26. rujna 2013 by admin

1 Komentar

Prioritet je Obitelj - U engleskom

Prioritet je Obitelj - U engleskom

Annie Bush

Na prvi pogled

Annie Bush pridružio Crkvu u njezinoj rodnoj Bordeauxu, Francuska, u dobi od 16 godina. Radeći kao prevodilac za Crkvu, Annie godina proveo uronjen u dovođenju Ensign, Sveto pismo i crkvene priručnike za život u svom materinskom jeziku od Francuza. Kroz sve to, Annie kaže da joj je prioritet je njezina obitelj. Pogledajte ostale razgovore s francuskim žena. Pročitajte ovaj intervju na francuskom .

Rođen sam u Pessac, Francuskoj, koji je predgrađe Bordeauxu, na jugozapadu Francuske. Rodio sam se nekoliko godina nakon završetka Drugog svjetskog rata. Iz onoga što se sjećam iz djetinjstva, život je bio težak. Zemlja se još nije oporavio od svih šteta od rata, a ljudi su općenito bili siromašni. Život je tada bio potpuno drugačiji od onog kojeg znam sada. Sjećam se sve priče moja obitelj će reći o ratu i okupaciji. No, mislim da sam prilično tipičan djetinjstvo za vremensko razdoblje. Nismo Mormon tada. Moji su roditelji bili katolici po tradiciji-ne idu u crkvu. Ali su inzistirali primim vjeronauk i poslao me na vjeronauku. Imao sam svoju prvu pričest tamo u Katoličkoj crkvi u kojoj sam bio aktivan u nedjelju. Moji roditelji su bili ljudi koji nisu aktivno idu u crkvu, ali koji su imali vrlo jake načela i vrijednosti na obitelji, poslu, itd. Nakon moje prve pričesti, moram reći da sam imao vjeru u Krista posebno, ali sam pronašao da su sve tradicije ne odgovaraju s onim što sam vjerovao. Ja sam bio vrlo zainteresiran za protestantske vjere. Engleski okupirali Bordeaux i regiji za najmanje dva stoljeća, tako da postoji jaka protestantska tradicija. Dakle, ja bih ići u crkvu za Božić i za Uskrs kao i svi drugi, zar ne? Kao i većina Francuza.

Mislim da sam bio šesnaest kad su misionari došli u moju kuću. Nisam bio tamo; Bio sam u to vrijeme u srednjoj školi, pa je moj otac, koji je primio misionare. Ljubazno, naravno; moj otac je bio vrlo ljubazan. Misionari su htjeli predstaviti svoju poruku, a on je rekao: "Slušaj me, to me ne zanima. No, to bi moglo zanimati moju kćer. "Tako su se vratili jedno popodne, kada sam bio na raspolaganju i predstavio svoju poruku. Rekli su mi: "Da bi se odgovor, morate moliti i pitati je li Joseph Smith bio pravi prorok, a ako je ova crkva je istina." I rekao sam: "Dobro! Ako je to tako lako kao da je, ja ću to učiniti. "Tako sam to učinio, i našao sam se brzo kroz osjećaj da je to istina. Kršten sam kad mi je bilo šesnaest godina. Moja majka je kršten nekoliko mjeseci kasnije. Kršten sam u travnju, mama je kršten u lipnju, a tata je kršten nekoliko mjeseci kasnije. Bili smo vrlo aktivni u Crkvi. Ako želite moje svjedočenje Crkve, to je da kada su misionari prezentirani mi svoju poruku, ja doista imala dojam otkrivaju nešto što je već poznato. Osjećao sam se posve opušteno, Sve je imalo smisla, sve se dopisivao s onim što sam zamišljao Crkva bi trebala biti.

Koje su stvari koje se nalaze poznato u našoj vjeri?

Imao sam već mislio da je vrlo važno da imaju dnevni prorok. Činilo mi se očitim da je došlo otpad malo nakon smrti Krista, kada je Katolička crkva je rekao da je to bila njihova baština od Isusa preko Petra. I kroz Petra onda su svi drugi Pape dobila svoj autoritet. Našao sam to upitno. Našao sam Mormonizam bio otvoreniji kao religije, više praktičan. Ja stvarno volio da nastava Božanstva kao tri različite likove. Ja ne razumijem zašto se u Katoličkoj crkvi molite se Djevici Mariji. Ju poštuje sam kao majka Isusova, ali ja ne mislim da bi trebali moliti za nju. Svidio mi se način na koji je držao vodstvo u mormonskoj crkvi, da je sudjelovanje clanova, da sam mogao postavljati pitanja, te da članovi proučavali Bibliju, jer u Katoličkoj crkvi, ima vrlo malo ljudi koji doista čitaju Bibliju. Možete ići na misu, a masa je u to vrijeme još uvijek bio na latinskom jeziku, tako da većina ljudi ne razumiju. Ja sam, međutim, otkrio da su svećenici i časne sestre koji su doista jako, jako dobar. Vidite, oni su ljudi doista bave i iskreni u svojim uvjerenjima, koji su voljeli druge i služio ih. Ali sam našao u našoj crkvi nešto što bi me moglo pomoći na praktičan način svaki dan: služiti, sudjelovati kao član, itd. To je uistinu angažiranih članova, aktivna je svaki dan, koji su imali utjecaj na mene.

I doista imala dojam otkrivanja nešto što je već poznato.

Je li vaš pretvorbe u crkvu promijeniti iskustvo u vaš dom?

Potpuno za dobro i za zlo. Već smo bili vrlo blizu; Moji roditelji bili su veliki na obitelj. Crkva nas je doveo bliže i imali smo mnogo toga zajedničkog, molili smo zajedno, zajedno otišli u crkvu. Bilo je teže za drugi članovi naše obitelji da nas prihvati. Zapravo mi je kuma u Katoličkoj crkvi je uznemirena našeg obraćenja i zamolila svoju svećenika što bi trebala učiniti, ako je ona trebala i dalje da nam se ili ne kontaktirati. On je rekao: "Ne, ne, ne. Morate rezati sve odnose s tim ljudima. "Dakle, za deset godina smo imali nikakve veze s njom. Ona je puno patila, i nismo previše. Ostatak obitelji nisu razumjeli vrlo dobro. Prije našeg obraćenja, imali smo tradiciju svi okupljaju na bakinu kuću za nedjeljnu večeru. Ne mogu to više raditi. I osjetio sam da je malo žaljenja. Nastavili smo se lijepo s njima. No, istina je da nam je naša povezanost s Crkvom izolirana od ostatka obitelji. Nakon desetak godina, mislim, moja kuma je jako uznemiren i tužno da neće biti u mogućnosti da nas vidi. Mislim da joj je stari svećenik umro, a zamijenio ga je mladi svećenik. Dakle, ona je otišla k njemu, a ona mu je ispričao cijelu priču i rekao: "Ja sam puno patila zbog toga." On joj je rekao: "Gospođo, mormoni su jako dobri ljudi i da bi trebala obnoviti svoj odnos sa svojim kumče . "Tako smo se pomirili, i to je velika radost. Zapravo, ona je dobila misionare, ali ona je bila jako, jako bolestan. Imala je problema sa srcem, a ona nije mogla biti krštena, jer joj je liječnik rekao da će je ubiti. No, obećali smo da kada je umrla ćemo učiniti svoj rad u hramu, što smo učinili.

Kakav obrazovanja ste imali?

Završila sam studij u francuskom i engleskom slova. Nakon što sam završio svoje sveučilišne studije, nisam imao pojma što sam htio raditi s mojim diplome. Mislio sam o tome nastave, ali nisam bio siguran. Dakle, dvije godine sam učio gimnaziju u južnoj Francuskoj. Prije povratka u školu, bio sam angažiran od strane crkve za napraviti prijevod posao. Sam radio deset godina u crkvenom usluge prevođenja.

AnnieBush2

Počela sam prevodio kada sam još živio u Francuskoj, a kad sam se preselila u SAD-u, oni su mi ponudili da rade dopisno. Poslali su me da radim, ja to preveo, i poslao sam natrag u njima. Ja sam to već deset godina, što je radio jako dobro za mene, jer smo imali četvero djece prilično brzo, tako da je fleksibilan i jednostavan raspored. To mi je omogućilo da rade kad sam mogao.

Koje vrste stvari si prevesti?

Crkva priručnici, zastava, sve stvarno. Čak sam sudjelovao u preračunavanjem svim spisima crkve, što je ogroman projekt. Preračunavaju smo sve: Knjiga Mormona, dragocjeni biser, sve. To je projekt koji je trajao dugo vremena i to je bilo vrlo, vrlo zanimljiv.

Rekli ste da je želio biti učitelj; tijekom deset godina nisi prevođenje rad, jeste li propustili nastavu na sve?

Ne, uopće ne, jer sam volio prevesti. To je vježba koja me zanima puno. A onda, u crkvi postoje brojne mogućnosti za podučavanje. Sjećam se kad sam se krstio kad mi je bilo šesnaest, moj prvi poziv u crkvi bio je naučiti klase vjeronauk. Bio sam potpuno prestravljen jer je bio klasa za odrasle! Mi smo imali jako malu podružnicu u Bordeauxu, a to mi je bio tamo, nije jako velika, vrlo, vrlo mlad, a ja sam učio svima. Nije bilo lako, ali sam to učinio. To mi je dalo priliku za proučavanje puno i da se mnogo mole.

Koje je vaše iskustvo u reljefu društva?

Bilo je vrlo vrijedno iskustvo za mene, pogotovo jer kad sam bio predsjednik ili čak zadnji put kad sam bio savjetnik, radili smo vrlo, vrlo blisko sa sestrama. Naučili smo da ih upoznam. Shvatili smo svoje probleme, svoje borbe, ali i bogatstvo koje su donijeli i svoju vjeru. Mi smo im pomogli, ali nam je također puno pomogao. To je doista dvosmjerna stvar. Ono što me tješi, u ovom potpuno ludom svijetu u kojem živimo, je da su žene koje su angažirane u evanđelju, koji imaju vrhunske prioritete, neopozivu vjeru, koji su imali vrlo teške kušnje, a koji su zadržali svoju vjeru, koji služe drugima , koji su primjeri. Za mene, to je vrlo, vrlo obogaćujući i jača svoju vjeru. Cijenim posebno zalaganje žene imaju prema svojim obiteljima i njihovo razumijevanje najveća stvar oni mogu ostvariti u ovom svijetu, a to je podizanje dobru obitelj. To je nevjerojatno primjer. Ja se ne mogu sjetiti karijeru važnije, više obogaćuje i koji daje takve blagoslove i zadovoljstvo.

Zašto ste se preseliti u Utahu?

Upoznao sam svog muža dok je bio u njegovoj misiji u Bordeauxu. Razgovarali smo jedni drugima, ali mi smo bili samo prijatelji, jer je on bio misionar. Potom se vratio kući i nastavio sam studij. Pisali smo jedni druge za malo. Opet susreli smo dvije i pol godine kasnije, sasvim slučajno, u Francuskoj. On je režiju skupinu mladih Amerikanaca pod nazivom "Eksperiment u International Living." To ne dolazi u Vermontu, a oni će ih odvesti u cijelom svijetu da doživite kulturu, jezik i tako dalje i tako dalje. Tako smo se susreli posve slučajno na svadbi nekih prijatelja smo imali zajedničko. I bili smo u mogućnosti da date onda i sve ostalo je povijest! Mi smo bili u braku godinu dana da moj muž je završio studij na BYU. On je tada postao časnik u zrakoplovstvu. Živjeli smo malo posvuda: u Kaliforniji, Missouri, Ohio, Colorado, Pariz. On je imao karijeru je dvadeset godina u zrakoplovstvu. Zatim, kada je otišao u mirovinu iz ratnog zrakoplovstva, predavao je ovdje na BYU. Preselili smo se ovdje u 1992, tako da se čini gotovo dvadeset jedna godina otkako je otišao u mirovinu.

AnnieBush3

Je li bilo teško premjestiti iz Francuske u SAD-u?

Da, bilo je teško. Napustio sam svoju obitelj, svoje prijatelje, svoje navike, svoje običaje, svoju kulturu i hranu. Vjenčali smo se ovdje u Provo-moj suprug je bio student na BYU. U to vrijeme, bilo je jako, jako razlikuje od Francuske. No, od tada, Utah se mnogo promijenio. To je više otvoren, ima više ulaza iz drugih zemalja. No, u to vrijeme je bilo teško. Prva godina je bilo teško za mene. No, tek nakon ulaska u ratno zrakoplovstvo, napravio sam neke prijatelje. Bili smo obitelj, tako da smo imali djecu i sve to, pa to je nešto što nas je doveo bliže ostalima. Zapravo, vratili smo se u Francuskoj vrlo, vrlo često, a mi i dalje učiniti.

Jeste li se kretati puno?

Da, stvarno sam uživao naše iskustvo u zrakoplovstvu. Bilo je vrlo zanimljivo, s fantastičnim ljudima na kvalitetu života i sustava vrijednosti koji se divim puno. Hrabrost, odlučnost, vjernost svojoj zemlji. Svidjelo mi to puno. Preselili smo se puno, ali svugdje smo išli smo našli instant obitelj, jer smo bili ujedinjeni u poslu koji smo radili zajedno. Uostalom, kao članovi Crkve imate drugu obitelj. Ja stvarno volio moja iskustva. Kad smo živjeli u Parizu, svaki put kad smo imali odmor, mi bi se na put oko Europe. Moja djeca ga se sjećam s užitkom. Putovali smo puno dok su bili mladi u mnogim zemljama.

Koliko djece imate?

Četvero djece. Dva dječaka i dvije djevojčice.

Koje je vaše iskustvo u postati majka po prvi put i na uzimanje tog identiteta?

To je u isto vrijeme mješavina čuđenje i terora. Sjećam se da je moj muž bio u zrakoplovstvu, a kad sam imao moj prvi sin smo bili u Missouriju, nedaleko od Kansas City. Moj suprug je u to vrijeme bio je ono što mislim da oni nazivaju lansiranja rakete dužnosnik. On je radio s nuklearnim raketama. U to vrijeme on je morao raditi bilo dvije noći i jedan dan ili dva dana i jednu noć. Kad je naš sin rođen, moj suprug je došao da me posjeti u bolnici, a on me je pitao: "Želiš li da se za nekoliko dana 'ostaviti?", Rekao sam, "Ne, ne mogu upravljati sve sama." Sjećam se smo otišli u bolnicu, a oni stavili bebu u naručju. Otišli smo kući, a ja slomila u suzama! Rekao sam: "Ne želim da se svi na miru!" Dakle, on je uzeo nekoliko dana, tako da me može podržati. Malo po malo, iako sam, naravno, morao sam se prilagoditi tom novom malom biću. Istina je da je pomalo zastrašujuće. Ali napredujete. To je iskustvo koje čini da rastu. Možete naći emocionalne i fizičke resurse da niste znali ste imali. Ja jako volim, moje četvero djece, a sada sam zahvalan za moje unuke. To je doista, mislim, iskustvo koje me naučio mnogo o sebi. Ne možete biti sebični i biti majka. Donijeli ste tu djecu u svijetu, a vi ste odgovorni za njih, za njihovu fizičku dobrobit, njihovo duhovno blagostanje, njihovo emocionalno blagostanje, da ih podučavaju, da bdije nad njima, da ih utješi i da ih potiče. Naučio sam puno, a ja i dalje učiti, jer kad ste majka, vi ste majka za života. Moja djeca su sada u braku s njihovom djecom, a ja još uvijek osjećam odgovornost da bdije nad njima. To nije iskustvo, odgovornost da se žalim. Naprotiv, ja to prihvaćam s radošću, jer je donio puno toga za mene previše.

Ja i dalje učiti, jer kad ste majka, vi ste majka za života.

Kako biste definirali "majčinstvo"?

To je najveća usluga koju ostvari, mislim. Za sve njihove potrebe, za njihovo formiranje, da im pomogne i da bolje razumiju svijet, kako bi se, potaknuti. To je vrlo važno. Ne znam kako to objasniti, ali postoji mnogo aspekata na ulozi biti roditelj. Ne možete biti sebičan, egocentričan i biti roditelj. Morate uistinu dati od sebe. I mislim da je previše, iako je to puno posla, što ne bi trebalo da teret obzir. To je težak posao, ali to donosi i brojne nagrade. Vjerujem da ćete morati gledati na to s te perspektive. Ja smatram da ne postoji ništa važnije da sam postigao nego za podizanje obitelji. I to ne znači da sam zanemario ostatak. Imam druge interese, previše. Ali za mene, prioritet je obitelj.

Kako zamišljate svoj život, kada ste bili mlađi? Kakvi su bili vaši snovi, planovi, ciljevi i sl.?

Kad sam bio mlađi? Nisam postavljam si previše pitanja o budućnosti, kada sam bio mlad. No, imao sam uvijek mislio da sam htjela imati obitelj, lijepu suprugu, djecu itd., ali nisam bio previše zabrinut zbog budućnosti. U jednom trenutku sam htjela biti stjuardesa, a ja sam sada reći da je to dobra stvar da nisam to učinio, jer ja stvarno ne volim letjeti. Htjela sam učiti i zapravo učio gimnaziju za par godina. No, osim toga, nisam bila sigurna što želim učiniti.

Kako su vaši ciljevi razvijati kroz godine?

Moj život u određenim trenucima je nadmašio svoje dječačke snove, jer moji snovi su prilično ograničene. Nisam imao viziju svijeta, razumijevanje evanđelja. Dakle, istina je da je crkva mi je donio novu perspektivu. Da, moji snovi, ako želite, ja ih živjeti bolje. I učite svaki dan.

Imate li mjesta za žaljenje u životu?

Uvijek smo žaljenje jer nitko od nas nije savršen. Istina je da sam mogao biti strpljiviji češće. Ali vidim svoju djecu kao što su sada i kako su zahvalni. Oni su zahvalni za ono što smo učinili za njih. To briše sve žaljenja. Ja mislim da su majke, ne treba očekivati ​​previše od nas samih. Morate naučiti biti tolerantni prema sebi. Vi uvijek može bolje, ali vjerujem da je tajna sreće u cjelini je da se ne zadržavaju na negativnim stvarima. Počela sam naviku prije nekoliko godina, prije nego što odete u krevet, umjesto razmišljanja o svim stvarima nisam učinio taj dan, mislim na sve ono što sam učinio ostvariti, a ja se osjećam puno bolje. Dakle, mislim da je to nešto što se pamti. Nemojte pokušati biti "supermom." Samo radi najbolje što može sa znanjem koje imate. Mislim da je pitanje prioriteta je vrlo važno, pogotovo u svijetu u kojem živimo, gdje je puno negativnog vanjskog pritiska. Postoji određeni dio stanovništva koji će reći: "Oh, ostati kod kuće moms! Vi nemate nikakvu vrijednost. Vi ne pridonose društvu. "Smatram da je idiotski, jer kako možeš bolje doprinijeti društvu nego odgajati djecu, koji će biti odgovorni građani, naporan rad, ljudi koji imaju vjeru, koji žele pomoći drugima. Ja se ne mogu sjetiti što je zadatak, odgovornost, misiju važnije od toga. Jer kad nema obitelji, nema ništa. Kad je obitelj razbijena, a vi ga možete vidjeti u našem modernom društvu, stvara puno problema u domovima. Djeca, ako oni nemaju majke u svojim domovima ili se nije predavao vrijednosti, neće imati problema, zar ne? Dakle, kada smo uspjeli u podizanju djece, to je vrlo zadovoljavajuće. Možete reći: "Dobro, jesam nešto pozitivno u mom životu."

Na prvi pogled

Annie J. Bush


AnnieBushCOLOR
Mjesto: Orem, UT

Starost: 66

Bračni status: u braku

Djeca: 4 (40, 39, 37, 33)

Zanimanje: Kućanica i dio vremena u BYU francuskog odjela

Krštenje: 1963

Škole Pohađao: Lycée de Talence, Université de Bordeaux

Jezika kod kuće: francuski i engleski jezik

Omiljeni Himna: Souviens-toi mon enfant (glazba Dvorak) u francuskom crkvena pjesmarica

Intervju Lauren Brocious i Ashley Brovious . Fotografije koristi uz dopuštenje.

Jedan komentar

  1. Gerard i Gisele
    08:12 na 19 veljača 2014

    que tu es belle!
    merci pour nous rappeler de Bons suvenire.
    Tu es une bonne femme divan et nous t'aimons

Dopust jedan Odgovor

SEO Powered by Platinum SEO iz Techblissonline