Ag A Glance

Beit Sahour, West Bank, Phalaistín, Samhain 2010

Ardaithe in aice le Beithil, ach cúpla bloc ar shiúl ó áit bhreithe Íosa Críost, a fhios Sahar Qumsiyeh intimately áiteanna a mheastar naofa de réir reiligiúin go leor. Mar sin féin, tá réimse seo suntasach marcáilte le coimhlint agus cogadh, agus mar Palaistíne, bacainní Sahar (dá fhíorach agus liteartha) chun teacht isteach san Eaglais. San agallamh seo, cur síos ar conas a Sahar ar chumas a thabhairt isteach leis an Eaglais agus tuiscint ar an soiscéal a shárú chun na mothúcháin fearg agus frustrachas go gabháil a saol sa réigiún seo suaite.

Conas a fuair tú a thiontú go Eaglais na Íosa Críost an t-lá Naoimh?

Tar éis mo chéim fochéime i math ag mBeithil Ollscoil agus teagaisc ag scoil tosaigh i mBeithil ar feadh bliana, fuair mé ar scoláireacht iomlán le haghaidh céim mháistreachta ag Mheiriceá Ollscoil i Washington, DC Bhí mé ar bís i ndáiríre agus pleanáil ar siúl ann, ach ansin Chonaic mé fógrán scoláireachtaí a thairiscint chun Brigham Young University le Palaistínigh. Cé go raibh mé cheana féin ar scoláireacht maith leis an Ollscoil Meiriceánach, chinn mé ar iarratas a dhéanamh BYU agus glacadh le clár le haghaidh céim mháistreachta i staitisticí.

Tá ag gach duine, lena n-áirítear mo theaghlach, dúradh liom gan dul chun BYU. Mé go raibh cloiste freisin rudaí aisteacha mar gheall ar an Mormons, a rinne discouraged dom. In ainneoin seo, bhí mé ag mothú gur chóir dom dul ann, agus cé nach raibh mé a thuiscint cén fáth, ní raibh mé in ann siúl amach as an mothú. Mar sin, chríochnaigh mé ag freastal ar BYU. Bhí mé scanraithe, ach chuaigh mé agus bhraith sa bhaile.

Ní raibh mé i ndáiríre suim san Eaglais Mormon, agus an cumha a cheanglaíonn an eaglais riamh ealiagh mo intinn. D'ardaigh mé Críostaí-mo theaghlach é Gréigis Orthodox-cé go thar na blianta, chaill mo thuismitheoirí leas sa reiligiún. Chaill mé go pearsanta creideamh i nDia; mar gheall ar éagóir go leor go raibh feicthe agam sa Phalaistín. Shíl mé go mór Dia fuath Palaistínigh toisc go raibh muid faoi chois agus an staid a bhí go dona. Dúirt mé mo ghuí, ach ní raibh smaoineamh go mbeadh Dia éisteacht nó a fhreagairt.

Ag BYU, cuireadh ar cheann de mo chairde dom séipéal agus chuaigh mé, ach bhí sé an-difriúil ó cad a fhás mé suas leis agus nach raibh suim agam i gceann comhairimh. Ach ansin bhí sé Comhdháil Ghinearálta, agus mo chairde dúradh liom go raibh siad ag dul chun éisteacht leis an fáidh labhairt. Shíl mé go raibh sé i ndáiríre aisteach gur chreid an Mormons bhí fáidh ina gcónaí ar an domhan. Iarr mé mo mam agus dúirt sé, "Máthair, an bhfuil a fhios agat cad a cheapann an Mormons?" Ach bhí mé fiosrach agus chinn mé ar éisteacht le cad é an fáidh-ag an Uachtarán uair Hunter-a bhí le rá. Ní cuimhin liom go díreach cad a dúirt sé, ach dá dtagraítear sé le mo talamh mar "Phalaistín" agus go raibh go leor i ndáiríre mór liom. Tar éis na gairme Iosraelach, chaill Palaistínigh ár bhféiniúlacht agus cúpla duine ar fud an domhain a aithint go bhfuil muid ar an ceart chun talamh nó i dtír; a lán daoine ag glaoch ar an tír seo mo tír, Phalaistín, gan a bheith ann fiú ar "Iosrael." léarscáil. An focal "Iosrael" Léiríonn suas ina áit. Mar sin, a éisteacht glaoch Meiriceánach mo thír "Phalaistín" i gceist go leor liom.

Tar éis an chomhdháil, d'iarr mé cara a insint dom faoi na hEaglaise. Dúirt sí liom gach rud: thosaigh sí le cruthú Adam agus dúirt sé liom na sonraí go léir ar an athchóiriú. Daoine eile sa seomra a dúirt go raibh sí mearbhall orm ag insint dom gach rud ag an am céanna, ach tá sé go léir déanta chiall; nuair a chloiseann tú go léir ag an am céanna, tá sé simplí agus foirfe. Thosaigh mé a thaispeáint leasmhara san Eaglais. Ceann de mo chairde thug dom ar Leabhar Araibis de Mormon agus dúirt sé liom é a léamh 3 Nephi 11 agus guí faoi. Shíl mé nach raibh ciall le guí faoi chaibidil i leabhar, agus mar sin shocraigh mé a léamh an leabhar ar fad ina ionad. Thóg sé dom cúpla mí a léamh ach bhí a fhios agam go raibh sé fíor; ní raibh mé ag iarraidh a Athair ar Neamh má bhí sé fíor. Thosaigh mé ag dul go dtí Eaglais agus chinn mé a fháil baisteadh.

Más rud é go raibh iarracht daoine eile a thiontú dom, agam go mbeadh seans ag shiúil ar shiúl. Ach d'fhág mo chairde BYU ach mé féin. Go raibh maith mar gheall ar ghlac mé mo chuid ama a fhoghlaim mar gheall ar an séipéal ar mo chuid féin.

Conas a bhí do theaghlach imoibríonn le do chinneadh a bheidh le baisteadh?

Nuair a dúirt mé mo theaghlach, dúirt siad go raibh an Mormons brainwashed dom. Dúirt siad go raibh mé ar mire go fiú smaoineamh faoi dul baisteadh. A n-imoibriú a bhí an-deacair dom, sin an méid sin gur shocraigh mé gan dul tríd an bhaisteadh. Ach d'fhreastail mé cara bhaisteadh agus bhí a fhios agam go raibh an méid is gá dom a dhéanamh. Bhí mé ag baisteadh ar deireadh ar 4 Feabhra, 1996.

Bhí mé anois ina bhall eaglais LDS feadh níos mó ná 14 bliain. Thar na blianta, tá an chuid is mó de mo theaghlach le mo ballraíocht san Eaglais. Ach déanann mo mam fós a chur ina luí orm a fhágáil ar an Eaglais. Cheapann daoine eile i mo theaghlach go Táim ag caillte agus ar dhaoine eatarthu, ach nach bhfuil siad aon rud a rá faoi níos mó. Tá a fhios acu go bhfuil mé sásta agus tá siad breá leis sin. Bhí mé chomh olc sa Phalaistín sula chuaigh mé go dtí BYU. Tar éis teacht isteach san Eaglais, bhí mé scanraithe dul abhaile; shíl mé go mbeinn sásta arís agus shíl mé go mbeadh sé deacair mar ní bheadh ​​mo theaghlach glacadh le mo ballraíocht san Eaglais. Ach tá mé sásta, go fiú trí staideanna deacair agus cé go rinne mo theaghlach gach rud is féidir a spreagadh dom a fhágáil ar an Eaglais.

Cad a bhí tar éis do thaithí mar bhall den Eaglais sa Phalaistín?

Bhí sé i ndáiríre deacair a bheith ina bhall den Eaglais nuair a d'fhill mé Phalaistín tar éis a baisteadh i Utah. Bhí beirt bhall eile den séipéal sa cheantar mBeithil, ach ag an am nach raibh a fhios agam orthu. Mhothaigh mé an-aonar. Chomh maith leis sin, ní raibh mé in ann dul go dtí séipéal i bhfad ar an am, mar gheall ar cónaí orm sa Bhanc Iarthar agus na srianta a fhorchuirtear Israelis taistil ar Palaistínigh ina gcónaí sa mBruach Thiar. Ní raibh mé cead dul isteach Iarúsailéim agus bhí mé go minic a sneak i Iarúsailéim a fháil chun an tséipéil. Ach bhí mé an Spioraid Naoimh liom agus gur chabhraigh go leor; tar éis tharla go bhfuil áthas agus síocháin taobh istigh cúram de gach rud.

Fhás mé suas cúpla bloc ar shiúl ó áit bhreithe Chríost i mBeithil. Mar sin féin riamh, bhraith mé an láithreán sin, nó daoine eile i Iarúsailéim raibh aon tábhacht dom féin go pearsanta. Chreid mé i nDia, ach ní raibh tuiscint a fháil ar a lán rudaí mar gheall ar an Soiscéal. Fuath liom cónaí i mBeithil agus shíl mé a bhí cursed as a bheith Palaistíne, mar a bhí againn le cearta an duine agus is beag nach raibh le dínit. Cé fhás mé suas ar an Talamh Naofa, bhí mé ag taisteal ar fud an domhain a Provo, Utah chun aithne a chur ar mo Shlánaitheoir. Tar éis a baisteadh mé agus ar ais sa bhaile, mo thuairim athraigh go hiomlán. Bhraith mé beannaithe a bheith Palaistíne agus chun an deis chun cónaí áit a raibh cónaí mo Shlánaitheoir a bheith acu. Gcuimhne gach crann, gach suíomh, agus gach sráide dom mo Shlánaitheoir agus cad é atá déanta go dtí mé. As na háiteanna ar fad d'fhéadfadh sé a roghnaigh a rugadh, roghnaigh sé mo baile beag de Beithil.

An féidir leat a mhíniú níos mó faoi na srianta a rinne sé deacair duit a fháil chun séipéal?

Roimh 1987, bhí Palaistínigh maireachtála an Bhruach Thiar in ann taisteal faoi shaoirse d'aon limistéar sa Talamh Naofa. Na srianta a fhorchuirtear leis an stát Iosrael thosaigh méadú de réir a chéile. Ar dtús, stop siad cead a thabhairt dúinn a bhrú chun cinn taobh amuigh ar an mBruach Thiar. Ansin, stad siad tacsaithe ag ligean, ansin busanna. Tar éis sin, thosaigh siad srian le daoine aonair as taisteal taobh amuigh ar an mBruach Thiar ar chor ar bith. Bunaíodh seicphointí go leor ar bhóithre éagsúla a rá as cathracha na Palaistíne. Seicphointí éagsúla a cheadaítear roghnaithe daoine aonair-nós mná nó fir os cionn aois 50-a scoir a gcuid cathracha (agus téigh go dtí Iarúsailéim, mar shampla). Na srianta méadaithe go dtí go raibh cead ag aon duine chun taisteal, ach amháin i gcás an cúpla roghnú a bhí ag obair in Iarúsailéim agus bhí siad in ann a fháil ar chead ceart chun dul isteach Iarúsailéim. Sa bhliain 2003, thosaigh Iosrael ag tógáil an balla scaradh: bhalla coincréite 20-foot-ard go surrounds cathracha na Palaistíne go leor. Dearadh an balla chun rialú a dhéanamh ar ghluaiseacht na Palaistíne trí oscailtí ainmnithe sa bhalla. Anois, ceadanna tugtha do dhaoine aonair beag, agus na seicphointí go raibh ach roadblocks 15 bliain ó shin anois níos mó ná an críochfort aerfort. Mar gheall ar gach lucht siúil a chuardach go maith, tá an cúpla a bhíonn ag obair in Iarúsailéim chun fanacht i líne ag seicphointí do uair an chloig gach maidin a fháil ar an obair.

Le blianta fada, ní raibh mé ag páipéir a chur isteach Iarúsailéim-i gcás ina gcomhlíonfaidh-agus an Brainse Iarúsailéim (ag an am sin, an brainse amháin sa Talamh Naofa) go raibh sé an-deacair a fháil chun an tséipéil. I rith na blianta tosaigh, bhí mé in ann a sneak i Iarúsailéim ag cnoic dreapadóireachta agus seachaint na seicphointí na saighdiúirí Iosraelach chur ar na bóithre is mó le rá as Beithil. Níos déanaí bhí sé níos deacra mar Cuireadh saighdiúirí agus seicphointí beagnach i ngach áit. Tar éis gur tógadh an balla scaradh ar fud Beithil, bhí sé an-chontúirteach agus deacair a fháil i Iarúsailéim. Fiú amháin tar éis teacht isteach sa chathair, bhí ceann amháin le fanacht aireach, toisc go mbeadh saighdiúirí daoine stopadh agus iarr orthu a gcuid páipéir.

An bhfuil tú ag streachailt go fóill a fháil go dtí séipéal lá atá inniu ann?

An t-am deireanach snuck mé isteach i do eaglais Iarúsailéim a bhí i 2007. Ag an am sin, bhí an t-aon bhealach le dul isteach Iarúsailéim trí poll beag sa bhalla scaradh. Ba é an poll beag b'fhéidir chos nó dhá-leathan agus a bhí lonnaithe sé thart ar 90 nóiméad ó mo theach, agus mar sin bhí mé a ghlacadh le tacsaí a fháil ann. Saighdiúirí sheas ghnáth garda ar an taobh eile den bhalla, agus mar sin bhí mé ag fanacht le haghaidh na saighdiúirí Iosraelach chun bogadh ar shiúl roimh dreapadóireachta tríd an poll. Chuaigh muid tríd an balla i ngrúpaí agus sannadh do dhaoine chun féachaint ar na saighdiúirí agus ansin léirigh siad an chuid eile againn nuair a bhí sé sábháilte dul tríd an poll. Mé tar éis fanacht ar feadh thart ar 30 nóiméad roimh fhágáil na saighdiúirí, agus ansin gach duine brú tríd an poll. Ansin bhí orainn a reáchtáil go ceann eile bhalla go raibh thart ar 10 troigh ar airde agus déanta as coincréit. D'iarr duine éigin thóg mé suas go dtí tóg an balla, agus ansin léim mé síos an 10 troigh ar an taobh eile. Bhí sé na coise tinne agus muddy ar an lá deiridh snuck mé isteach Iarúsailéim. An lá sin, Rith mé agus hid taobh thiar d'fhoirgneamh, tar éis fanacht go dtí gur tháinig an mbus, léim ansin isteach ar an bhus agus rode i Iarúsailéim.

Níos déanaí, ag eaglais, d'iarr cara orm cad a tharlódh dá Rug mé. A dúirt mé, "tá mé go raibh riamh chun a fháil amach. Tá mé ag sneaking isteach Iarúsailéim séipéal a bheith i láthair ar feadh na mblianta, agus nár chleacht mise gafa. "A lán de amanna, bhraith mé mar a bhí mé dofheicthe, toisc go mbeadh daoine eile a stopadh agus a ghabh agus ba mhaith liom a fháil tríd. Ach an lá céanna, mar a bhí mé ag dul abhaile ar an mbus, stop saighdiúirí an bus. Tá beirt-fear eile agus I-didn't cead a bheith in Iarúsailéim. Thóg siad dúinn den bhus agus a choinneáil linn le haghaidh uair an chloig. Cuireadh iachall orainn a shíniú páipéir a dúirt sé, "Fuarthas go raibh mé in Iarúsailéim ar an dáta sin." Bhí ádh orm mar gheall ar tar éis a sínithe againn a gcuid páipéar, lig siad dúinn dul.

Tar éis an lá sin, bhí mé go fisiciúil agus mothúchánach ídithe as an strus ag iarraidh a fháil chun an tséipéil. Ar feadh na mblianta roimhe sin, shuigh mé i smaointeoireacht eaglais, "Conas is féidir liom a fháil sa bhaile gan a bheith gafa?" Agus thóg sé ar shiúl ó na fócas adhartha. Gheall mé Athair ar Neamh go Ba mhaith liom iarracht a dhéanamh dul go dtí séipéal gach seachtain má bhí mé in ann, agus rinne mé gach seachtain; uaireanta bhí mé in ann é a dhéanamh trí na seicphointí agus uaireanta ní raibh mé, ach rinne mé i gcónaí. Mar sin féin, tar éis an ama seo caite, ní raibh mé ag iarraidh é a dhéanamh níos mó. Ghuigh mé agus dúirt sé, "Athair ar Neamh, Tá mé tuirseach. Tabhair dom ar bhealach eile a fháil chun an tséipéil. "

Ní fada tar éis taithí sin, thosaigh mé mo phost reatha leis na Náisiúin Aontaithe mar anailísí mbunachar sonraí. Mar fhostaí na Náisiún Aontaithe, tá mé ceart go páipéir deis dom dul isteach in Iarúsailéim chun oibre. Inniu, téim trí seicphointí a fháil chun an tséipéil i Iarúsailéim, agus tá siad in iúl dom isteach Tá mé i ndáiríre faoi phribhléid mar oibrí na Náisiún Aontaithe, mar is féidir liom dul trí aon seicphointe, de bhrí go bhfuil na daoine ó Beithil a thrasnú ag ceann seicphointe háirithe, i gcás tá sé i gcónaí gnóthach agus tá tú chun fanacht i líne do 3 go 4 uair an chloig. Bíonn sé dom faoi uair an chloig go leith a fháil le séipéal anois, ag brath ar tráchta agus cé chomh fada is go bhfuil mé ag fanacht ag seicphointí.

Tá mé faoi láthair an t-uachtarán Chumann Faoiseamh i Brainse Iarúsailéim. Tá ár brainse go leor comhaltaí ó gach cearn den domhan: mic léinn BYU go leor, daoine atá ag obair ag an gconsalacht US agus daoine eile ag obair in Iarúsailéim. Is dúshlán dúinn a bhaint amach do na baill go leor sa bhrainse a bhfuil cónaí orthu in Iarthar cathracha Bhainc agus nach bhfuil in ann freastal ar séipéal. Ní US polasaí a cheadú nach bhfuil siúd atá ag obair leis an gconsalacht ón mBanc Thiar i Iarúsailéim agus an Iarúsailéim BYU rialacha Ionad chumas iad siúd atá cleamhnaithe leis an Ionad Iarúsailéim chun taisteal saor in aisce agus a gcuid carranna féin a bhrú isteach i gcathracha West Bank. Dá bhrí sin, ní mór dúinn baill ina gcónaí i an Bhruach Thiar nach bhfuil in ann freastal ar sheirbhísí eaglais le breis agus 12 bliain!

Conas a fuair tú an neart istigh chun fanacht sa Eaglais in ainneoin cúinsí deacra den sórt sin?

A fhios agam cad é mar a nach bhfuil an soiscéal a dhéanann difríocht mhór; Tá mé i bhfad níos sásta mar sin anois mar gheall ar an eolas agam, mar sin tá sé níos éasca a shealbhú ar. Tá Athair ar Neamh bhí ag mo thaobh an t-am ar fad agus chabhraigh liom trí gach rud.

Amidst sin contrártha, tá mé i mo sólás mhéad uair. Mar shampla, bhí ceann amháin héileacaptair am Iosraelach lámhach ag tithe i mo bhaile. An leictreachas a chuaigh amach agus na fóin a bhí marbh, mar sin ní raibh muid ábalta glaoch ar ár ngaolta a fháil amach an raibh siad ceart go leor. Mo theaghlach agus mé chuaigh suas go dtí an díon a fheiceáil a raibh tionchar limistéir. Fhág mé mo theaghlach ar an díon agus chuaigh sé síos go dtí mo sheomra agus prayed agus bhraith mé Athair ar Neamh ar airm grámhara timpeall orm. Bhí a fhios agam go raibh sé ann agus Bhí sé ag cosaint na daoine mór le rá agam.

Déileáil leis an choimhlint Tá an dúshlán go hinmheánach. Mé le feiceáil go leor de na héagóracha a dhéanamh le mo dhaoine thar na blianta: taistil agus srianta curfews, cairde nó gaolta a ghabhfar nó lámhaigh ar aon chúis, náiriú, caillteanas scartála aitheantais tí,. Nuair a bhí mé 16 bliain d'aois agus ag freastal ar Ollscoil Beithil do mo chéim fochéime, bhí léiriú ar an gcampas agus roinnt saighdiúirí Iosraelach lámhaigh mac léinn. Ní bheadh ​​na saighdiúirí ar ár gcumas é a ghlacadh chun an ospidéil. Ar feadh dhá uair an chloig, a leagan sé le poll i piléar a cheann. An lá sin, d'fhorbair liom mothúcháin fuath i dtreo an Israelis mar gheall ar an méid a chonaic mé iad a dhéanamh chun mo mhuintir. Tar éis Chuaigh mé an Eaglais, gur de chineál fuath de dhíscaoileadh, ach tá mé fós ní raibh grá dóibh.

Lá amháin nuair a bhí mé ag iarraidh dul tríd an seicphointe le freastal ar séipéal, ar cheann de na saighdiúirí Iosraelach dúradh liom dul ar ais; dúirt sé nach raibh mé cead isteach d'fhéach mé isteach ar a súile agus cuimhne ar scrioptúr léigh mé i Matthew go maidin a dúirt an Slánaitheoir, "Love do naimhde." Rith sé liom nach raibh mé grá an Israelis, agus bothered sé go mór liom nach raibh mé in ann cloí leis ar cheann de na fheictear an Slánaitheoir an. Struggled mé leis agus ní raibh a fhios agam conas a shárú na mothúcháin. Tháinig mé trasna ar scrioptúr i Moroni-gcaibidil 7, véarsa 48-a Labhraíonn thart ar carthanas mar an grá íon Chríost. Léann sé, "Guigh ris an Athair leis fuinnimh uile an de chroí, go bhféadfadh sibh a líonadh leis an ghrá." Chinn mé go raibh an t-aon bhealach a fháil grá do mo naimhde; ní raibh mé grá dóibh trí mo iarrachtaí ina n-aonar . Dhíth orm cabhair ó mo Shlánaitheoir a raibh carthanas foirfe do gach duine. Bhí sé in ann a grá agus logh na saighdiúirí an-a céasadh Eisean. Má tá a fhios ag duine ar bith conas a ghrá, rinne sé, agus bhí a fhios agam fhéadfadh sé a mhúineadh dom. Chinn mé a iarraidh Athair ar Neamh chun cabhrú liom mar gheall ar chónaí le fearg agus damáistí fuath an anam.

Ghuigh mé seo ar feadh i bhfad, agus shíl mé nach raibh sé freagra, mar nach raibh mé faoi deara athrú ar leith. Ach thart ar bhliain tar éis a thosaigh mé ag guí, bhí mé ag dul trí cheann de na seicphointí agus d'fhéach mé isteach súile an saighdiúir (a dúradh liom dul ar ais) agus bhraith an grá iontach dó. Bhí a fhios agam go raibh muid ag gach leanbh ar Dhia, agus nach bhfuil againn chun fuath na daoine a dhéanann rudaí dona dúinn; is féidir linn ach is fuath a gcuid gníomhartha, ach nach bhfuil againn chun fuath na daoine iad féin. Bhí sé ina chompord iontach dom a fhoghlaim nuair a insíonn Athair ar Neamh dúinn rud éigin a dhéanamh, soláthraíonn sé ar bhealach dúinn chun déanamh de réir a fheictear anois.

Na Palaistínigh agus Israelis ag lorg na síochána a bhunú. Chun é sin a dhéanamh, tá siad le chéile ag tábla idirbheartaíocht do na blianta. Creidim go bhfuil an tsíocháin ach fíor le teacht as an Prionsa na Síochána é féin, ár dTiarna agus Slánaitheoir Íosa Críost. An tsíocháin go bhfuil an Spiorad Naomh a thugtar isteach i mo shaol i ndiaidh baisteadh mé fhan liom i rith laethanta na trioblóide agus coinbhleachta. An Slánaitheoir dúirt sé, "Síochána Fágaim le leat, a thabhairt ar mo shíocháin ribh: ní mar giveth ar fud an domhain, a thabhairt ribh. Lig ní do chroí a bheith buartha, ná lig sé a bheith eaglach. "Ní féidir ach sé hearts soften, mothúcháin carthanachta a chur ar fáil, agus go bhfuil síocháin a sholáthar go bhfuil mo chuid riachtanas tíre.

Ag A Glance

Sahar B.Qumsiyeh

Location: Beit Sahour, West Bank, Palestine

Age: 39

Marital status: Single

Convert: February 4, 1996

Occupation: Database Analyst

Schools Attended: Bethlehem University, BS; BYU, Masters, Middle East Technical University
in Turkey, Ph.D.

Languages Spoken at Home: Arabic

Favorite Hymn: “A Poor Wayfaring Man of Grief”

Interview by Barbara Christiansen . Grianghraif le cead a úsáidtear.

Comhroinn an Airteagal seo: