La o privire

Deși sa născut și a crescut în Liban, Joumana plecat Beirut de la Paris pentru a finaliza studiile sale ca artist. Dar a fost atunci când ea sa alăturat Bisericii, printr-un prieten în Liban, care a venit în propriul ei ca artist. Astăzi, picturile uimitoare Joumana sunt infuzate cu simbolismul Evangheliei și o măsură a Duhului pe care le face în mod incontestabil în mișcare.

Cum ai fost crescut?

După războiul din Liban, și după studiile de arte frumoase din Beirut, am venit la Paris pentru a continua studiile. Sunt dintr-o familie de artiști, astfel încât primul meu desen a fost pe o brânză de lemn cutie-am fost de aproximativ cinci ani, când am scos-o, și când tatăl meu a fost un artist mi-am petrecut ore în atelierul său, uneori, "împrumut" câteva instrumente pentru propria mea artă. Cred că e ceva ce m-am născut cu pentru două surori ale mele și doi frați și am devenit toți artiștii.

"Consolarea"

Are având două culturi, franceză și libanez, influențează procesul de creație?

În Liban, avem o cultură foarte francez: acolo a fost întotdeauna o legătură puternică între Franța și Liban, noi numim Franța nostru "mama de protecție." Deci, se deplasează în Franța nu sa schimbat prea mult pentru mine decât că cultura noastră este un pic mai mult mediteranean în Liban. Suntem mai mult ca italienii sau grecii: ne place să vorbim foarte mult, în timp ce francezii sunt în general oameni minunati cu suflet mare, dar ei nu-l exprima suficient. Așa că m-am luptat pentru ca un artist ai nevoie de contact uman, și am avut întotdeauna o atmosferă caldă în jurul meu. Inca din copilarie am fost într-o casă deschisă, în care oamenii au venit în și în afara toată ziua: au fost pictori, sculptori, scriitori, cineasti, a fost o lume artistică și așa am fost crescut. A fost un foarte bogat lume, părinții mei găzduit evenimente și un artist urma să cânte, un alt va începe dansul ... a fost un moment minunat din viața mea pe care mi-e dor acum.

Când sora mea Gina și am fost tineri am experimentat foarte mult și a creat bijuterii fantezie, și abia mai târziu, când am luat prima clase de arte plastice pe care am decis să devin un pictor. Și la un moment dat, pentru că am avut un tată celebru, cu o personalitate foarte impozant, am avut de a opri și de a face altceva, în ciuda încurajarea constantă a părinților mei de a păstra pictura, pentru că am vrut să existe pentru mine. Asta este de fapt motivul pentru care am schimbat numele meu, pentru că de fiecare dată când cineva mi-a întâlnit s-ar spune, "Oh, ești fiica așa-și-așa" și l-au văzut și nu-mi. Am observat că nu a fost singurul, fie, am întâlnit o mulțime de oameni care au avut o mamă sau tată celebru și care avea nevoie pentru a urmări propriul drum. Toată lumea din familia mea poarta numele Nahlé, în timp ce m-am decis să iau pe numele soțului meu. Așa că am petrecut patru ani la BJO (Școala de bijuterii și Meșteșug Goldsmith), în Paris, care mi-a permis să se amestece pictura cu alte perspective, până la punctul în care am aflat despre Biserică. A doua zi am descoperit Biserica este ziua arta mea sa schimbat complet.

"Le Berger"

Cum așa?

Înainte, munca mea a fost foarte cubi, cerebral, și foarte filozofic simbolic, de când aveam cinci ani am avut întotdeauna atras cu tus, negru și alb, și că este. După botezul meu, primul desen am făcut aproape în sine a atras. A fost doar o schiță minuscul din lumea spiritelor. Au fost oameni care trăiesc în întuneric într-o închisoare undeva, și pe un munte înalt ai putea vedea Joseph Smith și câțiva ucenici. Chiar n-am încercat să tragă fața lui Joseph Smith, dar pentru mine asta e cine a fost - asta e modul în care aceasta a ieșit și am simțit că a fost el.

Când pictez, eu nu stiu ce am pictat. Eu fac abstract figurativ, ceea ce înseamnă că puteți vedea un personaj, dar există o mare de abstractizare, lucrez mai mult pe mesaj. Pentru mine, un tablou care nu are un mesaj, care nu se atinge de oameni, pur și simplu nu funcționează. Așa că am să mă las merge pe o pânză albă, pictez, dar nu știu exact ce am pictat la prima. Este la final, după ce a lucrat pentru o vreme, pe care am descoperit ceea ce ar trebui să fie.

Pentru mine este un proces foarte spiritual, acesta funcționează cu Duhul Sfânt. Mă rog ca Spiritul va lucra cu mine, astfel că atunci când oamenii uita la un tablou, nu este doar un lucru estetic, este în primul rând ceva care poate vorbi cu spiritul. Și am fost foarte fericit când în timpul mai multor expoziții oamenii mei a venit la mine să-mi spună cum s-au simțit pace. Deci, dintr-o dată pictura mea sa schimbat de la ceva care a fost greu, cu linii foarte dure și foarte structurat la ceva care a avut moliciune, culori unificate, și teme foarte spiritual. Personal, mă simt ca exista o multime de decadență în lumea artei. Există un lobby artistic, care este condus de afaceri. Suntem înfășurat în această minciună că tot ceea ce este spiritual sau are de a face cu Dumnezeu, sau ființa umană este în afara de stil, e plictisitor și nu "flash"-nu e extraordinar. Dar eu nu pot face ceva pentru a fi faimos în întreaga lume, am nevoie să fac ceva care mă simt.

"Fidelitatea"

Spune-mi mai multe despre experientele voastre spirituale cu art.

Ei bine, de exemplu, am avut o experiență deosebită cu pictura numita "consolare." Când am început pictura am creat un spațiu mare și în cele din urmă un personaj a aparut. Când am văzut acest lucru am înțeles că trebuia să fie Hristos. Și cu acest spațiu m-am gândit, "Isus este singur, asa ca e in desert," și încetul cu încetul am văzut mai mult. La jumătatea, am înțeles că era Hristos și am decis că ar fi de patruzeci de zile în deșert. Dar am vrut să adăuga un înger și nu am putut aminti nimic in Scriptura despre ea, dar m-am simțit foarte puternic că eu ar trebui să adăugați un înger să-l mângâie. Așa că am adăugat o pasăre mică pe mâna îngerului și de altă parte a fost pe umărul lui Hristos să-l mângâie. Și m-am gândit că poate nu ar trebui să facă așa ceva, face până caractere. În cele din urmă m-am dus la scripturile și am fost foarte surprins pentru că am uitat că detaliile de un înger care vine la El (Matei 04:11) mângâie. A fost un sentiment minunat.

Într-un alt tablou, că același personaj reapărut, dar de data aceasta a fost mâna lui Hristos, cu un personaj care reprezintă noi toți, și mâna Mântuitorului nostru ridică persoana în sus. Este ca și cum ar spune că ori de câte ori ne simțim grele, Mântuitorul este întotdeauna de partea noastră de a ne ridica.

"Lumière"

Cum te-ai alătura Bisericii?

De când am fost tânăr, mereu am rugat. La vremea aceea nu știam "Tată Ceresc," așa pur și simplu m-am rugat la Dumnezeu. Am fost crescut în școală catolică și maicile au fost foarte stricte, dar în capul meu am avut această rugăciune am făcut cu Dumnezeu. Pe de altă parte, nu am fost foarte religios. Fratele meu, care este de doi ani mai tânăr decât mine descoperit Biserica din Liban, în timpul anilor optzeci. El a cunoscut o soră care a fost un membru și era disperat să știe mai multe, dar în timp nu era prea multe cunoștințe pentru că Biserica nu a fost încă restabilită în Liban după războiul din anii șaptezeci, nu era nimic, era mai mult sau mai puțin pentru fiecare propriul său, cu doar un mic grup de membri botezați în Europa de așteptare, sperând într-o schimbare. El a ajuns zboară către Franța, unde am fost de viață la timp, și a mers direct la ambasada SUA pentru a cere în cazul în care el ar putea găsi Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă! El a fost botezat și repede a plecat într-o misiune pentru a Minnesota, și el mi-a scris în mod regulat. El mă întreba întotdeauna de a citi Cartea lui Mormon, dar eu chiar nu era gata.

"Meditația"

Într-o noapte, am avut un vis și l-am văzut pe Hristos în visul meu: m-am văzut într-un mormânt de piatră, cum ar fi cele din Evul Mediu, dar a fost deschisă și am fost dormit și am avut o mica punga în mâinile mele, ceea ce însemna că nu ar fi în măsură să ia de multe lucruri cu mine după această viață. La data am fost foarte vie "în lume", am petrecut foarte mult, am avut o viață ușoară foarte placuta ... si acolo am fost, cu nimic, dar o pungă mică. Au fost, de asemenea, două persoane într-un alt mormânt (am înțeles mai târziu că erau misionari), au fost tineri și se uitau la mine, dar mă prefăceam să dorm. Apoi, un personaj extraordinar de frumoasă a venit și ma luat de mână, să-mi ridice din mormânt. Misionarii s-au uitat la mine cu ochii mari, surprins. El mi-a luat pe un vârf de munte și acolo a fost o masă de lemn și bancă. M-am așezat lângă el și a început să-mi vorbească. El ma întrebat ce am vrut să bea și dintr-o dată El a fost tot în alb, cu părul alb. I-am răspuns, "Apa", și a spus, atunci el mi-a pus o întrebare care ma frustrat "Este bine.": "Ceea ce în viața ta are cea mai mare valoare?" I-am spus că nu știu. El a ridicat trei degete și a spus, "Există trei lucruri ..." și așa cum El era pe cale să-mi spui ce s-au sunat telefonul. Am fost atât de frustrat! Am închis ochii și am încercat atât de greu pentru a obține visul înapoi.

"You Are My Arms"

Șase luni mai târziu, am decis să se întoarcă în Liban, și prieten al fratelui meu care a introdus Evanghelia lui mi-a spus totul despre Biserică. Cred că e în acel moment că am câștigat o mărturie, chiar înainte de a citi Cartea lui Mormon. Toată viața mea, am fost încercarea de a cunoaște pe Dumnezeu în rugăciunile mele, dar eu nu știam cum să-l cunosc.

Cum se a fi o femeie influența munca ta? Ce mai contează?

Cred că avem o paletă de intuiții și culori care se amestecă împreună, și asta e important. Ca femei, suntem sensibili, ne putem simți anumite lucruri. Personal, eu sunt foarte atașat de condiția umană: Cred că de multe ori despre femei și bărbați care suferă, mă gândesc la copii, mă gândesc la unitatea familiei. Și eu încerc să pun o măsură de Duhul în picturile mele, astfel încât oamenii să poată simți că Duhul atunci când văd ceva, Duhul care dă pace a inimii. Ea nu vine de la pictura în sine, vine de la Duhul Sfânt, care a fost pus în pictură și că Duhul Sfânt nu vine de la mine. Îmi place servesc Tatăl Ceresc și știu că, așa cum mi sa spus într-o binecuvântare-o zi când am fost bolnav, pictura este parte din misiunea mea pe pământ. Este un instrument care le pot folosi pentru a atinge inimile oamenilor.

Are pictura aduce mai aproape de Dumnezeu?

Da. Când pictez încerc să lucrez îndeaproape cu Domnul. Nu e ușor, deși, pentru că artiștii care modelele de vopsea sau încă-naturi statice se pot baza pe ceea ce văd, dar atunci când sunteți încercarea de a aduce totul afară din interiorul vostru, cu nimic altceva să se bazeze pe, este nevoie de o mare de energie. Bucuria vine mai târziu, dar este o provocare enormă, și am avut momente în care nu am putut face ceva și brusc a venit de la sine. ". Acest lucru nu este posibil, numai că este mâna lui Dumnezeu ar fi putut realiza acest lucru", și aș spune să mă, m-am simțit complet incapabil, am nevoie de un model de anumite detalii, iar apoi a venit într-un mod natural, care am înțeles cum Dumnezeu îi ajută pe fiecare dintre noi, toate dintre fiicele sale. El ne iubește indiferent de profesia noastră, personalitatea noastră, sau situația noastră. El îi iubește pe toți și veghează asupra noastră.

La o privire

Joumana Borderie

Locație: Paris - La Défense

Vârsta: 48

Stare civilă: căsătorit

Copii: băiat de 9 ani

Ocupatia: Pictor / Creator

Școlile frecventate: Școala de Arte Frumoase - Beirut, Grande Ecole BJ O - Paris.

Limbi vorbite la domiciliu: franceză

Imnul preferat: "Dacă ai putea Ilie a Kolob"

Interviu realizat de Lydia Defranchi .

Citiți acest interviu în limba franceză.

Partajați acest articol: