Sepintas Lalu A

Beradik Perancis Veronique dan Adeline kedua-dua kredit ibu mereka dengan kasih sayang mereka muzik dan hakikat bahawa kedua-dua mereka membuat hidup mereka dalam muzik. Kedua-dua yang belum berkahwin, mereka menghargai kepuasan yang datang dari berinteraksi dengan ramai kanak-kanak dan menerima peluang untuk memberi kesan kepada kehidupan muda. Mereka juga memberi kesan kepada ibu mereka, yang mereka menjaga di rumah mereka. Kemurahan hati mereka semangat dan kesediaan mereka untuk melibatkan diri secara mendalam dengan orang lain menyumbang untuk menikmati kehidupan mereka yang kaya yang produktif sepenuhnya. Lihat versi Perancis di sini.

Beritahu saya apa yang ia adalah seperti untuk dibangkitkan di dalam gereja di Perancis.

Adeline: Ibu bapa kita ditukar beberapa tahun sebelum kelahiran kita.

Veronique: Dalam tahun enam puluhan.

Adeline: Ya, jadi kita dilahirkan ke dalam Gereja, dan kita segera mendapat manfaat daripada pendidikan agama-it was wonderful. Kita suka pergi ke gereja, kami menikmati mengambil bahagian dalam aktiviti-aktiviti dan program. Kami agak yang terlibat.

Adeline

Veronique: Sangat banyak demikian. Ibu bapa kita tidak pernah memaksa kita untuk melakukan perkara-perkara; kita lakukan mereka secara spontan kerana kita seronok. Kami menyukai seminari dan institut. Tidak mahu pergi ke gereja semata-mata tidak menjadi masalah.

Mengapa anda berfikir ia datang dengan begitu mudah?

Adeline: Pertama sekali, kita mempunyai seorang ibu yang agak unik: dia bukan jenis orang untuk memaksa agama kepada kita, dan dia tidak fanatik tentang perkara itu, jadi kami merasakan agak bebas untuk memilih. Ia bukan gaya bapa kita sama ada. Saya fikir mungkin telah menjadi sesuatu seperti rahmat dari Tuhan, ia adalah hadiah bahawa ia datang jadi secara semula jadi.

Veronique: Dan mungkin juga warisan daripada nenek moyang kami. Kami berasal dari cawangan Protestan. Mereka Huguenot yang berjuang untuk hak untuk hidup iman mereka, dan mungkin dengan cara yang mereka memberi kami warisan iman. Anda boleh tertanya-tanya mengapa bapa saya diterima Injil (dia adalah yang pertama dalam keluarga), dan saya fikir ia adalah kerana warisan agama ini bahawa apabila mubaligh mengetuk pintu kami, dia sudah bersedia. Dia bukan seorang Protestan amalan, walaupun dia telah dibangkitkan untuk menjadi, jadi mesti ada telah sesuatu-sesuatu di udara!

Anda telah kedua-dua misi dihidangkan. Apa yang membawa kepada keinginan itu?

Veronique

Adeline: Pertama sekali, semua saudara-saudara kita berkhidmat misi. Kami mempunyai tiga adik-beradik; set sulung contoh dan yang lain diikuti. Veronique sentiasa diperkatakan berkhidmat misi, dan saya jenis satu sedikit memerhati itu. Saya tidak merasa apa-apa jenis tekanan untuk pergi kerana orang lain telah dilakukan, tetapi pada akhirnya saya mahu berkhidmat misi juga. Saya pasti contoh-contoh adik-beradik saya memainkan peranan, dan ada semua cerita-cerita misi mereka memberitahu apabila mereka pulang ke rumah. Saya mahu mengalaminya juga.

Veronique: Dan saya berkhidmat di New Caledonia, misi yang sama dengan abang saya yang telah meninggalkan beberapa tahun sebelum ini, dan ia merupakan satu pengalaman yang sangat berharga. Saya suka berkhidmat orang-orang ini dengan etnik yang berbeza begitu banyak dan saya belajar banyak. Ia sesuatu yang saya tidak akan menyesal, dan saya masih mendapat manfaat daripada hari ini, apa yang saya belajar dalam misi saya terus memberkati hidup saya sekarang.

Adeline: Dan untuk cerita lucu, Veronique mahu pergi ke sebuah negara yang berbahasa Inggeris lebih sejuk, dan dia berakhir di New Caledonia, dan saya pasti tidak mahu kekal dalam misi francophone, dan saya telah dihantar ke Brussels , Belgium misi. Tetapi Tuhan tahu kita lebih baik daripada kita tahu diri kita, dan ia ternyata menjadi satu pengalaman yang sangat berharga, terutamanya kerana saya kembali ke tempat kelahiran saya, di utara Perancis, dan mendapati ahli-ahli saya tidak melihat selama bertahun-tahun. Terdapat suasana yang sangat panas dan orang yang saya berkhidmat di sana adalah orang-orang yang menarik dan saya suka misi saya. Ia adalah pada masa itu yang saya benar-benar memahami peranan penting Injil dalam hidup saya. Ia bukan hanya beberapa perkara-it yang baik adalah penting, dan tanpa Injil saya apa-apa.

Sekarang anda adalah kedua-dua guru muzik. Mengapa?

Veronique: Baik ia adalah kerana ibu kita.

Adeline: Terima kasih kepada!

Veronique dan Adeline dengan saudara-saudara mereka

[Ketawa]

Veronique: Ya, terima kasih kepada beliau. Ia adalah jenis campuran kedua-dua, kerana dia adalah seorang pemuzik profesional. Beliau menerima diploma piano beliau dari Conservatory of Rome. Ia sentiasa merupakan bahagian yang sangat penting dalam kehidupan, dan dia berjuang untuk setiap anak-anaknya untuk belajar muzik dan belajar alat muzik.

Dan ia benar-benar mengambil banyak keberanian, kerana dengan anak-anak, ada kalanya mereka tidak mahu amalan atau melakukan apa-apa pada semua. Ibu saya selalu berjuang untuk kita terus; dia mendapat kita kepada pelajaran kami, dan pada akhirnya kita semua menerima ijazah muzik. Daripada lima anak beliau, ketiga-tiga mereka bermain atau mengajar muzik untuk hidup, dan satu lagi melakukannya secara profesional untuk seketika.

Adeline: Dan jujur ​​ia tidak pernah menjadi persoalan sama ada atau tidak kita mahu melakukan muzik. Ia adalah seperti bernafas, makan, atau minum, kita hanya terpaksa melakukan muzik! Dan saya gembira kerana saya benar-benar suka kerja saya. Saya suka mengajar dan saya tidak menyesal di semua hakikat bahawa, dengan cara yang tertentu, ibu saya membuat pilihan bagi saya.

Veronique: Ia juga merupakan pekerjaan yang membolehkan anda mempunyai banyak masa lapang dan waktu yang fleksibel, dan autonomi yang anda tidak semestinya mempunyai satu lagi garis kerja dengan bos yang sentiasa menyelia anda. Saya menguruskan kelas saya sendiri, dan di atas bahawa ia begitu menyenangkan untuk bersama dengan anak-anak.

Adeline: Ya, hubungan manusia dengan pelajar-pelajar dan apa yang kita boleh membawa mereka melampaui hanya mengajar mereka untuk bermain alat. Kadang-kadang ia membantu pelajar yang menghadapi isu-isu keluarga atau tekanan dalam kehidupan mereka, kadang-kadang anda hampir bertindak sebagai terapi. Salah seorang pelajar dewasa saya memberitahu saya bahawa dia mula bermain piano pada satu masa dalam hidupnya apabila dia akan melalui tampalan benar-benar kasar, dan muzik yang telah membantu beliau untuk mendapatkan daripada itu.

Veronique

Veronique: Kami juga boleh memberi kesan kepada keyakinan mereka - sudah tentu, kita tidak boleh menggantikan ibu bapa mereka, tetapi profesor mempunyai hubungan istimewa dengan kanak-kanak itu kerana kadang-kadang kanak-kanak itu adalah bercanggah dengan ibu bapa mereka. Ada masa-masa yang sukar semasa remaja dan profesor boleh menjadi pihak ketiga. Profesor itu adalah induk untuk kanak-kanak itu amat menghormati dan dengan siapa mereka boleh mewujudkan hubungan yang istimewa. Kami boleh membantu kanak-kanak mendapat melalui masa yang sukar dengan muzik dan melalui galakan dan sokongan yang kami berikan kepada mereka.

Dan tidak daripada anda berkahwin.

Veronique: Tiada kita tidak berkahwin.

Adeline: Tidak lagi!

[Ketawa]

Di dalam Gereja kita banyak bercakap tentang kepentingan keluarga. Anda adalah dua beradik yang tinggal bersama-sama. Bagaimana anda mengalami konsep keluarga sekarang?

Veronique: Pertama luar dan ini mungkin agak luar biasa-we've tidak pernah bersendirian. Kami sentiasa dikelilingi oleh orang-orang, sama ada ibu bapa kita, yang kita dijaga apabila mereka sakit (dan kami masih menjaga ibu kita), atau keluarga besar. Saudara-saudara kita mempunyai anak-anak supaya tidak nieces dan anak. Walaupun kami tunggal, kami keluarga.

Adeline

Adeline: Ya, dan ia menjadi suatu keseronokan. Kami begitu gembira untuk mempunyai keluarga besar, mempunyai nieces dan anak saudara yang kita memuja, ia membolehkan kita untuk menjaga kanak-kanak dari peringkat awal melalui dewasa, mempunyai hubungan istimewa dengan mereka, dan bagi kita, itu adalah satu rahmat yang besar.

Dan ia benar-benar membuat anda berfikir tentang bagaimana Tuhan sentiasa menarik sesuatu yang positif situasi yang akan kelihatan "negatif" atau sukar. Memang benar bahawa kita tidak mempunyai suami atau anak-anak, tetapi di sisi lain, kita mempunyai masa-masa untuk menjaga ibu bapa kita, masa untuk menjaga saudara-saudara kita kadang-kadang, masa untuk menjaga anak saudara perempuan dan anak kita, jadi kita 'telah berpeluang untuk berkongsi masa kami dengan keluarga kami, yang adalah sesuatu yang kita tidak boleh melakukannya jika kita telah mempunyai keluarga sendiri.

Veronique: Dan di Gereja juga. Kami telah pemimpin dalam organisasi Wanita muda, kita telah menganjurkan kem-kem, orang dewasa muda dan persidangan dewasa tunggal, perjalanan kuil (nota Editor: kuil diberikan pegangan adalah dalam Madrid, Sepanyol).

Adeline: Dan Rendah. Dan selain dari itu, kami juga mempunyai rakan-rakan, ahli Gereja yang seperti keluarga kami. Kami mempunyai hubungan yang baik dengan orang-orang yang melampaui hanya persahabatan.

Dan anda juga menghabiskan banyak masa dengan pelajar.

Veronique: Ya. Kami dikelilingi oleh anak-anak-mungkin kita baru sahaja tidak pernah membesar! (KETAWA.) Kami tidak berumur, kita masih berterusan dengan anak-anak.

Sebahagian besar daripada kehidupan anda adalah khusus untuk menjaga ibu anda, dia tinggal dengan anda dan anda telah penjaga utama beliau untuk tahun sekarang. Ia tidak selalunya mudah. Bagaimana anda menangani?

Adeline: ibu kami adalah satu contoh bagi kita dengan cara itu, kerana dia selalu sangat mengambil berat tentang keluarganya. Dia dijaga ibu sendiri, dan ia tidak pernah berlaku kepada beliau untuk berfikir "Okay, baik sekarang bahawa saya mempunyai keluarga saya sendiri, seluruh keluarga saya tidak menjadi tanggungjawab saya lagi." Tidak sama sekali. Dan sentiasa, walaupun apabila dia berkahwin, dia bimbang untuk ibu bapanya dan saudara-saudara beliau 'kesejahteraan. Saya fikir kita telah diwarisi yang dari beliau.

Beliau juga adalah seorang ibu yang sangat penyayang, walaupun mempunyai apa yang anda panggil personaliti yang kukuh. Beliau banyak berkorban, dan dia adalah seorang wanita yang sangat mulia. Bapa saya sering memberitahu saya bagaimana dia akan "ujian" ketika dia makan sesuatu yang dia tahu dia benar-benar suka. Dia akan bertanya jika dia akan memberinya menggigit apabila terdapat hanya sedikit meninggalkan, dan dia tidak pernah menolak sekali!

Akhir sekali, perkara yang hanya bekerja di luar supaya kita dapat menjaga beliau, dan kami gembira mengenainya. Untuk sementara dia terpaksa berada di dalam rumah rehat: selepas kematian bapa kita, kita mengambil berat untuk dia selama tujuh tahun dan keadaan menjadi agak rumit kerana dia tidak boleh berdiri untuk tinggal bersendirian sementara kita berada di tempat kerja, jadi dia terpaksa pergi ke berehat di rumah. Selepas beberapa tahun beliau menyatakan hasrat untuk kembali dengan kami. Ia adalah banyak untuk menubuhkan, kerana dengan usia dia menjadi lebih rumit untuk menjaga, tetapi kita merasakan bahawa dia harus kembali. Sudah beberapa bulan sekarang dan perkara-perkara yang telah sangat baik. Saya rasa aman. Setelah beliau kembali ke hidup dengan kita adalah apa yang kita perlu lakukan.

Veronique

Veronique: Dan saya fikir ia agak biasa, selepas semua ibu bapa kita lakukan untuk kita. Mereka mengambil berat untuk kita, mereka duduk sehingga lewat malam, jadi ia seolah-olah biasa yang apabila tiba masanya bahawa mereka telah letih dan memerlukan anak-anak mereka, kami melangkah masuk dan peranan telah terbalik. Ia perintah itu semula jadi perkara, dan kami telah diberkati dan pertolongan. Kami sentiasa dapat mencari jalan untuk membuat perkara yang bekerja keluar. Kami telah melakukannya daripada tugas tetapi juga daripada cinta-selepas semua, apa yang kita lakukan dengan ibu kita, kita tidak akan hanya melakukannya untuk sesiapa!

Akhirnya, kita berasa diberkati untuk menjadi ahli Gereja, dan saya tidak tahu apa yang kita lakukan untuk layak tetapi kita mesti mempunyai melakukan sesuatu yang baik! Mempunyai Injil adalah satu kelebihan-mempunyai hala tuju dalam kehidupan kita, mengetahui di mana kita akan, mengapa kita berada di sini dan ia membantu kita dalam masa yang sukar, memberi kita harapan dan menyokong untuk mengatasi apa sahaja boleh berlaku. Dalam Injil ada model "sempurna" untuk keluarga, tetapi di luar bahawa terdapat situasi yang berbeza: anda boleh menjadi balu, anda boleh bercerai, anda boleh mempunyai anak-anak yang meninggalkan Gereja, semua jenis keadaan di mana pada hakikatnya ia tidak sama seperti model yang ideal. Tetapi, jika kita tidak berada dalam keadaan itu, adalah penting untuk menegakkan model yang ideal. Walaupun perkara yang tidak pergi dengan cara yang anda mahu dalam kehidupan, ia adalah okay, kita hanya perlu untuk memelihara hukum dan jika kita Bapa Syurgawi soleh membantu kita dan kita boleh mempunyai hayat produktif sepenuhnya.

Apa jua keadaan yang berkenaan, jika kita menggunakan prinsip-prinsip Injil kita akan mempunyai kehidupan yang produktif, dan itulah apa yang penting. Maka apa-apa perubahan yang perlu dibuat akan dibuat kemudian. Tetapi hanya kerana kami tunggal tidak bermakna bahawa kita tidak boleh mencapai apa-apa dan kita tidak mempunyai misi dan peranan yang perlu dimainkan di bumi.

Terdapat perkara-perkara besar yang boleh kita lakukan dan ia akan menjadi bodoh untuk terlepas kerana kami duduk di rumah Tenggelam dalam diri-kasihan. Dan yang paling penting, saya tidak pernah berasa bersendirian dengan Injil. Apabila anda dikelilingi oleh keluarga, oleh ahli-ahli Gereja (walaupun mereka tidak keluarga, ahli-ahli yang menjadi keluarga kami), dan apabila anda mempunyai Roh Kudus dengan anda, anda tidak bersendirian. Ia satu perasaan yang saya hanya pernah mengalami.

Adeline

Adeline: Dan kita masing-masing mempunyai tempat dalam gereja Kristus. Dalam Masyarakat Bantuan atau di tempat lain, saya tidak pernah berasa seperti saya tidak tergolong kerana saya tidak muat ke dalam acuan keluarga teras. Memang benar bahawa kita semua mempunyai kehidupan yang berbeza, dan kita masing-masing mengikut jalan dalam hidup kita tidak semestinya memilih. "C'est la vie," dan anda hanya perlu berurusan dengan ia. Malah jika kita tidak menerima berkat tertentu, kami telah menerima banyak berkat yang lain bahawa ia akan menjadi sangat bersyukur kepada hanya melihat apa yang kita tidak mempunyai. Kami mempunyai kehidupan yang kaya. Kadang-kadang dengan ujian, yang pasti, dan ia tidak selalunya mudah, tetapi Tuhan memberi kita segala yang kita perlu untuk mengatasi ujian hidup, dan Injil memberikan kita begitu banyak kegembiraan.

Lihat versi Perancis di sini.

Sepintas Lalu A

Veronique Defranchi

Veronique

Lokasi: Talence, Perancis

Umur: 47

Status perkahwinan: Single

Pekerjaan: Guru Muzik

Sekolah Kehadiran: Bordeaux Conservatory

Bahasa Pertuturan di Rumah: Bahasa Perancis

Hymn digemari: "Mematuhi Dengan Saya: 'Parliament waktu malam"

Adeline Defranchi

Lokasi: Talence, Perancis

Umur: 42

Status perkahwinan: Single

Pekerjaan: Guru Muzik

Sekolah Kehadiran: Bordeaux, Toulouse dan Poitiers Conservatory

Bahasa Pertuturan di Rumah: Bahasa Perancis

Hymn digemari: "Cinta Penyelamat kami ini"

Wawancara dihasilkan dan diterjemahkan oleh Lydia Defranchi . Gambar oleh Lydia Defranchi.

Kongsi artikel ini: