Adeline és Veronique Defranchi

Jamais seules dans l'Évangile - Véronique et Adeline Defranchi

Racontez-moi d'abord un peu comment c'était de Grandir dans l'église en France.

Adeline: Nos szülők se sont convertis Plusieurs années avant notre naissance.

Véronique: Dans les années Soixante.

Adeline: Voila, et nous donc sommes Nees dans l'église, nous avons bénéficie tout de suite d'une éducation religieuse, et ça s'est très bien ódivatú. A aimait aller à l'église, a aimait participer aux activités, faire les programok ... on était assez motivées.

Véronique: Très. Nos szülők n'ont jamais EU-nous bontórúd ou nous faire les obliger de choses, a les faisait spontanément ET aimait ça, faire le Séminaire, l'Institut ... il n'y avait pas de Soucis.

Et Pourquoi pensez-vous que cela a été si könnyed?

Adeline: Je pense qu'on avait déjà une mère assez eredeti et qui n'était pas une mère qui forçait à faire les choses concernant l'évangile, Elle n'était pas une mère un peu fanatique, donc on se sentait assez libres. Notre Pere n'était pas non plus du stílusnak obliger à faire les choses. Je pense aussi qu'on avait comme une grâce de Dieu ... C'est un don, a aimait ça naturellement.

Véronique: Et puis peut-être un Héritage aussi, de par nos ancêtres. Nous descendons d'une ág un peu Protestante, des hugenották qui se sont battus öntsük Leur foi et peut-être qu'ils nous ont légué un örökség. A peut se demander Pourquoi H Père a accepte l'Evangile (il était le premier à l'elfogadó) donc je pense qu'il ya un Héritage Religieux, de sorte qu'au pillanat Où les missionnaires sont venus frapper à sa porte, il était Pret. Il ne pratiquait aucune vallás bien qu'il AIT été dans la Eleve vallás Protestante, donc il devait y avoir Quelque választottam ... un szellőző qui soufflait!

Et vous Avez toutes les deux servi des küldetéseket. Hozzászólás est helyszíne l'envie de partir?

Adeline: Déjà, tous nos frères ont fait une küldetését. Nous en avons trois, l'Ainé a Donné l'EXEMPLE et les autres puis aussi sont partis. Véronique a toujours parle de faire une küldetés, et moi, la petite dernière, c'est pas du tout que je me suis sentie kötelezett de faire une küldetése Parce que tous les autres en avaient fait une, mais moi aussi j'avais envie de faire UNE küldetés. Alors il ya une certainement kérdés d'EXEMPLE qui a Joué, mais je pense aussi que les toutes tapasztalatokat de küldetése qu'ils nous ont racontées en Revenant m'ont Donné envie de connaitre ça aussi.

Véronique: Et moi j'ai servi en nouvelle Calédonie, au même endroit que mon frère qui était parti quelques années auparavant et ce fut une expérience très enrichissante. J'ai beaucoup Aimé servir auprès de ce peuple Où il ya différentes etnikumok et qui m'ont beaucoup apporté. C'est Quelque választotta que je ne regretterai iszik, et dont, JE bénéficie ráadás: ce que j'ai appris en küldetése c'est Quelque választott qui nekem sert ráadás ici aujourd'hui.

Veronique

Adeline: D'ailleurs ce qui est amusant, pour la petite histoire, c'est que Véronique voulait aller dans un fizet froid de langue anglaise, elle est allée en nouvelle Calédonie et moi je ne voulais surtout pas rester dans une küldetése française, et je suis dans la allée küldetése Belge de Bruxelles. Mais, le Seigneur nous connait mieux que nous-mémek nous nous connaissons et en fait une c'était aussi expérience e très enrichissante, surtout que je suis retournée là Où je suis született, dans le Nord, j'ai retrouvé des membres que je n'avais pas vu depuis des années et une c'était hangulatot très chaleureuse, les gens que j'ai eu l'alkalommal de servir La-bas étaient vraiment des gens merveilleux donc j'ai imádják ma küldetés. J'ai vraiment compris le coté létfontosságú de l'évangile dans ma vie, que ce n'est pas tisztes Quelque választotta de bien, de bon, mais que c'est létfontosságú, que l'sans évangile je ne suis Rien.

Et vous maintenant Etes toutes les deux Profs de Musique. Hozzászólás en Etes-vous arrivées LA-t?

Véronique: Ben c'est à ok de notre mère.

Adeline: kegyelem!

[Rires]

Véronique: Igen, oka és kegyelem, c'est un des deux mélange, Parce que c'est une musicienne professionnelle. Elle fia diplôme en zongora du Conservatoire de Rome. C'est Quand même Quelque választotta de très fontos dans sa vie et Elle s'est hajtóvadászat, öntsük que chacun de ses enfants de la musique fasse et Sache jouer d'un eszköz.

C'est vrai qu'il faut beaucoup de bátorság Parce qu'avec les enfants, a des pillanatok Où on n'a plusz envie de travailler, a n'a plusz envie de rien faire, és ma mère s'est toujours hajtóvadászat öntsük que ses enfants continuent, asszisztens à leurs cours et ce qui fait qu'on egy eu Quand même des diplômes dans ce Domaine la et sur ses enfants 5 il y en a Quand même trois Dont C'est le tevékenységcsoport, et un quatrième qui aussi medál une periode de sa vie a exercé dans la musique.

Adeline: Et c'est que la vrai kérdés ne se posait pas de savoir si on avait envie ou pas de faire de la musique. C'était comme de respirer, de jászol, de Boire, a devait faire de la musique! Et finalement je suis très Contente Parce que j'adore H tevékenységcsoport, en fait, c'est vraiment Quelque választotta que j'aime beaucoup et j'aime enseigner et je ne regrette pas du tout que, Quelque részben ma mère AIT fait ce choix Pour Moi.

Véronique: C'est aussi un tevékenységcsoport qui Permet d'avoir du temps de libre et des horaires assez souples, ainsi qu 'une Autonomie qu'on n'a pas kikényszerítése dans un autre tevékenységcsoport avec le védőszentje sur le dos ... là c' est qui nous GERONS notre classe, et c'est aussi très agréable d'être avec des enfants.

Adeline: Igen, le érintkezés Humain avec les élèves, ce qu'on peut Leur apporter, va au-delà de simplement Donner un savoir. C'est vraiment le érintkezés humain et ça ne se terjedő pas simplement à la musique enseigner mais aussi à aider parfois les élèves qui ont des Soucis, des Problèmes familiaux et a parfois presque un szerep de Psychologue. Je sais que j'ai certaines élèves adultes, dont une particulièrement qui M'a dit que elle avait indít faire de la musique à une periode de sa vie qui était très difficile et que ça lui avait permis de s'en sortir au utolsó .

Véronique: Et a aussi un hatással sur leur Confiance. Alors bien sur on ne remplace pas les szülők mais le professeur a toujours un une kapcsolatban privilégiée avec l'enfant, Parce que des fois l'enfant peut être en conflit avec ses szülők, il ya des périodes difficiles de l'kamaszkor, et le Professeur, lui, est quelqu'un része, öntsük qui C'est le maitre, öntsük qui a du tekintetben avec qui a peut établir un lien. A peut justement aider les enfants egy járókelő des pillanatok difficiles par l'Intermédiaire de la musique et par les bátorítást et le soutien qu'on peut Leur Donner.

Adeline

Et vous n'êtes pas mariées.

Véronique: Nem nous ne sommes pas mariées.

Adeline: Pas ráadás!

[Rires]

Dans l'évangile a MET beaucoup d'fontosságát sur la famille, c'est Quelque választotta Dont be parle constamment. Vous Etes deux SOEURS qui habitent együttes: comment est-ce que vous vivez le koncepció de famille pour l'instant?

Véronique: D'abord, et c'est un cas un peu particulier, nous ne nous sommes jamais retrouvées seules. Vivre seule, habiter seule, jusqu'à maintenant ça n'a pas eu helyett et finalement a toujours eu du monde autour de nous. Que ce soit nos szülőket, ne a s'est occupé lorsqu'ils étaient malades et a s'occupe ráadás maintenant de notre Mere, ou la famille étendue: nos frères ont eu des enfants donc il ya les Neveux les unokahúga stb donc nous sommes UNE famille.

Adeline: Oui, et nous öntsük c'est un grand Bonheur. Az est très contentes d'avoir une grande famille, d'avoir des unokahúga et des Neveux que nous aimons énormément qui nous ont permis de nous occuper d'enfants depuis le plus jeune kor jusqu'à L'Age adulte, et d'avoir un kapcsolatot privilégié. Et ça, öntsük nous c'est une vraiment áldás.

Et on se dit même que le Seigneur gumiabroncs toujours Quelque választotta de Positif de helyzetekben qui pourraient sembler "negatív" ou difficiles. C'est vrai qu'on n'a pas de mari, c'est vrai qu'on n'a pas d'enfants, mais aussi, a du temps, egy eu du temps öntsük s'occuper de nos szülők egy eu du temps öntsük s'occuper parfois de nos Frères öntsük s'occuper de nos Neveux et de nos unokahúga, c'est une donc alkalommal öntsünk nous de notre temps Partager avec les membres de notre famille választotta que nous n ' aurions peut-être pas faire pu si nous avions eu notre propre famille.

Véronique: Pareil aussi dans le l'Église, a aussi été responsable des Jeunes filles, d'szervező des táborok, des konferenciák, des utakat au templom ...

Adeline: Et la primaire. ET aussi nos amis, des membres de l'église qui sont proches de nous, qui sont comme de la famille öntsük nous et avec CES personnes-LA Partage des zálogjogot très proches qui vont au-delà de l'amitié même.

Et vous puis passez beaucoup de temps avec Vos élèves.

Véronique: Voila. Az est entouré d'enfants, az est tout le temps avec des enfants et d'ailleurs peut-être qu'on est reste enfants! (Rires) A ne vieillit pas, az est toujours avec les enfants.

Une partie importante de votre vie est consacrée au Soin de votre mère; elle habite avec vous, et vous vous occupez d'elle depuis longtemps ... il ya des parfois pillanatok Où ce n'est pas könnyed, comment est-ce que vous vivez ça ?

Adeline: Notre mère a Quand même été un EXEMPLE dans ce que domaine Parce c'était quelqu'un qui avait vraiment le souci de sa famille. Elle s'est occupée de sa meglátjuk et elle n'avait pas cet état d'esprit de se szörnyű "bon maintenant j'ai H mari et mes enfants et je ne m'occupe plus du reste de ma famille." C " est pas vrai. Et depuis toujours, même Quand elle s'est Mariee Elle a vraiment le souci du bien-être de ses szülők, de ses Frères et je pense que a hérité Ca D'elle. Et elle était Quand même une mère aimante qui, même si elle n'avait pas un caractère très könnyed, Elle a beaucoup sacrifié et elle était surtout très généreuse. H Père nekem disait que des fois, il faisait le teszt avec elle lorsqu'elle était en train de jászol Quelque választotta qu'elle aimait beaucoup: il demandait si elle voulait lui en Donner et même s'il restait très peu, elle ne refusait iszik!

Et puis les choses se sont faites de Maniere à ce qu'on puisse s'occuper d'elle et az est contentes. Medál Un Certain temps Elle a été en maison de retraite; après la mort de Notre Pere on s'est occupées d'elle medál szeptember ans et c'est devenu très compliqué Parce qu'elle ne supportait plus de rester seule Quand on travaillait, donc elle est allée en maison de retraite et au bout de quelques années Elle a kibocsátás le souhait de revenir vivre avec nous. Ca A nyár un petit peu une kérdés difficile Parce que c'était beaucoup de choses à mettre en place, en vieillissant elle est un peu plus difficile, mais egy vraiment senti qu'il fallait qu'elle revienne vivre avec nous. Maintenant ça fait hat, szeptember nedvesség qu'elle est bevétele avec nous et ça se ódivatú vraiment bien: et moi j'ai un hangulat de ... de paix. Íme. Le fait qu'elle soit bevétel vivre avec nous, c'est ce qu'il fallait faire.

Adeline et Véronique avec leurs frères

Véronique: Et puis je pense que c'est un petit peu normális, après tout ce qu'ont fait les szülők öntsük nous. Ils se sont occupés de nous, ILS ont veillé la nuit, c'est la donc moindre des choses que le jour Où eux-mémek sont fáradalmait et ont Besoin de leurs enfants, les szerepek s'inversent un peu. C'est l'ordre des choses normális, és az est bénies, az est aidées et a toujours pu trouver des megoldásokat. C'est par kötelesség qu'on le fait mais c'est aussi par amour ... ce qu'on fait avec notre Mere, az ne le ferait pas avec tout le monde!

Finalement, az est très bénies d'être membres de l'église, et je ne sais pas ce qu'on a fait avant mais (rires) a Du faire de bonnes choses Quand même! C'est un plusz Quand egy cet évangile, d'avoir une irányelv, de savoir Où on va, Pourquoi az est ici ... et ça nous dans les segédje pillanatok difficiles, ça nous Donne de l'espoir et de l'aide öntsük támogató tout ce qui peut arriver. Dans l'Église il ya le Modèle "parfait" de la famille, mais après il ya des tas de helyzeteket différentes: on peut être veuf, a peut être válás, a peut avoir des enfants qui ont Quitte l'Eglise, toutes Sortes de choses comme ça et dans la réalité ce n'est pas comme le Modèle ideális, mais même si on n'est pas dans cette helyzet il faut Quand même Garder ce Modèle ideális. Même si dans la vie les choses ne se passent pas comme ça devrait se járókelő, C'est pas súlyos, si on garde les commandements, si a fait ce qui est méltányos, Notre Pere Céleste nous segédje és a peut avoir une vie pleinement produktív .

Quelle que la soit helyzet, si be applied les Principes de l'Evangile, az aura une vie produktív, et c'est ça qui est fontos ... és fürdőszobás tous les ajustements qui doivent se faire se feront és Tard. Mais ce n'est pas Parce qu'on est seules que on n'a rien accompli et qu'on n'a pas une küldetése et un szerepet à jouer sur cette terre. Il ya de Grandes choses qu'on peut faire et ça serait trop bête de passer Cote Parce qu'on se lamente sur fia sort. Et surtout, avec l'Evangile, je ne engem suis jamais sentie seule. Quand on est entourées par une famille, par les membres de l'église, même si c'est pas notre famille, les membres de l'église deviennent notre famille et Quand a Le Saint-Esprit, az n'est jamais seule. C'est un hangulat que je n'ai jusqu'à maintenant jamais ressenti.

Adeline: Et tout le monde a sa hely dans l'Église du Christ. Que ce soit à la Société de secours ou quelconque autre szervezet, je ne engem suis jamais sentie pas à ma sor Parce que je n'entrais pas dans ce moule de la famille Classique. C'est vrai qu'on a tous des VIES différentes et chacun egy un parcours qu'on ne choisit pas toujours! La vie est Telle et il faut faire avec et même si on n'a pas eu certaines áldást, az en egy eu tellement d'autres que ce serait vraiment faire Preuve de beaucoup d'hálátlanság que de ne voir que ce qu'on n 'a pas. Nous avons une vie Riche. Éprouvée parfois, C'est SUR, pas toujours könnyed, mais le Seigneur nous tous les donne moyens de surmonter les épreuves de la vie et l'évangile nous donne beaucoup de Bonheur.

Aperçu

Adeline Defranchi

Lieu de székhelye: TALENCE FRANCE