että kun taivaallinen Isä käskee meitä tekemään jotakin, hän tarjoaa meille keinon noudattaa Hänen käskyjään.

Palestiinalaiset ja israelilaiset pyrkivät luomaan rauhaan. Voidakseen tehdä niin, he ovat kokoontuneet neuvottelupöytään vuosia. Uskon, että ainoa todellinen rauha on tultava Rauhanruhtinaan itsensä, meidän Herramme ja Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen. Rauha, että Pyhä Henki toi elämääni kun minut kastettiin on pysynyt kanssani päivisin ongelmia ja konflikteja. Vapahtaja sanoi: "Rauhan minä jätän teille, minun rauhani minä annan teille, en sellaista jonka maailma antaa, annan minä teille. Älköön teidän sydämenne olko murheellinen älköönkä peljätkö. "Vain hän voi pehmittää sydämiä, antaa tunteita rakkauden ja toimittaa rauha että maani tarpeita.

At pähkinänkuoressa

Sahar B.Qumsiyeh

Paikkakunta: Beit Sahour, West Bank, Palestine

Ikä: 39

Siviilisääty: Sinkku

Muunna: 04 helmikuu 1996

Ammatti: Database Analyst

Opiskelupaikat: Betlehem University, BS, BYU, Masters, Middle East Technical University
Turkissa, Ph.D.

Puhutut kielet Home: arabia

Paras Hymn: "Huono tielleni mies murheiden"

Haastattelu Barbara Christiansen . Kuvia käytetään luvalla.

Jaa tämä artikkeli: