एक नज़र में

Cluj-Napoca, रोमानिया नवंबर, 2010

उसके मालिक के येल से सार्वजनिक स्वास्थ्य की डिग्री के साथ स्नातक होने के बाद, ट्रांग Thach एक फुलब्राइट अनुदान की सहायता से अनुसंधान पीने के पानी के लिए रोमानिया में ले जाया गया. एक कैरियर के लिए उसकी खोज, वियतनाम से पूर्वजों के लिए उसके परिवार के इतिहास और मंदिर के काम के साथ साथ, भगवान के प्यार और दया की उसकी गवाही को मजबूत बनाने में मदद मिली है.

कैसे आप चर्च में शामिल किया था?

मैं पांच या छह के बारे में था जब मेरी माँ ने हम वियतनाम छोड़ने के बाद वर्ष की एक जोड़ी के लिए अमेरिका में रह रहा था, के बाद चर्च में शामिल हो गए. यह मैं चर्च के साथ शामिल किया गया था कि उसकी वजह से मूल रूप से है. मेरी माँ अब भी चर्च में सक्रिय था और हम अभी भी जा रहे थे क्योंकि मैं आठ बदल गया जब मैं बपतिस्मा दिया गया था. लेकिन कुछ साल बाद वह निष्क्रिय हो गया.

हम पहली बार चर्च में शामिल हो गए, मेरे पिताजी संयुक्त राज्य अमेरिका में नहीं था. यह एक महान संगठन था जैसे वह महसूस किया क्योंकि मेरी माँ ने चर्च के साथ शामिल हो गया. तो हम पहले चर्च को आने लगे जब हम एशियाई शाखा में भाग लिया और बच्चों को नहीं था जो एक युवा अमेरिकी जोड़ी थी. शाखा उनके परिवार होम शाम कार्यक्रम को मजबूत करने की कोशिश कर रहा था कि उस समय के दौरान तो वे वार्ड मिशनरियों और उन्हें आरंभ में मदद करने के लिए नए सदस्यों और उनके परिवारों के लिए चर्च में मजबूत थे जो शाखा में जोड़ों को सौंपा. तो, इस युवा अमेरिकी जोड़ी हमारे परिवार को सौंपा गया था, और वे हर सोमवार को हमारे घर पर आ जाएगा. मेरी माँ ने उन्हें एक बड़ा खाना बनाना होगा. हम सब मंजिल के आसपास बैठते हैं और खाने के लिए और बाद में एक सबक है और एक गतिविधि होगा चाहते हैं. और इस साल के लिए पर चला गया. और इसलिए हमारे परिवारों को अभी वास्तव में बंद हो गया.

मेरी माँ बहुत काम करना शुरू कर दिया है, और इसलिए वे इस सप्ताह के दौरान भी आ जाएगा. लेकिन विशेष रूप से सप्ताहांत पर वे हमें-मेरे और उनके घर मेरे करने से सिर्फ पुराने है कि मेरे भाई को लाना होगा. और हम रविवार को चर्च के लिए जा सकता है ताकि उन लोगों के साथ सप्ताहांत बिताने चाहते हैं. यह जब मैं छोटा था मैं चर्च में शामिल रहे कि कि बातचीत से की तरह था.

मेरे परिवार की एक बहुत मुझ से सिर्फ पुराने मुझे और मेरे भाई के अपवाद के साथ, निष्क्रिय हो गया. आप मुझे मेरे सफेद माता पिता के लिए जाना होगा जब मैं उन्हें घर बुलाने के लिए और उन लोगों के साथ चर्च में जाने के रूप में मैं वास्तव में, सप्ताहांत से अलग, चर्च से घिरा हुआ नहीं था, पता है.

तुम क्योंकि अपने निजी इतिहास के चर्च के एक सदस्य के रूप में विशिष्टता की भावना महसूस व्यक्त की है. कैसे है कि फर्क ही प्रकट किया?

मैं ह्यूस्टन विश्वविद्यालय से स्नातक और काम करने के लिए डीसी के लिए ले जाया गया है के बाद, मैं मैं चर्च के सदस्य थे जो तीन अन्य लड़कियों के साथ एक घर में रहना होगा फैसला किया. मुझे लगता है मैं यह चर्च के अन्य सदस्यों के साथ रहने की तरह होने जा रहा था पता नहीं था क्योंकि मैं काफी "मॉर्मन" होगा अगर यकीन नहीं था क्योंकि मैं वास्तव में बहुत परेशान था. और ईमानदार होना करने के लिए मैं यह अजीब होगा, और मुझे लगता है कि वे अजीब हो सोचा. मैं "वे मुझे हर सुबह उनके साथ प्रार्थना करते हैं और उनके साथ मेरी शास्त्र पढ़ने के लिए उम्मीद के लिए जा रहे हैं?" यह है के रूप में मैं खुद को काफी से कर रही है कि परेशान किया है, की तरह बातें पूछा. लेकिन, आप जानते हैं, सौभाग्य से, मैं इन लड़कियों से मुलाकात की जब वे करने वाली पृथ्वी से नीचे बहुत सारे बहुत सुसमाचार में मजबूत थे और सभी को लगता है कि जैसे पूरी तरह से नहीं थे. यही कारण है कि मुझे और अधिक सहज महसूस किए गए.

आप मेडिकल स्कूल में जाने के लिए प्रतिबद्ध थे, लेकिन है कि आप के लिए बाहर काम नहीं किया. कैसे आप अपने कैरियर रास्ता खोजने की कोशिश के रूप में घर से और निराशा से दूर रहने के साथ सौदा किया था?

मैं डीसी के लिए चले गए, मैं दृढ़ता से चिकित्सा स्कूल का पीछा करना चाहते थे, और मैं तीसरी बार के लिए MCAT लिया और उस पर अच्छी तरह से नहीं किया था, जब मैं पूरी तरह से तबाह हो गया था. मैं पहले दो बार किया था के रूप में फर्क सिर्फ इतना डीसी में घर से दूर रह रहे हैं, इस समय था, मैं मेरे पास एक समर्थन प्रणाली के रूप में अपने परिवार के लिए नहीं था. और मुझे लगता है कि मैंने महसूस किया कि मेरे दोस्त हैं जो वास्तव में मेरी कहानी पता था कि नहीं था. मैं ह्यूस्टन में था, मेरे सारे दोस्त मेरे साथ पूरी तरह से थे, और मुझे लगता है कि कैरियर के रास्ते पर आगे बढ़ाने के लिए शुरू कर दिया है जब से वे मुझे पता होता. डीसी में है कि मैं इसके बारे में कुछ लोगों से कहा, लेकिन कोई भी वास्तव में मैं विफलता की भावना के साथ और मैं पर मेरे जीवन के साथ क्या करना चाहिए था, क्या नहीं जानने के खो दिया जा रहा है की भावना के साथ संघर्ष किया था कितना जानता था जैसे यह महसूस किया बिंदु. यह मुझे लगता है कि मैं अपने ही गवाही पाया की तरह लग रहा है कि उस अनुभव के माध्यम से सच है.

मैं भी मैं एक गवाही के लिए किया है, जबकि यह एक बहुत मेरे सफेद माता पिता और क्या मैं उनकी वजह से जाना जाता था पर निर्भर हो गए हैं की खोज की. मैं मेरे लिए यह वास्तव में मुझे लगता है कि मैं घर पर होता है के रूप में उन पर दुबला करने के लिए नहीं था, क्योंकि मुझे लगता है कि मेरे लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण मील का पत्थर था जो प्रभु, के साथ अपने रिश्ते को पता चला है कि पहली बार था. यह मुश्किल था लेकिन मैं वास्तव में यह वास्तव में मुझे बढ़ाया क्योंकि उस महत्वपूर्ण था कि लग रहा है. मैं इतना खो दिया है और इतनी उलझन महसूस किया जब बस के दिन थे. और यह वास्तव में भी मैं आराम के लिए एक वरदान के लिए मेरे एक दोस्त ने कहा था कि पहली बार गया था. तब तक यह मेरे भाई या मुझे एक वरदान दिया था जो मेरे सफेद पिता था. यह मैं अच्छी तरह से, और पुजारी आशीर्वाद की शक्ति की, पुजारी की मेरी अपनी गवाही प्राप्त की है कि के माध्यम से किया गया था. मुझे लगता है मैं वास्तव में परिवर्तित कर दिया गया है, जहां था कि कहेंगे.

आप कैसे तुम अब कर रहे हैं पर चिकित्सा स्कूल कैरियर मार्ग से सार्वजनिक स्वास्थ्य कैरियर पथ के लिए अपना रास्ता मिला?

मैं हमेशा मुझे दवा में जाओ और एक चिकित्सक बनना चाहते हैं बनाया है कि चीजों में से एक है जो "मैं दुनिया को बचाने के लिए चाहते हैं," आदर्शवादी नजरिए, मिला है. फिर कॉलेज में मैं मूल रूप में बाहर जाने के लिए एक मिशन था जो कॉलेजिएट कैंसर परिषद नामक संगठन के साथ काम किया समुदाय विशेष रूप तहत प्रतिनिधित्व समुदायों को कैंसर के बारे में उन्हें शिक्षित, जोखिम से बचने के तरीके के बारे में. और मुझे लगता है कि मैं वास्तव में कर रही है कि मज़ा आया कि एहसास हुआ. मैं लोगों को शिक्षित करने का आनंद लिया. मैं शिक्षा की रोकथाम के पहलू का आनंद लिया. मैं समुदाय में बाहर हो रही है और इसमें शामिल किया जा रहा है और विभिन्न तरह के कैंसर के बारे में लोगों और उनसे कैसे बचा जाए शिक्षण में एक सक्रिय हिस्सा बनने का आनंद लिया. मैं जन स्वास्थ्य स्नातक कार्यक्रमों के परास्नातक की खोज की, और कहा कि पथ मेरे बचाने के लिए दुनिया की मानसिकता को बधाई दी. बजाय दवा की जनता के स्वास्थ्य का पीछा करने के बाद, मैं वास्तव में मैं कम विकसित देशों में जाने के लिए और मैं एक चिकित्सा पद्धति में हो गया होता से समुदायों में अधिक शामिल किया जा सकता है क्योंकि यह मेरा व्यक्तिगत लक्ष्य के साथ बेहतर हो गया है कि मिल गया है. मुझे लगता है मैं क्या किया है की अधिक तत्काल, ठोस परिणाम देख सकते हैं.

मैं मुझे खुद दवा के बाहर अन्य विकल्प देखने के लिए अनुमति देने के लिए मैं एक विफलता के रूप में सोचा जा नहीं करना चाहता था क्योंकि मेरा गर्व मुझे अतीत मेडिकल स्कूल को देखने के लिए अनुमति नहीं होगी क्योंकि यह मुश्किल था कि कहेगा. लेकिन, किसी भी तरह की कृपा से ईश्वर और मैं वास्तव में यह माध्यम से उसे मैं एक विफलता के रूप में अपने आप को देख बंद कर दिया ही था कि विश्वास करते हैं. और एक बार मैं इसे मैं दूसरे रास्ते और विकल्प देखने के लिए सक्षम था कि उस तरह से देख बंद कर दिया.

अब आप अपने स्नातकोत्तर डिग्री के साथ जन स्वास्थ्य के येल स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है और वर्तमान में एक फुलब्राइट छात्रवृत्ति पर, क्लुज, रोमानिया में रह रहे हैं. आप आप रोमानिया में क्या कर रहे हैं काम समझा जाएगा?

मैं पीने के पानी में trihalomethanes अध्ययन करने के लिए पहली बार पिछले साल के लिए, क्लुज, रोमानिया के लिए गया था. असल रोमानियन क्लोरीन के साथ अपने पानी शुद्ध करना. क्लोरीन बार बार अलग byproducts के फार्म करने के लिए पानी में पहले से ही है कि कार्बनिक पदार्थ के साथ प्रतिक्रिया करता है. और उन के बीच trihalomethanes नामक यौगिकों के इस वर्ग है. वहाँ चार प्रमुख लोग कर रहे हैं, लेकिन मैं देख रहा हूँ कि मुख्य एक क्लोरोफॉर्म है. क्लोरोफॉर्म वास्तव में विभिन्न मूत्राशय के कैंसर से जोड़ा जा पाया गया है. और प्रौद्योगिकी और अनुसंधान यहाँ और अधिक उन्नत है क्योंकि इन अध्ययन का एक बहुत अमेरिका में किया गया है, लेकिन यह कभी रोमानिया में नहीं किया गया है.

मैं जल उपचार संयंत्रों दोनों पर और उन उपचार स्टेशनों से पानी वितरित किया जाता है जहां अलग निवासी सुविधाओं में, पानी के नमूने लेने के लिए पिछले साल वहाँ पर चला गया. और मैं नमूने ले लिया और मैं उनके पीने के पानी में कितना क्लोरोफॉर्म, या इन trihalomethanes, मापा. और क्या मैं इस साल ऐसा करने के लिए यहाँ हूँ कितना इन लोगों को वास्तव में अवगत कराया जा रहा है समझ से बाहर है. मैं सहसंबंध उन पानी और मूत्राशय के कैंसर के खतरे के बीच है देखने के लिए क्या एक महामारी विज्ञान के अध्ययन करना चाहते हैं. मेरा अन्य हित मैं जोखिम समय की कुछ कर रहा हूँ क्योंकि कम से कम उस के साथ जन्म दोष है, मूत्राशय के कैंसर के एक बहुत लंबे समय तक विलंबता अवधि है. यह कम से कम पांच से दस वर्ष है. तो यह है कि और अधिक कठिन हो सकता है. इसलिए मैं वास्तव में जन्म दोष का अध्ययन करने पर स्विच कर सकते हैं.

कैसे अपने आदर्शवाद और सार्वजनिक स्वास्थ्य में आपकी रुचि के सुसमाचार की अपनी समझ के साथ बातचीत करते हैं?

लोक स्वास्थ्य अभी तो मेरे लिए स्वाभाविक लगता है. यह मैं वैसे भी नहीं होगा कि कुछ है और क्योंकि यह मेरे लिए स्वाभाविक लगता है. मैं अजीब लग रहा था या वे उनके लिए अच्छा नहीं मालूम था कि कुछ कर रहे थे, तो मैं उनकी मदद करना चाहते है कि किसी को पीने के कुछ देखा है. मैं कुछ भी और मैं उनके लिए स्थिति बेहतर बनाने के लिए सब कुछ कर सकता चाहेगा. और कहा कि मैं अक्सर के रूप में अच्छी तरह से सुसमाचार के साथ कैसे लग रहा है. मैं जनता के स्वास्थ्य के साथ लग रहा है कि मैं सुसमाचार से पाने के समान है: मैं उस व्यक्ति के लिए एक फर्क कर सकते हैं जैसे मैं झड़ने या जब जीवन वे की योजना बनाई है जिस तरह से जाना नहीं है की तरह कुछ के साथ किसी संघर्ष देखते हैं, मुझे लगता है . मेरे लिए, मैं सुसमाचार में और भगवान इतना बेहतर है कि मैं अपने आप को पता है की तुलना में मुझे कोई जानता है कि यह जानने में इतना आराम मिल गया है. मुझे के रूप में अच्छी तरह से लोगों के लिए है कि क्या करना है और मैं उन्हें भी संघर्ष देखते हैं तो लोगों के साथ उस कहानी साझा करना चाहते करने के लिए यह एक स्वाभाविक बात की तरह है. मैं सिर्फ उन लोगों के साथ अपने अनुभवों को और क्या मुझे पता है और कैसे यह मेरे लिए था साझा करना चाहते हैं. और वास्तव में मेरा विश्वास और मेरी गवाही और मैं भगवान के साथ विकसित किया है रिश्ता करने के लिए नीचे आता है कि सभी. लोक स्वास्थ्य मुझे एक अलग तरह से मेरी गवाही असर है.

अपने परिवार को वियतनाम से मूल है. मंदिर के लिए अपनी दादी का नाम लेने के बारे में बताओ.

मैं वास्तव में हमारे शाखा राष्ट्रपति पद हमें परिवार के इतिहास के काम करने के लिए और पिछले साल के मई में शाखा मंदिर की यात्रा के लिए एक नाम खोजने के लिए चुनौती देने के लिए प्रेरित किया गया लगता है. वियतनामी लोगों को रिकॉर्ड नहीं रखते क्योंकि एक लंबे समय के लिए मैं ज्यादातर मेरे परिवार के इतिहास कर संघर्ष किया. यह सामान है कि नीचे ट्रैक करने के लिए अभी बहुत मुश्किल है तो कोई जन्म प्रमाण पत्र या कुछ भी कर रहे हैं. यह इतना कठिन था जैसे मैं सिर्फ महसूस किया. मैं सिर्फ मैं कभी जानकारी प्राप्त करने के लिए जा रहा हूँ, "कैसे सोचा? मैं लोगों की यादों से दूर जाना है. "वियतनाम में लोग अभी भी परिवार के इतिहास के बारे में बात करने में जो दिलचस्पी नहीं लगती.

एक दिन मैं चर्च की नई FamilySearch कार्यक्रम के लिए आपको लगता है कि अधिक से अधिक जानकारी की जरूरत नहीं थी सीखा है कि जहां एक परिवार के घर शाम वहाँ था. आप सभी की जरूरत उनके नाम, उनके जन्म या मृत्यु वर्ष या तो, और स्थान था. और मुझे लगता है कि मैंने सोचा था कि जब मैंने सुना है, "मैं ऐसा कर सकते हैं. मैं शायद अपने माँ या मेरे पिता से कि जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. "मेरे चार दादा दादी के तीन निधन हो गया है. तो, मैं अपनी माँ को फोन किया था और अभी वह याद सकता है क्या उससे पूछा. वह अपनी दादी के जन्म की तारीख पता नहीं था लेकिन वह अपनी दादी की मौत की सही तारीख याद किया. यह हम मंदिर में जाने के लिए तैयारी कर रहे थे के रूप में मैं यह जानकारी मिली है कि आखिरी मौके पर था. मेरे दोस्त ने मुझे मेरे लिए जाने के लिए तैयार मुद्रित कार्ड प्राप्त करने के लिए बाहर निकालने में मदद की, और मैं मंदिर के पास गया.

उस यात्रा वास्तव में विशेष रूप से कठिन था. मैं भावना महसूस करने के लिए प्रार्थना की है, लेकिन मैं किसी कारण के लिए, मैं baptisimal फ़ॉन्ट में मिला है और मेरी दादी के लिए बपतिस्मा दिया गया था, जब मैं सिर्फ महसूस किया, ईमानदार हो और मैं तुरंत मैं अंदर आ गया है कि जब महसूस नहीं किया था कहने के लिए है लेकिन आत्मा की एक पूरी, भारी लग रहा है. मैं मुझ पर आ शांति महसूस किया. मैं अपनी दादी मैं उसके लिए काम कर रहा था कि खुश और उत्साहित था जैसे यह महसूस किया है कि कहने के लिए करना चाहते हैं. उन्होंने कहा कि मैं कभी किया था कि पहले रिश्तेदार था. मैं अभी पूरी तरह से आत्मा से अभिभूत था. वे प्रार्थना के शब्दों को पढ़ रहे थे के रूप में मैं फाड़ रहा था, और मैं फ़ॉन्ट में था के रूप में मैं सिर्फ मैं वास्तव में वह अन्यथा कि मौका होगा कैसे नहीं पता था क्योंकि मेरी दादी का अवसर है कि हो सकता है कि बहुत आभारी महसूस किया. वह हमारे मिशनरियों अभी तक वियतनाम में अनुमति नहीं है क्योंकि उसके जीवन में सुसमाचार सुनने का अवसर कभी नहीं था. और वह वास्तव में मुझे हमेशा के लिए समझने के लिए वास्तव में मुश्किल कुछ हो गया है. और मैं भी अपने परिवार और कैसे काम करने के लिए जा रहा है कि सभी के बारे में आश्चर्य है. बस, कैसे? मैं उस के साथ इतने सारे सवाल हैं. उसी समय मैं दयालु है और मेरे दिल की इच्छाओं को जानता है और मुझे किसी तरह अपने परिवार के साथ रहने की अनुमति होगी कि एक ईश्वर में विश्वास करते हैं. तो, मुझे लगता है कि बस में शांति मिल गया और हम प्रदर्शन कर सकते हैं कि उन नियमों के लिए बहुत आभारी था.

आप उसके बाद से मंदिर को अपने परिवार के नाम के अधिक ले लिया है.

अब मैं अपनी दादी के लिए बपतिस्मा दिया गया है. और फिर मैं वास्तव में मेरे लिए कमाल कर दिया गया है, जो के रूप में अच्छी तरह से मेरी दादी 'निधि के दोनों किया है.

अपने परिवार के सदस्यों के सुसमाचार के अपने दृष्टिकोण को बदल के लिए कैसे मंदिर का काम कर दिया है?

यह वास्तव में परिवारों की अनन्त प्रकृति की मेरी गवाही को मजबूत बनाने में मदद मिली है. मैं यह सिर्फ मेरे और चर्च में सक्रिय हैं जो मुझे अधिक उम्र के है जो मेरे भाई है अभी क्योंकि यह ज्यादातर फिर से लगता है. मैं कभी कभी मुझे लगता है कि मैं उस की वजह से अपने परिवार के साथ रहने के लिए नहीं मिलेगा कि भय के साथ संघर्ष है क्योंकि उन्हें लगता है कि, भी, मेरे लिए मुश्किल है. तो मुझे लगता है कि यह मेरे काबू पाने के लिए, या के माध्यम से काम करते हैं और खुद के लिए सामंजस्य स्थापित करने के लिए एक लंबा समय ले लिया है चीजों में से एक है कि लगता है. मैं अभी भी सच है कि भगवान का ध्यान या कैसे यह सब बाहर काम करेंगे ले जाएगा कैसे पता नहीं है. लेकिन मुझे लगता है कि मैं सिर्फ यह किसी भी तरह से होगा कि जानने में शांति मिल गया है. यही कारण है कि बच्चों को पिता और पिता को बच्चों के दिलों की बारी, मंदिर का पूरा उद्देश्य है. मैं सिर्फ इतना पता है और वह किसी भी तरह कि यह इस जीवन या आने के लिए जीवन में हो, चाहे बना हुआ है कि एक गवाही है. मुझे अब यहां अपने परिवार के साथ देखते हैं कि करने के लिए यह मुश्किल है हालांकि, मैं मैं मैं अपने काम कर रही है और उन्हें लगता है कि अवसर देने के माध्यम से पर पारित किया है कि अपने परिवार के साथ सील किया जा सकता है जानने में आराम मिल गया है. और तो यह सिर्फ मेरे लिए मदद करता है एक कम तात्कालिक और अस्थायी नजरिए से चीजों को देखते हैं और मैं मंदिर वैसे भी सब के बारे में क्या सोचते हैं फिर से है जो एक शाश्वत एक से अधिक प्रकार के.

एक नज़र में

ट्रांग Thach

स्थान: Cluj-Napoca, रोमानिया

आयु: 26

वैवाहिक स्थिति: एकल

व्यवसाय: जीवन के छात्र, सार्वजनिक स्वास्थ्य पेशेवर

स्कूलों में भाग लिया: ह्यूस्टन विश्वविद्यालय (जीव विज्ञान में बी एस), जन स्वास्थ्य के येल स्कूल (मील प्रति घंटे)

भाषाएँ घर में भाषाएँ: वियतनामी और अंग्रेजी, अब, एक थोड़ा रोमानियाई

पसंदीदा भजन: "मैं बहुत दिया गया है क्योंकि"

द्वारा साक्षात्कार एलिजाबेथ Pinborough . तस्वीरें अनुमति के साथ इस्तेमाल किया.

इस लेख साझा करें: