Žvilgsnis

Nors gimęs ir augęs Libane, Joumana paliko Beirutas į Paryžių baigti studijas kaip menininko. Bet tai buvo, kai ji įstojo į Bažnyčią, per Libane draugas, kad ji atvyko į savo, kaip menininko. Šiandien, Joumana apsvaiginimo paveikslai yra suleidžiama, gospelio simbolizmo ir Dvasią, kuri leidžia jiems neabejotinai juda priemonės.

Kaip jūs iškėlė?

Po karo Libane, ir po mano dailės studijų Beirutas, aš atvykau į Paryžių tęsti savo studijas. Aš esu iš menininkų šeimoje, todėl mano pirmasis piešinys ant medinių sūrio Box-buvau maždaug penkių, kai aš jį patraukė, nes mano tėvas buvo dailininkas Aš praleido valandas savo studijoje, kartais "skolinimosi" keli įrankiai mano paties meno. Manau, kad tai kažkas, ką aš gimė, nes mano dvi seserys ir du broliai ir visi tapo menininkai.

"Paguodos"

Ar dvi kultūras, Prancūzijos ir Libano, įtakoti jūsų kūrybinį procesą?

Libane turime labai Prancūzijos kultūrą: ten visada buvo stiprus ryšys tarp Prancūzijos ir Libano, mes vadiname Prancūzija mūsų "apsauginis motina." Taigi Kelionė į Prancūziją nebuvo pakeisti per daug man, išskyrus tai, kad mūsų kultūra yra šiek tiek daugiau Viduržemio jūros regiono Libane. Mes daugiau kaip italai arba graikai mes norėtume kalbėti daug, kadangi Prancūzijos paprastai yra nuostabūs žmonės su didelėmis širdimis, bet jie neturi pakankamai ją išreikšti. Taigi aš sunkiai, nes, kaip menininko, jums reikia su žmonėmis, ir aš visada turėjo šiltą atmosferą aplink mane. Nuo vaikystės buvau atvirą namuose, kur žmonės atėjo ir iš visą dieną: buvo dailininkai, skulptoriai, rašytojai, kinematografininkų, jis buvo meninis pasaulis ir tai, kaip man buvo iškeltas. Tai buvo labai turtingas pasaulis mano tėvai talpinami įvykius ir vieno menininko būtų pradėti dainuoti, kitas pradės šokių ... tai buvo nuostabus laikas mano gyvenime, kad aš praleisti dabar.

Kai mano sesuo Gina ir aš būčiau jaunesnis, mes eksperimentavo daug ir sukūrė prašmatnios papuošalai, ir tai buvo tik vėliau, kai aš pirmą kartą paėmė dailės klases, kad aš nusprendė tapti dailininku. Ir tam tikru momentu, nes turėjau garsųjį tėvą su labai kuriuo asmenybės, turėjau sustoti ir padaryti ką nors kita, nepaisant savo tėvų, nuolat skatina saugoti paveikslą, nes norėjau būti sau. Tai iš tikrųjų priežastis, kodėl aš pakeičiau savo pavadinimą, nes kiekvieną kartą, kai kažkas sutiko mane jie pasakytų: "O, tu esi toks ir toks duktė", ir jie pamatė jį, o ne man. Aš pastebėjau, kad man buvo ne tik vienas, aš sutikau daug žmonių, kurie turėjo garsaus tėvo ar motinos ir, reikia sekti savo maršrutą. Visi mano šeimoje atlieka Nahlé pavadinimą, o aš nusprendžiau imtis savo vyro vardu. Taigi, aš praleido ketverius metus BJO straipsnio Juvelyrika ir juvelyrų amatų mokykla) Paryžiuje, kuris leido man tapyba maišyti su kitomis perspektyvomis iki taško, kad aš sužinojau apie Bažnyčią. Dieną atradau Bažnyčią, yra dieną mano menas visiškai pasikeitė.

"Le Berger"

Kaip taip?

Prieš mano darbas buvo labai kubinis, smegenų, ir labai filosofiškai simbolinis, bet kada, nes man buvo penkeri aš visada buvo sudarytas su Kinija rašalu, juoda ir balta, ir viskas. Po mano krikšto, pirmasis piešimo, aš padariau beveik atkreipė pati. Tai buvo tik mažytis mažas eskizas iš dvasinio pasaulio. Buvo žmonių, gyvenančių kažkur kalėjimo tamsoje, ir ant aukšto kalno galima pamatyti Džozefas Smitas ir kelis mokinius. Aš niekada bandė atkreipti Džozefas Smitas veidą, bet man tai, kas tai buvo - tai, kaip jis išėjo, ir aš jaučiau, kad tai buvo jo.

Kai tapau, aš nežinau, ką aš dažymas. Darau vaizdinį santrauką, o tai reiškia, kad jūs galite pamatyti personažą, tačiau yra daug abstrakcijos, dirbu daugiausia dėl pranešimo. Man, paveikslas, neturi pranešimą, kad nėra paliesti žmonių, tiesiog neveikia. Taigi aš tiesiog leisti sau eiti į tuščią drobė, tapau, bet nežinote, ką aš tapyba iš pradžių. Tai pabaigoje, po to, kai dirbo tam tikrą laiką, kad aš atrasti, ką jis turėjo būti.

Man tai labai dvasinis procesas, jis veikia su Dvasia. Meldžiuosi, kad Dvasia bus dirbti su manimi, kad kai žmonės žiūri į paveikslą, tai ne tik estetinis darbas, tai visų pirma kažkas, kad gali kalbėti su dvasia. Ir aš buvau labai laimingas, kai per keletą savo ekspozicijų žmonių atėjo pas mane, man pasakyti, kaip jie jautė ramybę. Taigi, visi staiga mano tapybos pasikeitė nuo kažko, kad buvo sunku su labai sunkiomis ir labai struktūrizuotas linijų į kažką, kad turėjo minkštumą, vienodos spalvos ir labai dvasines temas. Asmeniškai aš jaučiuosi kaip ten yra, dekadansą daug meno pasaulio. Yra meno fojė, lemia verslo. Mes Pochłonięty šiame melo, kad viskas, kas yra dvasinis, arba turi padaryti su Dievo ar žmogaus stiliaus, tai nuobodu ir jis nėra "Flash"-tai nėra kažkas ypatinga. Bet aš negaliu tiesiog padaryti kažką žinomas visame pasaulyje, man reikia kažką daryti, kad aš jaučiu.

"Ištikimybė"

Papasakokite daugiau apie savo dvasinėmis patirtimis su meno.

Na, pavyzdžiui aš turėjo patirties su tapybos, vadinama "Paguodos" Kai aš pirmą kartą pradėjo paveikslą aš sukūriau daug vietos ir galiausiai personažas atsirado. Kai aš pamačiau, tai supratau, ji turėjo būti Kristus. Ir šioje erdvėje aš maniau, kad "Jėzus yra vienas, todėl Jis dykumoje", ir po truputį, aš mačiau daugiau. Įpusėjus supratau, tai buvo Kristus vienas ir aš nusprendžiau, kad būtų keturiasdešimt dienų dykumoje. Bet aš norėjau pridėti angelą, ir aš negalėjau prisiminti nieko apie tai Raštų, tačiau aš tikrai stipriai pajuto, kad reikia pridėti angelą, kad jį paguostų. Taigi, aš pridėjo nedidelį paukštį ant angelo ranka, o kita ranka buvo Kristaus peties, kad jį paguostų. O aš maniau, kad gal aš neturėtų daryti kažką panašaus, kompensuoti simbolius. Aš pagaliau atėjo Raštų ir buvau labai nustebęs, nes aš jau pamiršo, kad angelą, ateinantį jį paguosti (Mt 04:11) detales. Tai buvo nuostabus jausmas.

Kitoje paveikslo, kad pakartotinai pasireiškė tas pats personažas, bet šį kartą ji buvo Kristaus ranka su personažo kad atstovauja mus visus, ir mūsų Gelbėtojo ranka pakelia žmogų. Tai tarsi sako, kad, kai mes manome, sunkusis, Gelbėtojas visada mūsų pusėje pakelti mus.

"Lumiere"

Kaip įstoti į Bažnyčią?

Nuo tada aš buvau jaunas, aš visada meldėsi. Tuo metu aš nežinojau "Dangiškojo Tėvo", todėl aš tiesiog meldėsi Dievui. Mums buvo iškelta katalikiškoje mokykloje ir vienuolės buvo labai griežtas, bet, mano galva Aš turėjau šią maldą zawarłem su Dievu. Kita vertus, aš niekada nebuvo labai religingas. Mano brolis, kuris yra dvejų metų jaunesnė už mane atrado Bažnyčią Libane, per devintajame dešimtmetyje. Jis susitiko seserį, kuris buvo narys ir buvo beviltiška sužinoti daugiau, bet tuo metu nebuvo daug žinių, nes bažnyčia dar buvo atstatyta Libane po karo aštuntajame dešimtmetyje nebuvo nieko, tai buvo daugiau ar mažiau kiekvienas jo paties, tik nedidelė grupės nariai pakrikštyti Europoje laukia, tikisi pokyčių. Jis galų gale skrydžius į Prancūziją, kur aš gyveno tuo metu, ir jis nuėjo tiesiai į JAV ambasadą ir paklausti, kur jis galėtų rasti Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčią! Jis buvo pakrikštytas ir greitai palikti misija Minesotos, ir jis man nuolat rašė. Jis visada paklausti manęs perskaityti Mormono Knygą, bet aš tikrai nebuvo pasirengęs.

"Meditacija"

Tada vieną naktį, aš sapnavau sapną, ir aš pamačiau Kristų sapne aš mačiau save akmeninio kapo, kaip viduramžiais tie, tačiau ji buvo atvira, ir aš miegojo ir mano rankose laikiau mažą maišelį o tai reiškė, kad aš, negalės imtis daug dalykų su manimi po šio gyvenimo. Tuo metu man buvo tikrai gyvenimo "pasaulyje"; pastabos: aš daug, aš turėjau labai malonų, lengvą gyvenimą ... ir ten buvau, nieko, bet nedidelę maišelis. Taip pat buvo du žmonės kitoje kapo aš vėliau suprato, kad jie buvo misionieriai); jie buvo jauni, ir jie žiūri į mane, bet aš bandau miegoti. Tada nepaprastai gražus personažas atėjo ir paėmė mane už rankos pakelti mane iš kapo. Misionieriai buvo su dideliais Nuostaba akis žiūri į mane. Jis paėmė mane ant kalno ir ten buvo medinis stalas ir suolas. Sėdėjau šalia jo ir jis ėmė kalbėti su manimi. Jis manęs paklausė, ką aš norėjau gerti, ir staiga jis buvo baltos spalvos su baltų plaukų. Aš atsakiau, "vandens", ir Jis pasakė: Tada Jis paklausė manęs, kad man tikrai nusivylė klausimą: "Tai gerai.": "Ką savo gyvenime turi didžiausią vertę?" Pasakiau jam, kad aš nežinojau. Jis nurodė tris pirštus ir sako: "Yra trys dalykai ..." ir kaip jis buvo apie tai pasakykite man, ką jie suskambo telefonas. Man buvo taip nusivylė! Aš užsimerkiau ir bandė taip sunku gauti svajonė atgal.

"You Are My arms"

Po šešių mėnesių aš nusprendžiau grįžti į Libaną, ir mano brolio draugas, kuris su juo įvedė Evangeliją man papasakojo apie Bažnyčią. Manau, tai tuo momentu, kad įgijau liudijimą, net prieš pradedant skaityti Mormono Knygą. Mano visas gyvenimas, aš buvo, bando pažinti Dievą savo maldomis, bet aš nežinojau, kaip Jį pažinti.

Kaip moteris įtakoti savo darbą? Koks skirtumas ji padaryti?

Manau, kad mes turime intuicija ir spalvų, kad maišyti kartu paletę, ir tai svarbu. Kadangi moterys yra jautrios, mes galime jausti tam tikrus dalykus. Asmeniškai, aš esu labai prisirišęs žmogaus būklės: Manau, kad dažnai apie moterų ir vyrų, kurie kenčia, manau, apie vaikus, manau, apie šeimos vieneto. Ir bandau įdėti į mano paveikslų Dvasios priemonę taip, kad žmonės gali jausti, kad Dvasią, kai jie mato kažką-Dvasią, kuri suteikia ramybę savo širdyje. Jis nėra kilęs iš paties paveikslo, jis ateina iš Dvasios, kuris buvo įdėtas į tapybos ir kad Dvasia nepriklauso nuo manęs. Man patinka tarnauja Dangiškasis Tėvas ir aš žinau, kad, kaip man buvo pasakyta, palaima, vieną dieną, kai man buvo blogai, tapyba yra dalis mano misija žemėje. Tai įrankis, kuris gali paliesti žmonių širdis.

Ar tapyba atneš jums priartėti prie Dievo?

Taip. Kai tapau, aš bandau dirbti labai glaudžiai su Viešpačiu. Tai nėra lengva, nors dėl to, kad menininkai, kad dažų modelius ar Natiurmortas gali pasikliauti, ką jie mato, bet kai jūs bandote, kad visa tai iš vidaus save, su niekuo kitu pasikliauti, ji reikalauja daug energijos. Džiaugsmas ateina vėliau, bet tai didžiulis iššūkis, ir aš turėjo kartus, kai aš tiesiog negalėjo padaryti kažką ir staiga atėjo pats. "Tai yra ne tik įmanoma, galėjo padaryti tai Dievo ranka" Ir aš norėčiau pasakyti sau, aš jaučiausi visiškai nepajėgi, man reikia tam tikros detalės modelį, o tada atėjo tokiu natūraliu būdu, kad supratau, kaip Dievas padeda kiekvienam iš mūsų, visi Jo dukterų. Jis myli mus nesvarbu mūsų profesiją, mūsų asmenybę, mūsų situaciją. Jis myli kiekvieną ir jis žiūri per mus.

Žvilgsnis

Joumana Borderie

Vieta: Paryžius - La Defense

Amžius: 48

Šeimyninė padėtis: ištekėjusi

Vaikai: 9 metų berniukas

Pareigos: Dailininkas / Kūrėjas

Lankytos mokyklos: École de Beaux Arts - Beirutas, Grande Ecole BJ O - Paryžius.

Kalbama namuose: prancūzų

Mėgstama giesmė: "Jei galėtumėte Hie Norėdami Kolob"

Interviu pagal Lydia Defranchi .

Skaitykite šį interviu prancūzų kalba.

Share this article: