At A Glance

Em 10 de junho de 1990, Galina Goncharova foi o primeiro membro da Igreja para ser batizado em Moscou, na então União Soviética. Nesta entrevista, ela descreve sua jornada para a Igreja, os estragos do alcoolismo em sua família, e como o evangelho a ajudou a perdoar e deu a ela o poder de mudar suas relações com os outros.

Como foi para você ser a primeira pessoa a ser batizada na Igreja em Moscou? Você estava nervoso ou com medo de se juntar a uma igreja que era novo para você, e que veio de fora da União Soviética?

Tenho contemplado muito isso. Eu estava freqüentando os Alcoólicos Anônimos (AA), reuniões, e meu amigo me deu o Livro de Mórmon. Eu confiei nele quando eu o ouvia. Eu o vi, ouvi sua história, sua descrição da sua relação com Deus. Senti o Espírito a primeira vez que tomou o Livro de Mórmon em minhas mãos. Na reunião do grupo AA ele perguntou: "Você poderia ficar para trás? Eu quero falar com você sobre algo. "Eu ouvi o que ele tinha a dizer, como ele se sentia Deus, como ele às vezes estar perto de Deus, e depois, por vezes, distanciar-se de Deus, e como às vezes ele estava zangado com Deus. Eu pensei: "Como é que ele pode sentir o amor de Deus? Interessante! "

Minha crença em Deus tinham sido geralmente baseados em duas idéias. Primeiro, pensei que Deus existe. Minha mãe às vezes dizia: "Há um Deus, e Ele tudo vê, Ele sabe de tudo, e Ele vos dará." Quando eu era uma garotinha eu deitar à noite com as minhas irmãs para dormir. Gostaríamos de jogar e discutir, e não havia nenhuma maneira que íamos dormir. Ela dizia, "Girls! Não se atreva! Não brincar à noite! ! Deus vai castigá-lo "Então, em segundo lugar, eu sabia que Deus punirá, e também que ele protege de alguma forma, mas esta proteção para me parecia distante.

Comecei a ler 1 Néfi. Eu estava lendo o primeiro capítulo e chegou a um verso (Néfi 01:14) "Grandes e maravilhosas são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso! O teu trono é alto no céu, eo teu poder e bondade e misericórdia são sobre todos os habitantes da terra, e, porque és misericordioso, tu não sofrer aqueles que vêm a ti, que eles perecerão "Neste! momento em que eu realmente precisava de Deus, que Deus, que vivia dentro de mim, mas que eu não sabia ou entender. Imediatamente senti o Espírito tão forte, e foi um espírito de amor. Eu chorei e chorei muito tempo. Chorei e então eu lê-lo novamente. A partir desse momento eu memorizado este versículo. A noção de que Deus não me deixou morrer, porque ele é misericordioso preenchido todas as células do meu corpo. Ele ama tanto que Ele não me permitiria morrer, ou que ninguém pereça. E, provavelmente, graças a isso, o medo embora. Ele criou em mim a coragem que eu precisava nos momentos importantes da minha vida. Eu tive coragem quando meu amigo sugeriu que eu fosse domingo para a reunião de Leninsky Prospekt.

Você poderia descrever essa primeira reunião da igreja em Moscou? Quantas pessoas estavam lá? O que foi?

Era o fim de 1989. Tínhamos chegado ao local e havia um policial parado lá. Ele me disse que sim, este foi o edifício. Havia seis de nós na reunião de apartamento de um diplomata norte-americano. Eu me senti como uma responsabilidade. Mas não havia qualquer temor de que teria normalmente me, ou uma suspeita agarrou que isso era algum tipo de culto perigoso, ou o pensamento de que eu estava fazendo algo ruim. Sem medo de que eu iria ser detido. Eu acho que, obviamente, foi o Espírito Santo. Eu sou muito grato ao meu amigo porque ele transmitiu-me que ele realmente amou a Igreja. O que ele fez para mim, é simplesmente um milagre. Ele passou sua centelha de fé, ele acreditava em Deus, ele acreditava em Jesus Cristo, ele os amava.

Todo domingo eu vi o policial que estava de guarda. Em reuniões posteriores domingo, vi que havia uma lição, houve o sacramento. Eu fui a outras igrejas com o meu amigo de trabalho. Eu notei muitas diferenças pequenas - as sutilezas. São as pequenas coisas que você julgar, e eu não me sentia confortável em outras igrejas por várias razões. Isso confirmou-me que eu era o lugar onde Deus queria que eu fosse.

Conte-me sobre o seu dia baptismal.

Eu usava o meu próprio vestido de noiva: crepe branco, prateado como um floco de neve, com uma flor. Não havia vestido baptismal na Rússia. Naquela época, ainda não alugar piscinas ou um banho público. Por isso esperamos para junho. Em junho, a primavera chegou fria e tarde. Eu sabia que um lugar com uma lagoa que tinha ido com as crianças perto de onde meu marido, Sasha, nasceu. Meu marido tinha prometido ir comigo. Ele tinha sido sóbrio por seis meses. Meus filhos e eu encontrei a alegria neste milagre, mas não durou muito. Sexta-feira, sábado e domingo ele estava bêbado. Eu não sabia o caminho para a lagoa também. Eu chorava e rezava. Meu filho Sasha me disse: "Mamãe, eu vou com você. Não se preocupe. Eu sei muito bem como chegar lá. Tudo vai ficar bem. "Ele tinha quinze anos na época.

Saímos de casa às 5h40 para fazer o primeiro trem de Moscou. Tinha chovido durante toda a semana e ainda estava chovendo. Quando chegamos ao lago havia um pescador que estava sentado em um dos bancos, mas ninguém mais. Começamos a caminhar ao longo da costa para procurar um lugar para mudar nossas roupas nos arbustos. Quando saímos para os bancos para rezar, nós olhamos para cima para ver o mais claro céu azul aparecer. Foi como um milagre. Que pessoa pode fazer isso? Oramos e, em seguida, entrou na água. Foi a primeira vez para todos nós. Era tudo tão novo. Ele me contou como segurar meu nariz, como segurar minhas mãos. Quando ele me deixou para baixo na água, e quando ele me trouxe, o sol brilhou sobre mim e não havia tanta felicidade. Foi a sensação de que algo nasceu de novo dentro de mim. E saímos sorrindo. Quando chegamos ao Leninsky Prospekt para a reunião sacramental depois, estava chovendo novamente. Isto não é Deus? E eu sou sua filha amorosa. Isso é um milagre. Esta é a verdade.

Por um lado eu entendo o Evangelho. Para mim, isso é verdadeiramente um plano simples. Só é complicado quando as pessoas são complicadas. Eu era uma pessoa difícil. Eu tive uma atitude complicada em relação à vida. Eu exagerado muito. Eu tomei um monte em cima de mim, um monte de que ninguém me deu fazer. Tive a impressão que eu tenho que sofrer, que eu tenho que suportar, ser atormentado. Mas acontece que não é necessário! Para aprender a conviver com problemas não resolvidos, este é o exemplo de Deus. Temos o hino "E Deus não sofre mais." Ele sofreu. Ele cumpriu tudo, tudo. E agora Ele vive maravilhosamente, Ele é alegre e Ele nos permite viver com essa liberdade. Por um lado, Ele diz: "Você quer ser feliz? Então, por favor, pegue esta estrada, e você virá a alegria. Se você tomar o outro caminho, então é o seu próprio, e ninguém sabe onde isso vai levar. Mas eu não estou lá. "É assim que eu entendo a natureza de Deus.

Como era a vida para você na Igreja após o seu batismo?

No início não foi fácil. Foi muito difícil. Eu queria que tudo aconteça de forma rápida, para fazer tudo rapidamente, para que eu pudesse ser imediatamente bom e justo. Mas a coisa mais desagradável é que eu queria que todos ao meu redor para rapidamente se tornar tão puro, sincero, dedicado.

Lembro-me de como, durante uma entrevista com o primeiro presidente de missão, eu disse, "Oh! Presidente! Eu apenas não posso fazer isso! Eu não posso ver essas pessoas, eu não posso ouvi-los! Eles são tão egoístas. Oh! É tão terrível. Eu apenas não posso fazer isso! "Sou muito grato ao presidente Browning. Ele era tão sábio e paciente comigo. Meu orgulho me traiu, esse julgamento de outras pessoas. Eu pensei que eu era obrigado a falar ou que ficaria com apenas pessoas egoístas na Igreja. Ele tão sabiamente disse: "Irmã Galina, É tão maravilhoso que essas pessoas têm a oportunidade (ele não acusá-los, não defendê-los) para chegar a Deus, que vieram para a verdadeira igreja. É aqui que Deus lhes dá a oportunidade de tornar-se limpos de tudo, este será o seu trabalho, e do trabalho do curso de Deus. Tudo o que temos a fazer é estar lá com eles. "Mas ele também disse:" E nós também devemos aprender. "

Eu também julgou a Igreja Ortodoxa Russa da mesma forma que julgou os membros da Igreja SUD. Eu ainda muito respeitar a Igreja Ortodoxa, que realmente tem tantos bons e sinceros fiéis. Eu já não sinto essa luta com eles. Eu já não sinto essa competição entre quem é melhor, quem é pior. A verdade não afirmam, mas sim simplesmente vive sua própria vida.

Como você descobriu e se envolver com os Alcoólicos Anônimos?

Eu estava em terrível desespero. Eu tinha colocado o meu marido no hospital. Eu já havia tentado ir para diferentes curandeiros. Ele já havia passado um ano na prisão. Nossos filhos foram crescendo, eles eram quatorze e doze anos. Eu tentei ir novamente para o conselheiro de abuso de substância e perguntou: "O que eu faço agora?" Eu queria falar com um médico, mas o médico chefe da clínica tinha acabado de morrer e seu funeral foi naquela mesma noite. Mais tarde eu soube que ele também era um alcoólatra. Mesmo os médicos que trabalhavam com os alcoólatras eram alcoólatras.

Dois anos antes, os dirigentes do Ministério da Saúde tinha viajado para os Estados Unidos para fazer alguma coisa sobre o alcoolismo na Rússia. Eles se familiarizaram com Alcoólicos Anônimos programas e os nossos médicos e psicólogos começou a liderar programas de AA em um dos hospitais. Em 1988, havia cerca de quinze alcoólicos que tinham concordado em reunir-se como o primeiro grupo. Um deles tinha sido sóbrio por seis meses, e ele entendeu que se ele tomar esta informação ainda mais, essas idéias, ajudaria. Ele foi até a clínica em sua área, onde também morava, e perguntou se ele poderia postar anúncios. Eu li um desses anúncios. Eu imediatamente corri lá. Eles me encontrou e disse: "Nós entendemos que você. É difícil. Nós estivemos lá. Por favor, venha. "Eu dei Sasha o anúncio e um livreto. Se ele quisesse, ele estava lá. Fomos juntos sábado e segunda-feira, eu estava autorizada a ir com ele para que ele pudesse ir.

No início Sasha também gostou da idéia de AA. Assim como dizemos sobre o evangelho, muitas pessoas como ele, muitas pessoas querem os resultados do evangelho a alegria, a felicidade, a liberdade, a sinceridade, e até mesmo a comunhão com Deus como se por telefone. Mas nós também temos que fazer a nossa parte, assim como no AA. A forma como o programa funciona não exigir ou forçar alcoólatras fazer nada. Eles simplesmente dizer Olhe para a minha vida. É por isso que eu acreditava. Eles contaram sobre suas próprias vidas, e que tinha sido a minha vida, exatamente como o meu. Sou muito grato por esses doze passos simples. Eles são definitivamente como o plano de Deus. É muito simples.

O alcoolismo é uma batalha constante dentro de si mesmo. Um alcoólatra luta dentro de si mesmo. Quando a luz se perde, então, começa a batalha. Eu também lutou contra o alcoolismo do meu marido. Eu pensei: "Como isso é possível? Ele me amava e eu amava-nós realmente amamos um ao outro. Como é possível que o amor não pode conquistar isso? "Mesmo o amor não pode vencer o alcoolismo. Quando não é o alcoolismo há sempre injustiça, não é justo. O álcool engana o alcoólatra. Ele promete alegria e liberdade, promete resolver seus problemas. Mas isso é uma mentira, cumpriu apenas em sua mente.

Desde essa primeira reunião dos Alcoólicos Anônimos, que participou da fundação de vários grupos de AA e em torno de Moscou. Você ainda assistir às reuniões do AA?

Sim, eu absolutamente continuar a participar duas vezes por semana. Em primeiro lugar, eu preciso. Alcoólicos Anônimos tem vindo a trabalhar há 76 anos e em mais de 150 países. Na Rússia, mesmo em alguns cantos mais distantes e pequenas aldeias existem grupos de AA estabelecidos. Quando eu vim essas pessoas estavam lá para mim, e agora eu quero estar lá para eles. Se não fosse por eles, onde eu estaria agora?

Como é que o alcoolismo afeta você e sua família e seu relacionamento com os membros da família?

Por um lado, eu me considerava totalmente inútil. Por outro lado, eu tinha uma grande quantidade de energia. Nas famílias de alcoólatras, se o marido é calmo e tranquilo, então a mulher é a chefe da família. Ela controla tudo e planeja tudo. E é assim que ele estava comigo. Eu atualizei o nosso apartamento, eu arranjei para que as crianças vão para acampamentos de verão, e assim por diante. E mesmo que meu marido foi muito educado, ele era um médico maravilhoso, uma pessoa maravilhosa, eu era o único que tem o contratou em dois ou três empregos diferentes. Eu fiz tudo isso. Eu me elevou acima dele, não havia nada de bom sobre ele. Nunca é bom quando um membro da família eleva-se acima de outro. Dizemos que o marido é o patriarca da família, mas isso não significa que ele se exalta acima de sua esposa. É tão incrivelmente importante conhecer e entender isso, tanto o marido quanto a esposa. Não é plano de Deus para forçar outra pessoa a ser alguém. Não adianta tentar forçar as pessoas. Você não pode governá-los.

Certa vez, meu marido levou as crianças no trem para visitar seu pai. Ele e seu pai ficou tão bêbado que não conseguia encontrar o caminho de volta para o comboio. As crianças chegou em casa apavorado! Foi depois da meia-noite. Agora eu entendo que ele não faça isso comigo ou com eles, mas na época eu estava com tanta raiva! Eu queria matá-lo! Eu estava furioso! Eles estavam chorando, era inverno, eu estava correndo por aí, eu não sabia onde eles estavam. Não havia telefones. Onde ele estava? E onde estavam as crianças? Não havia nota, nada. Foi uma loucura, atos insanos que causaram danos terríveis. Eu me culpei, é realmente difícil viver com esse tipo de culpa. Quando senti maldade senti desespero. Eu tinha um marido, mas eu estava sempre sozinho. Agora eu entendo que, enquanto eu estava sofrendo, ele também estava sofrendo de minhas ações. Nós estávamos em um estado tal que não poderíamos ficar juntos.

O álcool não só destrói a vida das pessoas que bebem. Eu rapidamente aprendi que teve um efeito absolutamente destrutivo em mim e então eu parei. Eu senti que eu estava me tornando uma pessoa completamente diferente. Mas há sempre um perigo. Este tipo de dependência pode ser emocional. A família Eu cresci em não era saudável, quer, meu pai e minha mãe também teve problemas com o álcool. Para os parentes de alcoólatras, também co-dependência é uma doença, uma profunda melancolia que surge no interior. Eu sou apenas o que sou hoje por causa da dor que eu experimentei. É uma bênção de Deus que eu encontrei Alcoólicos Anônimos, bem como a igreja no meu caminho. Agora eu continuar envolvido com ambos.

Como você conciliar os problemas dentro de sua família e em seu casamento?

Eu aconselhei com um líder da Igreja e perguntou o que fazer. Ele disse que talvez uma separação física levaria a uma resolução. A separação ajudou. Eu acalmei emocionalmente, comecei a me sentir segura. Sasha nunca me bateu, mas eu estava com medo que ele iria roubar o nosso dinheiro. Eu trabalhava. Ele não tinha emprego fixo há vários anos, ele iria sair à noite e voltar novamente à noite. Eu estava com medo de que ele traria para casa com ele. Esta tensão não permitia o tipo de liberdade e do amor que já tivemos. Sou grato a Deus por me ajudar quando eu tive que dizer ao meu marido: "Eu não sei onde você vai estar. Há o hospital, há o grupo de AA, os amigos, a Igreja, uma grande ajuda, mas eu não sei como te ajudar. "Eu tentei salvá-lo. Mas eu me estava a morrer.

Por causa da decisão de separar, eu desenvolvi o calor, a caridade ea compaixão, e eu vim para compreendê-lo melhor. Eu disse que ele poderia voltar se ele não beber durante seis meses, mas pelo tempo que ele não queria mais voltar. Era mais confortável para ele com a sua doença para ficar com sua mãe. Mas eu e ele ainda ficou perto.

Como você foi capaz de encontrar a paz e perdão?

Perdão, como agora eu entendo, não significa que eu esqueço. O perdão é a liberdade da dor que eu vivi. Mais importante AA me ajudou a entender que eu sofri. Ele sofreu. Aqueles que agora são alcoólatras sofrem. O alcoolismo é uma doença. Sasha não pretende se tornar um alcoólatra. Houve amor entre nós, mas é dissolvido em uma piscina de álcool. Eu já havia tentado de tudo, de suportar tudo isso pessoalmente. Mas isso não ser nada. Antes de sua morte o perdão veio. Pouco a pouco, Deus me ajudou. Eu vim a entender, sentir que se eu continuasse a culpá-lo, então eu não estaria trabalhando em mim mesmo, nada de bom pode vir disso.

Minha mãe-de-lei é também um membro da Igreja. Eu sei que ela amava seu filho muito. Foi muito difícil para ela, especialmente porque ele viveu com os seus dois anos e meio antes de sua morte. Mais de dez anos atrás tudo era doloroso para mim. Ela apoiou seu filho e me culpou. Ela acreditava que eu estava em falta. Ela disse que ele não tinha sido um alcoólatra com ela, mas se tornou um alcoólatra em casa comigo. Houve mal-entendidos da parte dela e na minha. Houve um tempo em que eu culpava também, assim como ela me culpou. Eu culpava o pai para beber com ele. Houve momentos em que todos se comportavam como crianças. Isso tudo vai embora agora, deixando um lugar mais profundo dentro de mim por mais amor e compreensão.

Milagrosamente, nos últimos dez anos eu tive um relacionamento maravilhoso com a minha mãe-de-lei. Ela veio para entender o alcoolismo de Sasha era uma doença, que eu não era a razão pela qual ele bebeu. Não é que eu não o amava, como ela havia acusado. Eu já perdoei. Está tudo perdoado. Agora meu relacionamento para ela é sincero. Ela é noventa e seis. Uma ou duas vezes por semana eu vou à sua casa, preparar suas refeições, lavar os pisos. Nós lemos e oramos juntos, dizer uns aos outros coisas. Deus não força-me a perdoar com uma arma. Isso não é perdão. Perdão é quando gradualmente eu entendo.

Com a ajuda do programa de AA, juntamente com o arrependimento na Igreja, com estas duas partes inseparáveis, eu sou de alguma forma todo.

O processo de arrependimento é contínuo, graças a Deus. Eu preciso arrepender-se dos erros que cometo, alguns dos quais podem ser muito grave, mas é um grande privilégio. Eu gostaria de tomar um comprimido, beber um pouco de água e acordar humilde, paciente, amoroso e gentil. Mas esse não é o plano de Deus. A coisa mais importante em AA é ser honesto consigo mesmo. No evangelho, também, você tem que ser honesto com você mesmo. O evangelho também me ajuda a ser honesto com os outros e perante Deus. Se eu sentir que algo não está certo, então eu posso mudá-la. Se eu sentir que algo está errado na minha vida, então eu posso mudar. Não basta mudar no sentido de que eu posso beber café um dia e no dia seguinte, não bebo café. Não que hoje eu participar de atividades duvidosas e amanhã olhar para a cruz. Esse tipo de arrependimento é, obviamente, importante, mas, além disso, eu posso mudar a forma como me relaciono com outra pessoa. A primeira mandamentos são amar a Deus e ao próximo. Deus não está aqui, entre nós, o nosso vizinho é. Eu acho que esta é a oportunidade de mudar.

Eu estava com medo de todas as minhas fraquezas, meus pecados, minha imperfeição e, portanto, eu tinha medo de outras pessoas, pessoas que apresentaram fraqueza, quando se olha do lado de fora, os pontos fracos dos outros são sempre muito mais aparente. Mas pouco a pouco havia mais amizade, mais confiança e mais abertura. Neste solo, o amor floresce cada vez maior e mais amplo. Esta é a minha vida e eu tenho um lugar. Eu tenho pessoas ao meu redor que me conhecem e me entendem, e eu tenho uma relação pessoal com Deus.

Você é um psicólogo profissional. Você gosta de seu trabalho? Como é ser um membro afetar seu relacionamento com seus colegas?

Muito. É uma grande parte do meu crescimento espiritual. Os meus colegas sabem que eu sou um membro da igreja e muito respeito a minha religião. Eu converso com eles sobre o evangelho em termos simples. Eles gostam dos princípios, e ainda mais que eu moro esses princípios, não apenas que falar sobre eles. Eles não sugerem que trabalhar no domingo. Eles não jurar em minha presença, eles se afastar de mim quando fumam. Eu tento não participar de fofocas e piadas ruins. Sou responsável e pode ser invocado. Eu não me elevar acima dos outros.

É incrível o tipo de obra que Deus está fazendo dentro de mim. Nunca há uma garantia contra erros, devemos observar os erros e perguntar: "Como posso fazer melhor da próxima vez?" Eu acho que os erros fazem parte do nosso crescimento. Sem erros, é impossível saber o que é melhor como fazer melhor, tornar-se melhor. Na Igreja eu continuo a aprender muito, para humildemente recuar da minha natureza controladora. Como é maravilhoso amar a Deus e saber que, embora Ele está longe, há algo divino em cada um de nós.

At A Glance

Galina Ivanovna Goncharova

Localização: Moscow, Russia

Idade: 64

Estado civil: Viúva

Filhos: dois filhos, 36 e 34

Converter? 10 jun 1990

Profissão: psicólogo

Frequentou escolas: Srednaya Tecnológico

Línguas faladas em casa: Russo

Hino Favorita: "Love At Home"

Entrevista produzido e traduzido por Marintha Miles . Retrato por Marintha Miles.

Compartilhe este artigo: