At A Glance

Irmás francesas Véronique e Adeline tanto crédito a súa nai co seu amor pola música eo feito de que ambos fan a súa vida na música. Ambos solteiros, eles apreciar a satisfacción que vén de interactuar con tantos nenos e abrazar a oportunidade de ter un impacto sobre a vida dos mozos. Eles tamén teñen un impacto sobre a súa nai, que coidan da súa casa. Súa xenerosidade de espírito ea súa vontade de se involucrar profundamente con outras persoas contribúe á súa rica goce dunha vida plenamente produtiva. Ver versión en francés aquí.

Dime o que estaba a ser creado na Igrexa en Francia.

Adeline: Os nosos pais converter varios anos antes do noso nacemento.

Véronique: Na década dos sesenta.

Adeline: Si, así que nacemos na Igrexa, e inmediatamente tivo o beneficio dunha educación relixiosa, foi marabilloso. Nos gusta de ir á igrexa, nós Apreciamos participando de actividades e programas. Estabamos moi implicados.

Adeline

Véronique: Si, moito. Os nosos pais nunca tiveron para forzar a facer cousas, fixemos los espontáneamente, porque nos gusta. Gústanos do seminario e instituto. Non querendo ir á igrexa simplemente non era un problema.

Por que pensas que iso veu tan facilmente?

Adeline: Primeiro de todo, tivemos unha nai moi singular: non era o tipo de persoa para forzar a relixión sobre nós, e ela non era fanático por iso tamén, por iso me sentín moi libre para escoller. Non era o estilo de noso pai tamén. Creo que pode ser algo así como unha graza de Deus, é un don que veu de forma natural.

Véronique: E quizais tamén un legado dos nosos antepasados. Somos descendentes dun sector protestante. Eran hugonotes que loitaron polo dereito de vivir a súa fe, e quizais dun xeito que nos deu un legado de fe. Podería preguntar por que o meu pai aceptou o evanxeo (el foi o primeiro da familia), e eu creo que foi por causa dese legado relixioso que cando os misioneiros bateron á nosa porta, estaba listo. El non era un protestante practicante, a pesar del ser creado para ser, debería haber algo, algo no aire!

Tanto misións servido. O que trouxo no que desexo?

Veronique

Adeline: En primeiro lugar, todos os nosos irmáns serviu nunha misión. Temos tres irmáns, o máis vello dar o exemplo e os outros o seguiron. Véronique sempre falara de servir nunha misión, e eu era unha especie de pequena observación. Eu non sentín ningún tipo de presión para ir, porque todo o mundo tiña feito isto, pero ao final eu quería servir nunha misión ben. Estou seguro que os exemplos de meus irmáns tivo un papel, e había todas as historias que contaban misión cando chegou na casa. Eu quería probar iso tamén.

Véronique: E eu servido en Nova Caledonia, a mesma misión que o meu irmán máis vello, que deixara algúns anos antes, e foi unha experiencia moi enriquecedora. Amei servir este pobo con tantas etnias diferentes e eu aprendín moito. É algo que eu nunca vai arrepentir, e eu aínda estou beneficiando de que, hoxe, o que eu aprendín na miña misión segue a bendicir a miña vida agora.

Adeline: E para a historia divertido, Véronique quería ir a un país de lingua Inglés máis frío, e ela acabou en Nova Caledonia, e eu definitivamente non quería estar nunha misión francófono, e fun enviado a Bruxelas , a misión Bélxica. Pero o Señor nos coñece mellor que nós mesmos, e iso resultou ser unha experiencia moi enriquecedora, especialmente dende que eu volvín para a miña terra natal, no norte de Francia, e atopou os membros eu non vira hai anos. Había unha atmosfera moi quente e as persoas que serviron había persoas marabillosas e amei a miña misión. É nese momento que realmente entender o papel vital do evanxeo na miña vida. Non é só algo que é bo é vital, e sen o evanxeo non son nada.

Agora son dous profesores de música. Por que?

Véronique: Ben, é por mor da nosa nai.

Adeline: Grazas!

Veronique e Adeline con seus irmáns

[Risas]

Véronique: Si, grazas a ela. É unha especie de unha mestura dos dous, porque é un músico profesional. Ela recibiu o seu diploma de piano do Conservatorio de Roma. Era sempre unha parte moi importante da súa vida, e ela loitou por cada un dos seus fillos a estudar música e aprender un instrumento.

E o que realmente ten moita coraxe, porque cos nenos, hai momentos en que eles non queren practicar ou facer calquera cousa en todo. A miña nai sempre loitou para facernos seguir, ela nos levou para as nosas clases, e ao final, todos nós recibimos clases música. Dos seus cinco fillos, tres deles xogar ou ensinar música para vivir, e outro fixo profesional por un tempo.

Adeline: E sinceramente, nunca foi unha cuestión de haber ou non queriamos facer música. Era como respirar, comer ou beber; nós só tivemos que facer música! E eu estou feliz con iso, porque eu realmente amo o meu traballo. Eu amo ensinar e eu non me arrepinto de nada o feito de que, de certa forma, a miña nai fixo a opción para min.

Véronique: É tamén un traballo que permite que teña un monte de tempo libre e horarios flexibles, e unha autonomía que non tería necesariamente noutra liña de traballo con un xefe sempre supervisando ti. Eu gerencio miña propia clase, e enriba do que é tan agradable estar cos nenos.

Adeline: Si, o contacto humano cos alumnos e co que pode levalos vai alén de só ensino-los a tocar un instrumento. Ás veces é axudar aos estudantes que están a ter problemas familiares ou estrés na súa vida, ás veces case actuar como un terapeuta. Un dos meus alumnos adultos me dixo que ela comezou a tocar o piano nun momento na súa vida cando estaba pasando por unha fase moi difícil, e que a música axudou a saír dela.

Veronique

Véronique: Podemos tamén ter un impacto sobre a súa confianza - por suposto, nunca podería substituír os seus pais, pero un profesor ten unha relación privilexiada co neno, porque ás veces o neno está en conflito cos seus pais. Hai momentos difíciles durante a adolescencia e que o profesor pode ser un terceiro. O profesor é o mestre, para quen o neno ten respecto e con quen se pode establecer unha relación especial. Podemos axudar os nenos a superar momentos difíciles coa música e co impulso e apoio que lles damos.

E ningún de vostedes están casados.

Véronique: Non, non somos casados.

Adeline: Aínda non!

[Risas]

Na Igrexa, nós falamos moito sobre a importancia da familia. Vostede son dúas irmás que viven xuntos. Como probar o concepto de familia agora?

Véronique: First off-e isto pode ser un pouco raro-nunca estivo só. Nós estivemos sempre rodeado por persoas, si era nosos pais, a quen coidadas cando eles estaban doentes (e aínda estamos coidando da nosa nai), ou familia. Nosos irmáns tiveron fillos por iso hai sobriños e sobriñas. Aínda que nós é único, somos unha familia.

Adeline

Adeline: Si, e foi un pracer. Estamos moi felices de ter unha gran familia, de ter sobriños e sobriñas que adoran; está activado nos para coidar dos fillos desde a infancia ata a idade adulta, a ter unha relación especial con eles, e para nós, foi unha gran bendición.

E iso realmente fai pensar sobre como o Señor sempre tira algo de positivo de situacións que parecen "negativo" ou difícil. É certo que non temos maridos ou fillos, pero, por outra banda, tivemos tempo de tempo para coidar dos nosos pais, o tempo para coidar dos nosos irmáns, por veces, tempo para coidar dos nosos sobriños e sobriñas, entón nós tiven a oportunidade de compartir o noso tempo con toda a nosa familia, que é algo que non podería ter feito se tivésemos familias de nosa propia.

Véronique: E na Igrexa, tamén. Temos sido líderes en organización das Moças, que xa organizou campamentos, adultos mozos e adultos solteiros conferencias, viaxes de templo (Nota do Editor: templo designada para o xogo é en Madrid, España).

Adeline: E Primaria. E ademais de todo isto, nós tamén temos amigos, membros da Igrexa, que son como familia para nós. Temos lazos marabillosos con aquelas persoas que van máis alá da simple amizade.

E tamén gastan moito tempo cos alumnos.

Véronique: si. Estamos rodeados por nenos, quizais nunca creceu! (Risas) Non envelleceu; aínda estamos constantemente cos nenos.

Unha gran parte da súa vida está dedicada a coidar da súa nai, ela vive con vostede e vostede foi seus coidadores primarios hai anos. Non sempre é doado. Como vostedes lidan con iso?

Adeline: A nosa nai foi un exemplo para nós nese sentido, porque sempre foi moi preocupado pola súa familia. Ela coidou de súa propia nai, e nunca lle ocorreu a pensar "Vale, ben, agora que eu teño a miña propia familia, o resto da miña familia non é a miña responsabilidade máis." Nin un pouco. E sempre, mesmo cando ela se casou, ela estaba preocupada con seus pais e os seus irmáns benestar. Creo que herdei iso ela.

Tamén era unha nai moi amorosa, a pesar de ter o que podería chamarse dunha personalidade forte. Ela sacrificou moito, e ela era unha muller moi xenerosa. O meu pai adoitaba me dicir como el "probar" cando estaba comendo algo que el sabía que realmente lle gustaba. El preguntábase se lle daría unha mordida cando había só un pouco cara á esquerda, e nunca rexeitou unha vez máis!

Por último, as cousas só funcionou de xeito que fomos capaces de coidar dela, e estamos felices con iso. Por un tempo tiña que estar nunha casa de repouso: despois da morte do noso pai que coidou dela durante sete anos e as cousas quedaron moi complicado porque non aguantaba estar soa mentres estabamos no traballo, entón ela tiña que ir á descansar na casa. Despois de varios anos, ela expresou o desexo de volver coa xente. Era unha morea de definir, xa que coa idade, ela se tornou máis complicado para coidar, pero sentimos moito que ela debería volver. Foi varios meses e agora as cousas teñen corrido moi ben. Síntome en paz. Tela volver vivir coa xente era o que precisaba facer.

Veronique

Véronique: E creo que é moi normal, despois de todo o que os nosos pais fixeron por nós. Coidaron de nós, sentou-se tarde de noite, polo que parecía normal que cando chegase o momento que estaban cansos e precisaban os seus fillos, entrou en escena e os papeis foron invertidos. É a orde natural das cousas, e fomos bendicidos e axudou. Sempre fomos capaces de atopar unha forma de facer as cousas funcionen. Nós fixemos isto por deber, pero tamén de amor, ao final, o que fixemos coa nosa nai que non estaba só facer por ninguén!

Ao final, sentímonos tan bendicidos por sermos membros da Igrexa, e eu non sei que fixen para merecer isto, pero temos que ter feito algo de bo! Ter o evanxeo é unha vantaxe, ter un sentido na nosa vida, sabendo a onde imos, por que estamos aquí e que nos axuda en momentos difíciles, nos dá esperanza e apoio para superar todo o que pode pasar. O evanxeo hai o modelo "perfecto" para a familia, pero fóra do que hai moitas situacións diferentes: podería ser unha viúva, podería ser divorciada, ten podía ter fillos que deixaron a Igrexa, todo tipo de situacións en que, en realidade, é non moi parecido o modelo ideal. Pero aínda se non estamos nesa situación, é importante para manter o modelo ideal. Mesmo se as cousas non saen do xeito que quere na vida, está todo ben, só necesitamos gardar os mandamentos e se somos xustos Pai Celestial nos axuda e podemos ter unha vida plenamente produtiva.

Sexa cal sexa a situación pode ser, se aplicamos os principios do evanxeo, nós imos ter unha vida produtiva, e iso é que é importante. A continuación, os axustes que precisan ser feitas serán feitas máis tarde. Pero só porque é único, non significa que non podemos facer nada e que non temos unha misión e un papel a desempeñar na Terra.

Hai moitas cousas que podemos facer e sería parvo de perder, porque estamos sentados na casa chafurdar na auto-piedade. E por riba de todo, eu nunca me sentín só co evanxeo. Cando está rodeado pola familia, polos membros da Igrexa (aínda que non é da familia, os membros se fan a nosa familia), e cando ten o Espírito Santo con vostede, vostede non está só. É un sentimento que eu simplemente nunca experimentou.

Adeline

Adeline: E cada un de nós ten un lugar na igrexa de Cristo. Na Sociedade de Socorro ou noutro lugar, eu nunca me sentín como se eu non pertencese, porque eu non me encaixa no molde núcleo familiar. É certo que todos temos vidas diferentes, e cada un seguir un camiño na vida que non necesariamente escoller. "C'est la vie", e só ten que tratar con isto. Mesmo se nós non recibimos certas bendicións, recibimos tantas outras bendicións que sería moi ingrato para só ver o que non temos. Temos unha vida rica. Ás veces, cos ensaios, con certeza, e non sempre é doado, pero o Señor nos dá todo o que necesitamos para superar as probas da vida, eo evanxeo dános tanta alegría.

Vexa a versión en francés aquí.

At A Glance

Véronique Defranchi

Veronique

Localización: Talence, Francia

Idade: 47

Estado civil: Solteiro

Profesión: profesor de música

Frecuentou escolas: Bordeaux Conservatorio

Linguas faladas na casa: Francés

Himno favorito: "Abide With Me: 'Tis Eventide"

Adeline Defranchi

Localización: Talence, Francia

Idade: 42

Estado civil: Solteiro

Profesión: profesor de música

Frecuentou escolas: Bordeaux, Toulouse e Poitiers Conservatorios

Linguas faladas na casa: Francés

Himno favorito: "O amor do noso Salvador"

Entrevista producido e traducido por Lydia Defranchi . Fotos por Lydia Defranchi.

Comparte este artigo: