Fl A Glance

Sydney Young għandha ħames tfal, iżda hi qatt ma kienet tqila. F'din l-intervista, Sydney jiddeskrivi vjaġġ tagħha permezz ta 'erba adozzjonijiet miftuħa u l-assunzjoni ta' tutela fuq teenager wieħed. Hija eżempju amministrazzjoni ddedikata fuq it-tfal li ma jkunux ġew birthed lilha, iżda li ġew issiġillati biex tagħha.

Meta ma inti tiskopri jkollhom it-tfal ma jkunux faċli għalik?

Meta bdejna tipprova jkollhom it-tfal aħna kien jaf fi żmien sena u nofs kien hemm problema ta 'fertilità. Fortunatament, aħna ma jonfqu dak fit-tul fuq il-infertilità Rollercoaster. Tobba qalulna dritt bogħod ikollna jew li jmorru permezz ta 'proċedura invażivi biex jikkonċepixxu jew jadottaw jekk ridna li jkollhom it-tfal. Għalina dak iż-żmien, l-adozzjoni kien ferm aktar affordabbli, kif kien nofs l-ispiża ta 'proċeduri mediċi. Aħna marru permezz tal-proċess ta 'jkollna l-approvazzjoni li jadotta filwaqt li aħna għexu fil Utah. Imbagħad aħna mċaqalqa meta raġel tiegħi, Dave, bdew l-iskola medika Missouri fl-2001. Aħna aġġornati studju dar tagħna għat-tqegħid adozzjoni meta aħna ltqajna hemm.

Kultant nies jagħmlu suppożizzjonijiet jew jgħidu affarijiet li jistgħu jkunu hurtful lill-koppji mingħajr tfal. Kien li l-esperjenza tiegħek?

Meta aħna għexu fil Utah, in-nies qatigħ jistaqsu lilna meta konna se jkollhom tfal. Dan kien iebes; mhuwiex simili aħna ma kinux jippruvaw. Fil Missouri nies kienu inqas invażivi, iżda I kien aktar solitarju. Deher li kulħadd madwarna diġà kellhom gidjien, u huma għamlu ħbieb ma 'nies oħra li diġà kellhom gidjien, so I kellhom żmien iebes tagħmel ħbieb. Wieħed mill-ħin aħna marru għal funzjoni skola, fejn kien hemm mara li kienet tqila ħafna. Żewġha kien minn sena qabel 'mini fl-iskola u bdejna nitkellmu. Aħna joked dwar kif żgħar il-belt kienet u kif kien hemm xejn li jagħmlu. Hija qalet, "Huwa hekk boring, so I biss ltqajna tqila mill-ġdid." Dave u I daru madwar u tax-xellug. I marru dar u cried u cried. Meta wieħed iħares lura, I kien depressi matul dak iż-żmien u ma tirrealizza dan. I biss staqsiet għaliex I ħa affarijiet aktar personalment minn kulħadd. Ma kienx żmien tajjeb għalija.

Maddy, Sydney, Dave, il-Ġordan, Jamie u Cooper

Liema kienet l-antiċipazzjoni simili kif inti stenniet għal omm twelid li jagħżlu għalik?

I ħadem bħala maniġer uffiċċju għal ċentru terapija fiżika fil-belt u Dave studjati. Kull jum meta I daħal dar I d jiċċekkja l-answering machine biex tara jekk kellna sejħa minn ħaddiem soċjali tagħna. Qatt ma kien hemm waħda. Fl-aħħarnett, fuq 6 Diċembru, 2001 I kien fid-dar biss fuq lunch break tiegħi u kien hemm messaġġ. Meta I imsejjaħ il-ħaddiem soċjali lura, huwa qal hu meħtieġ biex jitkellem kemm Dave u me; I qallu I d ras sa iskola, isibu Dave, u sejħa lura lilu. Hija ħadet me dejjem biex jittraċċaw Dave stabbiliti fl-iskola tiegħu għaliex aħna ma kellhiex cell phones. Aħna marru dar u sejjaħ lura lilu u hu qal li kellu aħbar tajba: aħna ntlaqgħet qabad minn mom twelid. Il-ħaddiem soċjali kien hemm meta l-omm tat-twelid kienet għażlet magħna u kienet kapaċi biex tgħidilna xi wħud mill-affarijiet hi gustado dwar us-we xtaqu li jivvjaġġaw, aħna tinstema gost, u hi gustado kif aħna ntlaqgħet meħuda dawriet jitkellem dwar xulxin fl-ittra tagħna biex moms twelid prospettivi. Aħna wkoll sodisfatti wieħed mill-ħtiġiet tagħha: konna tnejn missjunarji lura. Qaltilna l-"koppja Scooby doo" għaliex aħna kien kiteb fl-ittra tagħna dwar kif il-familji tagħna kienu verament fis Scooby doo.

Il-familja twelid ikkuntatjatna. Il-pass li jmiss fil-proċess ta 'adozzjoni kienet laqgħa wiċċ imb'wiċċ. I kien tant nervuża biex dawn jintlaħqu, Ħassejtni qisni kien intervista. X'jiġri jekk huma ma bħalna? I finalment waslet għall-realizzazzjoni li jekk l-affarijiet ma 'xogħol barra u t-tarbija tagħha ġie mqiegħed magħna, dan jista' jkun il-ħin biss nixtieq nikseb biex jilħqu l-mom twelid, u jien ridt li jkollhom xi ħaġa li tgħid il-baby dwar tiegħu jew tagħha " żaqq mommy ". Li ħasbu għen jikkalma me isfel xi. Ġiet adottata dad Dave. Huwa stenniet sa wara l-ġenituri tiegħu mietu tfittex up mom twelid tiegħu. Dan fisser tant li lilu biss li tkun taf fejn hu jkun ġie minn u biex jagħmlu l-konnessjonijiet.

Il-familja twelid kien LDS hekk aħna sodisfatti fil-ċentru involuti lokali. Meta aħna jinġibed up għall-bini, Ħassejtni qisni I kien se puke. Morna fi, iltaqa 'mal-ħaddiem soċjali għal ftit minuti u imbagħad huwa ħa magħna fil biex jilħqu l-birthmother. Hija kien ġab mom tagħha, li issa huwa biss nannu M. lill-familja tagħna. Aħna jintefqu ftit sigħat tkellem u nsiru nafu din il-familja aqwa. Għalkemm Ħassejtni qisni l-laqgħa kienet intervista biex tara jekk dawn xtaqu magħna fil-persuna, kienu żgur dwar it-tqegħid magħna u biss riedu li jiltaqa magħna. Huwa tip ta 'threw me. Per eżempju, nannu M staqsa jekk kellna presepju. I qalilha li kellna ma gotten waħda għadhom, I ma setax hija biss seduta madwar vojta! Hija qalet, "Hux eċċitanti, inti tista 'tieħu waħda issa!" Kellna gotten playpen / Bassinet meta konna approvat, biss fil-każ kellna adozzjoni aħħar minuta. U aħna kienu xtraw sedil / stroller karozza Combo. Qabel kellna mċaqilqa għal Missouri I kien qed jaħdem part-time fil-Gap. I jintefqu kważi kull Penny I qalgħu fuq il-ħwejjeġ gidjien. I kellu żewġ tubs sħiħa, waħda ta 'ħwejjeġ tfajla u waħda ta' ħwejjeġ boy.

Huma riedu jkunu jafu l-ismijiet kellna għażel sabiex meta t-tarbija twieldet theyd jafu dak li hija sejħa (hi ma kinitx taf jekk kien tifel jew tifla f'dak il-punt). Huma verament fetaħ jiftħilna biex tiftaħ adozzjoni. Aħna waqa 'fl-imħabba mal-familja twelid, u realizzati huma ma kinux scary, li huma kellhom l-aħjar interess ta' dan tat-tifel/tifla qalb. Kif xxurtjati huwa l-wild li għandu nies żejda li imħabba tagħha? Nittamaw billi adozzjonijiet miftuħa se jkun ftit aktar faċli fuq it-tfal, hekk dawn mhux se jkollhom tant mistoqsijiet dwar għaliex huma, l-mod kif inhuma.

Meta aħna kienu jħallu Dave staqsa jekk huwa seta tmissx żaqq tal-birthmother tal. Hija kien qiegħed jistenna aħna'd jistaqsu u qal iva. I ltqajna biex tmissx żaqq tagħha, wisq, li kien pulita, iżda li tkun onest I kien ftit jealous fil-tip ta 'egoist mod minħabba I qatt ma kien tqila.

Hija kienet dovuta fuq Jannar 21, u aħna stenniet li tgħid familji tagħna sakemm aħna marru Utah għall-Milied, u kellhom doċċa għalina. Wara l-Milied-stennija beda. I bdew xi ħadd taħriġ biex tieħu f'idejha l-impjieg tiegħi fil-jittama li din l-adozzjoni jinħadmu. Iżda dawn kienu jafu kien hemm ċans I d joqgħod, wisq. Aħna ma tgħid xi ħadd fil-knisja jew skola dwar l-adozzjoni, iżda kellhom jafu fuq ix-xogħol li I kienet qed tippjana fuq jaqtagħhom meta t-tarbija daħal.

21 Jannar daħal u marru. Aħna ma tisma xejn. I ma setgħetx toqgħod għal żmien itwal, u fl-24 I fallew u sejjaħ ħaddiem soċjali tagħna. Huwa marru quddiem u sejjaħ u sab hi kienet se tiġi indotta l-għada. Fl 10:55 fuq Jannar 25, disa 'xhur għall-jum konna ewwel approvati għall-adozzjoni, aħna ltqajna sejħa minn ħaddiem soċjali tagħna tgħid tarbija tagħna kienu twieldu fi 10:39 Huwa qalet li kellha xagħar kannella, ħaddejn chubby, u imnieħer mom twelid tagħha tal. Hija fetħet għajnejn tagħha dritt bogħod. Maddy, bint tagħna, tant iħobb li tisma 'l-istorja dwar Scooby doo fuq il-TV fil-kamra tal-kunsinna u kif hi ħares dritt f'dik id-direzzjoni. Hi jaf hi imnieħer żaqq mommy binha.

Morna l isfel għall-isptar jumejn wara. Birthmother Her kienet diġà ffirmat il-burokrazija li jtemm drittijiet tal-ġenituri tagħha. Maddy kienet kollha tagħna. Familja tat-twelid tagħha kien talab li jkun hemm għal tqegħid. Huwa aqwa kif tista 'tkun so happy u hekk diqa fl-istess ħin. L-omm twelid għadda Maddy minn armi tagħha dritt fis minjiera. Kien hemm ħafna ta 'tiċrit, u kien jum aħna qatt ser tinsa. Sirna ġenituri. I saret omm.

Fuq anniversarju tagħna tieġ ħames, Awissu 16, 2002, aħna miġbura fit-tempju Nauvoo ma Maddy u tliet grandmas, wieħed nanna twelid tagħha, hekk hi jistgħu jiġu ssiġillati lilna.

It-tieni tifel li jissieħbu familja tiegħek, il-Ġordan, huwa Amerikani-Afrikani. Għal uħud mill-familji din hija deċiżjoni diffiċli li tiġi adottata t-tfal ta 'razza ieħor. What did inti tħoss li għandek bżonn biex tikkunsidra meta jiddeċiedu li ssir familja interracial? Ridt tuża kwalunkwe teknika speċifiċi biex tiżgura Ġordan feltru kompletament inkluża fil-familja ġdid tiegħu u qatt "differenti"?

Meta Maddy daru waħda, aħna ġew approvati biex tadotta mill-ġdid. Aħna kien jaf konna jiċċaqilqu għal Detroit f'dak il-punt hekk aħna kien jaf minħabba l-demografija fil Detroit, il-baby probabbilment tkun Amerikani-Afrikani. Npoġġux ħafna ħasbu fis-deċiżjoni tagħna u għamilt ħafna riċerka dwar adozzjoni trans-razziżmu. I remember wieħed storja dwar mara sewda li kienet ġiet adottata minn familja abjad. Hija qalet li ħassew li aċċettaw tagħha bħala membru tal-familja, iżda mhux bħala membru iswed tal-familja. I jridu lit-tfal tagħna li jiġu aċċettati u maħbub, li nħossuna siguri, imma li tkun taf li aħna jirrikonoxxu wirt tagħhom. Għamilna sforz biex jixtru l-kotba li juru d-diversità, pupi xiri li huma suwed, għandhom stampi ta 'Ġesù ma' tfal iswed. Aħna membri tal-familja li jagħmlu sforz wisq.

Meta trabi aktar kienu disponibbli, LDS Servizzi tal-Familja fl Detroit pproċessati adozzjonijiet aktar milli qegħdin jagħtu bħalissa. A lott ta 'trabi minn Detroit ġew adottati mill-familji fil Utah. Ħaddiem soċjali tagħna ikkummenta darba li hija ħassitha bħal wieħed mill-iskopijiet ta 'dawk it-tfal li ġejjin fi djar Utah kien li tiftaħ għajnejn u l-qlub tan-nies għall-fatt li aħna kollha l-istess.

My mom neputijiet iswed. Nieces tiegħi u nephews jkollhom kuġini li jkollhom ġilda kannella. Dik hija biss il-mod li bih. Aħna ma kellhom xi kummenti negattivi mill-familji tagħna. Huma ġew ħadthom ħafna appoġġ.

Kultant Afrikani-Amerikani huma skomdi mal-familji abjad jadottaw tfal iswed. Ridt qatt tiltaqa diżapprovazzjoni minn nies fil-komunità Amerikani-Afrikani?

Kellna ħafna kummenti pożittivi. Għalkemm aħna qatt ma kellhom xi kummenti negattivi, I jistgħu biss tgħid jekk xi ħadd disapprovata. I imur fis-postijiet pubbliċi fil Detroit u jafu min approvat u li ma kinux.

Do inti sens li hemm nies bojod li ma japprovawx ta 'familji bit-tfal abjad iswed?

Iva, definittivament. Hija tmur żewġ modi. Lili jidher li huwa simili li l-attitudni hija aktar komuni barra l-Knisja minn ġewwa l-Knisja. Aħna kellna kummenti verament pożittivi hawn fil Utah. We definitely nikseb ndunat meta nkunu barra u madwar. Fortunatament familji bit-tfal iswed qed isiru aktar prevalenti hawn.

Kif Ġordan gotten anzjani, ikun huwa nnotat huwa differenti?

Jordan kien biss jibdew jirrealizzaw hu ħares differenti minn us meta aħna adottat it-tieni iben Cooper tagħna fl-2008. Cooper huwa wkoll Amerikani-Afrikani. Naf Ġordan iħobb li xi ħadd ieħor fil-familja li qisu lilu. Aħna tixtieq li jsibu lilhom parrinu, żagħżugħ, nisperaw missjunarju ritorn li jistgħu jgħinu biex jittrattaw il-kwistjonijiet li se jiġu minn jikbru iswed fil-familja waqt. Kemm I ma simili li jammettu li, minn dak kollu li qari u r-riċerka I ghamilt, it-tfal tagħna x'aktarx mhux se jħossu bħal dawn jaqblu kompletament mal-dinja iswed, jew l-abjad wieħed. Iżda aħna nittamaw billi jingħaqad playgroups (hemm waħda kbira hawn fil Utah) u introduzzjoni tagħhom lit-tfal suwed oħra adottati fil-familji abjad, huma jistgħu jsibu ħbieb li huma fl-istess sitwazzjoni li huma.

Wara li ħadet Maddy, il-Ġordan, u Cooper, inti kienu magħquda minn tifel adoloxxenti. Kif ma Jaime jissieħbu familja tiegħek?

Jaime ssieħbu familja tagħna meta aħna mċaqilqa għal Utah fl-2009. Huwa kien sittax. Hu kien fil-ward tagħna fl Michigan. Mom Jaime tal ħalliena meta kien tnax. Dave kien għalliem tiegħu iskola il-Ħadd u mbagħad mexxej Young Men tiegħu. Snajja 'Dave fir-Knisja segwit Jamie kif hu ltqajna anzjani. Jaime beda infiq aktar ħin magħna. Huwa se jiġi maż wara knisja u biex iċ-ċelebrazzjonijiet birthday l-gidjien ". Dave se tieħu lilu biex tara films "Guy" li kelli l-ebda interess li!

Aħna miġjuba Jaime out għal tal Cooper issiġillar ftit xhur qabel konna jiċċaqilqu, li juri lilu dak Utah kien simili u juri lilu madwar. Aħna verament riedu lilu li jiċċaqalqu magħna. Aħna tah l-opportunità li jiġu jgħixu magħna u huwa għażel li ġejjin. Għandna tutela. Aħna ma adottax lilu għaliex aħna ma riedx li jħarbat rabtiet tiegħu tal-familja tal-passat. Mom tiegħu kien tempju jixirqilhom, hekk hu jixtieq li jkun issiġillat li tagħha.

Jamie mat-tfal iżgħar

Il-tutela ħadmet verament tajjeb. Huwa kien kbir. Hu hekk kbir mal-gidjien iżgħar! Naħseb għall Jaime din kienet transizzjoni faċli għaliex aħna ma kinux jippruvaw jieħdu bogħod passat tiegħu mingħandu. Kulħadd fil-familja tagħna għandha "żaqq mommy", dan huwa dak li aħna sejħa hija, hekk hu biss tajbin dritt pulzieri Aħna kellna ġlidiet tagħna u l-mumenti ta 'tagħlim miegħu. Aħna kellna kors qasir u intensiv fl "teenager"! Iżda b'mod ġenerali, huwa kien tassew, tassew tajba. Huwa kiseb għoti tiegħu Eagle Scout u diploma tiegħu iskola għolja. Issa huwa teħid ta 'klassi preparazzjoni missjunarju fil Utah Valley University u qed tipprepara biex iservu missjoni dan it-tnaqqis. Aħna tant kburi bid-lilu!

Ħafna drabi l-adozzjoni tista 'tkun Rollercoaster emozzjonali. Ridt qatt jkollhom esperjenza ħażina kif inti marru permezz tal-proċess ta 'adozzjoni?

Fil bejn il-Ġordan u Maddy kellna tqegħid fallew. Din kienet l-agħar ħaġa stajt qatt marret permezz. Fl-2003, kellna mċaqilqa għal Detroit u lejl wieħed sibt l-sentiment ħaddiem soċjali tagħna kienet se call us-jum li jmiss. Il-jum li jmiss ħaddiem soċjali tagħna għamlet sejħa. Huwa qal aħna ntlaqgħet mqabbla ma 'mom twelid. Aħna kienu eċċitati; aħna kien jaf dwar l-tarbija għal ftit ġimgħat qabel hi mogħtija. Hi twieldet fuq Thanksgiving Day. Aħna semmejna Sophia tagħha u miġjuba dar tagħha jumejn wara. Hija kienet tant żgħar, lanqas £ 6. Aħna għażlet li tagħmel "f'riskju" tqegħid. Dan ifisser li aħna miġjuba Sophia dar qabel birthmother tagħha kienet itterminat drittijiet tal-ġenituri tagħha fil-qorti. Ġimgħa wara sirna sejħa oħra mill-ħaddiem soċjali: birthmother Sophia kienet bidel l-opinjoni tagħha u l-ħaddiem soċjali kien wasal biex tikseb tagħha. I kien jaf li jista 'jiġri, iżda I ma kinux internalizzati dan. Hija qerdu me. Fl-ewwel I biss ħassew sorry għall myself. Dave felt sorry għall Sophia u liema tip ta 'ħajja hija kienet ser ikollhom. Hija ħadet me a filwaqt li jiġu madwar dik. Kien diffiċli li Grieve għall tagħha. Mhuwiex simili li jkollhom tarbija die. Familji LDS jemmnu jekk tarbija tmut, dawn se jkunu bil-tarbija mill-ġdid. Dan baby qatt mhu se jkun tagħna għal darb'oħra, aħna qatt se tkun taf kif hi jew liema hi qed tagħmel.

-Ħadd ta 'wara fast tlifna kulħadd tagħha kien tqum tbati testimonjanzi tagħhom fil-laqgħa Sagrament. In-nies kienu jgħidu kif thankful kienu għall dan u li. I kien tant morr. Imbagħad I kien l-ħsieb, "Imma jien hawn fil-knisja. Jien xorta hawn. "Kienet konferma reali lili ta 'xhieda tiegħi, li nemmen l-Evanġelju huwa veru ebda kwistjoni x'jiġri.

Bint iżgħar tiegħek, Sara, kienet sorpriża. Kif ma dan iseħħ?

Fl-2008, mom twelid Cooper ġiet lejn l-isptar fil Detroit u mitlub ipoġġi tarbija tagħha. Hija kien inkwetat aħna, bħala ġenituri adottivi tiegħu, mibegħda tagħha għaliex hi riedet li jagħtih up. Hija kien minfuħa bogħod li ridna li jilħqu tagħha u let tagħha jieħdu ritratti, li aħna tant kienu grat tagħha u kuntenti li jkollhom Cooper. Dsatax-il xahar wara hi wriet li twelled mill-ġdid u mitlub ipoġġi baby ieħor: Sara. Hija told LDS Servizzi tal-Familja li hija qiegħdet tarbija magħhom is-sena qabel, u l-ħaddiem soċjali imsejħa magħna biex tara jekk aħna'd tkun interessata li tieħu sister Cooper. Kellna mċaqilqa għal Utah u ma kinux saħansitra qed ifittxu li jadottaw meta sirna dik is-sejħa Diċembru 21, 2009.

Baby Sara

Ridt taħsibha darbtejn biex tieħu Sara?

I ma. Iżda aħna kien għadu kemm xtara dar, hekk finanzjarjament aħna kien jaf ikun diffiċli peress li hemm miżati adozzjoni. Il-ħinijiet l-oħra aħna adottati konna ppreparati finanzjarjament għaliex aħna kienu ippjanar fuq dan. Iżda huwa jinħadmu. Kien miraklu finanzjarjament. Xogħol Dave kienet biss biddel il-mod kien jitħallas u l-flus għandna bżonn kien biss niżel fis dawriet tagħna. Aħna qal lill-gidjien Lejliet il-Milied f'ittra speċjali mill Santa li sister ġdid kien ġejjin. Cooper u Sara birthmother hija kuntenta jistgħu jkunu flimkien fl-istess familja.

Meta inti kienu ġew issiġillati biex Sara, kien ir-raba 'darba jkollhom tarbija ssiġillati li int! Liema kienet simili tmur għall-tempju li jkun issiġillat lil kull wieħed mill-tfal tiegħek?

Eżatt bħal Maddy, Sara ġiet issiġillata lilna fuq anniversarju tieġ tagħna. I remember li jkollhom xhieda tiegħi darba qal, "Le reat għal persuni li għandhom tfal li twieldu fil-patt, imma li issiġillat huwa Perk ħelwa! Huwa tal-biża '! "I kważi jixtiequ kulħadd tista' tagħmel dan għaliex dan huwa verament esperjenza pulita, speċjalment għat-tfal anzjani. Maddy mfakkar siġillar Cooper u issa hi jiftakar siġillar Sara wisq. Hija qbilna li jkollhom tempju jirrakkomandaw għaliex hija kienet tmienja. Hija kienet verament eċċitati.

Hemm kwotazzjoni li tgħid, "Adozzjoni huwa dwar amministrazzjoni, mhux sjieda." I love it! Wara li tfal tagħna issiġillat, jiena ma nħossx bħal aħna cut off minnhom mill-familji tat-twelid tagħhom, iżda li konna miżjud familji twelid tagħhom lill-familja tagħna. Aħna stewards kollha tat-tfal tagħna. Aħna ma minnhom stess. Dawn huma t-tfal kollha Missier Heavenly tal. Il-qawwa siġillar mhux se jinqata tagħhom familja huwa estiża simili aħna qed dan kollu familja enormi big. I imħabba li tagħmel istorja tal-familja familji twelid tagħhom.

X'hemm-parti l-agħar issa?

Dritt issa jien li jkollhom hard time konstatazzjoni ħin għalija. Iżda dawn il-gidjien se jkun biss ftit għal waqt u mbagħad dawn ser ikunu fl-iskola. Life dritt issa huwa crazy, imma hija crazy tajba. Huwa aqwa, I ma jistax jimmaġina Sara ma jkunux parti mill-familja tagħna, u huwa aqwa kif malajr Ħassejt li mod, anke jekk aħna ma kinux ippjanar fuq tagħha. Aħna nħossu komplet. Aħna jħossu sħiħa. Life jinstabx kompletament differenti milli suppost ippjanat, iżda xi kultant huwa mod aħjar milli suppost ippjanat.

Fl A Glance

Sydney Young

Location: Utah

Età: 38

Istat maritali: Miżżewweġ 13 snin

Okkupazzjoni: Omm

Skejjel Attendew: Ricks College, Utah Valley University

Innu Favorite: "O My Father"

Intervista minn Miles Marintha . Ritratti mill Christina Dixon , Cortney Finlayson u Pierce Cassandra.

Share dan l-artikolu: