Ag A Glance

Cé gur rugadh agus tógadh sa Liobáin, d'fhág Joumana Béiriút le haghaidh bPáras a chur i gcrích a cuid staidéir mar ealaíontóir. Ach bhí sé nuair a chuaigh sí ar an Eaglais, trí cara sa Liobáin, gur tháinig sí isteach ina féin mar ealaíontóir. Inniu, pictiúir néal a chur ar Joumana ar a infused le siombalachas soiscéal agus tomhas ar an Spiorad a dhéanann gluaiseacht dóibh undeniably.

Conas a tógadh tú?

Tar éis an chogaidh sa Liobáin, agus tar éis mo chuid staidéir healaíona fíneáil i Béiriút, tháinig mé go Páras a shaothrú mo chuid staidéir. Tá mé ó theaghlach na n-ealaíontóirí, mar sin mo chéad líníocht a bhí ar cáis adhmaid bosca-mé go raibh thart ar cúig nuair a tharraing mé é-agus ós rud é go raibh mo athair ina ealaíontóir Chaith mé uair an chloig ina stiúideo, uaireanta "iasacht" cúpla uirlisí do mo ealaíne féin. Sílim go bhfuil sé rud éigin a rugadh mé leis mar gheall ar tháinig mo bheirt deirfiúracha agus beirt deartháireacha agus mé go léir ealaíontóirí.

"Consolation"

An bhfuil a bhfuil dhá chultúr, Fraincis agus Liobáine, tionchar a imirt ar do bpróiseas cruthaitheach?

I Liobáin ní mór dúinn cultúr an-Fraincis: tá le bheith gcónaí bíonn nasc láidir idir an Fhrainc agus an Liobáin; tugaimid Fhrainc ní raibh ar ár "máthair cosanta." Mar sin, ag bogadh go dtí an Fhrainc athrú i bhfad ró dom ach amháin go bhfuil ár gcultúr le beagán níos Meánmhara sa Liobáin. Tá muid níos cosúil leis an hIodálaigh nó na Gréagaigh: is maith linn chun labhairt ar a lán, cé go bhfuil na Fraince go ginearálta daoine iontach le hearts mór, ach nach bhfuil siad in iúl dó go leor. Mar sin, mé ag streachailt mar gheall ar mar ealaíontóir is gá duit teagmháil dhaonna, agus bhí mé i gcónaí go raibh atmaisféar te timpeall orm. Ó shin i leith óige a bhí mé i dteach oscailte nuair a tháinig daoine isteach agus amach gach lá ar fad: bhí péintéirí, dealbhóirí, scríbhneoirí, cinematographers; bhí sé ina saol ealaíonta agus gur ar conas a tógadh mé. Bhí sé an-saibhir ar domhan-mo thuismitheoirí go mbeadh óstáil imeachtaí agus ealaíontóir amháin tús a chur ag canadh, ba mhaith eile tús a rince ... bhí sé ina am iontach de mo shaol go chailleann mé anois.

Nuair a bhí mo dheirfiúr Gina agus mé níos óige experimented muid a lán agus chruthaigh jewelry sainiúil, agus go raibh sé ach ina dhiaidh sin nuair a thóg mé an chéad ranganna healaíona fíneáil a chinn mé a bheith ina péintéir. Agus ag pointe éigin, mar go raibh mé athair cáiliúil le pearsantacht an-fhorchur, bhí mé a stopadh agus a dhéanamh rud éigin eile, in ainneoin mo thuismitheoirí 'tairiseach spreagadh péinteáil a choinneáil, mar bhí mé a bheith ann le haghaidh mé féin. Sin i ndáiríre an chúis athraigh mé mo ainm, mar gheall ar gach uair duine éigin bhuail liom go mbeadh siad a rá, "Oh, tá tú chomh-agus-sin ar iníon" agus chonaic siad dó agus ní dom. Thug mé faoi deara nach raibh mé an ceann amháin, ceachtar; bhuail mé neart daoine a raibh máthair cáiliúil nó athair agus a bhfuil gá leo a rianú a n-bealach féin. Déanann gach duine i mo theaghlach an t-ainm Nahlé, ach chinn mé ar dhul ar ainm mo céile. Mar sin, chaith mé ceithre bliana ag an BJO (Scoil na Jewelry agus Ceardaíochta Goldsmith) i bPáras, a thug deis dom péinteáil a mheascadh le peirspictíochtaí eile go dtí an pointe a d'fhoghlaim mé mar gheall ar an Eaglais. Is é an lá fuair mé an Eaglais ar an lá mo ealaíne athraithe go hiomlán.

"Le Berger"

Conas mar sin?

Roimhe sin, bhí mo chuid oibre an-ciúbach, cheirbreach, agus an-siombalach Philosophically; shin i leith bhí mé cúig go raibh mé tharraingt i gcónaí le dúch tSín, dubh agus bán, agus go bhfuil sé. Tar éis mo baptism, an chéad líníocht a rinne mé tharraing beagnach féin. Bhí sé ach sceitse beag bídeach ar an domhan spiorad. Bhí daoine atá ina gcónaí sa dorchadas i bpríosún áit éigin, agus ar sliabh ard fhéadfaí tú a fheiceáil Joseph Smith agus cúpla dheisceabail. Mé riamh iarracht i ndáiríre a tharraingt aghaidh Joseph Smith, ach dom go bhfuil a bhí sé - go conas a tháinig sé amach agus bhraith mé go raibh sé air.

Nuair a péint mé, níl a fhios agam cad tá mé ag péinteáil. Is féidir liom teibí figurative, rud a chiallaíonn gur féidir leat a fheiceáil ar personage ach tá go leor de astarraingt; Tá mé ag obair den chuid is mó ar an teachtaireacht. Maidir liom féin, ní le péintéireacht a bhfuil teachtaireacht, nach dteagmháil le daoine, nach bhfuil ach ag obair. Mar sin, lig mé ach mé féin dul ar chanbhás bán; péint mé, ach níl a fhios go díreach cad tá mé ag péinteáil ar dtús. Tá sé ag an deireadh, tar éis oibriú ar feadh tamaill, go amach agam cad tá sé ceaptha a bheith.

Maidir liom féin tá sé le próiseas an-spioradálta, a oibríonn sé leis an Spiorad. Pray agam go mbeidh an Spiorad ag obair le liom ionas gur nuair a fhéachann le daoine ar péintéireacht, nach bhfuil sé ach saothar aeistéitiúil; tá sé an gcéad dul síos rud is féidir a labhairt leis an spiorad. Agus bhí mé an-sásta nuair a rith roinnt de mo expositions daoine a tháinig chun dom a insint dom conas a bhí bhraith siad síocháin. Mar sin, ar fad ar tobann mo péintéireacht athraigh ó rud éigin a bhí diana le línte an-gharbh agus an-struchtúrtha chun rud éigin go raibh softness, dathanna aontaithe, agus téamaí an-spioradálta. Pearsanta a bhraitheann mé cosúil go bhfuil a lán de decadence ar fud an domhain ealaíne. Níl an stocaireacht ealaíne atá tiomáinte ag gnó. Táimid fillte suas sa bréag go bhfuil rud ar bith go bhfuil spioradálta nó má tá a dhéanamh le Dia nó an duine a bheith as stíl; tá sé leadránach agus ní dhéanann sé "flash"-tá sé nach neamhghnách. Ach ní féidir liom a dhéanamh ach rud éigin a bheith cáiliúil ar fud an domhain; gá dom rud éigin a bhraitheann mé a dhéanamh.

"Faithfulness"

Inis dom níos mó faoi do thaithí spioradálta leis an ealaín.

Bhuel, mar shampla bhí mé taithí speisialta leis an phéintéireacht ar a dtugtar "Consolation." Nuair a thosaigh mé an chéad péinteáil chruthaigh mé spás mór agus bhí an chuma ar deireadh thiar a personage. Nuair a chonaic mé an Thuig mé a bhí ceaptha sé a bheith Críost. Agus leis an spás seo shíl mé, "Is é Íosa ina n-aonar, mar sin tá sé sa bhfásach," agus beagán beag a chonaic mé níos mó. Leath-shlí tríd, thuig mé go raibh sé Críost ina n-aonar agus chinn mé go mbeadh sé an lá is daichead sa bhfásach. Ach bhí mé a chur le aingeal agus ní raibh mé in ann aon rud cuimhneamh sa scrioptúir mar gheall air, ach bhraith mé i ndáiríre go láidir gur chóir dom a chur aingeal a chompord dó. Mar sin, chuir mé éan beag ar an aingeal ar láimh agus ar an láimh eile a bhí ar ghualainn Chríost a chompord dó. Agus shíl mé go b'fhéidir nár chóir dom a dhéanamh rud éigin mar sin, a dhéanamh suas carachtair. Chuaigh mé ar deireadh leis an scrioptúir agus bhí mé an-iontas mar go raibh dearmad déanta agam go mion ar aingeal ag teacht ar do chompord dó (Matha 04:11). Bhí sé mothú iontach.

I bpictiúr eile, go personage céanna reappeared, ach an uair seo bhí sé ar láimh Chríost le personage gur ionann gach duine againn, agus an lámh ar ár Slánaitheoir ardaitheoirí an duine suas. Tá sé mar má a rá go bhfuil aon uair is mian linn trom, is é an Slánaitheoir i gcónaí ag ár taobh a thógann dúinn suas.

"Lumière"

Conas a fuair tú bheith ar an Eaglais?

Ó shin i leith bhí mé óg, bhí mé ag guí i gcónaí. Ag an am nach raibh a fhios agam "Athair ar Neamh," mar sin prayed mé go simplí a Dhia. Ardaíodh muid i scoil Chaitliceach agus na mná rialta a bhí an-dian, ach i mo cheann a bhí mé an phaidir seo a bhí déanta mé suas le Dia. Ar an láimh eile, ní raibh mé an-creidimh. Mo dheartháir atá dhá bhliain níos óige ná mé amach an Eaglais sa Liobáin, le linn na n-ochtóidí. Bhuail sé le deirfiúr a bhí ina chomhalta agus a bhí éadóchasach a fháil níos mó, ach ag an am nach raibh eolas i bhfad toisc nach raibh an Eaglais curtha ar ais go fóill sa Liobáin tar éis an chogaidh sna seachtóidí-nach raibh aon rud; bhí sé níos mó nó níos lú do gach a chuid féin, a bhfuil ach grúpa beag de bhaill baisteadh san Eoraip ag fanacht, ag súil le haghaidh athrú. Dar críoch sé suas ag eitilt go dtí an Fhrainc, áit a raibh cónaí orm ag an am, agus chuaigh sé díreach go dtí an ambasáid na Stát Aontaithe a iarraidh ina bhféadfadh sé teacht ar an Eaglais na Íosa Críost an t-lá Naoimh! Baisteadh é agus go tapa d'fhág ar a misean a Minnesota, agus scríobh sé go rialta dom. Bheadh ​​sé a iarraidh i gcónaí dom a léamh na Leabhar Mormon, ach ní raibh mé i ndáiríre réidh.

"Meditation"

Ansin oíche amháin, bhí mé aisling agus chonaic mé Críost i mo bhrionglóid: chonaic mé mé féin i cloch tuama, cosúil leis na cinn sa Mheán-Aois, ach bhí sé oscailte agus bhí codlata agam agus bhí mé pouch beag i mo lámha- rud a chiallaigh nach mbeadh mé in ann a ghlacadh a lán rudaí a bhfuil mé tar éis an tsaoil. Ag an am a bhí cónaí orm i ndáiríre "sa domhan"; partied mé a lán; Bhí mé an-taitneamhach, saol éasca ... agus ní raibh mé, le rud ar bith ach a pouch beag bídeach. Bhí dhá daoine i tuama eile (thuig mé ina dhiaidh sin go raibh siad misinéirí); bhí siad óg agus go raibh siad ag féachaint orm ach bhí mé ag ligean a chodladh. Ansin, tháinig an personage extraordinarily álainn agus thóg mé ag an lámh a ardú mé amach as an tuama. Bhí na misinéirí ag féachaint ar dom leis na mór, súile ionadh. Thóg sé dom ar sléibhe agus bhí boird adhmaid agus forma. Shuigh mé in aice le dó agus thosaigh sé ag labhairt le dom. D'iarr sé orm cad a bhí mé a ól agus go tobann bhí sé go léir i bán le gruaig bán. Fhreagair mé, "Uisce" agus dúirt sé, Ansin, d'iarr sé ceist a frustrated ndáiríre dom "Tá sé go maith.": "Cad i do shaol Tá an luach is mó?" Dúirt mé leis nach raibh a fhios agam. D'ardaigh sé trí mhéar agus dúirt sé, "Tá trí rudaí ..." agus mar a bhí sé ar tí é a insint dom cad a bhí siad ghlaoigh an teileafón. Bhí mé chomh frustrated! Dhún mé mo shúile agus iarracht chomh crua a fháil ar an aisling ar ais.

"An bhfuil tú Mo Arms"

Sé mhí ina dhiaidh sin, chinn mé ar ais go dtí an Liobáin, agus mo dheartháir an cara a bhí tugtha isteach a bhfuil an soiscéal dó inis dom go léir mar gheall ar an Eaglais. Sílim go bhfuil sé ag an bpointe sin gur fuarthas mé fianaise, roimh fiú a léamh an Leabhar Mormon. Mo shaol ar fad, bhí mé ag iarraidh a fhios ag Dia i mo paidreacha ach ní raibh a fhios agam conas a fhios dó.

Conas a oibríonn a bheith ina bean tionchar a imirt ar do chuid oibre? Cén difríocht a dhéanann sé?

Sílim go bhfuil muid pailéad de intuitions agus dathanna a mheascadh le chéile, agus tá sin tábhachtach. Toisc go bhfuil muid ag mná íogair, is féidir linn a bhraitheann rudaí áirithe. Pearsanta, Tá mé ag gabháil an-an staid an duine: I mo thuairimse, go minic faoi mhná agus fir atá ag fulaingt; smaoineamh mé faoi leanaí; I mo thuairimse, mar gheall ar an aonad teaghlaigh. Agus mé iarracht a chur ar beart an Spioraid i mo pictiúir ionas gur féidir le daoine a bhraitheann go bhfuil Spiorad nuair a fheiceann siad rud éigin-an Spiorad a thugann síocháin do do chroí. Ní chuireann sé a thagann as an phéintéireacht féin; a thagann sé as an Spiorad a cuireadh isteach ar an phéintéireacht agus nach Spiorad a thagann as dom. Is breá liom ag freastal Athair ar Neamh agus tá a fhios agam go bhfuil, mar a dúradh liom a blessing i lá amháin nuair a bhí mé tinn, tá péintéireacht cuid de mo misean ar domhan. Tá sé ina uirlis gur féidir liom a úsáid chun teagmháil daoine hearts.

An bhfuil péinteáil a thabhairt duit níos dlúithe le Dia?

Is ea. Nuair a phéinteáil mé iarracht mé a bheith ag obair go dlúth leis an Tiarna. Níl sé éasca, áfach, mar gheall ar ealaíontóirí gur féidir múnlaí péint nó fós lifes-ag brath ar an méid a fheiceann siad, ach nuair a bhíonn tú ag iarraidh a thabhairt sé gach amach ón taobh istigh de féin, agus níl aon rud eile a bheith ag brath ar, éilíonn sé go leor an fhuinnimh. Tagann an-áthas níos déanaí, ach tá sé dúshlán ollmhór, agus mé go raibh amanna nuair nach raibh mé in ann a dhéanamh ach rud éigin agus tháinig sé go tobann go léir a chuireann sé féin. ". Ní féidir-ach Is é seo an lámh Dé fhéadfadh seo bheith i gcrích" Agus ba mhaith liom a rá go féin, bhraith mé go hiomlán éagumasach; is gá mé múnla le haghaidh sonraí áirithe, agus ansin tháinig sé ar bhealach nádúrtha gur thuig mé conas a chabhraíonn Dia gach duine againn, go léir ar a chuid iníonacha. Loves sé dúinn aon ábhar ár ngairme, ár n-pearsantacht, nó ar ár staid. Is breá leis gach duine agus uaireadóirí sé os cionn linn.

Ag A Glance

Joumana Borderie

Láthair: Paris - La Defense

Aois: 48

Stádas pósta: Pósta

Páistí: buachaill 9 mbliana d'aois

Slí Bheatha: Péintéir / Creator

Scoileanna Freastalaíodh: École de Beaux Arts - Beirut, Grande École BJ O - Paris.

Teangacha a labhraítear sa bhaile: Fraincis

Iomann Favorite: "Má Níorbh fhéidir leat Hie Chun Kolob"

Agallamh le Lydia Defranchi .

Léigh agallamh seo i bhFraincis.

Comhroinn airteagal seo: