23 אוגוסט 2013 על ידי admin

7 תגובות

לאהוב דרך שפה

לאהוב דרך שפה

מריה Babin

במבט חטוף

למרות שהמוצר של אמא מקסיקנית, אב פרואני ומשימת אקוודור, מריה Babin תמיד היה אהבה מיוחדת לצרפת. עכשיו מתגורר בפריז כאם לארבעה ילדים, מריה מתאים את עצמו ומתפתחת במאמציה ללמד את ילדיה שלוש שפות שונות:. אנגלית, ספרדית וצרפתית ראו ראיונות אחרים עם נשים צרפתיות.

איך אני בסופו בצרפת הוא סיפור מעניין, כי מאז שהייתי ילדה קטנה תמיד הייתה לי משיכה לצרפת-רציתי יותר מכל דבר כדי ללמוד לדבר צרפתית. אני כבר גדלתי דו לשוני. האמא שלי היא מקסיקנית, האבא שלי הוא פרואני, וכן דיברנו בבית שלנו בספרדית וגם אנגלית. לכן, כאשר הייתי קטן, האמא שלי הייתה לוקחת אותנו לספרייה, והייתי מחפש ספרים ללמד ספרים עצמי צרפתי-אוצר מילים ותמונה שבו אתה יכול ללמוד מילות פשוטות כמו שוקולד וחשבתי שאני מדבר צרפתי! כשהגעתי לתיכון, היה לי הבחירה בין שיעורי ספרדית או צרפתית. הצרפתי היה הבחירה הברורה עבורי!

כשאני היה בת שבע עשרה, נסעתי לצרפת לחודש עם קבוצה של כ -30 תלמידים מהכיתה שלי בתיכון הצרפתית. נשארנו באופן אישי עם משפחות צרפתיות במשך שבועיים, שבו נשאר בכפר ליד לה מאן עם משפחה צרפתית ממש מתוקה. ולאחר מכן שבועיים האחרים נסענו כקבוצה בדרום צרפת, באביניון, ולאחר מכן בילינו שבוע בפריז. באותו החודש בצרפת הוא כאשר התאהבתי ... אני זוכר שקבלתי במטוס לעזוב את צרפת ולחזור הביתה לארצות הברית ורק מרגיש כמו חלק מהלב שלי היה להישאר בצרפת. בכיתי. המורה לצרפתית שלי גברת בראון שכרכה את זרועותיה סביבי כדי לנחם אותי ואז פתאום אמרה לי עם אמונה גדולה, "אתה תחזור. אני יודע ש, "ויש לך לי!

כשפניתי בניירות שלי לשרת במשרה מלאה משימת LDS, שקיוויתי בסתר לב להיקרא לצרפת, אך השיחה הגיעה וזה היה לשרת בקיטו, אקוודור שבו אני עמלתי למרגלות הרי האנדים בין אנשים צנועים ויפים. אני שיכללתי ספרדי שלי. אני בא הביתה מהמשימה שלי והחלטתי גדולים בצרפתית בBYU פרובו. בסמסטר הראשון שלי במרכזי החדש שלי, אני לוקח צרפתית כיתת ציביליזציה, ואת בעלי (לעתיד) היו בכיתה. היה לי העין שלי על צרפתי נאה ומאופק ומטופח זה כל כך כשהוא הציע לעזור לי עם הצרפתי, אמרתי במהירות, כן! אז התחלנו לומדים יחד, בהתחלה פעם בשבוע ולאחר מכן פעמיים בשבוע ולאחר מכן כל יום ולאחר מכן לא היינו לומדים יותר! היינו מבלה שעות בשיחות, ועד מהרה הבנתי שהיינו בלתי ניתנים להפרדה. התחתנו בדצמבר הבא. שסיימתי את התואר שלי והוא עדיין סיים כאשר היה לנו הבן הראשון שלנו, אלכס. כשהוא סיים את התואר שלו הוא קיבל עבודה בדרייפר, אז עברנו לנשר הר וחיינו שם במשך כמה שנים. הבת שלנו אלנה באה.

MariaBabin4

לאחר שחי כזוג נשוי ביוטה במשך שש שנים, שבאנו לחיות צרפת לפני שבע שנים וחצי. היו לנו שני ילדים נוספים (גבריאלה ורמי) כאן בצרפת, אז יש לנו ארבעה ילדים עכשיו. שני נערים, שתי בנות. שני אמריקאים ושני צרפתים. הבת שלי גבריאלה אומרת, "יש לנו שתי קבוצות במשפחה שלנו, כי יש לי אבא ורמי שנולדו בצרפת ולאחר מכן יש לך, אמא, ואלכס ואלנה שנולדו בארצות הברית."

מה הייתה החוויה שלך חי בצרפת?

זה כבר הרפתקה נפלאה עם המון עליות ומורדות. עזב את המדינה שלי היה מאתגר כי אני מאוד קשור למשפחה ולמדינה שלי, אבל זה היה נפלא לבוא ולחיות בצרפת. לחיות בארץ ישנה ויפה כל כך מלאה בתרבות ובהיסטוריה, ללמוד תרבות כל כך דומה ועם זאת כל כך שונה משלי, לחיות כל כך קרוב למשפחה הגדולה מאוד ומאוד מגובש של בעלי שכל היה ברכה ב הכבוד שלו. כדי ללמוד ולגדול ועצמי למתוח הרבה מעבר לאזור הנוחות שלי היה בלתי נסבל שלא בנוח בזמנים, אבל דחף אותי לגדול כאדם.

כדי ללמוד ולגדול ועצמי למתוח הרבה מעבר לאזור הנוחות שלי היה בלתי נסבל שלא בנוח בזמנים, אבל דחף אותי לגדול כאדם.

אני כבר מצאתי את זה חשוב לחפש את תחושת זהות אישית ומטרה מעבר לסיבה הראשונית שבאתי לחיות בצרפת, אשר הייתה אמורים להיות עם בעלי ולהעלות את המשפחה שלנו כאן. אני כבר מצאתי אותה התחושה של מטרה על ידי חקר ופיתוח אינטרסים יצירתי (כמו הבלוג שלי וצילום וגינון), ופיתוח הכישרונות שלי וכישורים מקצועיים (אני כבר עובד במשרה חלקית כמורה לאנגלית והפכתי מוסמך ל לרוץ במעונות יום בבית שלי).

זה גם היה נפלא לשרת בכנסייה. אני כרגע נשיא אגודת הסעד במחלקת ורסאי, ולתת לאחיות אלה ולסייע להתקדמות הכנסייה הייתה חוויה מדהימה. אני מרגיש כל כך חזק, כי בקיום קדם-התמותה ידעתי האחיות הללו, ואמרתי להם שאני אהיה שם כדי לעזור להם ולהיות מנהיג עבורם, שהייתי לאסוף את האחיות להיות כוח ולעזור הכנסייה להתקדם כאן בצרפת. זה משהו שאני כבר הרגשתי בצורה חזקה מאוד בכל הפעם שהייתה לי את זה קורא. יש זמנים קשים, אבל עדות זה מה שנושא אותי דרך. אני יודע שאביתי שבשמים קרא לי לעשות את העבודה הזאת. הוא היה יכול לבחור כל כך הרבה נשים אחרות שיכולים לעשות עבודה טובה יותר ממני, אבל מסיבה כלשהי הוא בחר בי, ואני עושה לי תחושה שאני התחייבתי לעזור כאן בפינה קטנה של העולם ממש.

חיים בשפות שלוש

כשבעלי ואני התחלנו לדבר על הבאת ילדים, שבעלי אמר, "הילדים שלנו צריכים ללמוד צרפתית." ואמרתי לו, "ובכן, אם אתה הולך ללמד אותם צרפתי, אני גם הולך ללמד אותם ספרדית ! "(גרנו בארצות הברית באותה תקופה, כך שהוא היה סוג של נתון הם ילמדו אנגלית בעצמם!) וכך זה הפך לאתגר שהצבנו לעצמנו, משוכנע שזה יעבוד, למרות של אחרים" ספקנות! עשיתי הרבה מחקר וגבשתי תכנית רב-לשוני למשפחה שלנו. התכנית שהתפתחה כילדים גדלו וכפי ששינינו מדינות, אבל זה עובד! שלושת הילדים גדולים יותר שלנו הם בשלוש שפות. אנו משתמשים כיום מערכת של שבועיים: במשך שבועיים מלאים הילדים שלי ואני מדבר רק אנגלית ביחד, ולאחר מכן בכל יום שבת האחר לעבור. ולאחר מכן במשך שבועיים מלאים אנחנו מדברים רק ספרדית יחד.

בעל שלי מדבר אך ורק צרפתית עם הילדים כי הוא מרגיש מאוד לא טבעי דוברי אנגלית או ספרדי איתם! כאשר זה שבוע ספרדית, זה מאוד מסובך ליד שולחן ארוחת ערב, כי אני אדבר עם הילדים ספרדית, ובעלי ואני תמיד מדברים אנגלית זה לזה ואז בעלי מדברים צרפתים עם הילדים, ולכן יש שלוש שפות הולכים על והרבה מעבר הלוך ושוב, תלוי מי אתה מדבר! שבוע אנגלית יותר קל קצת, כי אנחנו פשוט לעבור קדימה ואחורה בין אנגלית וצרפתית.

MariaBabin2

כאשר אתה מעלה משפחה רב-לשוני, אתה צריך להתאים כמו שאתה הולך. מערכת שני השבוע עבדה ממש טוב עד עכשיו, אבל ספרדי קצת סבלה עכשיו שהילדים מבוגרים יותר וכל הזמן רוצים להשתתף באמא ושיחות אנגלית של אבא. אנחנו לא בטוחים מה נעשינו כדי להתאים את כל כך אחד בערב ליד שולחן ארוחת הערב החלטתי להעלות את זה. "אתה יודע, ילדים, יש לך לב שספרדית הפכה להיות קצת יותר מאתגר?" הבת שלי פתאום הרימה את מבטו אליי היו לה דמעות גדולות בעיניה. היא חשבה שאני הולך להגיד להם שאנחנו הולכים לרדת ספרדיים לגמרי. התגובה שלה הייתה כל כך נוגעת ללב ומקסים! היא חשבה שאני הולך להגיד להם שאנחנו הולכים לרדת ספרדית. אנחנו חשבנו שזה כל כך חמוד וכל כך נוגע ללב שהיא כל כך שמצורפת לשפה זו, והיו לנו טוב לצחוק על זה.

שניים או שלושה הימים הראשונים הם באמת קשים כאשר אנו עושים את המעבר בין שפות. אבל מה שבאמת עוזר הוא שהילדים שלי אוהבים להיות בשלוש שפות. זה עושה את זה כל כך הרבה יותר קל. לדוגמא, כאשר אנו מעבר מספרדית לאנגלית, אנחנו שוכחים לפעמים ולהתחיל לדבר בספרדית במקום באנגלית עד שמישהו אומר, "הו לא! זה אנגלית היום! "אנחנו עושים את זה בכל מקום בין 10 ל 20 פעמים לפני שאנחנו הועברו במלואו! בדרך כלל עד יום שני אנחנו על מסלול ואז זה הפלגה חלקה (או משהו כזה) לשארית השבועות.

איך אתה מלמד שלוש שפות בו זמנית?

אנחנו חיים בשפה. יש כל מיני סוגים של דברים יומיומיים שאתם חווים עם ילדיך, לא משנה באיזו שפה אתה מדבר, אז אנחנו פשוט לעבור לספרדית (או באנגלית או בצרפתית). אנחנו עושים הכל בשפת היעד: אנו אוכלים ארוחות, להתכונן ליום, ללכת לקניות, לבקר חברים, ללכת לכנסייה, הכל. אפילו את שיעורי הבית. כשאני עושה שיעורי בית עם הילדים, הם לא אוהבים אותי לדבר צרפתית להם. אז אני מסביר להם מושגים באנגלית או ספרדי שהם כבר למדו בצרפתית ובהם בתורם נאלצו לעבוד לא רק על העבודה-בית-הספר הצרפתי שלהם, אלא גם להגדיל את ההבנה שלהם ההקשבה והבעה בעל פה באנגלית או ספרדי. אני גם מאוד ידיים על אמא עם הילדים שלי: הם במטבח הבישול איתי, אנחנו עושים הרבה עבודות יד, ואנחנו הולכים על הרבה טיולים יחדיו הפרק, היער, החווה, בריכת שחייה. חיים בצרפת עוזר כי אנחנו מקבלים לבקר במקומות כמו פריז, מגדל אייפל, טירות יפות וגנים, או מוזיאונים. עשירות יותר הפעילויות שלכם כמשפחה הן, עשירות יותר הזדמנויות כדי להגדיל את אוצר המילים וביטוי. אז אין שום הוראה רשמית, רק שאנו חיים את השפה.

אז אין שום הוראה רשמית, רק שאנו חיים את השפה.

גם אנחנו קראנו הרבה ספרים. כשהילדים שלי היו צעירים יותר, הייתי קורא הרבה אליהם, אבל עכשיו הם אוהבים לקרוא בכוחות עצמם. שלושת ילדיי הגדולים אפילו לימדו את עצמם לקרוא באנגלית וספרדית בכוחות עצמם.

באיזו שפת הילדים שלי לשחק ביחד? אני נותן לילדים שלי יד חופשיה כאשר הם משחקים, כי אני לא רוצה שיהיה מוגבל בביטוי השפה שלהם אחד עם השני. ושפת המשחק שלהם על פי בחירה היא צרפתית. אבל הם יודעים שכאשר זה שבוע אנגלית, הם מדברים אליי באנגלית והם די טובים בזה. לפעמים הם קצת עצלנים ככל אוצר מילים היא מודאגים, והם יגידו מילה באנגלית או ספרדית או צרפתי כל מה שעולה הקל ביותר. אני לא תמיד שומע את זה, אבל בעלי יקראו הילדים על זה. אני עושה לתקן אותם מדי פעם, אבל אני מנסה לא להיות קפדן מאוד. אני רוצה שזה יהיה חוויה מהנה, קסומה ועד כה אני חושב שאנחנו כבר יכולים להשיג את זה בשבילם. אנחנו ממשיכים ללכת בדרך זו, כי הם בשלוש שפות וזה מדהים. אני רק מסתכל עליהם וחושב "אוי לאל!" זה עובד, ניסוי השפה שלנו עובד!

מה הייתה החוויה שלך לוקחת על זהותו של להיות אמא?

אימהות היו המטרה הסופית מאז שהייתי ילדה קטנה. זה מה שחלמתי על. אני היה בת עשרים ושש כשהתחתנתי. אני שירת משימה ועמדתי לסיים את התואר הראשון שלי והתחלתי לחשוב על העתיד: התואר שני או למצוא עבודה. אני היה בנקודת מפנה, ואני לא יודע מה הולך לקרות בחיים שלי, אבל ידעתי שאני חייב לעשות בחירות בשבילי, כך שאני היה שמח גם אם לא מצאתי את בעל או ילדים. אבל זה היה בשנה שהכרתי את בעליי, אז הכול הסתדר. שנינו רצינו ילדים די מהר, ואכן, שישה חודשים אחרי שהתחתנו, שציפינו הקטן הראשונה שלנו. אימהות היו ברכה נפלאה שגורמת לי להרגיש מילא כאישה; לי, זה המטרה הסופית של ההוויה שלי.

הקטנים שלנו יביאו לי כל כך הרבה שמחה וללמד אותי כל כך הרבה. לעתים קרובות אני חושב שאני כאן כדי ללמד את הילדים שלי ולהדריך אותם, ואני, אבל כשאני באמת עדיין ולצפות בהם, אני מבין שיש להם כל כך הרבה ללמד אותי! אימהות היו נפלאה נסיעה-לא תמיד קל-בגלל שיש הרבה הקרבה שהולכת עם להיות אמא. כאשר הבן שלי אלכס נולד, הבן הבכור שלי, אני זוכר שתהיתי איך אמא שלי הייתה שבעה ילדים ועשתה את זה נראה כל כך קל. אני זוכר שדברתי עם אמא שלי בטלפון ואמרתי לה, "אני לא יכול אפילו לדמיין שיש ילד שני, זה כל כך הרבה עבודה!" אבל יש לי עבר ש! זה אהיה קל יותר, והתרגלתי לזה. אני חושב שאני כנראה גדלתי והשתניתי מדי.

איך יש לך לראות את עצמך לשנות כאם?

אני חושב שבאמת צריך ללמוד כדי להפוך לאדם אנוכי יותר. אולי הסיבה שזה היה כל כך קשה לי בהתחלה הייתה כי הייתי מאוד מרוכז בעצמו-אני למדתי לחיות רק בשבילי. הלכתי לבית הספר ולמדתי ועבדתי וכל דבר, אפילו הניסויים שלי, היה כל עליי. זה כל מה שידעתי בעשרים ושש השנים הראשונות של החיים שלי. ופתאום היה האדם הקטן והנפלא הזה שהיה זקוק לכל כך הרבה ממני ומסביב לשעון, וזה היה קשה. באמת שהיה לי כדי ללמוד כיצד לשחרר אותי והכניס את הצרכים של הילדים שלי לפניי. ואני בכלל לא מושלם שב, עדיין יש לי הרבה עבודה לעשות, אבל אני חושב שדרך אחת שאני גדלתי - ביכולת שלי לתת אנוכי. אני עדיין עובד על ללמוד להיות עדיין, וליהנות מהרגע, ולהקשיב ללב שלי.

איך אתה מגדיר את אמהות?

אוהב. הרבה אהבה. אני חושב שאמהות היא טיפוח אדם אחר. אני חושב שזה הרבה התבוננות כדי ללמוד מה צריך להתקיים ולאחר מכן להיות עדיין מספיק כדי להקשיב ללב שלנו כדי לדעת איך למלא צרכי אלה. ואני מאמין שאנחנו יכולים להיות אם להרבה אנשים, לא רק ילדינו ללדת. וכמו היכולת שלי להיות אמא לילדים שלי גדל, היכולת שלי לאמא או לטפח אחרים גדל גם כן.

MariaBabin5

זה גם פעולת איזון. אימהות מייפות וממלאות את הזהות הנשית שלנו, אבל הזהות האישית שלנו יכולה להיות כל כך הרבה יותר מאשר רק להיות אמא. באופן אישי, זה מאוד חשוב לי ללמוד לאזן אמהות והזהות האישית שלי: נותנת אנוכי שלי לילדים שלי, אלא גם לוקחים זמן לצרכים שלי, לפתח את הכישורים שלי, ליצור ולהיות מסוגל ליהנות ממה שאני אוהב ב חיים, כי אלה דברים בתורו להצעיר אותי כאם ולהגדיל את הקיבולת שלי לאהוב ולטפח. לפעמים אני נותן הרבה עצמי לילדיי ושל אחרים ולשכוח לטפח את עצמי, ואז אני מקבל איזון קצת לא ואני לא מאושר. פעמים אחרות אני אולי אקח יותר מדי זמן לעצמי ואת היתרה מקבלת נזרקה ומאני לא יכול לתת כל מה שאני צריך. אני מאמין שכאמהות, וכנשים, שאנו לומדים להישאר באיזון כפי שאנו מתנדנדים קדימה ואחורה בין אמהות (או אחר טיפוח) והזהות האישית שלנו (טיפוח עצמנו). האיזון זהיר של שני היבטים של נשיות אלה הוא מה שהביא לי את האושר הגדול ביותר בחיים האלה.

לחיות עם משפחה בצרפת

כשגרנו ביוטה, היינו הולכים מעבר לפינה ללכת לכנסייה, ואילו כאן בצרפת אנו חיים 30 דקות מהכנסייה, כך שבאמת מעורב בפעילות לא תמיד כל כך קל. העובדה שכל חברי הכנסייה כל כך מפוזרים, פעילויות נוטות להיות ארוך כדי להפוך אותו שווה את הכונן! אז אתה צריך לחסום את החלק עיקרי של היום שלך ויש לי ארגון טוב למדי בבית: הכנת ארוחות, נותן אמבטיות ילדים, קניות במכולת, שיעורי בית, חוגים, וכו 'אתה צריך לקחת את כל חובות משפחה ומשק בית אלה בחשבון ולמצוא חריץ זמן אחר כדי לגמור עם זה.

האיזון זהיר של שני היבטים של נשיות אלה הוא מה שהביא לי את האושר הגדול ביותר בחיים האלה.

לדוגמא, אם אנו עסוקים ביום שבת בערב ולא חושבים קדימה, אז זה באמת זמן קראנץ 'ביום ראשון בבוקר כאשר אנו מבינים, אה! שום דבר לא מוכן. לא היו להם ילדי אמבטיה, הבגדים שלהם לא מגוהצים, הבקבוק של התינוק הוא לא מוכן, וכן הלאה וכן הלאה! ואז כאשר אנו חוזרים הביתה מהכנסייה עייפה ורעבה, אם הארגון שלנו לא היה טיפ-טופ ביום הקודם ולאחר מכן יש הארוחה שלא היה מוכנה, ואילו אנחנו רק בילינו שעה שלוש ועוד בלוק בכנסייה. כמו כן, חברי הכנסייה בצרפת הם מאוד חברתיים, כך שתוכל לסמוך על להישאר בכל מקום בין 30 דקות לכמה שעות מתערבבות לאחר פגישות יום ראשון! אם יש נוהג טבילה או מקהלה או פעילות אחרת המתוכננת באותו היום, פעילויות אלה לפעמים להיתקל זה בזה. במקום ללכת הביתה, כמה חטיפים או פיקניק בכנסייה, ולהמשיך לפעילות הבאה! אז מגיע לכנסייה ביום ראשון היא ענק חוויה קשה. אנחנו צריכים לקום בסביבות שבע בבוקר עם ארבעת הילדים שלנו בגרירה ואנחנו שוב בבית בשתיים או שלושה אחר הצהריים. זה באמת נתח גדול יותר של זמן ממה שהיו רגילים אליו ביוטה.

ביוטה, שנהיה רגילים להשתתפות בכל מה שהוצע לנו. אנחנו יכולים לומר, אם יש פעילות, אנחנו נהיה שם, או אם יש ארוחת ערב, אנחנו נהיה שם. כאן בצרפת, אם אנחנו מנסים לעשות את זה, אנו מוצאים את באמת מהירים שזה לא אפשרי, ואין לנו זמן יותר לפשוט להיות משפחה. אז יש לנו באמת הייתי צריך ללמוד כמשפחה ליצור איזון ואומר "אנחנו נלך לפעילות זו" ו- "אנחנו לא נלך לזה", כי אנחנו פשוט צריכים קצת זמן למטה, כדי ליהנות מקצת זמן שקט אחד את השני. ראיתי משפחות שניסו לעשות את כל זה, והם מתעייפים מהר מאוד. למדו שגם אם אנחנו לא בכל פעילות, או עושה כל דבר ודבר שהם מבקשים מאתנו, זה בסדר. אנחנו עדיין חיים את הדת שלנו ואנו יוצרים הרמוניה במשפחה שלנו, וזה מה שהכי חשוב. בשבילי, חיים הדת שלנו פירושו לחיות חיים כמו ישו, חיים ישו במרכז. זה טיפול אחד את השני באהבה וחסד ולומד לאהוב אחד את השני. ואם אנחנו מגיעים לנקודה שבה אנחנו כל כך המומים עם פעילויות והפעלת ימין ועל שמאל שאנחנו מתחילים להיות עייפים ועצבניים ואנחנו לא מרגישים מאושרים יותר, אז זה עושה את זה ממש קשה לחיות הדת שלנו. אנחנו רוצים להיות משפחה במרכז משיח שבו יש יחסי משפחה מאושרים והרמוניים.

במבט חטוף

מריה אלנה Olivares Babin


MariaBabin3
מיקום: פריז, צרפת

גיל: 40

מצב משפחתי: נשוי לשמואל Babin על 17 דצמבר 1999

ילדים: 12 אלכסנדר, 9 אלנה, 7 גבריאלה, רמי 9 חודשים

מקצוע: ספק מעונות יום

בתי ספר השתתף: האוניברסיטה בריגהם יאנג, Provo

שפות מדוברות בבית: אנגלית, ספרדית, צרפתית

המנון אהוב: "האהבה של מושיענו"

באינטרנט: www.busyasabeeinparis.blogspot.com

ראיון על ידי אשלי Brocious ולורן Brocious. תמונות בשימוש באישור.

7 תגובות

  1. Chrysula
    03:16 על 25 אוגוסט 2013

    אני יכול להרגיש את העבודה הקשה וגם מחויבות אוהבות למשפחה רב-התרבותית שלך, ואני אוהב את התשוקה לאימהות שיש לך. Brava מריה, לך ולבעלך. תודה על שיתוף הסיפור שלך!

  2. Gwennaëlle
    05:02 על 26 אוגוסט 2013

    "ואז זה הפך לאתגר שהצבנו לעצמנו, משוכנע שזה יעבוד, למרות ספקנותם של אחרים! "

    היה לי מורה באוניברסיטה שהוא גרמני. בעלה הוא צרפתית.
    הם נפגשו באוניברסיטה בארה"ב (אני מקווה שאני צודק).
    הם גדלו את הילדים שלהם בצרפת בצרפתית, גרמני ואנגלית, ואני זוכר שהיא אמרה שהם לעתים קרובות לעבור משפה אחת לאחרת כאשר הטווח הספציפי שהם מחפשים לא היו קיימים בשפה שהם השתמשו בתחילה בעת השיחה התחילה .

    Geeeeeeeez אני לא מופתע שנתקלת בספקנות, אבל אני מוצא את זה מאוד, מאוד מעצבן (בלשון המעטה).

    אני אשאיר את זה כאן בציטוט ממרסל פניול שאני אוהב:
    "כולם בכפר ידע שזה בלתי אפשרי. ואז הגיע בורה שלא ידעו שזה היה בלתי אפשרי ועשה את זה ".

  3. פוזננסקי רוניק
    10:48 בספטמבר 1, 2013

    מריה ומשפחתה חיים במחלקה שלי. הם דוגמא מדהימה לכולנו ובמיוחד בשבילי שהוא נאבקו עם האנגלית שלי. בעלי ואני לכהן כנשיא משימה במשימת צרפת פריז. אנחנו אנשים צרפתים ו -85% מהמיסיונרים שלנו הם ילידי אנגלית. לימוד שפה חדשה הוא זכות עבור הנוער שלנו. זהו אחד מהברכות מרובות של משימה. אנו מבחינים כי המיסיונרים שמסוגלים לדבר בכמה שפות הם מאוד פתוחים וזה קל להם לאהוב את אנשים ואת התרבות שלהם וכך לפתוח את הפה שלהם על הבשורה.
    אני מנסה לעודד את המיסיונרים כדי לשמור על היכולת שלהם לדבר צרפתית, ספרדית או סיני (שדברו במשימה שלנו) לאחר המשימה כי אף אחד לא יודע מה יש לאבינו שבשמים שמחכה לנו בעתיד.
    תודה מריה היפה שלי לברכה שאתה נותן לילדים שלך על ידי התמדה במטרה משפחה מדהימה הזאת !!!
    ורוניק פוזננסקי

  4. אירמה Olivares
    16:12 על ספטמבר 12, 2013

    מריה, אני חושב בתוקף כי ככל שאנו רוצים ללמוד, ללמד ולעשות דברים עבור משפחה, יותר הברכות יבואו בדרך שלנו, ואתה מאוד יברך. יש לך עניין רב במלמדים את ילדיכם להפך בשלוש שפות ויש לך עניין רב ללמד את הילדים שלך בתחומים רבים אחרים גם כן, אני רואה הרבה על העתיד שלהם. מי ייתן והאל ימשיך לברך אותך ואת המשפחה שלך.

  5. lalaus פיליפ et ג'ורג'ט
    08:15 על ספטמבר 19, 2013

    תודה לך על שיתוף זה איתנו!

  6. אולגה
    08:14 בדצמבר 7, 2013

    תודה לך עליי השראה! אהבתי את זה! לגמרי עושה את זה עם הבן שלי ... אני מבוגוטה, המתגורר ביוטה

  7. ז'ראר et ג'יזל
    10:49 על 19 פבואר 2014

    נחמד להכיר אותך דרך הסיפור שלך מריה. אנחנו חברים עם החותנים שלך. שמור את העבודה טובה.

השאירו תגובה

SEO מופעל על ידי פלטינום SEO מ Techblissonline