На прв поглед

Беит Sahour, Западниот Брег, Палестина, ноември 2010 година

Подигната е во близина на Витлеем, само неколку блокови подалеку од родното место на Исус Христос, Sahar Qumsiyeh интимно знае места кои се сметаат за свети од страна на многу религии. Сепак, оваа значајна област е означен со конфликт и војна, и како палестински, Sahar со кои се соочуваат бариери (и фигуративно и буквално) да се приклучи на Црквата. Во ова интервју, Sahar опишува како нејзиниот вовед во Црквата и разбирање на евангелската овозможи да се надминат чувства на лутина и фрустрација дека придружуван нејзиниот живот во овој турбулентен регион.

Како го претворат во Црквата на Исус Христос на судниот ден светители?

По добивањето на мојот додипломски диплома по математика во Витлеем Универзитетот и настава на едно основно училиште во Витлеем за една година, јас добив целосна стипендија за магистратура на Американскиот Универзитет во Вашингтон, бев навистина возбудена и планирање на одење таму, но тогаш Видов реклама нудат стипендии за Brigham Young универзитетот за Палестинците. Иако јас веќе имаше добра стипендија за на Американскиот универзитет, решив да се применуваат за БУМ и беше прифатена на програмата за магистратура во статистиката.

Сите, вклучително и на моето семејство, ми рече да не одам во БУМ. Јас, исто така слушнале чудни работи во врска со Мормоните, кој ме натера обесхрабрени. И покрај тоа, имав чувство дека треба да одам таму, и иако јас не разбирам зошто, не можев да одиме подалеку од тоа чувство. Па јас завршив присутните БУМ. Бев исплашена, но отидов и се чувствував како дома.

Не бев навистина заинтересирани за мормонска црква, и мислата за приклучување на црква никогаш не ја преминал мојот ум. Јас бев израснат христијанско-моето семејство е грчки православен-иако во текот на годините, моите родители изгуби интерес во религијата. Јас лично ја изгубиле вербата во Бога, бидејќи на многу неправди на која бев сведок во Палестина. Мислев дека Бог мора да мразам Палестинците, бидејќи бевме угнетувани и ситуацијата е навистина лошо. Јас реков мојата молитва, но не мислам дека Бог ќе го слушнете или да одговорите.

На БУМ, еден од моите пријатели ме покани во црква и отидов, но тоа беше многу поинаква од она што јас пораснав со и не бев заинтересиран за враќање. Но тогаш тоа беше Генералната конференција, и моите пријатели ми кажа дека тие се случува да се слуша на пророкот зборува. Мислев дека тоа е навистина чудно што на Мормоните веруваат имаше живеат пророк на земјата. Се јавив на мајка ми и рече, "Мајка, знаете ли што мормоните мислите?" Но, јас бев љубопитен и решив да го слушате она што пророкот-во тоа време претседател Хантер-имаше да каже. Јас не се сеќавам точно што рече тој, но тој се осврна на мојата земја како "Палестина" и тоа беше навистина голема работа за мене. По израелската окупација, Палестинците изгубени нашиот идентитет и неколку луѓе од целиот свет се признае дека ние имаме право на земјиште или земјата; многу луѓе го нарекуваат оваа земја Мојата земја, Палестина, дури и не постојат на "Израел". мапа. Зборот "Израел" се појавува во своето место. Па слух американски повикот мојата земја "Палестина" значи многу за мене.

По конференцијата, го прашав еден пријател да ми кажете за Црквата. Таа ми кажа сè: таа почна со создавањето на Адам и ми кажа сите детали на реставрација. Други луѓе во соба рече дека таа ми збунувачки од страна на ми кажуваше сè одеднаш, но сето тоа имаше смисла, кога ќе го слушнете тоа сите одеднаш, што е едноставен и совршен. Почнав да се покаже заинтересирани во Црквата. Еден од моите пријатели ми даде Арапски Книгата на мормонска и ми рече да прочитате 3 Nephi 11 и се молам за тоа. Мислев дека не дава никаква смисла да се молат за едно поглавје во книгата, па решив да ја прочитате целата книга наместо тоа. Ми требаа неколку месеци да го прочитате, но јас знаев дека тоа е вистина, јас не треба да прашам Небесен Отец, ако тоа е вистина. Почнав да оди во црква и решив да се крсти.

Ако другите луѓе се обиделе да ме конвертира, јас веројатно би се стигнува далеку. Но мојата БУМ пријатели само ме остави на мира. Тоа беше добро, бидејќи јас зедов време да се запознаат црквата на моето.

Како го вашето семејство реагираат на вашата одлука да се крсти?

Кога реков моето семејство, тие рекоа дека мормоните имаше brainwashed мене. Тие рекоа дека сум луд да ни помислувај на добивање крсти. Нивната реакција беше многу тешко за мене, толку многу што решив да не се оди преку со крштевањето. Но јас присуствуваа крштевање на некој пријател и јас знаев дека тоа е она што ми требаше да се направи. Јас конечно беше крстен, на 4 февруари, 1996 година.

Јас сега се на црква LDS член за повеќе од 14 години. Со текот на годините, повеќето од моето семејство ја прифати моето членство во Црквата. Но мајка ми сè уште се обидува да ме убеди да ја напушти Црквата. Други во моето семејство мислам дека сум изгубен и збунет, но тие не велат ништо за тоа повеќе. Тие знаат дека јас сум среќен и тие се во ред со тоа. Бев толку мизерно во Палестина пред отидов на БУМ. По приклучувањето на Црквата, јас бев исплашена да си одам дома, мислев дека јас ќе бидам несреќен повторно и мислев дека ќе биде тешко, бидејќи моето семејство нема да прифати моето членство во Црквата. Но, јас сум бил среќен, дури и преку тешки ситуации и иако моето семејство се обиде што е можно да ги охрабри мене да ја напушти Црквата.

Какво е вашето искуство како член на Црквата во Палестина?

Тоа беше навистина тешко да се биде член на Црквата, кога се вратив во Палестина откако беше крстен во Јута. Имаше двајца други членови на црквата во областа Витлеем, но во тоа време јас не ги знам. Се чувствував многу сам. Исто така, јас не би можеле да одат во црква поголемиот дел од времето, бидејќи живеев во Западниот Брег и Израелците наметнати ограничувањата за патување на Палестинците кои живеат во Западниот Брег. Не ми беше дозволено да влезат Ерусалим и јас често мораше да искористиш приликата во Ерусалим за да стигнат до црквата. Но сепак морав Светиот Дух со мене и кој помогна многу, ја презеде дека радост и мир во внатрешноста се погрижија за сè.

Јас пораснав неколку блокови подалеку од родното место на Христос во Витлеем. Сепак, никогаш не почувствував дека сајт, или другите во Ерусалим имаше некакво значење за мене лично. Верував во Бога, но не се разбере многу работи за Евангелието. Ги мразев што живеат во Витлеем и мислев дека сум била проколната за да биде палестинската, бидејќи имавме многу малку човекови права и не беа третирани со достоинство. Иако јас пораснав во Светата Земја, морав да патуваат низ светот, за да Прово, Јута да се запознаат мојот Спасител. Откако ќе се крсти и се вратија дома, мојот став е целосно сменет. Се чувствував благословени да бидат палестински и да имаат можност да живеат каде мојот Спасител живееле. Секое дрво, секој сајт, и секоја улица ме потсетува на мојот Спасител и она што тој го направи за мене. Од сите места Тој може да ја одбрале да се роди, тој го избра моето мало градот Витлеем.

Може да се објасни повеќе за рестрикции што тоа беше тешко за вас да се добие во црква?

Пред 1987 година, Палестинците кои живеат во Западниот Брег беа во можност да патуваат слободно во било која област во Светата Земја. Ограничувањата наметнати од страна на државата Израел почна да се зголемува постепено. На прво тие престанаа да ни овозможи да се вози надвор од Западниот Брег. Тогаш тие престанаа дозволувајќи им на такси-возила, а потоа автобуси. После тоа, тие почнаа ограничување лица да патуваат надвор од Западниот Брег на сите. Многу контролни пунктови беа поставени на различни патиштата кои водат надвор од палестинските градови. Различни контролни пунктови дозволено избрани лица-како што се жените или мажите над 50-годишна возраст-да излезете нивните градови (и да одат во Ерусалим, на пример). Ограничувањата зголеми до никој не му беше дозволено да патуваат, освен за неколку одберете кој работел во Ерусалим и беа во можност да добие соодветна дозвола за да влезат во Ерусалим. Во 2003 година, Израел почна изградбата на Ѕидот на одвојувањето: 20-метри висока бетонски ѕид што го опкружува многу палестински градови. Ѕидот е дизајниран да го контролира палестинското движење низ назначени отвори во ѕидот. Сега, дозволи му се даваат на многу малку поединци, а контролните пунктови, кои беа едноставно блокади на патиштата пред 15 години сега се поголеми од изградбата на аеродромски терминал. Бидејќи сите патници се бараат темелно, на неколку кои работат во Ерусалим треба да се чека во ред на контролните пунктови за часа секое утро да се дојде до работа.

За многу години, јас не имаат документи за да влезат во Ерусалим, каде што филијала Ерусалим (во тоа време, само гранка во Светата земја) ги исполнува и тоа беше многу тешко да се стигне до црквата. За време на првите години, јас бев во можност да искористиш приликата во Ерусалим со качување ридови и избегнување на контролните пунктови на израелските војници поставени на главните улици кои водат надвор од Витлеем. Подоцна тој стана повеќе тешко како војници и контролни пунктови беа поставени речиси насекаде. По поделбата ѕид беше изграден околу Витлеем, стана многу опасно и е тешко да се влезе во Ерусалим. Дури и по влегувањето во градот, еден мораше да останат претпазливи, бидејќи војниците ќе ги спречи луѓето и замолете ги за нивните трудови.

Дали ви се уште се борат да се добие во црква денес?

Последниот пат кога snuck во Ерусалим за црквата беше во 2007 година. Во тоа време, единствен начин за да влезат во Ерусалим беше преку мал отвор во поделбата ѕид. Дупката беше мал можеби една нога или два широк и тој се наоѓал на околу 90 минути од мојот дом, па морав да земам едно такси да одам таму. Војници обично стоеше од другата страна на ѕидот, па морав да чекаат за израелски војници да се движат подалеку пред качување низ дупката. Отидовме преку ѕидот во групи и луѓето беа доделени за да се види на војниците, а потоа тие сигнализираше за остатокот од нас кога беше безбедно да се оди низ дупката. Јас чекав за околу 30 минути пред војниците лево, а потоа секој стиснат низ дупката. Потоа моравме да се кандидира за уште еден ѕид кој беше околу 10 метри висока и направени од бетон. Некој ме крена за да се искачи на ѕидот, а потоа скокнав по 10 метри од друга страна. Тоа беше дождливо и матен на последниот ден јас snuck во Ерусалим. Тој ден, налетав и се сокри зад една зграда, чекав додека во автобус дојде, а потоа скокна врз автобус и се возеле во Ерусалим.

Подоцна, на црквата, еден пријател ме праша што ќе се случи ако јас се фатени. Јас реков, "Јас никогаш не сум имал да дознаете. Сум бил неизразен во Ерусалим за да присуствува на црква со години, и никогаш не сум се фатени. "А многу пати, се чувствував како да сум бил невидлив, затоа што другите луѓе ќе биде запрен и фатен и јас ќе ја добие преку. Но истиот ден, како ќе одам дома во автобус, војниците ја запре автобусот. Две лица-друг маж и I-didn't имаат дозвола да биде во Ерусалим. Тие ни соблече во автобусот и притворените нас за еден час. Ние бевме принудени да потпишат документи што рече, "Јас бил пронајден во Ерусалим на овој датум." Имав среќа, бидејќи по потпишавме нивниот документ, тие нека одат.

По тој ден, јас бев физички и емотивно исцрпени од стресот на се обидува да добие во црква. Со години пред, седев во црквата размислување, "Како можам да стигнам дома без да се фатени?" И ја одведе во фокусот на обожување. Јас вети Небесен Отец, кој јас ќе се обиде да одат во црква секоја недела, ако јас бев во можност да се, а јас се обидував секоја недела, а понекогаш јас бев во можност да го направи преку контролните пунктови а понекогаш и јас не бев, но јас секогаш се обидел. Меѓутоа, откако тој последен пат, јас не сакам да го направи тоа веќе. Се молев и рече: "Небесен Отец, јас сум уморен. Ве молиме внесете ме со уште еден начин да се добие во црква. "

Не долго после тоа искуство, почнав мојата сегашна работа со Обединетите нации како база на податоци аналитичар. Како ОН вработен, имам соодветна трудови кои дозволете ми да влезат Ерусалим за работа. Денес, јас одам преку контролни пунктови за да се стигне до црквата во Ерусалим, а тие ме пушти внатре Јас сум навистина привилегирани како ОН работник, затоа што може да оди преку некаква контролен пункт, додека луѓето од Витлеем треба да премине на еден одреден контролен пункт, каде тоа е секогаш зафатен и ќе треба да чекаат во линија за 3-4 часа. Тоа ме трае околу еден час и половина да се дојде до црквата сега, во зависност од сообраќајот и колку долго морам да чекам на контролни пунктови.

Во моментов сум на помош општество претседател во филијала Ерусалим. Нашата гранка има многу припадници од целиот свет: многу БУМ студенти, луѓето кои работат во американскиот конзулат и други, работејќи во Ерусалим. Тоа е предизвик за нас да допрат до многу членови во филијалата кои живеат во градови на Западниот Брег и не можат да одат во црква. Американската политика не дозволува оние кои работат во конзулатот од Западниот Брег во Ерусалим и БУМ Ерусалим центар правила не дозволуваат оние поврзани со Ерусалим центар слободно да патуваат и да возат свои автомобили во градови на Западниот Брег. Затоа, имаме членови кои живеат во Западниот Брег, кои не биле во можност да посетуваат богослуженија за над 12 години!

Како сте пронашле внатрешна сила за да остане во Црквата и покрај ваквите тешки околности?

Знаејќи го она што тоа е како да не имаат Евангелието прави голема разлика, јас сум толку посреќен сега, бидејќи на знаење имам, така што е полесно да се издржи. Небесен Отец е на моја страна, цело време и ми помогна низ сè.

Среде овој конфликт, јас сум бил утеши многу пати. На пример, едно време израелски хеликоптери беа снимање на куќи во мојот град. На електрична излезе и телефони беа мртви, па не можевме да се јавите на нашите роднини да дознаете дали тие беа во ред. Моето семејство и јас отиде до покривот за да ја видите кои области беа погодени. Јас заминав моето семејство на покривот и слезе во мојата соба и се молев и јас почувствував љубов оружје Небесен Отец е околу мене. Знаев дека тој е таму и Тој бил заштита на луѓе што ги сакав.

Справување со конфликт е вистински предизвик внатрешно. Сум видел многу неправдите направени на моите луѓе во текот на годините: ограничени патувања и полициски час, пријатели или роднини уапсени или застрелан без причина, понижување, губење на идентитетот, куќа разурнувања. Кога бев 16 години и присуство Витлеем Универзитетот за мојата диплома за додипломски студии, имаше демонстрација на кампусот и некои израелски војници застрелани студент. Војниците не ќе ни овозможи да го однесе во болница. За два часа, тој лежеше со куршум дупка во неговата глава. Тој ден, јас развиена чувства на омраза кон Израелците поради тоа што бев сведок ги прават на мојот народ. Откако ќе се приклучи на Црквата, дека омразата вид на раствори, но јас сè уште не ги сакам.

Еден ден кога се обидував да се оди преку контролниот пункт да одат во црква, една од израелски војници ми рече да се вратам; тој рече дека не ми беше дозволено внатре Гледав во очите и се сети на Писмото читам во Матеј тоа утро во која Спасителот рекол: "Љубете ги непријателите свои." Тоа се случи да ме дека јас не сакам Израелците, и тоа навистина ми пречи што не можев да ги почитуваат една од заповедите на Спасителот. Јас се борев со тоа и не знаат како да се надминат овие чувства. Наидов на Светото Писмо во Морони-глава 7, стих 48-која зборува за добротворни цели како чиста љубов на Христос. Тоа се вели, "Молете при Отецот со сите енергијата на срцето, дека вие може да се полнат со оваа љубов." Решив дека ова е единствениот начин да се здобијат со љубов за моите непријатели; не можев да ги сакам преку моите напори сам . Ми требаше помош од мојот Спасител кој имаше совршен добротворна организација за секого. Тој беше во можност да ја сакаат и да им простиме на многу војници кои Него Го распнат. Дали некој знае како да се љубов, Тој го стори, и знаев Тој би можел да ме научи. Решив да прашам Небесен Отец да ми помогне затоа што живее со гнев и омраза штети на душата.

Јас се молев за тоа, за долго време, и мислев дека Тој не одговори, бидејќи јас не се забележи одреден промени. Но околу една година по почнав да се моли, јас бев поминува низ една од контролните пунктови и гледав во очите на еден војник (кој ми кажа да се сврти назад) и почувствува неверојатна љубов кон него. Знаев дека сите сме Божји деца, и ние не треба да се мразат луѓе кои прават лоши работи за нас, ние само може да ги мразат своите постапки, но ние не треба да се мразат самите луѓе. Тоа беше огромна удобност на мене за да дознаете дека кога Небесен Отец ни кажува да се направи нешто, Тој обезбедува начин за нас да ги почитуваат Неговите заповеди.

Палестинците и Израелците се обидува да воспостави мир. Со цел да го направат тоа, тие се сретнале на преговарачката маса со години. Верувам дека единствениот вистински мир мора да дојде од Кнез на Мирот себе, нашиот Господ и Спасител Исус Христос. Мирот што Светиот Дух донесе во мојот живот откако беше крстен остана со мене за време на деновите на проблеми и конфликти. Спасителот рекол: "Мир им го оставам со вас, мојот мир давам вас: не како во светот дава, јас ја дадам тебе. Нека не се вознемирува вашето срце, ниту нека биде страв. "Само тој може да омекне срцата, да обезбеди чувство на добротворна организација, како и снабдување дека мирот дека мојата земја потреби.

На прв поглед

Sahar B.Qumsiyeh

Локација: Беит Sahour, Западниот Брег, Палестина

Возраст: 39

Брачниот статус: Слободна

Конвертирај: Февруари 4, 1996

Професија: База на податоци Аналитичар

Училишта каде учат: Витлеем универзитет, БС, БУМ, мајстори, Блискиот Исток Техничкиот универзитет
во Турција, д-р

Јазици кои се зборуваат дома: Арапски

Омилена Химна: "А сиромашните патници Човек на тагата"

Интервју со Барбара Кристијансен . Слики искористена со дозвола.

Сподели ја оваа статија: