Í hnotskurn

Beit Sahour, West Bank, Palestine, nóvember 2010

Raised nálægt Betlehem, aðeins nokkrar blokkir í burtu frá fæðingarstað Jesú Krists, Sahar Qumsiyeh veit náinn stöðum sem eru talin heilög af mörgum trúarbrögðum. Hins vegar er þetta veruleg svæði merkt með átökum og ófriði, og sem Palestínumanna, Sahar blasa hindranir (bæði fígúratífa og bókstaflegri) gekk til liðs við kirkjuna. Í þessu viðtali, Sahar lýsir hvernig kynning hennar til kirkjunnar og skilning á fagnaðarerindinu virkt henni að sigrast á tilfinningar reiði og gremju sem fylgdi líf sitt í þessum turbulent svæði.

Hvernig fannst þér að breyta til Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu?

Eftir að hafa fengið grunn gráðu mína í stærðfræði í Betlehem University og kennslu í grunnskóla í Betlehem í eitt ár, fékk ég fullt námsstyrk fyrir meistaraprófs í American University í Washington, DC Ég var mjög spenntur og ætlar að fara þarna, en þá Ég sá auglýsingu bjóða styrki til Brigham Young University Palestínumanna. Jafnvel þótt ég hefði nú gott styrk til American University, ákvað ég að taka til BYU og var samþykkt að áætlun um meistaragráðu í tölfræði.

Allir, þar á meðal fjölskyldu mína, sagði mér að fara ekki til BYU. Ég hafði líka heyrt undarlega hluti um mormóna, sem gerði mig kjark. Þrátt fyrir þetta, hafði ég á tilfinningunni að ég ætti að fara þangað, og þótt ég skildi ekki hvers vegna, ég gat ekki gengið í burtu frá þeim tilfinningu. Svo ég endaði á því að sækja BYU. Ég var hræddur, en ég fór og fann heima.

Ég var í raun ekki áhuga á mormóna kirkjunnar, og tilhugsunin um að ganga í kirkju aldrei yfir huga mínum. Ég var alinn upp Christian-mitt fjölskyldan er gríska Rétttrúnaðar-þó í gegnum árin, foreldrar mínir misst áhuga á trúarbrögðum. Ég missti persónulega trú á Guð, því af mörgum óréttlæti sem ég hafði vitni í Palestínu. Ég hélt að Guð verður að hata Palestínumenn vegna þess að við voru undirokaðir og ástandið var mjög slæmt. Ég sagði bænir mínar, en ekki held að Guð myndi hlusta eða svara.

Í BYU, einn af vinum mínum bauð mér til kirkju og ég fór, en það var mjög frábrugðin því sem ég ólst upp með og ég var ekki áhuga á að snúa. En þá var það General Conference, og vinir mínir sögðu mér að þeir voru að fara að hlusta á spámann tala. Ég hélt að það væri mjög skrítið að mormónar trúa að það var lifandi spámaður á jörðinni. Ég kallaði mömmu mína og sagði: "Móðir, þú veist hvað mormónar hugsa?" En ég var forvitinn og ég ákvað að hlusta á hvað spámaður-á þeim tíma forseti Hunter-þurfti að segja. Ég man ekki nákvæmlega hvað hann sagði, en hann getur til land mitt sem "Palestínu" og það var mjög stór samningur fyrir mig. Eftir hernám Ísraels, Palestínumenn misst sérstöðu okkar og fáir um allan heim viðurkenna að við höfum rétt á landi eða landi, mikið af fólki kalla þetta land land mitt, Palestínu, er ekki einu sinni til á "Ísrael." kort. Orðið "Ísrael" sýnir sig í staðinn. Svo heyra bandarískur kalla landið mitt "Palestine" þýddi mikið að mér.

Eftir ráðstefnuna, spurði ég vini til að segja mér um kirkjuna. Hún sagði mér allt, hún byrjaði með sköpun Adams og sagði mér allar upplýsingar um endurreisn. Annað fólk í herberginu sagði að hún var ruglingslegt mér með því að segja mér allt í einu, en það er allt gert vit, þegar þú heyrir það allt í einu, það er einfalt og fullkomið. Ég byrjaði að sýna áhuga í kirkjunni. Einn af vinum mínum gaf mér arabísku Mormónsbók og sagði mér að lesa 3 Ne 11 og biðja um það. Ég hélt að ekki gera skilningarvit til að biðja um kafla í bók, svo ég ákvað að lesa alla bókina í staðinn. Það tók mig nokkra mánuði að lesa en ég vissi að það var satt, ég þurfti ekki að biðja himneskan föður hvort það var satt. Ég byrjaði að fara í kirkju og ég ákvað að fá skírast.

Ef annað fólk hafði reynt að breyta mér, líklega hefði ég gekk í burtu. En BYU vinir mínir vinstri bara mig einan. Það var gott því ég tók minn tími til að læra um kirkjuna á mína eigin.

Hvernig var fjölskylda þín bregðast við ákvörðun þinni að skírast?

Þegar ég sagði fjölskyldu minni, sögðu þeir að mormónar höfðu brainwashed mig. Þeir sögðu að ég var brjálaður að jafnvel hugsa um að fá skírast. Viðbrögð þeirra var mjög erfitt fyrir mig, svo að ég ákvað að fara í gegnum með skírn. En ég sótti skírn vinkonu og ég vissi það var það sem ég þurfti að gera. Ég var loksins skírður Hinn 4. febrúar 1996.

Ég hef nú verið kirkja SDH meðlimur í meira en 14 ár. Gegnum árin, mest af fjölskyldu minni hefur samþykkt aðild mína í kirkjunni. En mamma reynir samt að sannfæra mig að yfirgefa kirkjuna. Aðrir í fjölskyldunni held að ég glataður og rugla, en þeir segja ekki neitt um það lengur. Þeir vita að ég er ánægður og þeir eru fínn með það. Ég var svo vansæll í Palestínu áður en ég fór til BYU. Eftir inngöngu í kirkjuna, ég var hræddur að fara heim, ég hélt að ég væri óánægður aftur og ég hélt að það væri erfitt vegna þess að fjölskylda mín myndi ekki samþykkja aðild mína í kirkjunni. En ég hef verið ánægð, jafnvel með erfiðar aðstæður og jafnvel þótt fjölskylda mín reyndi allt sem unnt er til að hvetja mig til að yfirgefa kirkjuna.

Hvað hefur verið reynsla þín sem meðlimur kirkjunnar í Palestínu?

Það var mjög erfitt að vera meðlimur kirkjunnar þegar ég kom aftur til Palestínu eftir að hafa verið skírð í Utah. Það voru tveir aðrir meðlimir kirkjunnar í Betlehem svæðinu, en á þeim tíma sem ég vissi ekki þá. Mér fannst mjög ein. Einnig gat ég ekki farið í kirkju mikið af þeim tíma, vegna þess að ég bjó á Vesturbakkanum og Ísraelar leggja ferðast takmarkanir á Palestínumenn sem búa á Vesturbakkanum. Ég var ekki leyft að koma inn Jerúsalem og ég þurfti oft að laumast inn í Jerúsalem til að fá til kirkju. En ég hafði heilagan anda með mér og það hjálpaði mikið, hafa að gleði og friður inni tók sjá um allt.

Ég ólst upp nokkrar blokkir í burtu frá fæðingarstað Krists í Betlehem. Hins vegar fannst ég aldrei þessi staður, eða aðrir í Jerúsalem höfðu allir þýðingu fyrir mig persónulega. Ég trúði á Guð, en ekki skilja margt um fagnaðarerindið. Ég hataði að búa í Betlehem og hélt að ég væri bölvaður fyrir að vera Palestínumanna, vegna þess að við höfðum mjög fáir mannréttindi og var ekki meðhöndluð með reisn. Jafnvel þó að ég ólst upp í Landinu helga, ég þurfti að ferðast um allan heim til Provo, Utah að fá að vita frelsara minn. Eftir að ég var skírður og aftur heim, að mínu mati breyst alveg. Ég fann blessað að vera Palestínumanna og að hafa tækifæri til að lifa þar frelsari minn bjó. Hvert það tré, sérhver síða, og hverja götu minnir mig á frelsara minn og hvað hann hefur gert fyrir mig. Út af öllum stöðum gæti hafa hann kosið að fæðast, valdi hann litla bæinn minn af Betlehem.

Getur þú útskýrt meira um takmarkanir sem gerði það erfitt fyrir þig að fá í kirkju?

Áður 1.987, Palestínumenn býr á Vesturbakkanum voru fær um að ferðast að vild á hvaða svæði í Holy Land. Takmarkanir sem felast í stöðu Ísraels byrjaði að aukast smám saman. Í fyrstu þeir hætt að leyfa okkur að aka utan Vesturbakkanum. Þá þeir stoppuðu leyfa leigubíla, þá rútur. Eftir það byrjuðu þeir að takmarka einstaklinga frá að ferðast utan Vesturbakkanum yfirleitt. Margir flugverndar voru stofnuð á ýmsum vegum leiðandi út af palestínsku borgum. Mismunandi flugverndar leyft valdir einstaklingar til dæmis konur eða karla á aldrinum 50 til loka borgir þeirra (og fara til Jerúsalem, til dæmis). Takmarkanir aukist þar sem enginn var leyft að ferðast, nema velja nokkrar sem starfaði í Jerúsalem og gátu til að fá rétta leyfi til að slá Jerúsalem. Árið 2003, Ísrael byrjaði að byggja aðskilnað vegg: 20 feta hár steypu vegg sem umlykur margar Palestínumanna borgir. Veggurinn var hannað til að stjórna Palestínu för með tilnefnd op í vegg. Nú eru leyfi gefin til mjög fárra einstaklinga, og flugverndar sem voru einfaldlega roadblocks 15 árum eru nú stærri en flugstöðinni. Vegna þess að öll ferðamenn eru að leita vel, hafa fáir sem vinna í Jerúsalem að bíða í línu á checkpoints klukkustundum á hverjum degi til að fá að vinna.

Fyrir mörgum árum, gerði ég ekki hafa pappíra til að slá Jerúsalem þar sem Jerúsalem Branch (á þeim tíma var aðeins útibú í Landinu helga) uppfyllir-og það var mjög erfitt að fá til kirkju. Á fyrstu árum, var ég fær um að laumast inn í Jerúsalem með því að klifra hæðir og forðast checkpoints ísraelska hermenn sett á helstu vegi sem leiðir út úr Betlehem. Síðar varð erfiðara og hermenn og checkpoints voru sett nánast alls staðar. Eftir aðskilnað vegg var byggt í kringum Betlehem, varð það mjög hættulegt og erfitt að komast inn í Jerúsalem. Jafnvel eftir að slá í borgina, hafði eitt að vera varkár, vegna þess að hermenn myndu stöðva fólk og biðja þá að greinum þeirra.

Ert þú baráttu samt að fá að kirkju í dag?

Síðast þegar ég laumaðist inn í Jerúsalem fyrir kirkju var árið 2007. Á þeim tíma var eina leiðin til að slá Jerúsalem var í gegnum lítið gat í aðskilnað vegg. Gatið var lítil kannski fótur eða tvær breiður-og það var staðsett um 90 mínútna fjarlægð frá húsinu mínu, þannig að ég þurfti að taka leigubíl til að komast þangað. Hermenn stóðu yfirleitt vörður á hinum megin við vegginn, svo ég þurfti að bíða eftir Ísraela hermenn að flytja í burtu áður en klifra í gegnum gatið. Við fórum í gegnum vegginn í hópum og fólk var úthlutað til að horfa á hermenn og þá nákvæmlega til the hvíla af okkur þegar það var óhætt að fara í gegnum gatið. Ég beið í um 30 mínútur áður en hermennirnir vinstri, og þá allir kreisti í gegnum gatið. Síðan þurftum við að keyra til annars vegg sem var um 10 fet á hæð og úr steinsteypu. Einhver lyfti mér upp að klifra vegg, og þá hrökk ég niður 10 fet á hinni hliðinni. Það var rigning og forugur á síðasta degi sem ég laumaðist inn í Jerúsalem. Sá dagur, ég hljóp og faldi á bak við byggingu, beið þar til strætó kom, þá stökk inn í strætó og reið inn í Jerúsalem.

Síðar, í kirkju, vinur spurði mig hvað myndi gerast ef ég var gripin. Ég sagði, "Ég hef aldrei þurft að finna út. Ég hef verið sneaking inn í Jerúsalem til að sækja kirkju í mörg ár, og ég hef aldrei verið veiddur. "A einhver fjöldi af sinnum, en mér fannst eins og ég væri ósýnilegur, því annað fólk myndi vera hætt og kom og ég myndi komast í gegnum. En þann sama dag, eins og ég var að fara heim í strætó, hermenn hætt í strætó. Tvær manneskjur-annar maður og I-myndað af did not hafa leyfi til að vera í Jerúsalem. Þeir tóku okkur af strætó og haldi okkur í klukkutíma. Við vorum neydd til að undirrita pappíra sem sagði: "Ég var að finna í Jerúsalem á þessum degi." Ég var heppinn því eftir að við undirrituð pappír þeirra, þeir láta okkur fara.

Eftir þann dag var ég líkamlega og tilfinningalega búinn úr streitu að reyna að fá til kirkju. Í mörg ár áður en ég sat í hugsun kirkju, "Hvernig get ég komast heim án þess að vera veiddur?" Og það tók burt frá áherslu tilbeiðslu. Ég hafði lofað himneskum föður að ég myndi reyna að fara í kirkju í hverri viku ef ég var fær til, og ég reyndi í hverri viku, stundum ég var fær til að gera það í gegnum checkpoints og stundum var ég ekki, en ég reyndi alltaf. Hins vegar, eftir að síðasta tíma, gerði ég ekki vilja til að gera það lengur. Ég bað og sagði: "Himneskur faðir, ég er þreyttur. Vinsamlegast gefðu mér með öðrum hætti til að fá í kirkju. "

Ekki löngu eftir að reynsla, byrjaði ég núverandi starf mitt við Sameinuðu þjóðirnar sem gagnagrunn sérfræðingur. Sem SÞ starfsmanni, ég viðeigandi pappíra sem leyfa mér að slá Jerúsalem fyrir vinnu. Í dag, fer ég í gegnum checkpoints að fá að kirkju í Jerúsalem, og þeir láta mig inn Ég er mjög forréttinda og SÞ starfsmanni, því ég get farið í gegnum hvaða eftirlitsstöð, en fólkið frá Betlehem að fara yfir á einu tilteknu eftirlitsstöð, þar það er alltaf upptekinn og þú þarft að bíða í línu í 3 til 4 klukkustundir. Það tekur mig um klukkutíma og hálfan að fá í kirkju nú, eftir umferð og hversu lengi ég verð að bíða í checkpoints.

Ég er nú Líknarfélagsins forseti í Jerúsalem Branch. Útibú okkar hefur marga limi frá öllum heimshornum: Margir BYU nemendur, fólk að vinna á bandaríska ræðismannsskrifstofu og annarra sem starfa í Jerúsalem. Það er áskorun fyrir okkur að ná til margra félagsmanna í útibúinu sem búa í Vesturbakkanum borgum og eru ekki að sækja kirkju. US stefna eigi ekki að leyfa þeim að vinna með ræðismannsskrifstofu frá Vesturbakkanum í Jerúsalem og BYU Jerusalem Center reglur leyfa ekki þá tengd við Jerúsalem Center að vild ferðast og keyra eigin bíla sína inn Vesturbakkanum borgum. Þess vegna höfum við meðlimir bjuggu á Vesturbakkanum, sem hafa ekki verið fær um að sækja kirkju þjónustu í yfir 12 ár!

Hvernig hefur þú fundið innri styrk til að vera áfram í kirkjunni þrátt slíkum erfiðar aðstæður?

Vitandi hvað það er að eiga ekki fagnaðarerindinu gerir stór munur, ég er svo miklu ánægðari núna vegna þekkingar sem ég hef, svo það er auðveldara að halda áfram. Himneskur faðir hefur verið við hlið mér allan tímann og hefur hjálpað mér í gegnum allt.

Innan þessum átökum, hef ég verið huggaði mörgum sinnum. Til dæmis, einn tími Ísraela þyrlur voru að skjóta á hús í bænum mínum. Rafmagn fór út og símar voru dauðir, þannig að við gátum ekki hringja í ættingja okkar til að finna út ef þeir voru í lagi. Fjölskyldan mín og ég fór upp á þakið til að sjá hvaða svæði voru áhrif. Ég fór fjölskyldu mína á þaki og fór niður í herbergið mitt og bað og ég fann elskandi örmum himnesks föður í kringum mig. Ég vissi að hann var þarna og hann var að vernda fólkið sem ég elskaði.

Takast á við átök hefur verið alvöru áskorun innbyrðis. Ég hef séð fullt af óréttlæti gert til míns fólks í gegnum árin: takmarkaður ferðast og curfews, vinir eða ættingjar handteknir eða skotinn fyrir neitun ástæða, niðurlægingu, tap af sjálfsmynd, niðurrif húsa. Þegar ég var 16 ára og mæta Bethlehem University fyrir grunnnámi gráðu mína, það var sýning á háskólasvæðinu og sumir ísraelskir hermenn skutu nemanda. Hermennirnir myndu ekki leyfa okkur að taka hann á sjúkrahús. Í tvær klukkustundir, lá hann með bullet holu í höfuð hans. Sá dagur, verktaki ég tilfinningar hata gagnvart Ísraelum vegna þess hvað ég varð vitni þá gert til míns fólks. Eftir að ég gekk í kirkjuna, að hatri konar leyst, en ég samt ekki elska þær.

Einn daginn þegar ég var að reyna að fara í gegnum eftirlitsstöð að sækja kirkju, einn af ísraelskum hermönnum sagði mér að fara til baka, hann sagði að ég var ekki leyft inn Ég horfði í augu hans og mundi ritningu ég las í Matteus að morgni sem frelsarinn sagði: "Elskið óvini yðar." Það kom að mér að ég hafði ekki elska Ísraelsmenn, og það nenni virkilega mér að ég gæti ekki hlýða eitt af boðorðum frelsarans. Ég átti erfitt með það og vissi ekki hvernig á að sigrast á þessum tilfinningum. Ég rakst á ritningu í Moróní-kafla 7, vers 48 sem talar um kærleika sem hinni hreinu ást Krists. Það les, "Biðjið til föðurins með öllum orku hjartans, að þér megið fyllast þessari elsku." Ég ákvað að þetta var eina leiðin til að öðlast ást óvinum mínum, ég gæti ekki elskað þá í gegnum viðleitni mína einn . Ég þurfti hjálp frá frelsara mínum sem hafði fullkomna kærleika fyrir alla. Hann var fær um að elska og fyrirgefa á mjög hermenn sem krossfestu hann. Ef einhver vissi hvernig á að elska, gerði hann, og ég vissi að hann gæti kennt mér. Ég ákvað að biðja himneskan föður að hjálpa mér vegna þess að búa með reiði og hatri tjóni sálarinnar.

Ég bað um þetta í langan tíma, og ég hélt að hann gerði ekki svarað, vegna þess að ég tók ekki eftir tiltekinni breytingu. En um ári eftir að ég byrjaði að biðja, ég var liggur í gegnum einn af checkpoints og ég horfði í augu hermaður (sem sagði mér að snúa aftur) og fannst ótrúlega ást fyrir hann. Ég vissi að við vorum öll börn Guðs, og við þurfum ekki að hata fólk sem gera slæma hluti til okkar, við getum bara hata aðgerðir sínar, en við þurfum ekki að hata fólk sér. Það var gífurleg þægindi að mér að læra að þegar himneskur faðir segir okkur að gera eitthvað, hann veitir leið fyrir okkur til að halda boðorð hans.

Palestínumenn og Ísraelar eru að reyna að koma á friði. Til að gera það, hafa þeir mætt á samningaviðræður borð í mörg ár. Ég tel eina sanna friður hefur að koma frá Prince of friðar sjálfur, Drottinn okkar og frelsari Jesús Kristur. The frið að heilagur andi kom inn í líf mitt eftir að ég var skírður hefur verið með mér á dögum vandræði og átök. Frelsarinn sagði: "Frið læt ég yður eftir, minn frið gef ég yður: ekki eins og heimurinn gefur gef ég yður. Láttu ekki Hjarta yðar skelfist, hvorki hræðist. "Aðeins hann getur mýkja hjörtu, veita tilfinningar kærleika, og veita þann frið sem þarf landið mitt.

Í hnotskurn

Sahar B.Qumsiyeh

Staðsetning: Beit Sahour, West Bank, Palestine

Aldur: 39

Hjúskaparstaða: Single

Umbreyta: 4 feb 1996

Atvinna: Database Analyst

Skólar Sóttu: Bethlehem University, BS, BYU, Masters, Middle East Technical University
í Tyrklandi, Ph.D.

Tungumálum töluð heima: Arabic

Uppáhalds sálmurinn: "A Poor Wayfaring Man sorg"

Viðtal við Barbara Christiansen . Myndir notað með leyfi.

Deila þessari grein: