At A Glance

Sœurs françaises Véronique et Adeline fois leur crédit mère avec leur amour de la musique et le fait qu'ils ont tous deux gagnent leur vie dans la musique. Tous deux célibataires, ils apprécient la réalisation qui vient d'interagir avec tant d'enfants et d'embrasser la possibilité d'avoir un impact sur ​​la vie des jeunes. Ils ont aussi un impact sur ​​leur mère, qui se soucient de leur maison. Leur générosité d'esprit et leur volonté de s'engager profondément avec les autres contribue à la richesse de leur jouissance d'une vie pleinement productive. Voir version française ici.

Dites-moi ce que c'était que d'être élevé dans l'Église de France.

Adeline: Nos parents convertis plusieurs années avant notre naissance.

Véronique: Dans les années soixante.

Adeline: Oui, nous sommes nés dans l'Église, et nous avons immédiatement eu l'avantage d'une éducation religieuse, c'était merveilleux. Nous avons aimé aller à l'église, nous avons apprécié la participation aux activités et programmes. Nous étions assez impliqués.

Adeline

Véronique: Tout à fait. Nos parents n'ont jamais eu à nous forcer à faire des choses, nous avons fait spontanément parce que nous avons beaucoup apprécié. Nous avons aimé séminaires et instituts. Ne voulant pas aller à l'église n'était tout simplement pas un problème.

Pourquoi pensez-vous qu'il est venu si facilement?

Adeline: Tout d'abord, nous avons eu une mère assez unique: elle n'était pas le genre de personne à imposer une religion sur nous, et elle n'était pas fanatique à ce sujet non plus, donc nous nous sommes sentis assez libre de choisir. Ce n'était pas le style de notre père soit. Je pense qu'il ya peut-être eu quelque chose comme une grâce de Dieu, c'est un cadeau qu'il venait si naturellement.

Véronique: Et peut-être aussi un héritage de nos ancêtres. Nous sommes issus d'une branche protestante. Ils étaient huguenots qui ont lutté pour le droit de vivre leur foi, et peut-être d'une manière qu'ils nous ont donné un héritage de la foi. Vous pourriez vous demander pourquoi mon père a accepté l'évangile (il était le premier dans la famille), et je pense que c'était à cause de cet héritage religieux que lorsque les missionnaires ont frappé à notre porte, il était prêt. Il n'était pas un protestant pratiquant, même s'il avait été porté à être, donc il doit y avoir quelque chose-quelque chose dans l'air!

Vous avez tous les deux missions servi. Ce qui a amené ce désir?

Veronique

Adeline: Tout d'abord, tous nos frères a fait une mission. Nous avons trois frères, l'aîné du jeu de l'exemple et les autres ont suivi. Véronique avait toujours parlé de faire une mission, et j'étais un peu la petite observation. Je n'ai ressenti aucune sorte de pression pour aller parce que tout le monde avait fait, mais à la fin je voulais faire une mission aussi. Je suis sûr que les exemples de mes frères et sœurs ont joué un rôle, et il y avait toutes les histoires de la mission qu'ils ont dit quand ils sont venus à la maison. Je voulais faire l'expérience aussi.

Véronique: Et j'ai servi en Nouvelle-Calédonie, la même mission que mon frère aîné qui avait quitté quelques années auparavant, et c'était une expérience très enrichissante. J'ai aimé servir ce peuple avec tant de différentes ethnies et j'ai beaucoup appris. C'est quelque chose que je ne regretterai jamais, et je suis toujours au profit de celle d'aujourd'hui; ce que j'ai appris sur ma mission continue de bénir ma vie maintenant.

Adeline: Et pour l'histoire drôle, Véronique voulait aller, un pays froid anglophone, et elle s'est retrouvée en Nouvelle-Calédonie, et je ne voulait absolument pas rester dans une mission francophone, et j'ai été envoyé à la Région de Bruxelles , Belgique mission. Mais le Seigneur nous connaît mieux que nous-mêmes, et il s'est avéré être une expérience extrêmement enrichissante, surtout depuis que je suis retourné à ma ville natale, dans le nord de la France, et a constaté membres que je n'avais pas vus depuis des années. Il y avait une ambiance très chaleureuse et les gens que je servais, il y avait des gens merveilleux et j'ai adoré ma mission. C'est à ce moment que j'ai vraiment compris le rôle vital de l'Évangile dans ma vie. Ce n'est pas seulement une bonne chose, il est essentiel, et sans l'Évangile, je ne suis rien.

Maintenant, vous êtes tous deux professeurs de musique. Pourquoi?

Véronique: Eh bien, c'est à cause de notre mère.

Adeline: Merci à!

Véronique et Adeline avec leurs frères

[Rires]

Véronique: Oui, grâce à elle. C'est un peu un mélange des deux, parce qu'elle est un musicien professionnel. Elle a obtenu son diplôme de piano au Conservatoire de Rome. Il a toujours été une partie très importante de sa vie, et elle s'est battue pour chacun de ses enfants à étudier la musique et d'apprendre un instrument.

Et il faut vraiment beaucoup de courage, car avec les enfants, il ya des moments où ils ne veulent pas pratiquer ou de ne rien faire du tout. Ma mère a toujours lutté pour que nous puissions continuer, elle nous sommes arrivés à nos leçons, et à la fin nous avons tous reçu des diplômes de musique. De ses cinq enfants, trois d'entre eux jouent ou enseigner la musique dans la vie, et un autre l'a fait professionnellement pendant un certain temps.

Adeline: Et honnêtement, il n'a jamais été question de savoir si nous voulions faire de la musique. Il était comme respirer, manger ou boire, nous avons juste eu à faire de la musique! Et je suis heureux de cela parce que j'aime vraiment mon travail. J'adore enseigner et je ne regrette pas du tout le fait que, d'une certaine manière, ma mère a fait le choix pour moi.

Véronique: C'est aussi un métier qui vous permet d'avoir beaucoup de temps libre et des horaires flexibles et une autonomie qui vous n'auriez pas nécessairement dans une autre ligne de travail avec un patron toujours vous superviser. Je gère ma propre classe, et en plus de cela il est si agréable d'être avec les enfants.

Adeline: Oui, le contact humain avec les élèves et ce que nous pouvons apporter va au-delà de leur apprendre à jouer d'un instrument. Parfois, il est d'aider les élèves qui éprouvent des problèmes familiaux ou de stress dans leur vie, parfois vous agissez presque comme un thérapeute. Un de mes étudiants adultes m'a dit qu'elle a commencé à jouer du piano à un moment de sa vie où elle passait par un patch vraiment difficile, et que la musique l'avait aidée à s'en sortir.

Veronique

Véronique: Nous pouvons également avoir un impact sur leur confiance - bien sûr, nous ne pourrons jamais remplacer leurs parents, mais un professeur a une relation privilégiée avec l'enfant, car parfois l'enfant est en conflit avec leurs parents. Il ya des moments difficiles au cours de l'adolescence et le professeur peut être un tiers. Le professeur est le maître à qui l'enfant a du respect et avec qui ils peuvent établir une relation spéciale. Nous pouvons aider les enfants à traverser des moments difficiles avec la musique et par l'encouragement et le soutien que nous leur donnons.

Et aucun d'entre vous sont mariés.

Véronique: Non, nous ne sommes pas mariés.

Adeline: Pas encore!

[Rires]

Dans l'Église, nous parlons beaucoup de l'importance de la famille. Vous êtes deux soeurs qui vivent ensemble. Comment vivez-vous le concept de la famille en ce moment?

Véronique: Tout d'abord, et c'est peut-être peu inhabituel-nous avons jamais été seul. Nous avons toujours été entourés de gens, que ce soit nos parents, qui nous soignés quand ils étaient malades (et nous sommes toujours prendre soin de notre mère), ou de la famille élargie. Nos frères ont eu des enfants donc il ya neveux et nièces. Même si nous sommes seul, nous sommes une famille.

Adeline

Adeline: Oui, et ça a été un plaisir. Nous sommes tellement heureux d'avoir une grande famille, d'avoir des neveux et nièces que nous adorons, c'est nous a permis de s'occuper des enfants de l'enfance à l'âge adulte, d'avoir une relation privilégiée avec eux, et pour nous, c'était un immense bénédiction.

Et il fait vraiment réfléchir sur la façon dont le Seigneur tire toujours quelque chose de positif de situations qui semblent "négatif" ou difficile. Il est vrai que nous n'avons pas de mari ou leurs enfants, mais d'un autre côté, nous avons eu le temps de temps pour prendre soin de nos parents, le temps de prendre soin de nos frères Parfois, le temps de prendre soin de nos neveux et nièces, ainsi nous 'ai eu l'occasion de partager notre temps avec toute notre famille, ce qui est quelque chose que nous n'aurions pas pu faire si nous avions eu des familles de la nôtre.

Véronique: Et dans l'Eglise, aussi. Nous avons été des leaders dans l'organisation des jeunes femmes, nous avons organisé des camps, les jeunes adultes et des conférences pour adultes célibataires, des voyages du temple (NDLR: le temple attribué à ce jeu, c'est à Madrid, Espagne).

Adeline: et primaire. Et à part tout cela, nous avons aussi des amis, des membres de l'Église qui sont comme une famille pour nous. Nous avons des liens merveilleux avec ces gens qui vont au-delà de l'amitié.

Et vous passons aussi beaucoup de temps avec les élèves.

Véronique: Oui. Nous sommes entourés par des enfants, peut-être que nous avons juste jamais grandi! (Rires.) Nous n'avons pas vieilli, nous sommes toujours en permanence avec les enfants.

Une grande partie de votre vie est consacré à prendre soin de votre mère, elle vit avec vous et vous avez été ses principaux dispensateurs de soins depuis des années. Il n'est pas toujours facile. Comment gérez-vous?

Adeline: Notre mère était un exemple pour nous dans ce sens, car elle était toujours très préoccupé par sa famille. Elle se souciait de sa propre mère, et il ne m'est jamais venu à elle de penser "Bon, eh bien maintenant que j'ai ma propre famille, le reste de ma famille n'est pas ma responsabilité plus." Pas du tout. Et toujours, même quand elle s'est mariée, elle s'inquiète pour ses parents et ses frères de bien-être. Je pense que nous avons hérité que d'elle.

Elle était aussi une mère très aimante, malgré ce qu'on pourrait appeler une forte personnalité. Elle a sacrifié beaucoup de choses, et qu'elle était une femme très généreuse. Mon père me disait souvent comment il allait «tester» quand elle mangeait quelque chose, il savait qu'elle aimait vraiment. Il demandait si elle lui avait donné un morceau quand il y avait seulement un peu à gauche, et elle n'a jamais refusé une fois!

Enfin, les choses ont travaillé de telle sorte que nous avons pu prendre soin d'elle, et nous sommes heureux à ce sujet. Pendant un moment, elle devait être dans une maison de repos: après la mort de notre père nous pris soin d'elle pendant sept ans et les choses se sont assez compliqué parce qu'elle ne supportait pas de rester seule pendant que nous étions au travail, elle a dû aller à un maison de repos. Après quelques années, elle a exprimé le désir de revenir avec nous. Il avait beaucoup à mettre en place, car avec l'âge elle est devenue plus compliquée à soigner, mais nous nous sommes sentis fortement qu'elle devrait revenir. Cela fait plusieurs mois maintenant et les choses sont allées très bien. Je me sens en paix. Ayant lui revenir vivre avec nous, c'était ce que nous devions faire.

Veronique

Véronique: Et je pense que c'est assez normal, après tout ce que nos parents ont fait pour nous. Ils se souciaient de nous, ils se sont assis jusqu'à tard dans la nuit, il semblait donc normal que le moment venu qu'ils étaient fatigués et avaient besoin de leurs enfants, nous sommes intervenus et les rôles ont été inversés. C'est l'ordre naturel des choses, et nous avons été bénis et aidés. Nous avons toujours été en mesure de trouver un moyen de rendre les choses fonctionnent. Nous l'avons fait par devoir mais aussi de l'amour, après tout, ce que nous avons fait avec notre mère, nous n'aurions pas juste faire pour tout le monde!

En fin de compte, nous nous sentons tellement bénis d'être membres de l'Eglise, et je ne sais pas ce que nous avons fait pour mériter cela, mais nous devons avoir fait quelque chose de bon! Avoir l'Évangile est un tel avantage, ayant un sens dans nos vies, savoir où nous allons, pourquoi nous sommes ici et il nous aide dans les moments difficiles, nous donne espoir et de soutien pour surmonter ce qui peut arriver. Dans l'évangile, il ya le modèle «parfait» pour la famille, mais en dehors de cela, il existe de nombreuses situations différentes: vous pourriez être une veuve, vous pourriez être divorcé, vous pourriez avoir des enfants qui ont quitté l'Eglise, toutes sortes de situations où, en réalité, il est pas un peu comme le modèle idéal. Mais même si nous ne sommes pas dans cette situation, il est important de respecter le modèle idéal. Même si les choses ne se passent pas comme vous le souhaitez dans la vie, c'est bien; nous avons juste besoin de garder les commandements, et si nous sommes justes Père céleste nous aide et nous pouvons avoir une vie pleinement productive.

Quelle que soit la situation peut être, si nous appliquons les principes de l'Évangile, nous aurons une vie productive, et c'est ce qui est important. Ensuite, les ajustements qui doivent être apportés seront faites plus tard. Mais juste parce que nous sommes unique ne signifie pas que nous ne pouvons pas accomplir quelque chose et que nous n'avons pas une mission et un rôle à jouer sur terre.

Il ya de grandes choses que nous pouvons faire et ce serait idiot de passer à côté parce que nous sommes assis à la maison se vautrer dans l'apitoiement sur soi. Et surtout, je n'ai jamais senti seul avec l'Évangile. Quand vous êtes entourés par la famille, par les membres de l'Église (même si ils ne sont pas la famille, les membres deviennent notre famille), et quand vous avez le Saint-Esprit avec vous, vous n'êtes jamais seul. C'est un sentiment que je n'ai tout simplement jamais connu.

Adeline

Adeline: Et nous avons tous une place dans l'Église du Christ. La Société de Secours ou ailleurs, je n'ai jamais senti que je n'appartenais pas parce que je ne rentre pas dans le moule de noyau familial. Il est vrai que nous avons tous des vies différentes, et de suivre chacun de nous un chemin dans la vie que nous n'avons pas nécessairement choisir. "C'est la vie", et vous avez juste à y faire face. Même si nous n'avons pas reçu certaines bénédictions, nous avons reçu beaucoup d'autres bénédictions qu'il serait très ingrat de ne voir que ce que nous n'avons pas. Nous avons une vie riche. Parfois avec des essais, à coup sûr, et il n'est pas toujours facile, mais le Seigneur nous donne tout ce dont nous avons besoin pour surmonter les épreuves de la vie, et l'Évangile nous donne tant de joie.

Voir la version française ici.

At A Glance

Véronique Defranchi

Veronique

Localisation: Talence, France

Âge: 47

Etat civil: Célibataire

Profession: Professeur de musique

Écoles fréquentées: Conservatoire de Bordeaux

Langues parlées à la maison: Français

Cantique préféré: «Abide With Me: 'Tis Eventide"

Adeline Defranchi

Localisation: Talence, France

Âge: 42

Etat civil: Célibataire

Profession: Professeur de musique

Écoles fréquentées: Bordeaux, Toulouse et Poitiers Conservatoires

Langues parlées à la maison: Français

Cantique préféré: «L'amour de notre Sauveur"

Interview réalisée et traduite par Lydia Defranchi . Photos par Lydia Defranchi.

Partagez cet article: