At A Glance

Franske søstre Véronique og Adeline både kreditt sin mor med sin kjærlighet til musikk og det faktum at de begge livnærer seg i musikk. Begge ugifte, de setter pris oppfyllelsen som kommer fra samspill med så mange barn og omfavne muligheten til å ha en innvirkning på unge liv. De har også en innvirkning på deres mor, som de bryr seg for i sitt hjem. Deres generøsitet av ånd og deres vilje til å engasjere seg dypt med andre bidrar til deres rike glede av et fullt produktivt liv. Se franske versjonen her.

Fortell meg hva det var som å bli oppdratt i Kirken i Frankrike.

Adeline: Våre foreldre konvertert flere år før vår fødsel.

Véronique: På sekstitallet.

Adeline: Ja, så vi ble født inn i Kirken, og vi umiddelbart hadde fordelen av en religiøs utdannelse-det var fantastisk. Vi likte å gå i kirken, vi likte å delta i aktiviteter og programmer. Vi var ganske involvert.

Adeline

Véronique: Veldig mye det. Våre foreldre aldri måtte tvinge oss til å gjøre ting, vi gjorde dem spontant fordi vi likte det. Vi likte Seminar og Institutt. Ikke ønsker å gå i kirken rett og slett ikke var et problem.

Hvorfor tror du det kom så lett?

Adeline: Først av alt, vi hadde en ganske unik mor: Hun var ikke den typen person til å tvinge religion på oss, og hun var ikke fanatisk om det heller, så vi følte ganske fritt til å velge. Det var ikke vår fars stil heller. Jeg tror det kan ha vært noe sånt som en nåde fra Gud, det er en gave som det kom så naturlig.

Véronique: Og kanskje også en arv fra våre forfedre. Vi er etterkommere av en protestantisk gren. De var hugenotter som kjempet for retten til å leve sin tro, og kanskje på en måte ga de oss en arv av tro. Du kan lure på hvorfor min far tok imot evangeliet (han var den første i familien), og jeg tror det var på grunn av denne religiøse arv som da misjonærene banket på døren, var han klar. Han var ikke en praktiserende protestant, selv om han hadde blitt oppdratt til å være, så det må ha vært noe-noe i luften!

Du har begge vært på misjon. Hva forårsaket dette ønsket?

Veronique

Adeline: First off, servert alle våre brødre et oppdrag. Vi har tre brødre, den eldste settet eksempel og de andre fulgte. Véronique hadde alltid snakket om misjon, og jeg var litt lite en ser på. Jeg føler ikke noen form for press for å gå fordi alle andre hadde gjort det, men til slutt ønsket jeg å reise på misjon også. Jeg er sikker på at de eksempler på mine søsken spilte en del, og det var alle oppdrag historiene de fortalte da de kom hjem. Jeg ønsket å oppleve det også.

Véronique: Og jeg servert i New Caledonia, det samme oppdraget som min eldre bror som hadde forlatt noen år før, og det var en veldig berikende opplevelse. Jeg elsket å tjene dette folk med så mange ulike etnisiteter, og jeg har lært mye. Det er noe jeg aldri vil angre på, og jeg er fortsatt nyter godt av at det i dag, hva jeg lærte på min misjon fortsetter å velsigne livet mitt nå.

Adeline: Og for den morsomme historien, ønsket Véronique å gå til et kaldere, engelsk-talende land, og hun endte opp i New Caledonia, og jeg definitivt ikke ønsker å bo i et frankofone misjon, og jeg ble sendt til Brussel , Belgia misjon. Men Herren kjenner oss bedre enn vi kjenner oss selv, og det viste seg å være en svært berikende opplevelse, spesielt siden jeg kom tilbake til min fødeby, nord i Frankrike, og fant medlemmer jeg ikke hadde sett på flere år. Det var en veldig varm atmosfære og folk jeg tjenestegjorde der var fantastiske mennesker, og jeg elsket min misjon. Det er på denne tiden at jeg virkelig forstått evangeliets viktig rolle i livet mitt. Det er ikke bare noen gode ting-det er viktig, og uten evangeliet er jeg intet.

Nå er du både musikklærere. Hvorfor?

Véronique: Vel, det er på grunn av vår mor.

Adeline: Takk til!

Bill og Adeline med sine brødre

[Latter]

Véronique: Ja, takk til henne. Det er en slags blanding av de to, fordi hun er en profesjonell musiker. Hun fikk sin piano diplom fra konservatoriet i Roma. Det var alltid en svært viktig del av livet hennes, og hun kjempet for hvert av sine barn for å studere musikk og lære et instrument.

Og det tar virkelig mye mot, fordi med barn, det er tider når de ikke ønsker å øve eller gjøre noe i det hele tatt. Min mor alltid kjempet for å ha oss til å fortsette, hun fikk oss til vår lærdom, og til slutt alt vi fikk musikk grader. Av hennes fem barn, tre av dem spille eller lære musikk for en levende, og en annen gjorde det profesjonelt for en stund.

Adeline: Og ærlig talt det var aldri et spørsmål om hvorvidt vi ønsket å gjøre musikk. Det var som å puste, spise eller drikke, vi måtte bare gjøre musikk! Og jeg er glad for det fordi jeg virkelig elsker jobben min. Jeg elsker undervisning og jeg angrer ikke i det hele tatt det faktum at, på en bestemt måte, min mor gjorde valget for meg.

Véronique: Det er også en jobb som gjør at du kan ha mye ledig tid og fleksibel arbeidstid, og en autonomi som du ikke nødvendigvis ville ha i en annen linje med arbeid med en sjef alltid tilsyn deg. Jeg klarer mitt eget klasserom, og på toppen av at det er så hyggelig å være sammen med barn.

Adeline: Ja, går den menneskelige kontakten med studentene og hva vi kan bringe dem utover bare å lære dem å spille et instrument. Noen ganger det er å hjelpe studenter som har familie problemer eller stress i livet, noen ganger du nesten fungere som en terapeut. En av mine voksne studenter fortalte meg at hun begynte å spille piano i en tid i livet hennes da hun gikk gjennom en veldig grov lapp, og at musikken hadde hjulpet henne til å komme ut av det.

Veronique

Véronique: Vi kan også ha en innvirkning på selvtilliten - selvfølgelig, vi kan aldri erstatte sine foreldre, men en professor har en privilegert forhold til barnet fordi noen ganger barnet er i konflikt med sine foreldre. Det er tøffe tider i ungdomsårene og professoren kan være en tredjepart. Professoren er master for hvem barnet har respekt og med hvem de kan etablere et spesielt forhold. Vi kan hjelpe barn komme gjennom tøffe tider med musikk og gjennom oppmuntring og støtte vi gir dem.

Og ingen av dere er gift.

Véronique: Nei vi ikke er gift.

Adeline: Ikke ennå!

[Latter]

I Kirken snakker vi mye om viktigheten av familien. Du er to søstre som bor sammen. Hvordan opplever du det begrepet familie akkurat nå?

Véronique: First off-og dette kan være litt uvanlig-vi har aldri vært alene. Vi har alltid vært omgitt av mennesker, enten det var våre foreldre, som vi brydde seg om når de var syke (og vi er fortsatt omsorg for vår mor), eller storfamilien. Våre brødre hadde barn så det er nieser og nevøer. Selv om vi er single, vi er en familie.

Adeline

Adeline: Ja, og det har vært en fornøyelse. Vi er så glade for å ha en stor familie, å ha nieser og nevøer som vi elsker, det er mulig for oss å ta vare på barn fra spedbarnsalder gjennom voksenlivet, for å ha et spesielt forhold til dem, og for oss, som var en stor velsignelse.

Og det gjør egentlig du tenker på hvordan Herren alltid trekker noe positivt ut av situasjoner som ville synes "negative" eller vanskelig. Det er sant at vi ikke har ektemenn eller barn, men på den annen side, har vi hatt tid tid til omsorg for våre foreldre, tid til omsorg for våre brødre og til, tid til omsorg for våre nieser og nevøer, så vi har hatt mulighet til å dele vår tid med alle i vår familie, som er noe vi kunne ha gjort hvis vi hadde hatt familier av vår egen.

Véronique: Og i Kirken, også. Vi har vært ledere i Unge kvinner organisasjon, vi har organisert leirer, unge voksne og enslige voksne konferanser, tempel turer (Red.anm: innsatsen tildelte tempelet er i Madrid, Spania).

Adeline: Og Primær. Og bortsett fra alt dette, har vi også venner, medlemmer av Kirken som er som familie for oss. Vi har fantastiske bånd med de menneskene som går utover bare vennskap.

Og du også tilbringe mye tid med elevene.

Véronique: Ja. Vi er omringet av barn-kanskje vi har bare aldri vokst opp! (Ler) Vi har ikke alderen, vi er fortsatt stadig med barna.

En stor del av livet ditt er dedikert til omsorg for mor, hun bor sammen med deg og du har vært hennes primære omsorgspersoner for år nå. Det er ikke alltid lett. Hvordan takler du det?

Adeline: Vår mor var et eksempel for oss på den måten, fordi hun var alltid veldig opptatt av familien sin. Hun brydde seg om sin egen mor, og det har aldri falt henne til å tenke "Ok, vel nå at jeg har min egen familie, er resten av familien min ikke mitt ansvar lenger." Ikke i det hele tatt. Og alltid, selv når hun giftet seg, ble hun bekymret for hennes foreldre og hennes brødre trivsel. Jeg tror vi har arvet det fra henne.

Hun var også en veldig kjærlig mor, til tross for at det man kan kalle en sterk personlighet. Hun ofret mye, og hun var en veldig sjenerøs kvinne. Min far ville gjerne fortelle meg hvordan han ville "teste" henne når hun spiste noe han visste at hun likte. Han ville spørre om hun ville gi ham en matbit da det var bare en liten bit igjen, og hun aldri nektet en gang!

Til slutt, ting bare fungert så at vi var i stand til å ta vare på henne, og vi er glad for det. For en stund hun måtte være i et hvilehjem: etter vår fars død brydde vi for henne i syv år, og ting ble ganske komplisert fordi hun ikke kunne stå å bo alene mens vi var på jobb, så hun måtte gå til en hvile hjemme. Etter noen år ga hun uttrykk for et ønske om å komme tilbake med oss. Det var mye å sette opp, fordi med alderen hun er blitt mer komplisert å ta vare på, men vi følte sterkt at hun skulle komme tilbake. Det har vært flere måneder nå, og ting har gått utrolig bra. Jeg føler meg i fred. Å ha henne komme tilbake for å bo hos oss var det vi trengte å gjøre.

Veronique

Véronique: Og jeg tror det er ganske normalt, etter alt våre foreldre gjorde for oss. De brydde seg for oss, satte de opp sent på kvelden, så det virket normalt at når den tid kom at de var lei og trengte sine barn, gikk vi inn og rollene ble byttet om. Det er den naturlige rekkefølgen av ting, og vi har vært velsignet og hjalp. Vi har alltid vært i stand til å finne en måte å gjøre ting fungerer. Vi har gjort det ut av plikt, men også av kjærlighet, tross alt, hva vi har gjort med vår mor ville vi ikke bare gjøre for noen!

Til slutt, vi føler så velsignet å være medlemmer av Kirken, og jeg vet ikke hva vi gjorde for å fortjene det, men vi må ha gjort noe bra! Å ha evangeliet er en slik fordel, å ha en retning i våre liv, å vite hvor vi skal, hvorfor vi er her, og det hjelper oss i tøffe tider, gir oss håp og støtte for å overvinne det som måtte skje. I evangeliet er det "perfekt" modell for familien, men utenfor at det er mange forskjellige situasjoner: du kan være en enke, kan du bli skilt, kan du ha barn som forlot kirken, alle slags situasjoner hvor i virkeligheten er det ikke mye som den ideelle modellen. Men selv om vi ikke er i den situasjonen, er det viktig å opprettholde den ideelle modellen. Selv om ting ikke går slik du ønsker i livet, er det greit, vi trenger bare å holde budene og hvis vi er rettferdige himmelske Fader hjelper oss og vi kan ha et fullt produktivt liv.

Uansett situasjon kan være, hvis vi anvende evangeliets prinsipper vi skal ha et produktivt liv, og det er det som er viktig. Deretter eventuelle justeringer som må gjøres vil bli gjort senere. Men nettopp fordi vi er singel betyr ikke at vi ikke kan gjøre noe, og at vi ikke har en misjon og en rolle å spille på jorden.

Det er store ting vi kan gjøre, og det ville være dumt å gå glipp av fordi vi sitter hjemme vasse i selvmedlidenhet. Og mest av alt, jeg har aldri følt seg alene med evangeliet. Når du er omgitt av familien, av medlemmer av Kirken (selv om de ikke er familie, medlemmene blitt vår familie), og når du har den hellige ånd med deg, er du aldri alene. Det er en følelse jeg har rett og slett aldri opplevd.

Adeline

Adeline: Og vi alle har en plass i Kristi kirke. I Hjelpeforeningen eller andre steder, har jeg aldri følte at jeg ikke hørte hjemme fordi jeg ikke passet inn i kjernen familien mold. Det er sant at vi alle har forskjellige liv, og vi alle følger en vei i livet som vi ikke nødvendigvis velger. "C'est la vie", og du må bare håndtere det. Selv om vi ikke har fått visse velsignelser, har vi fått så mange andre velsignelser at det ville være utrolig utakknemlig å bare se hva vi ikke har. Vi har et rikt liv. Noen ganger med forsøk, sikkert, og det er ikke alltid lett, men Herren gir oss alt vi trenger for å overvinne livets prøvelser, og evangeliet gir oss så mye glede.

Se den franske versjonen her.

At A Glance

Véronique Defranchi

Veronique

Sted: Talence, Frankrike

Alder: 47

Sivil status: Singel

Yrke: Musikk læreren

Skoler Deltok: Bordeaux Conservatory

Språk hjemme: Fransk

Favoritt Hymn: «Abide With Me: 'Tis Eventide"

Adeline Defranchi

Sted: Talence, Frankrike

Alder: 42

Sivil status: Singel

Yrke: Musikk læreren

Skoler Deltok: Bordeaux, Toulouse og Poitiers Vinterhager

Språk hjemme: Fransk

Favoritt Hymn: «Vår Frelsers kjærlighet»

Intervju produsert og oversatt av Lydia Defranchi . Bilder fra Lydia Defranchi.

Del denne artikkelen: