At A Glance

Irmãs francesas Véronique e Adeline tanto crédito a sua mãe com o seu amor pela música eo fato de que ambos fazem a sua vida na música. Ambos solteiros, eles apreciam a satisfação que vem de interagir com tantas crianças e abraçar a oportunidade de ter um impacto sobre a vida dos jovens. Eles também têm um impacto sobre a sua mãe, que cuidam de sua casa. Sua generosidade de espírito e sua vontade de se envolver profundamente com outras pessoas contribui para a sua rica gozo de uma vida plenamente produtiva. Ver versão em francês aqui.

Diga-me o que era para ser criado na Igreja na França.

Adeline: Nossos pais convertido vários anos antes do nosso nascimento.

Véronique: Na década de sessenta.

Adeline: Sim, assim que nascemos na Igreja, e imediatamente teve o benefício de uma educação religiosa, foi maravilhoso. Nós gostamos de ir à igreja, nós apreciamos participando de atividades e programas. Estávamos muito envolvidos.

Adeline

Véronique: Sim, muito. Nossos pais nunca tiveram para nos forçar a fazer coisas, nós fizemos-los espontaneamente, porque nós gostamos. Nós gostamos do seminário e instituto. Não querendo ir à igreja simplesmente não era um problema.

Por que você acha que isso veio tão facilmente?

Adeline: Primeiro de tudo, nós tivemos uma mãe bastante singular: ela não era o tipo de pessoa para forçar a religião sobre nós, e ela não era fanático por isso também, por isso me senti muito livre para escolher. Não era o estilo de nosso pai também. Acho que pode ter sido algo como uma graça de Deus, é um dom que veio de forma natural.

Véronique: E talvez também um legado de nossos antepassados. Nós somos descendentes de um ramo protestante. Eles eram huguenotes que lutaram pelo direito de viver a sua fé, e talvez de uma maneira que nos deu um legado de fé. Você poderia se perguntar por que meu pai aceitou o evangelho (ele foi o primeiro da família), e eu acho que foi por causa desse legado religioso que quando os missionários bateram à nossa porta, ele estava pronto. Ele não era um protestante praticante, apesar de ele ter sido criado para ser, então deve ter havido alguma coisa, alguma coisa no ar!

Você tanto missões servido. O que trouxe no que desejo?

Veronique

Adeline: Primeiro, todos os nossos irmãos serviu em uma missão. Temos três irmãos, o mais velho dar o exemplo e os outros o seguiram. Véronique sempre tinha falado de servir em uma missão, e eu era uma espécie de pequena observação. Eu não senti qualquer tipo de pressão para ir, porque todo mundo tinha feito isso, mas no final eu queria servir em uma missão bem. Tenho certeza que os exemplos de meus irmãos teve um papel, e havia todas as histórias que contavam missão quando chegou em casa. Eu queria experimentar isso também.

Véronique: E eu servido na Nova Caledônia, a mesma missão que o meu irmão mais velho, que tinha deixado alguns anos antes, e foi uma experiência muito enriquecedora. Eu amei servir este povo com tantas etnias diferentes e eu aprendi muito. É algo que eu nunca vai se arrepender, e eu ainda estou beneficiando de que, hoje, o que eu aprendi em minha missão continua a abençoar a minha vida agora.

Adeline: E para a história engraçada, Véronique queria ir para um país de língua Inglês mais frio, e ela acabou na Nova Caledônia, e eu definitivamente não queria ficar em uma missão francófono, e fui enviado para Bruxelas , a missão Bélgica. Mas o Senhor nos conhece melhor do que nós mesmos, e isso acabou por ser uma experiência extremamente enriquecedora, especialmente desde que eu voltei para a minha terra natal, no norte da França, e encontrou os membros eu não tinha visto há anos. Havia uma atmosfera muito quente e as pessoas que serviram havia pessoas maravilhosas e eu amei a minha missão. É nesse momento que eu realmente entendi o papel vital do evangelho em minha vida. Não é apenas alguma coisa que é bom é vital, e sem o evangelho não sou nada.

Agora são ambos professores de música. Por quê?

Véronique: Bem, é por causa da nossa mãe.

Adeline: Graças!

Veronique e Adeline com seus irmãos

[Risos]

Véronique: Sim, graças a ela. É uma espécie de uma mistura dos dois, porque ela é um músico profissional. Ela recebeu seu diploma de piano do Conservatório de Roma. Era sempre uma parte extremamente importante de sua vida, e ela lutou por cada um de seus filhos para estudar música e aprender um instrumento.

E o que realmente tem muita coragem, porque com as crianças, há momentos em que eles não querem praticar ou fazer qualquer coisa em tudo. Minha mãe sempre lutou para nos fazer continuar, ela nos levou para as nossas aulas, e no final, todos nós recebemos graus música. De seus cinco filhos, três deles jogar ou ensinar música para viver, e outro fez profissionalmente por um tempo.

Adeline: E sinceramente, nunca foi uma questão de haver ou não queríamos fazer música. Era como respirar, comer ou beber; nós apenas tivemos que fazer música! E eu estou feliz com isso, porque eu realmente amo o meu trabalho. Eu amo ensinar e eu não me arrependo de nada o fato de que, de uma certa maneira, a minha mãe fez a escolha para mim.

Véronique: É também um trabalho que permite que você tenha um monte de tempo livre e horários flexíveis, e uma autonomia que não teria necessariamente em outra linha de trabalho com um chefe sempre supervisionando você. Eu gerencio minha própria sala de aula, e em cima do que é tão agradável estar com as crianças.

Adeline: Sim, o contato humano com os alunos e com o que pode levá-los vai além de apenas ensiná-los a tocar um instrumento. Às vezes é ajudar os estudantes que estão tendo problemas familiares ou estresse em sua vida, às vezes você quase atuar como um terapeuta. Um dos meus alunos adultos me disse que ela começou a tocar piano em um momento em sua vida quando ela estava passando por uma fase muito difícil, e que a música a ajudou a sair dela.

Veronique

Véronique: Podemos também ter um impacto sobre a sua confiança - é claro, nunca poderia substituir seus pais, mas um professor tem uma relação privilegiada com a criança, porque às vezes a criança está em conflito com seus pais. Há momentos difíceis durante a adolescência e que o professor pode ser um terceiro. O professor é o mestre, para quem a criança tem respeito e com quem se pode estabelecer uma relação especial. Podemos ajudar as crianças a superar momentos difíceis com a música e com o incentivo e apoio que lhes damos.

E nenhum de vocês são casados.

Véronique: Não, nós não somos casados.

Adeline: Ainda não!

[Risos]

Na Igreja, nós conversamos muito sobre a importância da família. Você são duas irmãs que vivem juntos. Como você experimentar o conceito de família agora?

Véronique: First off-e isso pode ser um pouco estranho-nós nunca esteve sozinho. Nós estivemos sempre cercado por pessoas, se era nossos pais, a quem cuidadas quando eles estavam doentes (e ainda estamos cuidando de nossa mãe), ou família. Nossos irmãos tiveram filhos por isso há sobrinhos e sobrinhas. Mesmo que nós é único, nós somos uma família.

Adeline

Adeline: Sim, e tem sido um prazer. Estamos muito felizes de ter uma grande família, de ter sobrinhos e sobrinhas que adoram; ele está habilitado nos para cuidar dos filhos desde a infância até a idade adulta, a ter uma relação especial com eles, e para nós, foi uma grande bênção.

E isso realmente faz você pensar sobre como o Senhor sempre puxa algo de positivo de situações que parecem "negativo" ou difícil. É verdade que não temos maridos ou filhos, mas, por outro lado, nós tivemos tempo de tempo para cuidar de nossos pais, o tempo para cuidar de nossos irmãos, por vezes, tempo para cuidar de nossos sobrinhos e sobrinhas, então nós tive a oportunidade de compartilhar nosso tempo com toda a nossa família, que é algo que não poderia ter feito se tivéssemos famílias de nossa própria.

Véronique: E na Igreja, também. Nós temos sido líderes em organização das Moças, que já organizou acampamentos, adultos jovens e adultos solteiros conferências, viagens de templo (Nota do Editor: templo designada para o jogo é em Madrid, Espanha).

Adeline: E Primária. E além de tudo isso, nós também temos amigos, membros da Igreja, que são como família para nós. Temos laços maravilhosos com aquelas pessoas que vão além da simples amizade.

E você também gastam muito tempo com os alunos.

Véronique: sim. Estamos cercados por crianças, talvez nós nunca cresceu! (Risos) Nós não envelheceu; ainda estamos constantemente com as crianças.

Uma grande parte da sua vida é dedicada a cuidar de sua mãe, ela mora com você e você tem sido seus cuidadores primários há anos. Nem sempre é fácil. Como vocês lidam com isso?

Adeline: Nossa mãe foi um exemplo para nós nesse sentido, porque ela sempre foi muito preocupado com sua família. Ela cuidou de sua própria mãe, e nunca lhe ocorreu a pensar "Ok, bem, agora que eu tenho a minha própria família, o resto da minha família não é minha responsabilidade mais." Nem um pouco. E sempre, mesmo quando ela se casou, ela estava preocupada com seus pais e seus irmãos bem-estar. Acho que herdei isso dela.

Ela também era uma mãe muito amorosa, apesar de ter o que você poderia chamar de uma personalidade forte. Ela sacrificou muito, e ela era uma mulher muito generosa. Meu pai costumava me dizer como ele "testar" quando ela estava comendo algo que ele sabia que ela realmente gostava. Ele perguntava se ela lhe daria uma mordida quando havia apenas um pouco para a esquerda, e ela nunca recusou uma vez!

Finalmente, as coisas só funcionou de modo que fomos capazes de cuidar dela, e estamos felizes com isso. Por um tempo ela tinha que estar em uma casa de repouso: após a morte de nosso pai que cuidou dela durante sete anos e as coisas ficaram muito complicado porque ela não aguentava ficar sozinha enquanto estávamos no trabalho, então ela tinha que ir para a descansar em casa. Depois de alguns anos, ela expressou o desejo de voltar com a gente. Era um monte de configurar, já que com a idade, ela se tornou mais complicado para cuidar, mas nós sentimos fortemente que ela deveria voltar. Tem sido vários meses e agora as coisas têm corrido muito bem. Sinto-me em paz. Tê-la voltar a morar com a gente era o que precisava fazer.

Veronique

Véronique: E eu acho que é bastante normal, depois de tudo o que nossos pais fizeram por nós. Cuidaram de nós, sentou-se tarde da noite, por isso parecia normal que, quando chegasse o momento que eles estavam cansados ​​e precisavam de seus filhos, entrou em cena e os papéis foram invertidos. É a ordem natural das coisas, e temos sido abençoados e ajudou. Nós sempre fomos capazes de encontrar uma maneira de fazer as coisas funcionarem. Nós fizemos isso por dever, mas também de amor, afinal, o que temos feito com a nossa mãe que não iria apenas fazer por ninguém!

No final, nos sentimos tão abençoados por sermos membros da Igreja, e eu não sei o que fiz para merecer isso, mas devemos ter feito algo de bom! Ter o evangelho é uma vantagem, ter um sentido em nossas vidas, sabendo para onde vamos, por que estamos aqui e que nos ajuda em momentos difíceis, nos dá esperança e apoio para superar tudo o que pode acontecer. No evangelho há o modelo "perfeito" para a família, mas fora do que há muitas situações diferentes: você poderia ser uma viúva, você poderia ser divorciada, você podia ter filhos que deixaram a Igreja, todos os tipos de situações em que, na realidade, é não muito parecido com o modelo ideal. Mas, mesmo se não estivermos nessa situação, é importante para manter o modelo ideal. Mesmo se as coisas não saem do jeito que você quiser na vida, está tudo bem, só precisamos guardar os mandamentos e se formos justos Pai Celestial nos ajuda e nós podemos ter uma vida plenamente produtiva.

Seja qual for a situação pode ser, se aplicarmos os princípios do evangelho, nós vamos ter uma vida produtiva, e isso é que é importante. Em seguida, os ajustes que precisam ser feitas serão feitas mais tarde. Mas só porque é único, não significa que não podemos fazer nada e que não temos uma missão e um papel a desempenhar na Terra.

Existem muitas coisas que podemos fazer e seria bobo de perder, porque estamos sentados em casa chafurdar na auto-piedade. E acima de tudo, eu nunca me senti sozinho com o evangelho. Quando você está rodeado pela família, pelos membros da Igreja (mesmo que não é da família, os membros se tornam a nossa família), e quando você tem o Espírito Santo com você, você nunca está sozinho. É um sentimento que eu simplesmente nunca experimentou.

Adeline

Adeline: E cada um de nós tem um lugar na igreja de Cristo. Na Sociedade de Socorro ou em outro lugar, eu nunca me senti como se eu não pertencesse, porque eu não me encaixava no molde núcleo familiar. É verdade que todos nós temos vidas diferentes, e cada um seguir um caminho na vida que não necessariamente escolher. "C'est la vie", e você só tem que lidar com isso. Mesmo se nós não recebemos certas bênçãos, recebemos tantas outras bênçãos que seria extremamente ingrato para apenas ver o que não temos. Temos uma vida rica. Às vezes, com os ensaios, com certeza, e nem sempre é fácil, mas o Senhor nos dá tudo o que precisamos para superar as provações da vida, eo evangelho nos dá tanta alegria.

Veja a versão em francês aqui.

At A Glance

Véronique Defranchi

Veronique

Localização: Talence, França

Idade: 47

Estado Civil: Solteiro

Profissão: professor de música

Frequentou escolas: Bordeaux Conservatório

Línguas faladas em casa: Francês

Hino favorito: "Abide With Me: 'Tis Eventide"

Adeline Defranchi

Localização: Talence, França

Idade: 42

Estado Civil: Solteiro

Profissão: professor de música

Frequentou escolas: Bordeaux, Toulouse e Poitiers Conservatórios

Línguas faladas em casa: Francês

Hino favorito: "O amor do nosso Salvador"

Entrevista produzido e traduzido por Lydia Defranchi . Fotos por Lydia Defranchi.

Compartilhe este artigo: