Žvilgsnis

19 Lie 2009, Maskva, Aidahas

Jau beveik ketverius metus Brittney buvo raštu apie 18 mėnesius ji praleido Venesueloje kaip misionierius. Nors ji buvo ten, jos tėvas, kuris buvo ekskomunikuoti iš Bažnyčios, kai ji buvo 14 ir iš ko ji buvo palikę metų, pradėjo siųsti savo laiškus, fotokopijos iš žurnalo Jis nuolat kaip Kolumbijoje misionierius tarp 1973-1975. Tai pradėjo prijungimas ir susitaikymą jų santykių, kurie pagal savo laiko Venesueloje pabaigoje taptų labiausiai skvarbus ir patvarus konversija savo misiją.

Žmonės klausia, kur aš užaugau, ir aš niekada žinoti, ką pasakyti. Gimiau Idaho Falls, Idaho. Mano tėvai gyveno dėl kiaulių fermoje, kurią aš neturiu atminties, bet meilės vis. Absurdo ir nuostabi vieta rūšiuoti pradėti gyvenimą. Mes persikėlė į San Diegas, Kalifornija, kai buvau ketverių, ir ten gyveno, kol aš buvo vienuolika. Tada St Simons Island, Gruzija, ir nors mes palikome Pietų ir persikėlė į Kalifornijos, kai man buvo 14, kai gaunu nervų, kad pietų Trinkšķināt ateina šviečia.

Mano tėvai išsiskyrė, kai man buvo 17 ir mano mama buvo mums (aš penkių seniausia) atgal į Idaho. Aš baigė vidurinę mokyklą ten, vairavo vakarų kitą rytą ir prisiekė aš niekada grįžti. Aš praleido daug laiko klajojo daug. Florida, Džordžija, Šiaurės Karolina ir Kalifornijoje, aš net gyveno keletą dienų iš mano automobilį atgal į Vajomingas. Bet mano geriausias draugas buvo Rexburg, Idaho, ne Ricks koledžo [dabar Brigham Young Univerisity - Aidahas], o aš praleidau ją, todėl aš nusileido. Ir palaiminti Rexburg širdį, aš nekenčiau ten. Vis dėlto, 13 metų, aš esu čia, 9 valandos į šiaurę nuo tų šaltų, vienatvė gatvėse, dalelę dangaus vadinamajame Šiaurės Aidahas. Tai gyvenimas manau, Dievas juokiasi ir žaisti, kaip jie sako.

Mano šeima yra daug kartų mormonų iš abiejų pusių, todėl man buvo pakeltas Bažnyčioje. Mano tėvas visada turėjo tam tikrą lyderio poziciją. Mano mama buvo mano pirmasis Jaunųjų Moterų prezidentas. Tai keista ir liūdna, manau, kad iš septynių narių mano šeima, tik mano brolis ir aš toliau aktyviai Bažnyčioje. Mano tėtis buvo ekskomunikuoti, kai man buvo 14. Mano mama dėl priežasčių, ji išlaiko arti savo krūtinės, nebuvo aktyvi 6 metus.

Ar turite mažens parodymus? Kokie veiksniai savo vaikystės padėjo jums sukurti pasitikėjimą?

Kaip ir daug vaikų, gimusių į Bažnyčią, buvau pakrikštytas , kai man buvo 8 metai. Aš nesu įsitikinęs aš turėjo liudyti tada. Mano teta davė man žurnalą, ir tą naktį, po mano krikšto, pakeliui namo, mes sustojome prie parduotuvės pienui. Vėliau, mano miegamajame, turintis žibintuvėlis po mano lapų, aš parašiau, kad nors ėjau pro Albertson Parkingas, aš buvau įsitikinęs, kad mano kojos nebuvo palietė žemę. Aš nežinojau, kaip pavadinti šviesumą, bet jis buvo realus, kaip puodelis pieno dėl šalia mano lovos SPINTELĖ.

Koks buvo jūsų santykiai kaip su savo tėvais?

Mano tėvas yra tikrai iškalbingas vyras, fantastinis, vadas garsiakalbis. Pamenu vieną kartą, kaip vaikas, klausos jam kalbėti Bažnyčiai. Nepamenu temą (nors aš prisiminti pacitavo Harry Chapin įsijausti "Katės ir lopšio", kuris skolina pati daugybės galimybių ...), bet aš niekada nepamiršiu jausmo, pasididžiavimas, kad jis buvo mano tėtis, kad buvau jo dukra. Ir ilgą laiką kaip vaikas ir į paauglystės, aš nebūtų patikėjęs, ką jis pasakė. Manau, tam tikra prasme, mano tikėjimas Bažnyčioje prasidėjo tiesiog kaip tikėjimo, mano tėvas, tikėjimą, kaip jo akys dega, kai jis pasakodavo apie savo misiją į Kolumbiją, tokiu būdu jis galėtų imtis dainą iš radijo ir padaryti šiek tiek Evangelija.

Ilgą laiką, aš maniau aš buvo laimingiausias vaikas pasaulyje. Mano buvo visada "vyksta" namas; mano tėvai buvo tie visi mano draugai mėgo. Tai buvo, žinoma, dalis to, ką padarė jų skyrybų, kad sukrečiantys. Pasirinkimas gyventi su viena per kita buvo, rankas žemyn, sunkiausia dalykas, kurį aš kada nors padaryta.

Pasirinkimas gyventi su savo mama tikrai buvo daugiau teorinė nei reali, manau. Arba bent jau manė, kad kelią atgal tada. Mano jauniausias brolis ir sesuo (amžius 9 ir 11) buvo vyksta su mano motina. Tai buvo neginčijami. Vyresni trys iš mūsų buvo suteikta pasirinkimo, ir aš manau, kad tai buvo daugiausia iš dėl įsipareigojimo prasme, kad mūsų šeimą, kad mes nusprendėme palikti Kalifornijos ir eiti į Idaho mūsų motina. Mano tėvas buvo, žinoma, nusiaubta. Atvirai kalbant, aš nemanau, kad kuri nors iš mano tėvai tikrai suprato, neturėjo jokios numatyti būdą, rudenį, kad būtų gauti jų atskyrimas.

Netrukus po to į kairę, mano tėvo draugė (kuriam vėliau vedė) persikėlė, ir manau, kad taip, tai įtvirtino vaikų sprendimą likti su mūsų mama. Mes manėme, išdavė. Mano tėvas, savo teisę, jautė tą patį kelią. Kalėdos 1993 jis pavadino, stengiantis paaiškinti, padėti man pamatyti dalykus iš savo perspektyvos. Skauda buvo taip giliai, nors taip sunku arba iš mūsų pareikšti, kad kažkaip, galbūt todėl, kad tai buvo paprasčiausias vieta pradėti, bažnyčia pateko į vidurį. Jis pajuto, kaip man buvo teisti jį, nes aš buvo "Brainwashed Bažnyčiai." Ir tai, kai aš pakabinti. Aš nekalbėjau su juo trejus metus. Žvelgiant atgal į jį, aš ne padaryti jį dar kartą, bet tada aš nežinojau, ką dar reikia padaryti. Tai mane žudė. Ir tik dabar, kaip tėvų save, aš galiu pamatyti, kaip giliai jis nužudė mus abu.

Tai buvo aiškiai skausmingas laikas jūsų gyvenime. Kas nuolat eini į bažnyčią per šiuos sudėtingus metus?

Du dalykai, manau. Pirma buvo, kad aš tvirtai nuoširdžiai tikėjo Bažnyčios. Aš pajutau, kad tikėjimo deginimą ir negalėjo pėsčiomis. Antra, visomis prasmėmis, aš tiesiog pasirinko Bažnyčią per mano tėvas. Aš meldėsi kiekvieną naktį, nes man buvo 14 metų, kad jam reikia grįžti, kad jo akyse audra būtų perduoti. Maniau, jei jis padarė, gal kažkaip, aš gauti mano šeima vėl. Aš raštuotas, kad jei aš buvo pakankamai stiprūs, tikėjo pakankamai, kad būtų tai padaryti. Yra keletas klaidingas logika ten, ir tai siaubingai klastingai kelias, bet ėjau jį gera ilgą laiką.

Kaip jūs nuspręsite eiti į misiją? Tavo tėvas buvo misionierius Kolumbijoje 1970 metais. Koks buvo jūsų tėvų reakcija, kai buvo išsiųsti į Venesuelą? Kaip jūs manote apie tai?

Dabar yra ilga istorija: Amžius 19, aš nannying už Floridoje vasarą, ir aš pradėti daryti skyla šių dviejų giminingų misionierių, sesuo Matthews ir sesuo Hawkins. Aš pasiklydau tuo metu vis dar išvynioti iš mano tėvų skyrybų. Aš kalbėjau ne mano tėvas beveik 2 metus. Aš nekenčiu Ricks koledžą, bet tai kur aš grįžo į kai vasara iki. Tiek daug dalykų. Vieną dieną, aš iš su seserimis ir mes mokyti šį nuostabų, Crazy šeimos-vieniša motina su visa netvarka vaikams. Jie gyvena milžinas, byrėti kolonijinės namas Glouchester gatvėje Brunswick, Gruzijos ir sesuo Hawkins prašo šis gražus mažai dešimties metų mergaitė, Shameka, suteikti atidarymo maldą. Ji daro tai trumpas ir saldus: Gerbiami Dangiškasis Tėvas, prašome palaiminti Sesuo Matthews, sesuo Hawkins ir mergaitė, vardu mes dar nežinome. Jėzaus Kristaus vardu, amen. Tai buvo ne tiek daug, kad buvau sujaudintas Dvasios, nes jis buvo tiesiog, kad jos malda privertė mane šypsena tikrai didelis, tikrai nuoširdus šypsena, kreivai ir visi. Ir tai jaučiau, kad aš nebuvo nusišypsojo, kaip kad metų.

Tą pačią vasarą, tai atsitiko, kad vienas iš mano geriausių draugų, nuo Ricks kambarioku buvo 4 mėnesiai į savo misiją Rochester, New York. Aš negalėjau padėti, negalėjau atsispirti: Aš surinko keletą draugų, ir mes nuvažiavome į šiaurę per naktį. Ir ji buvo ryte, Vaterlo, New York, stovi tarpduryje Peter Whitmer savo namuose. Kaip fantastinis misionierius ji buvo, ji davė mums kelionė. Mes matėme, miegamasis, kur Džozefas Smitas ir Oliveris Cowdery dirbo kaip bepročiai, scribbling per tamsus. Ji sulaužė taisykles ir paėmė mane iš užpakalines duris. Ji sakė: "Žiūrėk!" Ir atkreipė dėmesį į medžių stendas. Ji man papasakojo apie istoriją Martin Harris , kada Juozapui buvo parodyta jam Golden Plokštės Martin negalėjo matyti plokštes, ne pirmas. Ir taip jis išėjo iš medžių. Tačiau Džozefas Smitas paėmė jį atgal ten, vyko ranką, ir kai ji pagaliau buvo baigtas, po Harris matė angelą, Juozapas atbėgo ir krito ant motinos kelių. Jis verkė ir maldavo savo motiną: "Dabar jūs galite tikėti aš nesu pamišęs?

Tai gana paprasta konversijos istorija, tikrai: kvailai, ar ne, aš tikėjau.

Mano patriarchalinį palaiminimą kalbama gana konkrečiai apie mane yra misionierius, apie ieškant ir mokymo "tie, kurie žinojo prieš atvykdamas į šioje žemėje." Aš negalėjau skaityti ir nesijaučia ištraukė, ypač po to, kad Gruzijoje vasarą, kad kelionė į Naująją Niujorkas. Gavau kvietimą 1997 metų liepą. Dėl Pioneer diena. Per paradą mūsų globotinis įdėti į bažnyčios automobilių stovėjimo aikštelė, vaikas nukrito nuo jo dengto vagono replika ir skaldytų gi iš jo kojos. Mano draugas Aaronas, tik namo iš savo misiją Philadelphia, sakė, kad buvo dienų savo misiją jis kada norėjo vaikščioti priešais dėl Konstitucijos prospekto autobusu, sulaužyti koją, ir gauti nemokamą važiavimą namo. Jis sakė, Aš turėjau ne idėja, ką aš už. Mano mama vis dar aktyvus tada liepė užsičiaupti ir gauti atlasą. Aš buvo vadinamas į Barseloną, Venesuela. Ji nuolat kartojo: "Aš maniau, Barselona buvo Ispanijoje." Mano tėvas, su kuriuo buvau tik vos kalbėjo, sakė Venesuela buvo pernelyg pavojinga. Jis grasino iškviesti bažnyčios centras. Jis buvo, švelniai tariant, nėra malonu.

Ar aprašyti su savo tėvo santykių plėtrą? Kaip jūsų misija paveikti jo parodymus, taip pat tavo?

Kaip ir sakiau, mano tėtis buvo ekskomunikuoti, kai man buvo 14, ir kuri prasidėjo mūsų santykių sugriovimą. Suprantama, nei mano tėvai buvo iš tiesų nejuda su detales, bet staiga, aš įtariama mano tėvas buvo kažkas, aš nežinau, gal kas nors aš niekada žinomas ne visiems. Jis buvo sužeistas ir piktas ir kovoti kovoti, kad esminį ir dar taip izoliuoti, kad aš nežinau, kaip jį pasiekti. Nebuvo gedi abiejų mūsų dalių aikštelė.

Kai aš gavau mano misija skambutį, mes kalbėjome, bet labai nedrąsiai. Jis vis dar buvo piktas Bažnyčiai. Manau, kad jis manė, neteisingai vertinama ir išdavė, net savo vaikus. Kaip jis tai matė, mes norime buvo Brainwashed ir buvo per toli nuėjo ją realizuoti. Jis neatėjo mano misijos atsisveikinimas, nei misionierių mokymo centras (MTC). Jis neatėjo į oro uostą, kai skridau į Venesuelą.

Taigi, aš esu ten, kovoja su mano pirmasis draugijos, jausmas paimtas ant kelio. MTC beveik nužudyti mane. Tai buvo 8 savaites, gaisro, nemanė, kad tobulinant atgal tada. Bet šis dalykas pradėjo vyksta, tai lėtai, subtilus dalykas. Aš nekenčiau maisto mažiau. Ispanijos pradėjo gaminti šiek tiek daugiau prasmės. Berniukas aš myliu (apie Hondūre misijos) nejautė taip toli nebėra. Ir mano tėvas pradėjo rašyti. Kortelės, tada raidės. Jis rašė, kartais ir ispanų kalba, tai buvo tarsi magija. Paprastas ryšys, vienas mažas dalykas, dalinomės. Galų gale, kai buvau Venesuela, jis pradėjo siųsti man puslapius iš žurnalo Jis nuolat kaip Kolumbijoje misionierius. Ir aš tikrai negali kalbėti kaip mano misija paveikti jo parodymus, jis niekada nebuvo iš naujo krikštytis. Vis dėlto, aš negaliu padėti, bet manote, kad tai buvo į išpirkimo mums abiem tyrimas. Žinau, kad tai buvo man, diena po dienos po dienos.

Kaip jums idėja rašyti knygą? Kas yra knyga apie? Kaip rengėtės rašyti knygą?

O knyga. Knyga prasidėjo melas aš virti patekti į rašymo dirbtuves Barselonoje, Ispanijoje. Aš parašė apie mano misija (Barselonos, Venesuela. 1998 "), kurios buvo paskelbtos anksčiau, kad metų esė, ir aš pateikė jį su mano pasiūlymu Studentų dotacijos programos metu Idaho universitete, kur buvau antrus metus kurio URM programos kūrybinio rašymo. Aš tikrai apyžalis ieškinio dėl pinigų, sakydamas, kad tai Barselonoje dirbtuvės, Ispanija buvo trūkstama grandis tarp manęs ir pabaigą "užsakyti" rašiau apie mano laikas Barselonoje, Venesuela. Tai, žinoma, buvo fantastika: vienas keturių puslapių esė nėra pilnametražis atsiminimai padaryti. Nepaisant to, jie ponied aukštyn, ir 2007 metų liepos mėnesį, aš atsidūriau vaikščioti Passeig de Gracia gatvės Aptvertas pagal tarp Ispanijos ir Venesuelos skirtumo, išvynioti į tai, ką aš ką tik Dotarłeś save į: mano misija tapo pasaulio galėčiau nei įvedinėti nei prasmės, ir dabar aš buvo įpareigota pagal šį dotacijos parašyti knygą.

Seminare buvo Patricia Foster prie Ajovos universiteto profesorius ir vienas po pietų, ji paprašė manęs likti po klasę. Jinai pažvelgė į mano esė ir norėjo kalbėti apie knygą. Sakiau, iš esmės, nebuvo knyga. Aš nežinojau, kaip rašyti, ir net jei aš, kuriems reikia skaityti tai vistiek? Daug mormonai turi misijos istorijas, ir niekas, kas nėra Mormonas yra įdomu išgirsti juos, tai kas būtų taškas? Ir tikrai maloniai Patricia Foster ką tik pasakė, aš klydau, kad literatūros bendruomenė laukia, kaip šioje knygoje. Ji sakė: "kodėl mąstantis žmogus palieka tikėjimą istorija jau parašyta. Ką mes norime žinoti, dabar yra, kodėl jums pasilikti. "Aš išėjau į Aragó gatvę ir energizuoja jos užtikrinimo ir miglotai suvokia, kad jei aš turėjo pabandyti atsakyti į šį klausimą, aš tiesiog įkando ne daugiau nei galėčiau kramtyti.

Aš kovojo su juo apie metus. Nuo scenos, bet niekada apdailos juos visada pestered jausmas, kad aš bandžiau rašyti iš taško, kuris buvo tiesiog per toli. Aš buvo namuose nuo manosios misijos devynerius metus. Aš nesupratau istoriją nebėra, negalėjau pamatyti, ką tai reiškė jokiu būdu, kuris gali rezonuoti su didesne auditorija. Bet aš nuolat rašyti vistiek, bando prisiminti, bando prasmės.

Ir tada, apsilankę mano tėvą Kalifornijoje praėjusią vasarą, aš turiu nuostabų dovana. Mes nuvyko žaisti tenisą mano senas vidurinę mokyklą, ir šalia teismai yra didžiulis magnolija medis. Tai buvo visiškai žydėti, žiedai tokie dideli, kaip savo veidą. Mano tėvas sako: "Aš linkiu jums galėtų pamatyti Magnolias į Barranquilla, B [B yra mano slapyvardis]." Jis juokiasi ir sako man, jei manau, gėlės čia yra didelis, Kolumbijoje jie mažų vaikų dydis. Ir teisus tada supratau, kas buvo praleista. Namuose turėjau raides mano tėvas mane siuntė iš savo žurnalo puslapius, pilnas abejonių ir vienatvės jis grūmėsi su, komentuojamos maisto, oro, vairuotojams, į krepšinio rungtynes ​​lengvata p-dienų, širdies stelažai skurdas, gėlės ir vaikų gražesnė nei nieko jis kada nors matė veidus. Visa tai buvo taip pažįstama, kad galėjo būti mano misija. Aš galėjo vaikščioti su juo, o tai, žinoma, kodėl jis nusiuntė juos. Ir staiga, aš žinojau, knyga buvo ne tiek daug apie savo misiją, nes jis buvo iš šeimos atpirkimo istorija. Man ir mano tėtis savo pasirinkimą palikti tikėjimą istorija, mano kova pasilikti, ir būdai, kuriais pasekmės tiek sugriauta ir mus atpirko. Manau, kad įtraukti į tą istoriją, galiausiai, yra atsakymas į klausimą, kodėl mąstymo žmogus pasilikti?

Kai aš žinojau, kad aš žinojau, reikia grįžti į Pietų Ameriką. Man reikia pamatyti Kolumbijoje Magnolias, vaikščioti raudonojo molio kelius Venesuelos dar kartą. Aidahas komisija menų gavo už tai, kaip tai darė Peery fondas. Dėka šių dotacijų ir kai neįtikėtinai turtinga šeima ir draugais, mano vyras ir aš praleido birželio, 2009 mėnesį KELIO ŽYMĖJIMAS MY tėvo pėdomis ir autobusiuko mano paties. Žmonės paklausti, jei radau tai, ko aš ieškau: kaip jums negaliu patikėti, ir tada kai kurie. Tai bus tikrai paimsiu knygą.

Kaip yra jūsų noras rašyti prijungtas prie jūsų dvasinę kelionę? Kaip jūs manote, kad jūsų kelionė dabar daryti įtaką savo motinystės?

Tikiuosi neskamba miglotas ar painus, bet manau, rašymo, ypač atsiminimų, iš esmės yra dvasinė kelionė. Aš ne rašyti, nes turiu atsakymus, aš rašau, nes aš vis dar turiu klausimų. Mano patirtis rodo, kad per raštu ir siela paieška kuris pridedamas it-reikšmės yra pagamintas. Sujungiant, ką jaučia mano paties, gana asmeninė istorija taškus, aš sužinojau tikrai gražių dalykų apie gyvenimą. Ir tikiuosi. Ir išpirkimo, pabaigos.

Kalbant apie motinystės atžvilgiu, galiu pasakyti dabar, kad paliekate savo aštuoniolikos mėnesių amžiaus su savo seneliais eiti žygį per Pietų Ameriką, dvasinę kelionę, ar ne užkampis, nėra būdas laimėti džiaugtis su minėtais vaikas. Mūsų šešių metų laikė kaip Champ. Kūdikis? Ne, ne tiek daug. Aš esu gana įsitikinęs, ji nekentė mus, kai mes turime namus. Laimei, kad etapas jau praėjo. Bet aš tau pasakysiu, ką, bando parašyti apie save leidžia jums hiper suvokia, kas jūs esate, kas jūs buvote, ir kas jūs norite būti, kaip moteris, motina. Triukas, rašyti knygą, ar ne, yra prisiminti tai, ką mačiau.

Žvilgsnis

Brittney Poulsen Carman

Vieta: Moscow, asmens tapatybės

Amžius: 32

Šeimyninė padėtis: vedęs. Laimingai. 9 metų.

Vaikai: dvi dukteris - 18 mėnesių, 6 metai.

Pareigos: Rašytojas, sekretorius Idaho anglų departamento universitetas

Lankytos mokyklos: Ricks kolegija, University of Utah (BA), University of Idaho (MFP)

Kalbama namuose: anglų, ispanų

Interviu Neylan McBaine. Photos by Heather Parkinsono Nelson.

Dalintis šį straipsnį: