27 אוקטובר 2010 על ידי admin

12 תגובות

אני בבית

אני בבית

הת'ר ווילובי

במבט חטוף

סיאול, קוריאה, אוקטובר 2010

הת'ר ווילובי גילה שיש לה ייעוד: כדי ללמוד אתנומוסיקולוגיה ולחזור ללמד אותו בארץ האהובה של משימתה, קוריאה. עכשיו פרופסור באוניברסיטת Womans Ewha בסיאול, אוניברסיטה של הנשים הגדולות בעולם, הת'ר מלמדת שיעורים השוואתיים תרבות, כמו גם שיעורים על מין וזכויות אדם. יש לה הערכה מיוחדת לPansori, מוסיקה קוריאנית מסורתית, ומרגיש קשר רוחני עמוק למדינה הזאת שהיא אוהבת.

מה היא ההיסטוריה שלך עם קוריאה?

בקרתי לראשונה בדרום קוריאה בשנת 1986 כמיסיונר. אבל עוד לפני שהמשימה שלי היה לי קשרים לארץ. השותפה לתואר הראשון שלי בBYU הייתה אמא ​​אמריקנית-קוריאנית הייתה מתמלוגים קוריאנים ואביה היה טקסאני. אני נהניתי מאוד מהסיפורים שהיא ספרה לי. אני נהנו מנסה להבין אותה וללמוד על המורכבות שהיא חוותה כאמריקנית קוריאנית. אני היה מעוניין בקוריאה בגללה ולאחר מכן נסעתי לקוריאה על המשימה שלי.

מיסיונרים רבים אוהבים שבו הם משרתים; אני לא חושב שאני מיוחד בדרך. אבל עשיתי משהו שהרבה מיסיונרים לא עושים-שאלתי שאלות על קוריאה כל הזמן. אני רוצה להבין את הבסיס התרבותי וסוציולוגי של המדינה, כך שאני יותר טוב יכול לחלוק את הבשורה. הרגשתי שאם אני מבין איך אנשים חשבו או מה הרקע הדתי או פילוסופית שלהם היו, שיהיה לי בסיס לתקשורת. אבל זה היה יותר מזה. גם אז, הרגשתי קשר עמוק לקוריאה. אני זוכר שכאשר המשימה שלי הסתיימה, האמא שלי נסעה לקוריאה כדי לאסוף אותי, ואני זוכר שבכיתי על טיול מטוס הביתה. אני לא אדם שבוכה הרבה, במיוחד כאשר הייתי ב20s שלי, אבל אני בכיתי עוזב קוריאה. הרגשתי שאני כבר לא חוזר. שעשיתי כמה חברים יקרים מאוד והרגשתי קשר עמוק לארץ.

Heather in traditional hanbok.

הת'ר בhanbok המסורתי.

לאחר המשימה שלי, בקרתי בקוריאה פעמים רבות כסטודנט לתואר שני וחוקר באתנומוסיקולוגיה, המהווה את מחקר אנתרופולוגים של מוסיקה. אני אוהב את אתנומוסיקולוגיה משום שהוא משלב מחקר של מוסיקה של העולם, נוסע והניתוח של אנשים. סיימתי את לימודים בשנת 2002 עם תואר דוקטור מאוניברסיטת קולומביה ובילה שנה נוספת בעיר ניו יורק לעבוד כפרוף בשלוש אוניברסיטאות. אחרי שהיה לי פוסט הדוקטורט של שנה אחת באוניברסיטה ויטנברג בספרינגפילד, אוהיו. כפי שסיימתי את השנה בספרינגפילד, הגשתי בקשה לכמה וכמה מקומות עבודה, אבל לא מצאתי שום דבר. ראיתי את עבודה של פרסום באוניברסיטת Womans Ewha בסיאול ל'מומחה תרבות. " כתבתי לי Ewha עם מושג אם רקע אתנומוסיקולוגיה שלי היה מהווה הסוג של תרבות שהם מחפשים. למזלנו, הם רוצים אותי, אז חזרתי לקוריאה שוב.

הרגשתי שאם אני מבין איך אנשים חשבו או מה הרקע הדתי או פילוסופית שלהם היו, שיהיה לי בסיס לתקשורת. אבל זה היה יותר מזה. גם אז, הרגשתי קשר עמוק לקוריאה.

במקור, אני לא חושב שאני אשאר מאוד ארוך, כי מה Ewha רציתי שאני אלמד אותו שאינו קשור ישירות לתחום המחקר שלי. כשהתקבלתי לעבודה תכננתי להישאר במשך שלוש שנים; חשבתי שיאפשר לי זמן כדי להשלים כמה פרסומים ולהסתעף ולחקור כמה מהרעיונות שאני עובד על. עם זאת, אני כבר היה בEwha עכשיו במשך יותר משש שנים! אני כבר נמצא כי מחוץ ללמד של התחום שלי התרחב הידע שלי ולרוחבה ואינטרסים, ובשלב זה, אין לי שום כוונה לעזוב.

מה אתה אוהב על הוראה באוניברסיטת Womans Ewha?

אוניברסיטת Womans Ewha היא האוניברסיטה של ​​הנשים הגדולות בעולם. יש לו כ 26,000 בית הספר לרפואה, בית הספר למשפטים, התואר הראשון ותוכניות לתואר השני-כולל סטודנטים. Ewha הוקם בשנת 1886 על ידי אישה בשם מרי פלטשר סקרנטון. היא הייתה אישה יוצאת דופן. אני אוהב את האישה הזאת ביוקר. אני מרגיש כאילו אני מכיר אותה במובנים מסוימים ואני מצפה לפגוש אותה בעולם הבא ומודה לה. מרי הגיע לקוריאה בשנת 1885 עם בן והבת של גיסה כמיסיונרים נוצרים לכנסייה האפיסקופלית המתודיסטית. מרי שם לב שלא היו בתי ספר לנשים, פשוטו כמשמעו. נשים שלימדו בבית, אבל לא הייתה שום מערכת חינוך פורמאלית עבורם. מרי פנה המלך של קוריאה והציע פתיחת בית ספר. היא קבלה אישור אבל זה לא היה קל הולך.

בית הספר התחיל עם אישה צעירה אחת שהייתה יתום; רבים מהסטודנטים הצעירים שהשתתפו לאחר מכן היו גם יתומים. באותו הזמן, הקוריאנים היו זהירים של זרים והרגישו את בנותיהם עלולות להיחטף, כדי שלא לשלוח את בנותיהם לבית הספר. בגלל אמונה זו, היו לי יתומי סיכוי גדול יותר להיות משכיל. בקרב התלמידים היתום המוקדמים הייתה אישה שמאוחר יותר למדה באוניברסיטת קולומביה והפכה נקבת הרופא הקוריאני הראשון. Ewha התחיל בתור בית ספר / תיכון / יסודי וחטיבות ביניים מורחבים סופו של דבר למכללה ולאחר מכן באוניברסיטה. די מהר אחרי בית הספר הוקם, מרי חזר לעבודת מיסיונרית במשרה מלאה. היא המשיכה לזמן ללמד בבית הספר, ובילתה את העשרים וארבע שנים הנותרות של חייה בקוריאה. בסך הכל שישה זרים שימש כנשיאים של Ewha, שאחד מהם היה קווקזי הראשון שנולד בקוריאה.

LDS_woman_photo_Willoughby2

יש Ewha מורשת עשירה מאוד של נשים מדהימות שעשו דברים מדהימים. אני מרגיש שבכמה דקות בדרך שאני חלק ממורשת ש. קבוצה של סטודנטים ואני כותבים ספר על ההיסטוריה של Ewha. כפי שהיינו כותבים על הנשים שהקדישו את חייהם לעבודת ה 'ולנשים קוריאנים, הרגשתי חיבור רוחני עמוק מאוד אליהם. הרגשתי כאילו אני היה אמור להיות כאן כחלק מהמורשת שלהם ושהייתי אמור ללמוד עליהם. זה אחת הסיבות שאני אוהב אותם, אוהב את האוניברסיטה ואוהב להיות כאן.

דבר נוסף שאני אוהב בEwha הוא הסטודנטים במחלקה שלי. רבים מהם גדלו בחו"ל, בעיקר סטודנטים לתואר הראשון. הוריהם היו או מיסיונרים, סטודנטים לתואר שני, או עבדו כלשעבר פטריוטים במדינות שונות. אני לימדתי את תלמיד שחי ל16 שנים בטורקיה וכעת נמצא באוניברסיטת קולומביה כסטודנט לתואר שני בתכנית הלימודים האסלאמיים. אני עובד עם תלמידים מלמעלה משלושים מדינות מהמזרח התיכון, מזרח אירופה, וכל רחבי אסיה ואפריקה. יש להם רקע מגוון מאוד ואני אוהב ללמוד מהם.

בכיתה רק השבוע, אנחנו דנים בודהיזם. התחלתי בכיתה בשאלה: "כמה מכם או ההורים שלך או הסבא והסבתא שלהם בודהיסטים? כמה מכם מושפעים במשפחה הקרובה שלך על ידי פעיל, משתתף בודהיסטי? "אני מעודד אותם לדבר על החוויות שלהם ואחת הבנות אמר," אני לא דתי אבל הסבתא שלי בודהיסטית ולכן היא מכניסה את השמות שלנו בית המקדש ומתפלל עבורנו וזה באמת אומר הרבה לי. "שמיעת חוויות כאלה הוא דבר יפה. אני מרגיש קשר רוחני עמוק מאוד לסטודנטים.

יש Ewha מורשת עשירה מאוד של נשים מדהימות שעשו דברים מדהימים. אני מרגיש שבכמה דקות בדרך שאני חלק ממורשת ש.

אני גם אוהב את זה אני כבר יכול ללמד כיתות תרבות השוואתיות, לשאול שאלות של הסטודנטים וללמוד על חייהם. אני מקבל ללמד שיעורים על דת השוואתית וללמוד על הדתות בעולם. גם אני כבר לימדתי קורסים על מגדר. בסמסטר אחרון, שלימדתי בכיתה בשם נשים של מזרח אסיה. למדנו את הגיוון של חייהן של נשים, ובכלל זה העבודה, הנישואין שלהם וחיזור, זכויות רבייה, זנות ומה שנקרא "הנשים הנחמה", שהיו עבדים מיניים בתקופת מלחמת העולם השנייה; אנו כיסינו מגוון של חייהן של נשים כולו. כנראה הכי משמעותי הוא שאני כבר יכול ללמד שיעורים על זכויות אדם, במיוחד נשים וזכויות ילדים. אני כבר אפילו שקלתי לחזור לבית הספר ומקבל תואר שני במשפט הומניטרי. אני מניח שאת היופי של החיים שלי הוא בכמה דברים שאני כבר קיבלתי לעשות. למרות שאני אוהב את אתנומוסיקולוגיה והלוואי שיכולתי ללמד יותר שיעורי מוסיקה, החיים שלי התעשר מאוד על ידי כך באוניברסיטה זו. זה נהדר עבור הרוח שלי.

Heather with one of her diverse classes.

הת'ר עם אחד השיעורים שלה מגוונים.

כחלק מרקע אתנומוסיקולוגיה שלך, לך ללמוד ולבצע בצורת אופרה קוריאנית מסורתית שנקראת Pansori. איך הייתם הציג לPansori?

בשנת 1986, הייתי באזור השלישי שלי כמיסיונר. זו הייתה תקופה בקוריאה כאשר היו הרבה הפגנות נגד ממשלה ועם שהגיעו כמה הפגנות אנטי אמריקאיות, כמו גם. החל בסוף 1970s, קוריאנים השתמשו במוסיקה עממית כדרך לגייס את האנשים לפני שהפגנות פוליטיות. הידיעה של העניין שלי במוסיקה ובתרבות קוריאנית, חוקר הזמין את הלוויה שלי ואותי לקונצרט Pansori. אני לא יודע מה Pansori (ז'אנר סיפורי סולו) היה באותה העת, אך נמצא כי הקונצרט היה חלק מהפגנה שלפני עצרת נועדה כדי לקבל את התלמידים ירו למעלה. אני ישבתי בחלק האחורי של האולם עם החבר שלי. הייתה שם אישה על הבמה ... היא הייתה די קטנה, וזה היה רק ​​הוא ומתופף. היא החלה לשיר ולספר סיפור. הייתה לה יותר כריזמה מכל אחד שראיתי אי פעם בחיים שלי. אני הייתי בהרבה קונצרטים: פופ, רוק, הכל, אבל מעולם לא ראיתי משהו כזה-הדרך שהאישה אחת, הזעירה הזה משכה את תשומת לבו של הקהל.

אני כל כך נמשך אליה שיש לי מהכיסא שלי והלכתי בשולי הקיר וכלפי מטה לכיוון קדמת הבמה, כדי שאוכל לעמוד מאוד קרוב אליה ולצפות. נדהמתי ממה ששמעתי וראיתי. פגשתי אותה אחרי ההופעה ובהפסקה שלי קוריאני אמר לה כמה אני אוהב את ונדהמתי מביצועיה. מאוחר יותר למדתי שאני מדבר עם קים אז הי, אחד מהמאסטרים הגדולים של Pansori ובאותו הזמן, כנראה זמרת Pansori הגדולה ביותר אי פעם.

האם אתה מרגיש קשר רוחני לPansori?

בהחלט. אני כבר הקשבתי למאות שעות של Pansori. אני אוהב את זה. זה פנטסטי. כסטודנט לתואר שני, נסעתי לחלק הדרומי של קוריאה כדי להשתתף בקונצרט בעיר שבה קים אז הי נולדה. משהו הרגיש שונה באותו מקום ובאותו הזמן. ההופעה באותו יום היה שם Ahn סוק סאן, שהיה תלמידו של קים אז Hee וזמר מופלא בעצמה. בכל השעות שאני הקשבתי לPansori ובאמת נהניתי מזה, בפעם הראשונה את הסיפור הפך אמיתי לי. היא שרה את סיפורו של Chunhyang, אישה צעירה במצוקה מדהימה. הצער שChunhyang עבר היה אמיתי. השמחה שChunhyang חווה עם המאהב שלה הייתה אמיתית. עומקו של הסיפור היה אמיתי איתי, לא כזר, לא כחוקר, אלא כאדם חי וחווים את הדברים האלה. יש משהו ספציפי על Pansori-השימוש בקול ואת עוצמת הרגש שהוא פנומנלי לי שבא לידי ביטוי. זה פנומנלי כי אדם אחד עומד על במה לבדו יכול להביע את כל קשת החוויה אנושית ורגש בסיפור שבאמת היא לא שלהם, ובכל זאת באותו הזמן, איכשהו היא. זה בלתי ניתן לתיאור; אני לא יודע למה או איך אני מרגיש ככה, אבל זה אמיתי וזה מבחינה רוחנית עמוק.

Heather in Kalapatthar, Nepal (elevation 18,500ft/5600m) with Mt. Everest in the background

הת'ר בKalapatthar, נפאל (18,500ft / 5600m גובה) עם הר אוורסט ברקע

זה מדהים שאתה כל כך מועשר מבחינה רוחנית על ידי הקריירה שלך. האם אתה חושב שאתה יכול לעשות כל דבר או שהקריירה שלך צריך להיות מבחינה רוחנית משמעות עבורך?

בהחלט כן ... .at לפחות לסוג של אדם שאני. מאז שהייתי בן 12, היה לי תחושה של מי שאני טובה מאוד. זה תמיד היה קשר רוחני. אני מכיר בדרך רוחנית זו וכי הדרך היחידה שאני הולך להיות מרוצה או מאושר היא להתחבר לדברים שהרוח שלי מופנה לעצמי. אני יכול לעשות את כל עבודה, אבל אם יש לי ההזדמנות לעשות את מה שעושה הרוח שלי שלמה ומלאה ומאושרת, אז למה לא? אני כבר ברכתי לעשות את זה.

יש מילה בקוריאנית שאני אוהב שהוא 'kureoda' וזה אומר, "זה כמו שהוא." אחרי שסיימתי את לימודיו עם התואר הראשון שלי, עבדתי כמורה למוסיקה בבית הספר יסודי במשך שלוש שנים בדרום איידהו. אני מחפש לבתי ספר לתואר שני, ואני רוצה ללכת לתרפים במוסיקה כל כך הסתכלתי על בתי ספר שהיו לי מגמות הקשורות למוסיקה. כמו שאני חוקר, אני רץ על פני חוברת עם המילה 'אתנומוסיקולוגיה.' חשבתי, "אני לא יודע מה זה, אבל זה הגורל שלי." וזה היה הגורל שלי. זה עבד היטב. חוזר לקוריאה לא תמיד היה קל. זה קשה, כי אני רחוק ממשפחה וחברים, אבל יש לי משפחה וחברים גם כאן. יש עדיין דברים שהם קשים, אבל יש משהו מנחם בלהיות כאן שהוא חלק מגורל ש.

יש משהו שהוא מעבר לתמותה זה שקושר אותי לארץ הזאת, האנשים האלה, והמוזיקה הזאת. זה לא משהו שהוא רק של חיים אנוש זו. אין לי מושג איך זה קורה ולמה, אבל זה למה אני כאן.

האם יש עוד משהו שאתה רוצה לשתף בכל הקשור לניסיון שלך בקוריאה?

יש לי אהבה עמוקה מאוד לקוריאה. זה דבר מרתק. כתבתי שיר על זה שנקרא Yunhoi שפירושו "גלגול הנשמה". זה עניין של לגלות מחדש של חיים.

윤회
(Yunhoi: גלגול של הנשמה)

התבואה הזהובה מרכינה הראש הכבד שלו
כפי שעשה במשך אלף שנים לפני
קשתות הראש שלי
מתוך כבוד ויראת הכבוד
למה שאני מבין עכשיו

אני חוזר הביתה

כמה זמן זה כבר
מאז אני בכבדות דרך הגבעות האלה
פוק על הגב שלי
שיר נופל מהשפתיים שלי
עם מילות שאני לא יודע, אבל כלומר אני מבין

אני חוזר הביתה

hanbok שלי עוטף לשמאל
סמל של המקצוע שלי
קצות האצבעות והקול שלי מיובלים
גם הלב שלי בזמנים חייב להיות

כשאני חוזר הביתה

אדמה שחורה בורחת יד האגרוף שלי
אני מרגיש במעמקי מהותו
האם העצמות שלי נמצאות מתחת
פני השטח של מה שהעין יכולה לראות?

אני בבית.

השורה האחרונה מתייחסת לקונצרט Pansori השתתפתי כסטודנט לתואר שני. להיות בחלל שהרגיש ממש כמו בבית. זו הדרך היחידה שאני יכול להסביר את זה. זה הבית שלי. אני לא יודע למה זה. בכנסיית LDS אנחנו לא מאמינים בגלגול נשמות, במובן המילולי, אבל יש משהו שהוא מעבר לתמותה זה שקושר אותי לארץ הזאת, האנשים האלה, והמוזיקה הזאת. זה לא משהו שהוא רק של חיים אנוש זו. אין לי מושג איך זה קורה ולמה, אבל זה למה אני כאן.

במבט חטוף

הת'ר ווילובי


LDS_woman_photo_WilloughbyCOLOR
מיקום: סיאול, קוריאה

גיל: 45

מצב משפחתי: לא היסטוריה שהיא בעניין זה

מקצוע: פרופ '

להמיר 1972

בתי ספר השתתפו: האוניברסיטה בריגהם יאנג (תואר ראשון במוסיקה), אוניברסיטת קולומביה (MA,
PhD)

שפות מדוברות בבית: Kittyspeak (בדרך כלל כולל המילה "לא!")

המנון אהוב: "בוא Thou מעיין של כל ברכה," "ישו מושיע פיילוטי"

ראיון על ידי Krisanne הייסטינגס. תמונות על ידי הילארי פינצ'ום סונג וקים Yeong-Lan.

12 תגובות

  1. קרין
    14:19 על 27 אוקטובר 2010

    וואו וואו! אישה מופלאה זו היא צנועה על איך פנומנלי היא. אני גאה לקרוא לה חבר שלי ולראות את הדרך שהיא אנוכית מקדישה את חייה לאלוהים ותשוקה וידידות ואהבה. אני כל כך שמח שהת'ר ווילובי קיים בעולם וממשיך לפוצץ את דעתנו עם מסלול החיים שלה. כל הכבוד, Krisanne. אתה נתפס חתיכת הת'ר! (תצלומים אלה הם יפים).

  2. לייסי
    03:05 על 27 אוקטובר 2010

    "'אני לא יודע מה זה, אבל זה הגורל שלי." וזה היה הגורל שלי. "

    בהחלט נתן לי צמרמורות. מה אישה מעוררת השראה!

  3. הילארי
    1:10 על 29 אוקטובר 2010

    תודה לך על זיכוי התמונה שלי. ^^ מאמר נהדר ואישה נפלאה. ההיסטוריה שלך כאן היא כל כך מפורטת ומורכבת מאוד. אני איראה. אתה מדהים!

  4. ז'אן
    2:58 על 29 אוקטובר 2010

    זהו מאמר מדהים בנוגע לאישה מדהימה! אני בר מזל להיות אחד מעמיתיו של הת'ר בEwha, ואני יכול להעיד על העובדה שהת'ר נגעה והשראה בלבם של התחומים רבים של חיים! איך מבורך שנהיה לנו הת'ר בחיינו! היא באמת אישה מדהימה, ואלה מאתנו שהם מבורכים שיש לי הת'ר כחלק מחיינו, אנחנו באמת אסירי תודה! תודה לך על המאמר הנפלא ותמונות יפות של חבר היקר שלי, הת'ר! אלוהים יברך את כולכם!

  5. Fauneil
    8:56 על 29 אוקטובר 2010

    הת'ר! אני חושב עליך לעתים קרובות ותוהה איך אתה עושה. ברור, אתה משגשג. כל כך שמח לקרוא עליך ועל החיים הנפלאים שלך. אתה מעורר השראה.

  6. Euna אוורט
    05:32 על 31 אוקטובר 2010

    מאמר מרתק על הת'ר. אתה נפלא, הת'ר! התברר לי הרבה דברים עליך שאני לא יודע ... אתה מדהים. אני אוהב את Ewha מדי, בית הספר של שנה וחצי שלי. :) אני בהשראת האהבה של קוריאה ומה שאתה עושה!

  7. ניקול פיטרסון
    7:28 על 31 אוקטובר 2010

    וואו הת'ר! מה חיים מדהימים שהיה לך ומה שמדהים דברים שעשית ותמשיך לעשות! אני מעריך את איך ששיתפת את האהבה שלך לתרבות וpansoori הקוריאנית איתי ועם הנשים צעירות. אני חושב שאתה הוא כאלה אדם מדהים. מה שאני הכי אוהב בך הוא ההתלהבות שלך מדבקת לכל חיים והחיוך המאושר הקבוע שלך שאומר לכולם שאתה פוגש שאתה נמצא באהבה עם החיים שלך! איזו ברכה להכיר אותך! תודה על שיתוף מאמר זה איתי!

  8. ליסה
    13:49 על 2 נובמבר 2010

    סיפור מדהים! יש לי צמרמורת שקראה את השיר ולקרוא את המילים הת'ר דיברה. מדהים.

  9. קורט קנודסן
    08:29 על 29 דצמבר 2010

    נפגשנו הת'ר ואילו במשימה שלנו בסיאול. היא הציגה לנו Pansoori וזה אמנים, כמו גם שכונות עתיקות, גלידריה טעימות והמסעדה הקוריאנית הטובה ביותר על פני כדור הארץ! את אהבת החיים, היא מדבקת, ואת אהבתה של הבשורה מדי. אנחנו הבטנו בה שימשו כחברת נשיא סעד הן בסניף שלנו ולאחר מכן ברמה המחוזית בחסד ושמחה.
    ראיונך נפלא שתיים!

  10. Haijun
    05:13 על 16 יוני 2011

    הפרופסור האהוב עליי, לקחתי שתי כיתות תרבות ההשוואתית עימה בEwha Univ. ,,,, אישה גדולה ,,,

  11. לואיזה פרקינס
    14:42 על 5 מרס 2012

    אני מרגיש כל כך מבורך עליו לדעת הת'ר, כששנינו היו חיים בעיר ניו יורק. מה ראיון נפלא של אישה מדהימה!

  12. מארה
    14:48 על 5 מרס 2012

    אוהב את המאמר. יש לי תמיד היה טבוע עם הת'ר. אהבתי לשמוע איך דברים הולכים לה!

השאירו תגובה

SEO מופעל על ידי פלטינום SEO מ Techblissonline