1 februāris 2012 ar admin

11 Komentāri

Apzinoties Focus

Apzinoties Focus

Anonymous

Ģimenēm ar trans-rasu adoptēto bērnu kļūst arvien izplatītāki, gan LDS kopienā un bez. Bet kas tas ir, piemēram, lai augtu kā ​​šo bērnu ģimenē, kas neizskatās kā tu? Tas anonīms perspektīva, no Āzijas sieviete pieņemta par baltu ģimenē kā bērnu, piekrīt sāpes un prieku, tiek pieņemti uz trans-rasu ģimenē.

Jums tika pieņemti kā zīdainis. Kurā brīdī tu saproti, jūsu ģimene bija nedaudz savādāki nekā citiem?

Man tika pieņemts ar manu ģimeni, pirms es biju viens gadu vecs. Neilgi pēc dzimšanas manā dzimtenē, man bija pamesta uz sliekšņa. Es atbraucu uz ASV ar lidmašīnu ar vairākiem citiem adoptēto, un mana māte gaidīja lidostā par mani.

Mana mamma saka, ka es sapratu no mazotnes, ka man izskatījās atšķirīgi; Man bija ieskauj balto cilvēku, bet es vēl zināju, ka man bija atšķirīga. Kādu dienu, kad es biju jauns, es atklāju priekšstatu par Āzijas bērnu žurnālā un veica šo attēlu apkārt ar mani nedēļas.

Mani brāļi un māsas, ka viņi nemanīja neko citu, un tikai pieņēma mani kā daļu no ģimenes. Bet, bija brīži, kad mēs bijām jaunāki, kad tie bija neērti par to atšķiras no citām ģimenēm vai nezināja, kā rīkoties neatbilstošus jautājumus vai komentārus. Cilvēki pie baznīcas - vieta, kur jums vajadzētu justies droši un pieņemti - padarītu komentārus, kas sāp, tāpat kā mana āda bija tumšāka, jo man bija nolādēta. Es jutos atsvešināti un ievainots. Es nevarēju izteikt daudz no tā, ko man bija sajūta, jo tur bija tāda izplūdums optimisma un cerības pateicības, piemēram, "Tu esi tik laimīgs tikt glābts no sliktiem dzīves šajā citā valstī." Tā uzskatīja, nepareizi pateikt cilvēkiem Gribēju man bija citu identitāti.

Tā uzskatīja, nepareizi pateikt cilvēkiem, man vēlējās man bija citu identitāti.

Es pavadīju tik daudz laika vēlas man bija baltas vai fit labāk ar savu ģimeni, kas nav kaut kas ir veselīgi bērniem. Mani vecāki ir gan baltas un bija uzauguši balto kopienās, lai viņi nesaprata, viss bija tik atšķirīgs par mani. Es uzaugu laikā, kad cilvēki nezināja, ka trans-rasistiski adoptētie bērni cīnījās saskaņot konkurējošas vīzijas par to, kā tās iekļaujas pasaules un viņu ģimenēm. Adoptētais ģimenēm bieži saka lietas, piemēram, "Race nav nozīmes, mēs mīlam tevi vienalga, ko jūs izskatās, un mēs visi esam vienādi no iekšpuses." Tur bija maz dialogs par nepieciešamību sagatavot bērnus par to, ka cilvēki, pat labi domātais cilvēki, bieži komentēt trans-rasu adoptētāju ģimenēm nejūtīga un dažreiz nepiemērotā veidā.

Kā jūs samierināties ar savu pieņemšanas?

Man bija tik daudz dusmas un ievainots izveidojuši iekšpusē mani par pamestības un izolācijas es jutos. Mana ģimene dzīvoja jomā, kas bija līdzīgi tiem, viņi uzauguši, tāpēc nebija gandrīz nekādu citu rasu grupas. Turklāt, man negribējās "īstu" Āzijas vai Āzijas-amerikāņu, jo mani vecāki nebija Āzijas. Man nebija ne jausmas, kur es fit, jo man bija pastāvīgi atgādināja, ka man nebija balta.

Jo man nebija veids, kā izprast vai formulēt sāpes es biju tik ilgi, es sāku veikt tiešām destruktīvas izvēli. Pēc koledžas, man bija krīzes punktu, kur viss kļuva pārāk daudz, un es domāju, ka būtu labāk, nevar būt dzīvs, nekā turpināt. Tajā brīdī, es sāku mācīties, ka mani vecāki mani mīlēja, un nebija gatavojas nosūtīt mani atpakaļ, un ka viņi nekad domāja par mani kā otrais labākais vai aizstāt bioloģisko bērnu. Es sāku iet uz konsultāciju, un mani vecāki gāja too. Bez viņu neatslābstošo atbalstu, jo īpaši manas mammas, es šaubos, es būtu padarījusi. Mums bija jāstrādā ar to, ko nozīmē būt mazākuma ģimeni un uzzinātu, kā runāt par rasi. Mums arī bija strādāt ar pamestību jautājumiem, tāpat kā citām ģimenēm, kuras pieņēmušas, neatkarīgi no rases.

Attīstot savu ticību un attiecības ar Dievu man palīdzēja dziedēt. Atonement stājās spēlēt par mani, kad es sapratu, ka es varētu tikt dziedināts no visas dusmas, izolāciju, un rūgtuma man bija. Es esmu draugos ar daudziem pieņemti cilvēki, kuri veic tik daudz rūgtuma un ievainots ar viņiem no viņu audzināšanu - viņi nogrieza kontaktu ar viņu adoptētāju ģimenēm, pat pārcēlās uz citām valstīm, cenšoties izrauties no ievainots. Bet es esmu laimīgs; Man nav bijis, lai to izdarītu.

Atonement stājās spēlēt par mani, kad es sapratu, ka es varētu tikt dziedināts no visas dusmas, izolāciju, un rūgtuma man bija.

Kā var trans-rasu ģimenēm palīdzēs pārvarēt plaisu un palīdzēt saviem adoptētie sajust daļu no ģimenes?

Daži saka, ka viss, kas jums vajadzīgs, ir mīlestība, lai audzinātu bērnu. Citi paļaujas uz resursiem, piemēram, kultūras nometnēm un tā tālāk. Tas nav tik daudz par saglabājot vai pieņemot kultūras praksi, kā izārstēt-all, bet vairāk par palīdzot bērniem justies pieņemtiem un daļa no kopienas. Dažas ģimenes atrast grupām citu adoptētājiem bērniem un pavadīt laiku kopā ar trans-rasu ģimenēm. Tas ļauj bērni zina, ka tie var būt daļa no citas kultūras un daļu no ģimenes, tajā pašā laikā. Tas ir svarīgi, lai daudzas ģimenes ir atbalsta tīklu tā, ka bērni nejūtas kā viņi izceļas un patstāvīgs.

Kā ir jūsu fona ietekmējis jūsu vecāku stilu?

Kļūstot māte mainījies mani. Es biju mazliet nervu, radīt bērnus, jo mana vēsturi. Es gribu ticēt, ka mani dzimšanas vecāki nolēma izvietot mani pieņemšanai no nepieciešamības, un nevis tāpēc, ka viņi negribēja mani. Kad man bija bērni, es sapratu, ka tas nav svarīgi, kāpēc mani dzimšanas vecāki mani novietot; mani adoptētāji izvēlējās piesaistīt mani, un viņi man iemācīja mīlēt pats savus bērnus. Reiz man bija bērni, es pārstāju neuztraucoties, ka tur bija daži plaisāt manī pasludināti no maniem īstie vecāki. Bērnus un radot savu ģimeni sadzijusi mani par daudz sāp man sevī visa mana dzīve.

Race ir liels, apzināta uzmanība mūsu ģimenē. Mans vīrs un man ir trans-rasu pāris, un mūsu bērni noteikti izskatās man. Kad viņš ir kopā ar bērniem, cilvēki pieņem, tie tiek pieņemti vai ka viņš nav saistīts ar asinīm uz tiem. Cilvēki uzdot jautājumus, piemēram, "Kas tie ir?" Bērni ievērosiet atšķirību rases, mūsu ģimenē, un mūsu sabiedrībā, bet mēs cenšamies paskaidrot, ka atšķiras nav slikti - tas ir tikai atšķirīgs.

Race ir liels, apzināta uzmanība mūsu ģimenē.

Mēs esam dzīvojuši ļoti dažādās pilsētās, un vietās, kas ir pārsvarā baltas; vienalga, kur mēs ejam, rase nāk uz augšu. Mēs vienkārši strādāt caur to dienu laikā. Tas ir heartbreaking skaidrot saviem bērniem, kāpēc cits bērns padara sejas vai teases viņus par to, kā viņi izskatās. Tajā pašā laikā, es esmu pateicīgs, ka man ir Evaņģēliju un mana vecāku piemēru, lai es varētu mācīt saviem bērniem par Kristum līdzīgu līdzjūtību pret citiem.

Intervija ražo Lyndsey Payzant Wells .

11 Komentāri

  1. Lyndsey
    20:54 uz 1 februāris 2012

    Veicot šo interviju bija liels acu nazis par mani - es esmu balts un uzaudzis baltā ģimenē, daudzveidīgā vietā, kur dažādas rases bija kopīgs. Es nekad sapratu, ka cīņa trans-rasu ģimenes sastopas, jo īpaši adoptēti bērni. Tagad es cenšos izdarīt apzinātu izvēli, lai iekļautu ikvienu, lai kur es dotos, - neatkarīgi no tā, vai tie ir atšķirīgi rase no manis. Es domāju, ka visas sievietes var identificēt ar kādu no šīm sajūtām atsvešinātības un vientulības, tāpēc šī perspektīva ir lielisks atgādinājums mums visiem, lai būtu pārliecināts, ka mēs citiem justies iekļauti.

  2. [email protected]
    13:36 uz 2 februāris 2012

    Es esmu precējusies ar Āzijas cilvēks. Mūsu bērni ir jauktas rases. Man nav izskatās maniem bērniem. Bet neviens nekad man jautāja: "ko viņi", kad jautā par maniem bērniem. Neviens cits bērns ir ķircināja mani bērni nekad par savu ādas krāsu vai rasi. Es nekad neesmu saņēmis dīvaini izskatās. Mēs esam dzīvojuši visā ASV (East izmaksām, Midwest, dienvidiem, un Rocky Mountains) un ne mans vīrs, sevi, vai mani bērni ir piedzīvojuši smalks vai atklātu rasismu.

    Es esmu pārliecināts, ka mēs runājam par sacensībām vairāk nekā citām ģimenēm. Mēs esam ļoti atvērti par to. Mans bērns teica pie vakariņu galda, kad viņš bija 4 gadus vecs, "Mamma ir balts kā piens, rīsi, un tofu." Un mēs visi domāja, ka tas bija jautrs.

    Es esmu pateicīgs, ka cilvēki nav tik atpakaļ par rases, kā tas bija agrāk.

    Mans padoms, ja jums jautāja par sava bērna rases, piemēram, "ko viņi," neuzskatiet, ka personai, kas lūdz ir rasisms. Dažreiz jautājums ir tikai jautājums. Jūs pateikt viņiem, un viņi varētu atbildēt, "tas ir forši." Tas nav liels darījumu.

  3. Kā sistas in Zion
    11:37 uz 3 februāris 2012

    Mums ir daudz cilvēku, mūsu lokā ģimeni un draugiem, kas ir trans-rasistiski pieņemts. Dažas no tām dalīties pieredzē ir ļoti līdzīgi jums. Daži ir pat pie krīzes brīdī jūs aprakstīts un diemžēl daži vairs nav šeit, lai pastāstītu savu stāstu, kā jūs esat darījuši. Mēs patiesi uzskatām, svētīti, ka jums bija iespēja atrast atbalstu un palīdzēt jums nepieciešams jūsu krīzes laikā un kas jums bija gatavi dalīties ar mums un sniedz ieskatu savā dzīvē. Mēs zinām, daudzas, daudzas dvēseles nepieciešama jūsu vārdiem.

    @ Obzansky @ hotmail.com Ir daudzas reizes dzīvē, kad mēs sastopam cilvēkus, kuriem ir līdzība šajā situācijā mūsējām, bet atšķirība pieredzi. Tāpat kā jūs un intervējamā akciju, kas jums ir gan trans-rases laulību ar viena puse ir Āzijas. Anonymous ir dalījās savā pieredzē ar mums, un tie ievērojami atšķiras no jūsu pieredzes tādā pašā situācijā.

    Dažreiz, kad mēs reaģējam uz citu personu pieredzi, stāstot viņiem, cik mēs esam tādā pašā situācijā, bet gan, ka "nekad" notiek ar mums, tas atstāj personai sajūta vēl izolētas, nekā viņi jau bija. Kas tas var teikt, personai, kas cīnās, ir, tas ir jums, citi cilvēki ir trans-rasu laulības un neviens jautā viņiem, ko viņu bērni ir, kaut kas ir nepareizi ar "mani" un "maniem bērniem."

    Tas ir brīnišķīgi, ka jums ir iespēja nākt klajā ar paziņojumu, piemēram: ". Es esmu pateicīgs, ka cilvēki nav tik atpakaļ par sacīkstēm, kā tas izmanto, lai būtu" Un kas tas par laimi nozīmē, ka jums ir laimīgs, lai ir bijuši Līdzīga situācija, un nav tikuši pakļauti tiem pašiem pieredzi, ka intervējamais ir.

    Kad kāds jautā par smaidiņiem bērniem "Kas tie ir?" Tas, protams, nenozīmē, ka tās ir rasists, tomēr tas nav kopīgs jautājums, ka cilvēki stereotipiskiem attiecībās jautāja. Un tas, protams, nevar uzskatīt delikāts jautājums. Jā, mums ir izvēle pār mūsu reakciju, bet tas nepadara to par mazāk neērts, kaitīgs, vai kāds cilvēks tiek lūgts jautājumu var justies.

    Mēs nevēlamies, lai jūs pieņemt, ka mēs atradām savu komentāru, ir jebkāda veida ļaunprātīgas tonis, jo mēs neesam. Mēs esam pavisam noteikti vainīgs, izmantojot mūsu pieredzi, lai cīnītos anothers. Mēs esam bijuši pēc sarunas, kur kāds ir dalīties pieredzē viņi bija ar mūsu ticību un aizstāvot mēs esam padarījuši zināmu, ka viņu pieredze nebija spogulis mūsu pašu.

    Un mēs arī esam bijuši situācijās, kad cilvēku reakcija uz mūsu pieredzi, ir bijuši; Nu es esmu māte pārāk un kas nekad nav noticis ar mani, es esmu sieviete, un, kas nekad nav noticis ar mani, es esmu melns, un ka nekad nav noticis ar mani, es esmu mormoņu un ka NEKAD nav noticis me, uc Šīs atbildes reizēm atstāja mūs sajūta kā mūsu pieredze nebija derīgi. Un, kad mēs esam bijuši vainīgi darīt citiem, mēs iedomāties, ka tā atstāja tos sajūta pats.

  4. Erin
    07:40 uz 3 februāris 2012

    Paldies jums, šie stāsti veidi ir noderīgi un acu atvēršana. Tomēr, es esmu vienmēr atstāj ar domu, "Kas būtu bijis lietderīgi lieta teikt?" Ja atbilde ir "nekas", tad tas būtu pretrunā daudz lietām, kas Anonymous teica, ja es ignorēt ir Atšķirība ir ne es savā ziņā ignorējot tevi? Vai ir vajadzīgs komentārs darīt? Dažreiz es redzu kādu, kurš ir acīmredzami par trans-rasu fona, un man uzdot jautājumus par cilvēka mantojumu tikai tāpēc, ka man ir aizraušanās ar mēģina identificēt kādu izcelsmi (es to daru ar akcentiem, too). Tam nav nekāda sakara ar rasismu, bet visu darīt ar aizraušanos ar daudzveidību ap mani. Es domāju, ka daudzi trans-rasu cilvēki ir satriecoši skaista nekā pat daži no skaistākajām cilvēkiem rasistiski dominējošā fona.

  5. Nav liels galā jautāt "kas ir tie" Nopietni !!
    04:47 uz 6 februāris 2012

    Tā ir taisnība, ka mēs nekad nav diskriminēti. Es jau teicu, ka pamatinformācija par mūsu ģimeni.

    Personīgi, es nedomāju, ka cilvēki diskriminēt šajās dienās, piemēram, veco dienām. Protams, vienmēr būs daži idiots rasisti, kas tur. Tur vienmēr būs rasistiski nejutīgi cilvēki, kas tur pārāk (no nezināšanas, es uzskatu.)

    Ne mans vīrs, ne es, ir pieņemti; Es neesmu Āzijas. Mēs nevaram pilnībā attiekties uz Anonymous dzīves stāstu. Nav daudz folks var. Tomēr, šeit mēs visi esam komentējot viņas stāstu un citiem stāstiem pie mormoņu Sievietes projekta.

    Es varu palīdzēt viņas dzīves perspektīvu. Es ceru, ka viņa ir atvērta, ka tāpēc, ka viņa rakstīja savu stāstu par MWp visu redzēt un komentēt.

    Es stāvēt ar to, ko es teicu savā sākotnējā amatā.

    Nopietni

  6. Empātija
    10:53 uz 8 februāris 2012

    Es domāju, ka iepriekš plakāts kļūst hung up par vienu detaļu, kas minēts rakstā, kas padarīja autors jūtas atsvešināti, bet ignorē kopumu autora dzīves pieredzi kā transracial adoptēto un signficance par detalizācijas šajā dzīvē. Es nevaru iedomāties, ko tā uzskata patīk augt un realizēt agrā vecumā, kas jums izskatās neko, piemēram, pārējo jūsu ģimenes nekad kam piederības sajūtu un iekļautību, ka meklē pats kā cilvēki ap jums dod. Arī ņemot aizsardzībai atbildēt uz jautājumiem: kāpēc jūs atšķiras? Kur jūs esat no? Kāpēc jūs izskatās savu ģimeni? Nē, es domāju, ja jūs tiešām no (jo jūs acīmredzot neesat amerikāņu)? Kam pastāvīgi atbildēt uz jautājumiem par savu izcelsmi, savu eksistenci, un savu vietu Visumā, īpaši bērnu, ne tikai uzlikt nodokļus emocionāli, bet, iespējams, garīgi drenāžas un graujošs.

    Noniecināt kāds cits dzīves pieredzi, jo tas neatbilst savu vai savu redzējumu par to, kas pasaulē ir, vai, kā tas ir vajadzēja būt, ir callow un nedaudz nesamaitāts atbilde. Tomēr, tas ir lielisks piemērs tam, cik labi saprotot cilvēku radot apstākļus, kas veicina daudz sirdssāpes lielam skaitam transracial adoptēto. Vecāki vairumā transracial adoptēto mīl savus bērnus, tāpat kā viņu pašu, bet viņiem trūkst izglītības, instrumenti un līdzekļi, lai palīdzētu saviem bērniem orientēties pasauli un dzīvi, ka viņi nevar saprast. Es nevainoju nevienu; Es nedomāju, ka kāds ir vainīgs, bet gan atzīt par derīgu sāpēm, ka citi cilvēki cieš un strādā ar viņiem, kā arī palielināt to (nevis to noraidīt, jo tā nav nozīmes manā dzīvē) šķiet pats Kristus līdzīgu atbilde.

  7. Marie
    07:54 uz 14 marts 2012

    Pateicoties ļoti daudz, lai dalītos! Jūsu pieredze pieskarties manu sirdi un atvērt acis. Dzīve ir visu par mācību, kā saprast, mīlestību, un piedot viens otram. Dažreiz mums trūkst pieredzes, kas māca mums empātija.

    Man bija sāpīga pieredze nesen. Mēs vēlējāmies aicināt mūsu dēla labs draugs nākt uz atvaļinājumu ar mums. Mēs gatavojamies, lai apciemotu ģimenes citā valstī. Mans dēls sastādītas savu draugu kopā ar ielūgumu. Viņa draugs bija laimīgi un satraukti, lai brauc, bet viņš teica savā tekstā, "Vai viņi zina, jūs celt nigga?" Es domāju, ka jautājums tika domāts, lai būtu joks, bet mūsu draugs bija arī jautājums, ja viņa ādas krāsa būtu OK. Tas joprojām nes asaras uz manas acis apsvērt sāpes mūsu draugs, iespējams, piedzīvojusi, kas nekavējošai viņam uzdot savu jautājumu.

  8. Tasha
    17:17 par 12 augusts 2012

    Daži izlases domas:

    Es reizēm jūtu radniecību ar tiem, kuri ir transracially pieņemti. Daļēji tāpēc, ka tas bija tuvu tam, lai mani un daļēji tāpēc, ka man stick manā ģimenē. Es domāju, ka tas ir diezgan bieži baltie cilvēki nesaprot dialogu ap skrējiens. Tas ir viegli, kad lielākā daļa cilvēku izskatās jums. Man ir daudzveidīga no draugiem / ģimeni grupu un veidu, ka sacensības tiek apspriesta var būt tik atšķirīgs, ka es dažreiz atrast sev skaidrojot sarunu, kas man bija ar vienu no maniem mazākumtautību draugiem uz balto ones.

    Es esmu biracial (Nigērijas / balts amerikāņu) un "to, ko tu esi?" Jautājumi ir diezgan bieži. Atklāti sakot, es gribētu šos jautājumus (ja vien viņi ar cieņu, un tie parasti ir), nevis pieņēmumiem. Tas varētu vadīt mani rieksti, ka cilvēki būtu piliens mani kastē bez manas atļaujas ... .expecially kopš šā lodziņa reti fit. Tā bija arī lieliska mācība par cilvēku uztveri par sacensību ... .how cilvēki laiž citus un izstrādāt kritērijus, lai palīdzētu viņiem jēgas pasaulē. Jebkas, kas neiederas tīri aizdod interesi, nezināšanu, un dažreiz tiešām stulbi komentāri.

    Mani brāļi bija atšķirīgu reakciju. Katrs no tiem bija punkts viņu (parasti jaunām) dzīvē, kur viņi saprata, ka viņu māsa bija nedaudz tumšāka nekā viņiem, un vēlētos jautāt, kāpēc? Es gribētu atbildēt uz tiem godīgi un viņi gribētu pieņemt, ka. Varbūt tas bija aug ar rambunctious zēniem vai par to, ka mums visiem bija sajaukts ar kaut ko (lai gan ne vienmēr sakrīt maisījumu), bet sacensības bieži vien bija smieklīgi, vai ignorē viņiem. Daži varētu mērķtiecīgi dižoties savu vecāka māsa tikai skatīties cilvēku mutēm piliens. Citi varētu vienkārši pastāstīt saviem draugiem un nevarēja pilnībā saprast, kāpēc tas bija liels darījumu.

  9. Melissa
    07:10 uz 15 jūlijs 2013

    Ko es mīlu par MWp ir tas, ka man ir iespēja saprast vairāk par maniem kolēģiem māsām un viņu dzīvi. Man bija vairāki draugi, kuri bija trans-rasistiski pieņemti, vai pieņemti trans-rasistiski. Tas bija liels pastu, lai palīdzētu man saprast vairāk par savu pieredzi un saņemt atbildes uz jautājumiem, man bija vilcinās uzdot pagātnē. Lasīšana kāds cits stāsts palīdz man domāt par to, kā es varētu attiekties uz tiem, kuri dalīties ar šo pieredzi jēgpilnā veidā. Pateicoties Anonīms, lai dalītos, un MWp lai dotu viņas stāsts balss !!!

  10. Jennifer
    11:37 uz 15 jūlijs 2013

    Paldies tik daudz par šo amatu, un jums godīguma par jūsu pieredzi. Es domāju, ka tas ir svarīgs diskusija un cienīgs temats. Es domāju, ka mēs visi vēlamies darīt visu iespējamo, lai samazinātu jebkādu ievainots jūtas Dieva dārgakmeņiem bērniem un iekļaujošu vienmēr. Es domāju, ka cīņa par lielākā daļa no mums ir šāds: vai mēs darīt vairāk kaitējumu, pilnīgi ignorējot atšķirības (un tātad lietas, lietas, kas padara mūs, kas mēs esam), vai darīt mums darīt vairāk kaitējumu, atzīstot un pētot šīs atšķirības?

  11. Lindsey no therhouse.com
    07:37 uz 16 jūlijs 2013

    Kā mamma ļoti daudzveidīgu transracial ģimeni, šo fantastisko info. Paldies par padomu. Paldies par jūsu perspektīvas. Paldies, ka veltījāt laiku, lai mācītu mūs pozitīvā veidā, par kaut ko, kas bija / ir sāpīga par jums.

    Tu esi rokzvaigzne!

    XOXO

    PS Kad cilvēki man jautā, "Kas tie ir?" Es parasti saku ar entuziasmu, pateicību un apbrīnojot smaidu, "Tie ir mani adorable maz cilvēku!" Tas parasti liek tos pārformulēt jautājumu tādā veidā, ka man nav atrast tik abrazīvs ja viņi patiešām vēlas zināt atbildi. ;)

Atstāj atbildi

SEO Powered by Platinum SEO no Techblissonline