Ag A Glance

Shu-Chih fhás aníos i Taiwan, a tháinig go dtí na Stáit Aontaithe ag í féin mar dhéagóir agus chuaigh an Eaglais Mormon. Bhí sí a shárú constaicí go leor, lena n-áirítear droch teaghlaigh, ina gcónaí i dtír eachtrach agus ardú trí na páistí mar mam amháin. Is Shu-Chih-ealaíontóir cumasach agus úinéireacht a scoil ealaíne féin áit go múineann sí daonra atá ag fás na Síne i Irvine, CA.

An féidir leat a roinnt cúpla scéalta greannmhar faoi teacht go Meiriceá?

Tháinig mé chun Provo ó Taiwan toisc go raibh mé aintín ann a raibh bialann agus is gá sí roinnt cabhrú leat. Bhraith mé mo mam go raibh sé níos fearr a bheith i do chónaí le mo aintín a d'fhéadfadh a mhaoirsiú dúinn. Ar dtús bhí mé ach cónaí uirthi lena feadh 6 mhí; bhog muid amach chun cónaí ar ár gcuid féin ar feadh trí nó ceithre bliana. Ní raibh mo aintín a Mormon, ach Buddhist dílis, a chreid i déanamh go maith do dhaoine eile. Bhí sí ina tábla do dhó incense ó lá go lá.

Nuair a tháinig Jenny, mo dheirfiúr agus mé, agus mo dheartháir, go Meiriceá, dúirt daoine dúinn go raibh sé deacair do Meiriceánaigh a rá d'ainm Sínis. Dúirt sí liom, "ach a fháil ar an t-ainm Mheiriceá, an mbealach sin tá sé níos éasca dúinn agus dóibh." Mo dheirfiúr roghnaíodh as Jenny, toisc go bhfuil a ainm ar "J" ann, agus phioc mé amach Bessie.

Bhí mé ag dul ag an ainm seo ar feadh roinnt blianta, go dtí go dúirt an 1ú bhliain choláiste, agus ceann de mo Ollúna, "Bessie, is é sin i ndáiríre ar ainm suimiúil le haghaidh Síneach-bhfuil a fhios agat cad a chiallaíonn Bessie?" A dúirt mé, " aon, shíl mé go raibh ar scannán an-cháiliúil ar a dtugtar Bessie. "Agus dúirt sí," ní hea, a úsáidtear iad chun glaoch ar Bessie bó. "Mar sin, chinn mé gan dul trí sin níos mó. Ciallaíonn mo ainm Sínis "bhean eagna"; mo mam phioc sé dom. Nuair a fuair mé amach faoi Bessie bheith ina bó, d'athraigh mé m'ainm ar ais go dtí mo ainm Sínis bunaidh, Shu-Chih.

Shu-Chih lena triúr leanaí

Nuair a bhog mé anseo ó Taiwan, pacáilte mo mam dúinn le gach rud is gá dúinn: éadaí, bianna triomaithe agus taos fiacla, go leor chun go deireanach dúinn thart ar 6 mhí. Ansin, bheadh ​​sí ar cuairt chugainn agus a thabhairt níos mó. Ar chúis éigin, bhí ar siúl an taos fiacla amach níos luaithe ná mar a measadh againn. Mo dheirfiúr agus deartháir a tháinig go Meiriceá ar dtús. Mar sin, nuair a fuair mé anseo, a dúirt mo dheirfiúr dom maidin amháin, "Is é seo Toothpaste Mheiriceá, ach is gá duit ach úsáid a bhaint as le beagán de sé. Is é an blas an-láidir, mar sin a úsáid ach beagán de agus go mbeidh cúram a ghlacadh do scuabadh ar fad; ní gá duit a lán ".

Dúirt mé, OK, Meiriceánach, tá gach rud le beagán difriúil. Mar sin, úsáid mé le beagán, b'fhéidir beagán níos mó. Nuair a chuir mé é ar, OH mo maitheas, go raibh sé chomh láidir, cosúil le dhó mo bhéal: "Boy, tá sé seo i ndáiríre láidir." Chuaigh muid go díreach ar feadh tamaill, cé go raibh sé de chineál ar deacair a Scuab. Mar sin, lá amháin, bhí mé a fhios cad a bhí ar an taos fiacla a dhéanamh láidir sin. Léigh mé é agus chonaic sé go raibh sé do roinnt muscle aching, a ligeann an pian. Shíl mé, cad atá ar siúl anseo, ag caint siad faoi na muscle ar mo theanga? Ní raibh sé a dhéanamh i ndáiríre ciall. Conas a tharla sé go raibh sé seo: bhí ar siúl mo dheirfiúr as Toothpaste Taiwanese, mar sin chuaigh sí féin agus mo dhaid a ollmhargadh. D'fhéach siad ar an fheadáin agus an boladh minty, agus ag smaoineamh d'fhéach sé cosúil le taos fiacla, cheannaigh sé. Tar éis figured mé amach é dúirt mé mo dheirfiúr, "Jenny, tá tú ag baint úsáide as faoiseamh muscle do scuabadh do chuid fiacla." Bhí sé cosúil le Ben Gay, nó te, rub muscle Oighreata.

An raibh sé deacair teacht go Meiriceá le tú féin?

Bhí sé deacair ar an gcampas scoil ard. Nuair a fhás mé suas i Taiwan, ar ais ansin, ní fhéadfaí tú a labhairt le buachaillí, nó a bhfuil comhrá ócáideach leo. Bhí tú a bheith ar leithligh uathu ar scoil. Urlár amháin a bhí gcampas do chailíní, agus ceann do na buachaillí. Nuair a shiúil muid ar an gcampas bhí tú a sheachaint na buachaillí. Má rinne tú labhairt le buachaill a bheadh ​​siad a ghlaonn tú ar an oifig agus tú a cheistiú faoi do chomhrá. Ba í an scoil ard.

Nuair a tháinig mé go Meiriceá a bhí mé i scoil ard. Fuair ​​mé é chomh difriúil ar an gcampas i Meiriceá. Bhí siad ag phógadh. Bhí sé embarrassing amhlaidh chun dom, bhí mé iontas mar sin go bhféadfadh siad a dhéanamh go ceart i os comhair dom. Bhí mé i gcónaí ag siúl ar bhealach difriúil má chonaic mé mo chairde hugging nó phógadh; go raibh sé ach an-míchompordach dom. Chríochnaigh mé scoil ard i bliain go leith. Bhí mé i California ar dtús agus ansin Utah. Bhain mé ó Provo Ard.

Níorbh fhéidir leat labhairt Béarla ar bith sa scoil ard?

Tá beagán, ach nach bhfuil i bhfad. Is cuimhin liom go raibh na héadaigh Chaith mé ó Taiwan agus is cuimhin liom gur airigh daoine go raibh mé éagsúla. Bheadh ​​siad ag féachaint ar dom agus labhairt lena gcairde lena gcuid béal clúdaithe. Bhí a fhios agam go raibh siad ag caint faoi dom, ach ní raibh mé in ann aon rud a rá. Bhí roinnt a bheadh ​​a dhéanamh spraoi de dom. Má rinne mé rud éigin a rá, go mbeadh na daoine go léir tosú ag gáire, ach ní raibh a fhios agam cad a bhí siad ag caint faoi.

Am lóin bhí an deacra. Bheadh ​​daoine a fháil isteach i ngrúpa, ach nach bhfuil a fhios agat cén grúpa chun dul go dtí, agus fiú a ordú lón, ní raibh a fhios agam conas é a ordú. Ní raibh siad ag aon líon a roghnú as. Bhí a fhios agam conas a rá donuts agus "cearc"; bhí lón sin. Bhí sé cineál diana. Seachas sin, bhí ríméad orainn a bheith i Meiriceá. Saoirse an oiread sin! Is é an mbealach a mhúineadh siad éagsúil: tá siad níos suimiúla; nach bhfuil acu mar go leor trialacha-cosúil le gach lá. Bhí sé díreach spraoi níos mó a fhoghlaim. Cé go mbeadh páistí a chur uair an chloig chun staidéar a dhéanamh ar thástáil, ba mhaith liom a chur ar an lá ar fad, ach seiceáil i gcónaí ar an bhfoclóir agus ag iarraidh a fháil amach an bhrí. Bitheolaíocht bhí i ndáiríre diana, fiú amháin nuair a staidéar mé crua. Bhí mé chun cócaireacht agus staidéar a dhéanamh. Ghlac mé Béarla i Taiwan. Tá Léitheoireachta níos éasca dom, ach ag rá go bhfuil sé deacair. Bhfuil blas trom múinteoirí Béarla i Taiwan. Ní raibh muid a chleachtadh ag baint úsáide as é; d'fhoghlaim muid den chuid is mó gramadaí.

Conas a fuair tú amach faoi Mormonism?

Bhí mé thart ar 19 nó 20 nuair a chuaigh mé ar an séipéal Mormon. In Taiwan, bhí mé a ardaíodh chun a chreidiúint nach bhfuil Dia ann. Mhúin mo thuismitheoirí dom gur tar éis an tsaoil, níl aon rud. Is cuimhin liom, thosaigh mé chun ceist, "cad é an cuspóir na beatha?" Agus thosaigh mé ag fáil smaoineamh depressed nuair a bhfuil an saol níos mó, tá sé os a chionn. Bhí mé ag streachailt leis an smaoineamh ar feadh beagnach sé mhí agus is cuimhin liom lá amháin bhraith mé díreach go raibh gá mé ag guí mar gheall air agus a fheiceáil má bhí ann i ndáiríre Dia, más rud é go raibh mé in ann a fháil amach a bhí sé. Mé cineál dearmad faoi sin paidir agus chuaigh sé ar aghaidh leis an saol. Ach ar feadh cúpla mí ina dhiaidh sin thug mo cara dom Leabhar Mormon agus go áitigh sé gur léigh mé é leis, i Alma 32. Nuair a bhí mé ag léamh chaibidil sin, bhraith mé rud éigin an-láidir agus éagsúil. Thosaigh mé a chur ar na ceachtanna misinéirí. Bhí sé seo nuair a bhí mé i Provo, sa choláiste. Chuala mé faoi an séipéal Mormon nuair a bhí cónaí orm i Taiwan, ach ní aird i bhfad toisc nach raibh mo thuismitheoirí ba mhaith linn a bheith ar aon eaglais nó reiligiún.

Ar dtús, shíl mé gur bhraith mé go maith ag léamh an Leabhar Mormon toisc go raibh na misinéirí chomh gleoite agus comhchineáil. Bhí mé an-frustrated nuair a dúirt siad liom go má beidh mé ag guí mar gheall air a bheidh a fhios agam má tá an leabhar fíor. Bhí a fhios agam go raibh Dia, ach an coincheap na Críostaíochta, go mbeadh duine éigin bás i ndáiríre do do pheacaí, ní raibh mé in ann a thuiscint go díreach coincheap ag gach. Thosaigh mé ag troscadh a fhios ag an fhírinne agus aon rud a tharla. Troscadh mé thart ar thrí huaire agus ar deireadh Bhraith mé go más rud é nach raibh mé in ann a aimsiú nó freagra a fháil, ba chóir dom a shocrú ach ar leataobh ar feadh tamaill. Bhí sé seo i bpáirt mar go raibh mo thuismitheoirí go mór i gcoinne cur dom an plé misinéirí. Mar sin féin, an uair dheireanach mé troscadh, dhúisigh mé suas ar maidin agus bhí solas an-bog chineál sin de shined tríd an bhalla agus ar bhealach a fhios agam go raibh mo fhreagra, go bhfuil an méid a bhí mé ag guí go maith, agus ní hamháin go maith ach bhí fíor. Ó shin i leith an am sin, déan iarracht mé a mheabhrú go bhfuil mothú. Toisc go raibh sé an-éadrom agus bog, go mbeadh sé éasca dearmad faoi sin mothú spioradálta nuair i measc na strus ar fad ar fud an domhain.

Cé chomh luath agus raibh tú baptized a fháil tar éis an taithí sin?

Beagnach bliain ina dhiaidh sin. Bhí mé ag fanacht le faomhadh mo thuismitheoirí ', mar sin ag an am a bhí a fhios agam go raibh an eaglais fíor, bhí mé ag fanacht agus ag fanacht. Bhí mé chun bogadh go California. Bhí sé thart ar bhliain nuair a bheartaigh mé ar deireadh go raibh mé ag dul díreach chun dul ar aghaidh leis. Bhí mé 21 bliain d'aois ansin. Ach i mo chultúr mheastar go bhfuil tú fós ina leanbh má tá cónaí ort faoi do thuismitheoirí. Bhain mé ó choláiste sóisearach agus bhí mé ag smaoineamh, "Tá mé ag obair anois, is féidir liom maireachtáil ar mo chuid féin." Chuaigh mé díreach ar aghaidh leis an baisteadh, a fhios agam measadh go raibh sé an rud an-dona a dhéanamh i mo theaghlach; bhí a fhios agam mo Bheadh ​​tuismitheoirí a bheith an-trína chéile. Mar sin féin, bhraith mé go más rud é nach raibh mé a fháil baptized, ba mhaith liom a chailleann mo sheans. Ba é sin mo chinneadh, agus cé nach raibh mé ag mothú compordach mar gheall ar mo thuismitheoirí, bhí a fhios agam go raibh sé ceart.

An raibh tú ag insint dóibh roimh fuair bhaist tú nó tar éis?

D'iarr mé orthu mhéad uair a baptized, ach rabhadh siad dom beagnach laethúil. Bhí siad fós i Taiwan agus gach uair a labhair mé leo d'iarr siad, "nach bhfuil tú ag baisteadh go bhfuil tú?" Dúirt mé i gcónaí iad, "No, nach bhfuil mé." Mar sin, fiú tar éis mo baptism, dúirt mé leo mé Ní raibh baisteadh. Ní raibh mé ag an misneach a insint dóibh an fhírinne.

My mam fuair sí amach mar a chonaic sí an difríocht i dom. Níl sí Creidim i nDia, ach tá íogair chun rudaí spioradálta. Lá amháin, a dúirt sí ach liom, "Tá tú ag baisteadh, nach bhfuil tú?" Agus ansin dúirt mé léi, "Yeah, rinne mé é."

Tar éis go raibh coimhlint teaghlach mór, agus bhí sé deacair orm ar feadh beagnach bliain tar éis mo baptism. My mam ag iarraidh i gcónaí a athrú dom; bhí sí eagla a bhí mé ag dul a bheith ina Mormon le go leor de na páistí agus aon airgead. Ní raibh sí ag iarraidh go pictiúr ar chor ar bith. Bhí mé fós i California ar feadh thart ar 6 mhí, ach ansin mo mam ag iarraidh mé a teacht ar ais chuig Taiwan chun cuidiú léi. Bhí sí ag dul ar scor ó bheith ina mhúinteoir scoile ard agus bogadh go Meiriceá. Chuaigh mé ar ais, ach bhí sé i ndáiríre deacair. Má bhí mé ag dul go dtí séipéal, ba mhaith liom a éalú; mbeadh sí faoi ghlas mé sa seomra ar an Domhnach, mar bhí a fhios aici ag an am áirithe bhí orm dul go dtí séipéal. Bheadh ​​sí faoi ghlas mé sa teach ar an Domhnach agus ní lig dom dul amach. Is cuimhin liom aon lá amháin éalaigh mé díreach amach an fhuinneog.

Bhí mo mam a bheidh láidir a chosaint di páistí an bealach is fearr a fhios aici. Labhairt linn faoi sin anois; tá a fhios aici nach mbeidh sí athrú dom anois, agus mar sin tá sí níos mó ar oscailt. Tá sí ag teacht chun an tséipéil le liom nuair a bheidh an Brainse Yale, d'oscail an brainse na Síne. Agus ghlac sí fiú sa chlár Cásca. Bhí mé léi a léamh cuid den scéal Cásca. Chonaic mé díreach tar éis athrú mór ina chroí. Ní féidir liom a shamhlú go mbeadh sí bheith ar an eaglais, toisc go bhfuil sí chreid i gcónaí go bhfuil sí ag brath ar í féin agus aon duine eile. Sílim go bhfuil an eagla ag brath ar roinnt foinse níos airde an-scanrúil di.

An raibh tú na ceachtanna misinéirí i mBéarla nó i Sínis?

Bhí na ceachtanna misinéirí i mBéarla. Nach bhféadfadh siad teacht ar labhairt na Síne misinéirí. Ach a chabhraigh liom leis an mBéarla freisin. Mo Béarla feabhas ar a lán tar éis chuaigh mé ar an séipéal. Roimh mo bhaisteadh Bhí mé i gcónaí Leabhar na Síne Mormon agus leagan Béarla. Ba mhaith liom dul ar ais agus amach a sheiceáil amach an bhrí. Bhí mé a mhian iontach a léamh ar an gceann Béarla. Cé go raibh an t-aistriúchán i Sínis maith, roinnt de réir bhrí nach bhféadfaí tú a ghabháil i Sínis. Cé go raibh foclóir deacair dom bhraith mé an fhoclaíocht Béarla a bheith níos gaire do dom. Theastaigh uaim é a léamh i mBéarla agus ní dul ar ais agus é a sheiceáil i Sínis. Tar éis a bhí mé baptized, tar éis a fuair mé an bronntanas an Spioraid Naoimh, d'fhéadfadh chuala mé literally guth ag cabhrú liom fhuaimniú. Shíl mé, má tá sé seo an bronntanas an Spioraid Naoimh, Tá mé ag liking i ndáiríre seo. Bhí sé ina guth fireann agus soiléir agus mall. Ní raibh mé in ann a rá é, ach raibh mé in ann é a chloisteáil. Is féidir liom a rá cinnte nach raibh mé ag éisteacht go roimh mo bhaisteadh.

Anois tá mé imithe ar ais chun é a léamh i Sínis. Bhí mé anseo 30 bliain, agus tá mé ag múineadh Scoil Dé Domhnaigh i Sínis, mar sin tá mé imithe ar ais a léamh roinnt de sin. Anois, tá mé chun dul ar ais go dtí an Leabhar Béarla de Mormon chun tuiscint a fháil ar an níos fearr na Síne.

Conas a fuair tú cabhair a fháil Brainse na Síne ag dul?

Bhí muid ar Scoil Dé Domhnaigh Síne ag dul ar feadh cúpla bliain, agus bhí ceithre teaghlach a bhí i ndáiríre rud éigin a dhéanamh i Orange Chontae, i gceantar Irvine. Ag an am sin bhí an t-aon dá Brainsí Síne i bhfad ar shiúl, agus ní raibh Mormons Síne go leor ag iarraidh a taisteal go dtí seo. Ach nuair a fhanann siad go háitiúil chun dul go dtí séipéal, is minic ina bhac teanga, nó bacainn cultúrtha. Bhraith siad i gcónaí ar an Spiorad ag an eaglais, ach ní raibh siad ag mothú d'fhéadfadh siad freastal ar an oiread.

Bhíomar ag iarraidh a fheiceáil má bhí an deis ann a fháil le chéile ar an Domhnach agus freastal, mar gheall ar gach uair a fuair muid le chéile mhothaigh muid den sórt sin a spiorad láidir agus nascáil. Bhí muid ag iarraidh a bheith níos mó ná Dé Domhnaigh Scoile: gníomhaíochtaí níos mó. Bhí muid ag a bhfuil Scoil Dé Domhnaigh Síne ar feadh dhá bhliain agus bhíomar ag iarraidh ach a chur le brainse. Sula fuair muid an Brainse na Síne, ba mhaith linn dul go dtí an cruinniú séipéal rialta, ina labhraítear Béarla, agus ansin níos déanaí sa tráthnóna, ba mhaith linn go mbeadh aon-uair an chloig Sínis Scoil Dé Domhnaigh.

Bhí orainn freisin oíche teaghlaigh na hÁise ag teach Janet Wong. A bhí ag dul ar feadh cúpla bliain sular eagraigh an brainse. Is cuimhin liom go raibh gach duine eagla orm nach raibh againn go leor daoine nó eolas a chur ar bun a chur le brainse. Ach tháinig sé go léir le chéile. An gceist ar a dtugtar a lán de na misinéirí ar ais chun cabhrú linn. Ba é an Brainse gaire Sínis Hacienda Heights, thart ar 45 nóiméad ó mo theach, agus bhí an ceann eile i San Diego. Sílim go bhfuil an Eaglais chonaic ar riachtanais Brainse na Síne Chontae Orange.

Tá thart ar 35 teaghlach sa bhrainse, agus teacht thart ar 20 teaghlach gach seachtain. Toisc go bhfuil an brainse beag, do bhunscoileanna, fir óga agus mná óga ár gcuid páistí dul go dtí bharda eile. Tá muid díreach cruinniú Sacraimint, Cumann Faoiseamh, Sagartachta agus Scoil Dé Domhnaigh i ár brainse.

Tá na gníomhaíochtaí tábhachtacha le haghaidh ár brainse. Go leor de na teaghlaigh Síneach suim acu i Mormons bhraitheann teacht níos fearr a sholáthar dár ngníomhaíochtaí ná séipéal ar an Domhnach. Tá go leor eaglaisí Críostaí Síneach anseo. Ach tá go leor an smaoineamh mícheart mar gheall ar an Mormons. Tá sé fós a lán oibre, ach teacht ar na daoine Síneach i Meiriceá. Go leor de na heaglaisí eile a mhúineadh dóibh prionsabail mícheart faoi Mormons agus ba mhaith linn a chur in iúl dóibh cad a chreideann muid i ndáiríre.

Conas a fuair tú tús a chur do ghnó ar scoil ealaíne?

Bhí mé i ndáiríre paisean don ealaíon, fíneáil agus bhí mé ag déanamh le péintéireacht cur isteach ar chomórtas ar an Chósta Theas Plaza. Chonaic Ceann de mo mam ar chairde mo pictiúir, bhí an-excited, agus d'iarr sí orm má raibh mé in ann a mhúineadh dá hiníonacha. Ba é sin tús. Thosaigh mé le dhá, agus tar éis a bhí mé pósta go raibh mé ag múineadh 10 go 15 mac léinn. Gá againn airgeadas níos mó ná sin prayed muid, agus gach bliain go mbeadh líon dúbailte. Bhí mé ag múineadh thart ar 70 mac léinn. Thosaigh mé ag tábla bia, seomra suí, agus ansin garáiste, agus ansin stiúideo beag. Ba é an stiúideo mór 5000 troigh cearnach agus bhí mé 200 mac léinn, a tharla i níos lú ná 8 mbliana. Anois, tá mé 100; ghearradh mé ar ais agus bhog sé go dtí mo theach a mhúineadh. Tá mé cúntóir amháin anois, ach tá sé seo níos fearr dom. Is féidir liom féachaint ar mo chuid páistí. Caillfidh mé príobháideachta, ach tá sé níos fearr a bheith acu gar teaghlaigh, go háirithe ó tá mé dar críoch suas le mamaí aonair. Bheadh ​​ardú trí na páistí ar mo chuid féin i Orange Chontae a bheith beagnach dodhéanta. Is mór agam cad a rinne mo sean-fhear céile chur ar bun mo stiúideo agus tacú le mo aisling.

I mo thuairimse, tá a fhios agat go scripture, ní bheidh Dia a thabhairt duit níos mó trialacha ná mar is féidir leat a láimhseáil? Bhfaighidh mé sé fíor mar sin de. Nuair a fuair mé baptized ar dtús, agus shíl mé d'fhéadfadh a fháil kicked amach as an teach, a bhí scary. Ansin, nuair a fuair colscartha mé, a ardú trí na páistí, bhí sé de chineál ar scary. Ach d'fhoghlaim mé go raibh an Tiarna ullmhaíonn i gcónaí ar bhealach chun tú, roimh an am, cheana féin. Just a dhéanamh a bhfuil ceart, agus an Tiarna Bíonn cúram ar an chuid eile.

A fhios agam atá Dia agus a grá dom, chabhraigh liom go mbeadh a fhios nach bhfuil mé díreach a bheith beo ar domhan, ach tá cuspóir diaga agus misean dom i eternity. Tá an soiscéal chabhraigh liom a fhios ag an aisling i mo chroí agus a mhúineadh dom conas a fháil ann, agus anois tá sé ar mo dhualgas agus glaoch a roinnt le mo mhuintir cad a fhios agam agus a fhoghlaim.

Ag A Glance

Shu-Chih Ho

Location: Irvine, CA

Aois: 44

Stádas pósta: Colscartha 8 mbliana

Páistí: 18, 14, agus 11

Slí Bheatha: Ealaíontóir agus Teagascóir Ealaíne

Scoileanna Freastalaíodh: Provo Ard, California State University Long Beach agus Fullerton

Teangacha a labhraítear sa bhaile: Béarla

Iomann Favorite: "Má Níorbh fhéidir leat Hie Chun Kolob"

Ar an Gréasán: www.irvineart.net

Agallamh le Deila Taylor . Grianghraif a úsáidtear le cead.

Comhroinn airteagal seo: