At A Glance

Aínda que nado e criado no Líbano, Joumana deixou Beirut a París para completar os seus estudos como un artista. Pero foi cando entrou na Igrexa, a través dun amigo no Líbano, que entrou no seu propio como un artista. Hoxe, as pinturas abraiantes Joumana son infundidos con simbolismo evanxeo e unha medida do Espírito, que fai innegablemente conmovedora.

Como foi creado?

Tras a guerra no Líbano, e despois dos meus estudos de artes plásticas en Beirut, vin a París para continuar os meus estudos. Eu son dunha familia de artistas, polo que o meu primeiro deseño foi un queixo de madeira caixa-I era de preto de cinco anos cando o deseñei e sempre que o meu pai era un artista, eu pasaba horas no seu estudo, ás veces "préstamo" dalgunhas ferramentas para a miña propia arte. Creo que é algo que eu nacín con pois as miñas dúas irmás e dous irmáns e eu, todos se fan artistas.

"Consolação"

Será que ter dúas culturas, franceses e libaneses, influír seu proceso creativo?

No Líbano, temos unha cultura moi francesa: sempre houbo unha forte conexión entre a Francia e Líbano, que chamamos Francia nosa "nai protectora". Entón cambiar a Francia non cambiou moito para min, só que a nosa cultura é un pouco máis do Mediterráneo no Líbano. Nós somos máis que os italianos ou os gregos: nos gusta a falar moito, mentres que os franceses son xeralmente persoas marabillosas con gran corazón, pero non expresa-la o suficiente. Entón eu loitei porque, como un artista que precisa de contacto humano, e eu sempre tiña unha atmosfera acolledora arredor de min. Desde a infancia estaba nunha casa aberta onde a xente entraban e saían durante todo o día: había pintores, escultores, escritores, cineastas, era un mundo artístico e foi así que fun creada. Era unha danza moi rica no mundo meus pais hospedados eventos e un artista comezaba a cantar, outro ía comezar ... foi un momento marabilloso da miña vida que eu sinto agora.

Cando miña irmá Gina e eu era máis novo que experimentou moito e creamos xoias de fantasía, e só máis tarde cando tiña clases de artes plásticas que decidín me facer un pintor. E nalgún momento, porque eu tiña un pai famoso, cunha personalidade moi imponente, eu tiven que parar e facer outra cousa, a pesar do alento dos meus pais constante para manter a pintura, porque eu quería existir para min. Iso é realmente a razón que eu mudei o meu nome, porque cada vez que alguén me coñeceu eles dirían, "Oh, vostede é así e así a filla" e que o viron e non de min. Podo entender que non era a única, tampouco, eu coñecín moita xente que tiveron unha nai ou un pai famoso e que precisaba de trazar a súa propia ruta. Todos na miña familia ten o nome Nahlé, mentres que eu decidir tomar en nome do meu home. Entón eu pase catro anos na BJO (Escola de Xoias e Artesanía Goldsmith) en París, o que me permitiu mesturar pintura con outras perspectivas ata o punto que eu aprendín sobre a Igrexa. O día en que descubrín a Igrexa é o día en que a miña arte cambiou completamente.

"Le Berger"

Como así?

Antes, o meu traballo era moi cúbico, cerebral, e moi filosóficamente simbólica; dende que eu tiña cinco anos sempre deseñados con Nanjing, branco e negro, e é iso. Despois do meu bautismo, o primeiro deseño que fixen case chamou-se. Era só un esbozo pequeno do mundo espiritual. Había persoas que viven na escuridade nunha prisión en algún lugar, e nunha alta montaña podería ver Joseph Smith e algúns discípulos. Realmente nunca intentou deseñar o rostro de Joseph Smith, pero para min iso é que era - é así que saíu e eu sentín que era el.

Cando Pinto, eu non sei o que estou pintando. Fago figurativo abstracto, o que significa que se pode ver un personaxe, pero hai unha gran dose de abstracción; Eu traballo principalmente na mensaxe. Para min, unha pintura que non ten unha mensaxe, que non soe a xente, simplemente non funciona. Entón, eu só me deixei ir nunha pantalla en branco, eu pinto, pero non sei exactamente o que eu estou pintando en primeiro lugar. É ao final, despois de traballar durante algún tempo, que eu descubrir o que é suposta ser.

Para min é un proceso moi espiritual, funciona co Espírito. Rezo para que o Espírito vai traballar comigo para que cando a xente miran para un cadro, non é só unha obra estética, é algo en primeiro lugar que poida falar en espírito. E eu quedei moi feliz cando durante varias persoas miñas exposicións veu a min para me dicir como se sentiron paz. Entón, todo dunha pintura miña súbita cambiou de algo que era difícil, con liñas moi duras e moi ben estruturada a algo que tivese a suavidade, cores unificadas, e temas moi espirituais. Persoalmente, sinto que hai unha morea de decadencia no mundo da arte. Hai un lobby artística que é impulsado por empresas. Estamos embrulhado nesa mentira de que todo o que é espiritual ou ten que ver con Deus ou o ser humano está fóra de moda, é chat e non "flash", non é extraordinario. Pero eu non podo simplemente facer algo para ser famoso en todo o mundo, eu teño que facer algunha cousa que eu sinto.

"Fidelidade"

Diga-me máis sobre as súas experiencias espirituais coa arte.

Así, por exemplo, eu tiven unha experiencia especial coa pintura chamada "Consolação". Cando comece a pintura, creei un espazo grande e, finalmente, un personaxe apareceu. Cando vin este eu entender que era suposta ser o Cristo. E con este espazo eu penso: "Xesús está só, entón está no deserto", e aos poucos, vin máis. No medio, eu entender que era Cristo e eu decidimos que serían os corenta días no deserto. Pero eu quería engadir un anxo e eu non podía recordar nada nas escrituras sobre iso, pero realmente sentín moito que eu debería engadir un anxo para consolala-lo. Entón eu engade un pequeno paxaro na man do anxo e do outro lado estaba no ombreiro de Cristo para consolala-lo. E eu penso que quizais non debería facer algo así, chegar a ser personaxes. Finalmente fun para as escrituras e quedei moi sorprendido, porque eu tiña esquecido ese detalle dun anxo benvida para consolala-lo (Mateo 4:11). Foi unha sensación marabillosa.

Noutro cadro, que mesmo personaxe reapareceu, pero esta vez foi a man de Cristo cun personaxe que representa todos nós, ea man do noso Salvador levanta a persoa cara arriba. É coma se a dicir que cando se sentir abondo, o Salvador sempre ao noso lado para levantar.

"Lumière"

Como entrou na Igrexa?

Dende que eu era novo, sempre oraba. Na época eu non sabía "Pai Celestial", entón eu simplemente orou a Deus. Fomos creados en escola católica e as monxas eran moi duros, pero na miña cabeza que eu tiña esta oración que eu fixera con Deus. Por outra banda, nunca fun moi relixioso. O meu irmán que é dous anos máis novo que eu descubrir a Igrexa no Líbano, durante os anos oitenta. , Coñeceu unha irmá que era membro e estaba desesperado para saber máis, pero na época non había moito coñecemento, porque a Igrexa aínda non fora restaurado no Líbano logo da guerra nos anos setenta, non había nada, era máis ou menos cada del, con só un pequeno grupo de membros bautizados en Europa esperando, esperando por un cambio. El acabou voando a Francia, onde eu estaba vivindo no momento, e foi directo para a Embaixada de EEUU para preguntar onde podería atopar a Igrexa de Xesucristo dos Santos dos Últimos Días! Foi bautizado e saíu rapidamente nunha misión para Minnesota, e el escribiu-me regularmente. El sempre me pide para ler o Libro de Mormón, pero eu realmente non estaba preparado.

"Meditación"

Entón unha noite, eu tiven un soño e vin a Cristo no meu soño: me vin nunha tumba de pedra, como os que na Idade Media, pero foi aberto e estaba durmindo e eu suxeitaba unha pequena bolsa nas miñas mans o que significaba que eu non sería capaz de levar moitas cousas comigo despois desta vida. Na época, eu estaba realmente vivindo "no mundo"; Eu festejei moito, eu tiven unha vida moi agradable, fácil ... e alí estaba eu, con outra cousa que unha pequena bolsa. Houbo tamén dúas persoas noutro tumba (despois, eu entendía que eran misioneiros), eles eran novos e estaban mirando para min, pero eu estaba finxindo durmir. Entón, un personaxe dunha beleza extraordinaria veu e me levou da man para me levantar da tumba. Os misioneiros estaban mirando para min con ollos grandes e sorprendeu. El me levou a unha montaña e alí estaba unha mesa de madeira e base. Eu me sentei ó lado e empezou a falar comigo. El me preguntas o que eu quería beber e de súpeto estaba todo de branco, con cabelos brancos. Eu respondín, "Auga", e el dixo, polo que me fixo unha pregunta que realmente me frustrou "Está ben.": "O que na súa vida ten máis valor?" Eu lle dixen que non sabía. El levantou tres dedos e dixo: "Hai tres cousas ..." e como estaba a piques de me dicir o que eles estaban o teléfono tocou. Eu estaba tan errado! Pechei os ollos e tente tan duro para conseguir o soño de volta.

"You Are My Arms"

Seis meses despois, decidín volver para o Líbano, e amigo do meu irmán que introducira o evanxeo a el me contou todo sobre a Igrexa. Creo que é nese momento que eu gañei un testemuño, antes de ler o libro de Mórmon. Toda a miña vida, eu estaba tentando coñecer a Deus nas miñas oracións, pero eu non sabía como coñece-lo.

Como ser unha muller influencia seu traballo? Que diferenza iso fai?

Creo que temos unha paleta de intuicións e cores que se mesturan, e iso é importante. Como as mulleres somos sensibles, podemos sentir certas cousas. Persoalmente, estou moi ligado á condición humana: Eu creo que moitas veces sobre as mulleres e homes que sofren, creo que sobre os nenos, creo que sobre a unidade familiar. E eu intento poñer unha medida do Espírito nas miñas pinturas para que as persoas poden sentir que o Espírito cando ven algo que o Espírito que dá a paz ao seu corazón. El non vén da pintura en si, que vén do Espírito que foi colocado na pintura e que o espírito non vén de min. Eu quero servir ao Pai Celestial e sei que, como xa se dixo nunha bendición un día cando estaba enfermo, a pintura forma parte da miña misión na terra. É unha ferramenta que eu poida usar para tocar os corazóns das persoas.

A pintura lle traer máis preto de Deus?

Si Cando Pinto intento traballar moi estreitamente co Señor. Non é doado, pero, porque os artistas que os modelos de pintura ou naturezas mortas se pode confiar no que eles ven, pero cando está tentando traer todo isto dentro de si mesmo, sen nada máis para confiar, que require unha grande dose de enerxía. A alegría vén despois, pero é un enorme reto, e eu tiven momentos nos que eu simplemente non podía facer algo e de súpeto veu todo por si só. ". Iso non é posible só a man de Deus podería facer iso" e eu diría a min mesmo, sentinme totalmente incapaz, eu precisaba dun modelo de certos detalles, e el veu dun xeito tan natural que eu entendín como Deus axuda a cada un de nós, todas as súas fillas. El nos ama, non importa a nosa profesión, a nosa personalidade, ou a nosa situación. El ama a todos e El coida de nós.

At A Glance

Joumana Borderie

Ubicación: París - La Défense

Idade: 48

Estado civil: Casado

Fillos: 9-year-old boy

Profesión: Pintor / Creador

Escolas frecuentadas: Escola de Beaux Arts - Beirut, BJ Grande Escola O - París.

Linguas faladas na casa: Francés

Himno favorito: "Se puidese hie Para Kolob"

Entrevista feita por Lydia Defranchi .

Ler esta entrevista en francés.

Compartir este artigo: