Сиэтл, Вашингтон, май 2010

С 1975 по 1981 год, Saroeun Eav боролись за ее жизнь и жизнь ее детей, как она страдала под властью красных кхмеров в ее родной стране Камбодже. В этот отрывок из ее жизни истории, рассказывает о Saroeun смертельные убегает, рожать детей в трудовых лагерях, и, в конце концов, ей бежать в Соединенные Штаты, где она присоединилась к Церкви и воспитывала детей в Евангелии.

Я родился в Баттамбанг, Камбоджа, в 1952 году. Будучи ребенком, игрушки, которые держали меня развлекали были скорлупы кокосового ореха, почва на земле, банановые листья, и животные, такие как собаки и кошки.

Я пошел в школу в 1959 году. Мне было семь лет. Мои родители жили на ферме, которая была 3 ½ мили из моей школы. Мой старший брат взял меня в школу на своем велосипеде с ним. Первый день в школе моя мама дала мне красную юбку носить. Я был так взволнован, чтобы носить его.

Моя семья была очень бедной. Мы не могли позволить себе купить мел в магазинах писать в школе, а мы пошли к пруду и собрал верхний слой почвы, что и сделал в мел. Почва была гладкой и мягкой. Мы свернули его в форму мела. Это использовалось как мой мел в школе, но цвет был серым вместо белого. Мои родители сделали большинство моих школьных принадлежностей, таких как Совет, который я использовал, чтобы писать. Мои родители никогда не были дополнительные деньги, чтобы дать своим детям, ни потратить на школьные принадлежности. Мы никогда не ели завтрак. Мы принесли закуски в школу, чтобы провести нас через обеда. Для закуски, моя мама делала небольшие кусочки рисовых шариков, которые были посыпать солью и завернутый в банановые листья. Мой брат и я бы взял их в школу для закуски.

Я узнал очень много работать в молодом возрасте. Мои родители были фермерами и вырос свой рис, фрукты и овощи. Я нес ведра с водой с коромыслом на плече из ближайшей реки, которая была ¼ мили от нашего дома. Я использовал это, чтобы вода все наши растения. Когда наши фрукты и овощи созрели, я хотел бы помочь моим родителям выбирать фрукты и овощи на продажу на открытом рынке неподалеку.

Моя жизнь была занята и трудно, когда я был молод. У меня не было много веселья. Когда у меня было свободное от работы время, я прочитал книгу, чтобы я мог узнать сам. Это было так трудно для меня, чтобы спросить моих родителей, если я мог выйти со своими друзьями. Они, как правило, не позволяют мне идти. Единственное деятельности забава, мои родители разрешили мне сделать с моими друзьями был прыгать с мостов в воду, чтобы очистить себя от. Вот почему они позволят нам сделать это.

В 1966 году я был вынужден уйти из школы. Мои родители не могли позволить себе иметь четырех детей в школу, чтобы у них был я бросил школу и работу с моей старшей сестрой. Деньги, которые мы заработали помогли мои другие братья и сестры продолжают в школе. Окончив школу было трудно для меня. Я плакала каждый день на работе в течение первой недели. Я любил школу, и я хотел вернуться, чтобы я мог узнать больше, но я знал, что я не мог. Мои родители поддерживали меня так, чтобы я мог пойти в школу через моих семи классов. Я благодарен им за это. Хотя у меня не было много шансов, чтобы получить все знания, которые я желал, я никогда не забуду доброту, что мои родители дали мне.

В середине 1969 года, Леанг Eav, который был школьным учителем и сама жизнь в Поусате городе, пришел работать в школе в моем городе. После того как он жил в нашем городе в течение одного года, он приехал в аренду дом моих родителей. Леанг и я стали хорошими друзьями. После того как он знал меня лучше, он сказал отцу, что он был влюблен в меня, и он хотел стать занимался со мной. Когда мне сказали, что я чувствовал себя немного смущенным и неловко. Леанг и я были хорошими друзьями. Мы были как брат и сестра особенно потому, что мы обедали в доме моих родителей так часто.

Это было так трудно для меня, чтобы решить о Леанг. С тех пор я был отчасти боятся говорить много для него, как я использую, чтобы сделать. Я сказала моя мама и моя старшая сестра, что я думаю, выйти за него замуж. Это было очень трудно для меня, чтобы изменить свое мнение быстро от мыслей о нем как о другом думать о нем как о муже. В то время как мы были заняты, мы не могли пойти куда угодно в одиночку. У нас должна была компаньонка с нами. В течение тринадцати месяцев, прежде чем мы поженились, у нас была компаньонка всякий раз, когда мы были вместе.

В феврале 1973 года я родила мальчика, милый ребенок, который мы назвали Алена. Мы его очень любила. После Алена родилась, наша жизнь была наполнена благословения и благодарности. Но это счастье длилось недолго. Красные кхмеры уничтожили наше счастье.

В марте 1975 года красные кхмеры победил генеральный Лон Нол, который был президентом камбоджийской. За это время красные кхмеры послал всех государственных служащих, деловых людей и школьные учителя включая мою семью, чтобы работать на фермах. Транспорт не был доступен. Чтобы добраться до фермы мы должны были идти, и если мы сопротивлялись в любом случае, мы были убиты.

После того как они приняли Камбодже красных кхмеров сыграли свой новый национальный гимн по громкоговорителям по всему городу. Это было 17 апреля 1975 около 9:00. В 2:30 вечера в тот же день, они вели свои машины с громкоговорителями и сказали, что все люди на встречу на следующее утро в 9:00 утра. Все бывшие учителя правительства, солдаты и врачи должны были пойти в начальную школу рядом с озером.

Большинство из них были убиты сразу. Красные кхмеры обманул их. Моя семья была встреча с другой группой учителей и деловые люди, и поэтому мы не были убиты. Один из красных кхмеров, сделал заявление: Он приказал нам упаковать и сказал нам, что мы уезжали городе в течение трех дней. Мы должны были упаковать только важные вещи, которые мы должны в течение трех дней. Они сказали, что никто не должен был быть в их доме в 4:30 вечера. Встреча была не долго, может быть, около 30 минут. Люди покинули заседание очень тихо и в большой печали, включая мою семью.

Мы наблюдали дороге заполнить с людьми, пытающимися найти выход, чтобы выйти. Но по сторонам дороги, с севера на юг и с востока на запад были Солдаты красных кхмеров. Там не было никакой возможности убежать. Люди были смущены и обеспокоены. Были дети плачут и кричат, ищут своих родителей. Большинство семей были разлучены со своими мужьями, женами, братьями, сестрами, родителями, бабушками и дедушками.

Семьи убегает. Рисование Аленом Eav.

Красные кхмеры вынуждены жестоко их полномочия на народ Камбоджи. Это было так печально для меня, чтобы увидеть все страдания. Я не мог поверить, как означает, что они лечили всех нас. Было так жарко в тот день. Мы потеем так, мы стали обезвожен. Мы были так удачливы, что мы смогли прокрасться мимо красных кхмеров охранников идти к северу, где было оживленное движение с большим количеством автомобилей, мотоциклов, велосипедов и пешеходов. Все, что я слышал плакала, молилась, люди называют друг друга по имени, и обезумевшие голоса все вокруг меня. В этот жаркий день, дул пыль на всем протяжении. Это было в воздухе, и на всем протяжении дороги. Это было очень трудно дышать, особенно для детей. Ален был суетливым, потому что было так жарко, и наш день был так долго. Ален не смог вздремнуть и так устал.

Эта поездка была настолько сложной и несчастной для моей семьи. Мой муж и его брат толкнул тележку по воде, грязи и на неровной дороге. Я нес Алена и пытались следовать за ними. Я пробовал много способов проведения его сделать себе Алена и удобно, но это не сработало. Алена была настолько неудобной. Он плакал и суетится в течение всего дня. В том же году, мы часто брали много трудных и грустных поездок силой. Я чувствовал себя так жаль моего ребенка. У него были такие трудные времена, и я не знаю, что делать. Я плакал в моем сердце, потому что я не хотел Алену знать, что я плачу. Мне было так грустно в то время, а потом я услышал голос моего мужа говорят: "толкать, и толкать сильнее". Я знал, что они застряли в грязи. Я положил Алену на землю, я сказал Ален, "Ты останешься здесь, и мама мне будет помогать своему отцу и вашему дяде". Алена встала на землю и сказал: "Иди мама, иди". Я заработал больше энергии, после того как я услышал голос моего ребенка. Он понял. Мой муж и мой брат-в-законе улыбались Алена и сказала: "Не двигайся Алена, мы будем делать это, потому что в вашей помощи." Наконец мы вышли из глубокой грязи.

Мы были вынуждены в трудовом лагере. Мы работали очень трудно выжить. Мы проснулись в 4:00 утра каждое утро, чтобы быть готовым к работе в 5:30. Мы работали весь день до 7:00 вечера без жалобы. Мы выкопали корни деревьев в воде, чтобы сделать пространство посадить риса. Даже при том, что вода будет плескаться и получить нас влажный, мы должны были работать в мокрой одежде весь день. Это слишком трудно описать, как трудно и это был несчастный.

Нажатие на тележке по грязи. Рисование Аленом Eav.

Мы жили в том месте около шести месяцев. Я помню, как так устали и головокружение, а иногда и без всякого аппетита. Я обеспокоен тем, что если бы я был не в состоянии работать, красные кхмеры может убить меня. Так что я всегда заставлял себя это делать. Мы закончили все работы до конца сезона, чтобы выращивать рис и овощи.

Красные кхмеры переехали и разделить нашу группу в группы по 6-8 семей. Каждая группа жила в другой деревне. Я до сих пор не знаю, что случилось с людьми в моей первой группе. Я был очень обеспокоен моим мужем. Красные кхмеры хотел уничтожить всех тех, кто получили образование, бизнесмены, учителя, и те, кто когда-либо служил в прежнем правительстве. Я так испугался, что у меня не было энергии, чтобы упаковать, но я заставил себя сделать это.
Мы оставили эту деревню в конце октября 1975 года. Мы шли нажатием тележке по грязи, дождя и ветра. У нас было очень трудное время в этой поездке, потому что шел дождь так много. Мы добрались до следующей деревни на тот же день около 3:30 вечера. Они дали нам пустой старый дом, чтобы остановиться, и поздним вечером, красных кхмеров бы пришел, чтобы сказать нам, что и где работать на следующий день.

Я беспокоился о себе, потому что я не чувствовал себя хорошо, и я так устала все время. Я пытался заставить себя работать, хотя, потому что я боялся, что красные кхмеры убили бы меня. Красных кхмеров было все равно, люди были больны или здоровы. Честные люди даже не имеют для них значение. Они просто заботятся о тех, кто имел возможность работать.

В этой новой деревни, они дали мне работу по плетению Thatches с группой дам. Они использовали их, чтобы прикрыть крыше или стене дома людей. Мне не нравилось сидеть-вниз работу, потому что я была беременна моим вторым ребенком. У меня было трудное время, чтобы, сидя на земле, пока я была беременна. Но, чтобы выжить, я должен был бороться за это.

В марте 1976 года я родила моя красивая девочка. Мы назвали ее Rachna. Через две недели после Rachna родилась они послали моего мужа вернуться к работе. Это время было очень трудное время для меня, живущих с двумя детьми, всего через две недели после родов. Это была плохая ситуация, но у меня не было выбора. Я молил Бога, чтобы помочь вести и направлять нас, чтобы заботиться о нас, и сохранить свою семью от вреда.

Они прислали мне вернуться к работе 1 с половиной месяца после Rachna родился, чтобы продолжать работать на той же работе, что я оставил. Месяц спустя они изменили меня на другую работу шлифовальных риса. Это была тяжелая работа с новорожденным ребенком. Я работал шлифовальные риса работу в течение одного месяца. Обе руки дрожали и были слабыми. У меня не было никакой сенсации в моих руках. У меня было очень трудное время ухода за больными, давая моему ребенку ванну и проведение ее, когда она нуждалась во мне.

В январе 1978 года мы были перемещены в другой трудовой лагерь. Я волновался и грустно, потому что я думал, что вся моя семья умрет в тот день. Я молился, чтобы тот, кто был самый власть в мире, пожалуйста, помогите моей семье и, пожалуйста, спаси нас от вреда. После того как я молился Мне стало грустно, но в то же время я чувствовал себя счастливым, потому что мы умрем вместе, а не друг от друга.

Мы были в третий год жизни под красными кхмерами, которая была несчастной и горько. Мы очень много работали, но там все еще не было достаточно еды. Мой муж работал ту же работу он имел за последний месяц, что делает черепицу. Моя работа заключалась в урожай риса. Иногда я взял Алена и Rachna со мной работать и другие времена, я оставил их у себя дома. Когда Rachna остался дома с Аленом, на моем обеденном перерыве я придется бежать домой медсестру Rachna и запустить вернуться к работе. Мой муж придет, чтобы проверить их тоже пока он был на обеденный перерыв. Мы по очереди, чтобы проверить наших детей, когда они были дома одни.

Я была так счастлива, о моих детях, что я забыл о моей тяжелой работы, страдания и голод. Каждый день мой муж и я бы бежать обратно с работы домой, чтобы проверить наши дети во время нашего обеденного перерыва. Я сказала мужу о них. Мы были так удачливы, чтобы иметь их. Мы согласились, что наша жизнь так благословил, потому что из них, и мы благодарили Бога за благословение, которое мы получили.

Мы не хотим, чтобы наши дети, чтобы остаться с нянями, потому что большинство нянь будут воровать еду из детей, чтобы прокормить себя. Все в целом ферма была голодной смерти. Одна чашка рисовый суп был примерно от 15 до 20 зерен риса. Однажды вечером Rachna ел ее еду и одно зерно риса с какой-то жидкостью выпала у нее из ложки и упал на деревянный пол. Она попыталась поднять его много раз, но она не могла, а потом она легла вниз рядом с деревянным полом и лизнул его с ее языком. Как я обернулся, чтобы получить другую ложку для Алена, я видел ее, но я не знала, что она делала, пока я не слышал, что она сказать: "Я получил его. Я получил его мамой. "Мне стало грустно, потому что я знал, что она настолько голодны, что даже если с рисовое зерно упали на пол она постарается, чтобы получить его.

Мы не покидали наших детей в доме каждый день. Несколько дней не было дождей, поэтому я взял их с собой. Алена и Rachna любил играть в поле. Алена любила ловить насекомых, как саранча, сверчки и ребенок лягушек. Он приготовил бы их в огонь, когда это было время приготовления. Он поделился ими со своей сестрой. Часто он пытался поделиться со мной. Я поблагодарил его за то, что хорошо и думает обо мне, а потом я сказал ему не беспокоиться о маме и дать ее своей сестре, хочет ли он или съесть его для себя. Он говорил мне: "Мама я хочу, чтобы попробовать его, он имеет хороший вкус, и это даст вам энергию, мама." Я поел бы это сделать Алена счастлива. Я просто не мог поверить, что мой голодный сын, который даже не пять лет, будет пытаться кормить его мама ногу ребенка лягушки.

Однажды ночью я не мог спать вообще, потому что я был так смущен и беспокоятся о будущем. У меня была мысль в моей голове, и казалось, будто кто-то шепнул мне: "Перестаньте беспокоиться обо всем. Вы получите худшее, если вы продолжаете беспокоиться. Депрессия и стресс разрушит вашу жизнь до красных кхмеров может убить вас. Ваши дети будут жить жалкой жизнью без тебя. "После этого, я пытался забыть все неприятности, которые у меня были. Я должен был попробовать, чтобы быть сильным для моих детей и моего мужа.

В январе 1979 года, вьетнамские коммунистические войска взяли над Камбоджей ранее контролируемого красными кхмерами. Мы думали, что это будет хорошее время, чтобы избежать нашей трудовой лагерь со всем хаосом, поэтому мы думали о побеге из сельской местности и вернуться в наш родной город. Я боялся: Если красные кхмеры увидел нас на обратном пути в наш город они убьют нас. Я не знал, если бы мы могли пройти через это. Был темным облаком в моей голове.

Прежде, чем я лег в постель, я опустился на колени и начал молиться, чтобы попросить о помощи. Я сказал: "Тот, кто имеет наибольшую власть на земле и на небесах, пожалуйста, помоги и благослови нашу семью, чтобы пройти через эти проблемы, как вы знаете, жизнь моя семья несчастна прямо сейчас. Пожалуйста, благослови мою семью и дать нам знак, чтобы знать, где жить. Пожалуйста, дайте нам знать, если жизнь моей семьи было бы лучше здесь, чем мой родной город, и если да пожалуйста, держите нас здесь. Если живущие там будет лучше, пожалуйста, пришлите нам там сразу же. "Я так устал, что я лег и положил руки мне на грудь и быстро упал сна. Следующей ночью, и после двух ночей, я повторил мою молитву с использованием тех же слов.

Семья в Таиланде с Аленом, и ребенок Rachna Mithona. Примерно в 1980 году.

Два дня спустя, мы все бежали оттуда, где мы жили, деревня Baray. Мы оставили Baray в 6:00 утра во времена людям выходить из дома на работу. Мы пытались делать вид, что мы шли на работу, как обычно. Мы шли и бежали на наши босые ноги. Мы провели моя дочь и моя племянница на наши плечи, помещая их внутрь большая площадь ткани, которую мы связали и вешая их на длинной палке из бамбука, который был 2 метров в длину. Тогда положим, что на наши плечи и попытался сбалансировать себя, когда мы шли. Мой муж и я по очереди их проведения и проведения Алена.

Иногда Ален хотел идти сам. Иногда он шел, а иногда и он побежал. Он наслаждался этой поездкой, потому что он не знал, были ли мы в беду или нет. Моя старшая сестра понес наши поставки продовольствия и старой одежды, которые были тяжелы для нее. Мой папа ходил с палочкой. Мы шли в течение более 4 часов не останавливаясь, потому что мы боялись, что красные кхмеры бы видеть нас и убить нас.

В ноябре 1979 года, моя семья бежала из Камбоджи в Таиланд. Мы бежали, потому что вьетнамские коммунисты и красные кхмеры были подобные идеологии и мы боялись, что наша жизнь стала бы. Это было нашей второй побег. Первое было от работы лагеря в нашем родном городе, и эта поездка была из нашего родного города в лагерь беженцев в Таиланде. Мы так боялись, потому что многие семьи, которые пытались спастись бегством, были ограблены и убиты вьетнамских и кхмерских Руж солдат и тайский грабителей.

Мы жили в лагере для беженцев Организации Объединенных Наций в Таиланде в течение 18 месяцев. Мой третий ребенок, Mithona, родилась в этом лагере. Yeakleys, которые были Святых последних дней семья в штате Вашингтон, авторами, чтобы мы приехали в Соединенные Штаты.

Когда мы были в лагере ООН мой муж был тем, кто изучал английский язык, чтобы он знал, как попросить стюардессу за то, что дети нуждались, когда мы были в самолете в США. Я не знаю ни английского языка вообще в то время.

Семьи в Соединенных Штатах. Около 1983 года.

Я была так счастлива, когда я увидел Сиэтл / Такома аэропорта и людей, но я испугался, когда я слышал, как они говорили. Я не понимал их, и поэтому я начал волноваться. Первое, что заставило меня так взволнован выходил самолет и знать, что мы были в Соединенных Штатах. Выходной двери из аэропорта отправился вокруг и вокруг и сделал меня кружится голова. По дороге домой из аэропорта, я был болен, потому что мне не нравится еда в самолете. Я не ел ничего, кроме воды, и я так устала, а также выход из гаража в аэропорту заставили меня кружится голова.

1 июля мы переехали в квартиру в Редмонде, штат Вашингтон. В 10:00 вечера на Четвертого июля мы были напуганы от звуков фейерверков. Я начал упаковать одежду для всех моих детей с рукопожатием. Мне некуда идти, но это было то, что я привык, когда мы были в Камбодже. Я был в отчаянии. Проживает в США должно было быть безопасным местом для наших детей, чтобы жить. Тем не менее, я слышал, фейерверки, которые звучали как очень громкие выстрелы. Тогда мой муж пробрался к окну и открыл занавес, чтобы увидеть, что именно происходило снаружи. После того как он открыл занавес, я спросил его, сразу же: "Что ты видишь?" Он сказал мне, что он видел людей, стоящих в группах, казалось, весело проводили время. Они не боялись. Затем я взглянул на себя. Я видел детей и взрослых сжигание фейерверка в палку, и я понял, что это был фейерверк.

Я решил принять крещение в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, 14 августа 1982 года в Бельвю, Вашингтон центре кола - то же самое место, что мой муж и мой старший сын был крещен. Я не мог креститься то же время с ними на 26 декабря 1981, потому что я была беременна, и у меня была утренняя тошнота каждый день. Я не мог сосредоточиться, чтобы следить за все уроки, что миссионеры учили меня. Через четыре месяца после рождения Майкла, я пошел к дворнику обучение и получил сертификат. После того как я был крещен я понял, что мы должны укреплять и защищать друг друга путем просвещения и жить Евангелием в нашем доме.

Наша семья была запечатана в храме Сиэтле в 1984 году. Мой первый сын Ален служил в миссии Вашингтоне Юг. Мой младший сын Майкл служил своей миссии в Токио Япония Севера. Все четыре наших детей в браке и имеют окончил Brigham Young University.

Семьи Eav сегодня

Мы так благословил иметь двенадцать внуков - семь девочек и пять мальчиков. Когда мы впервые приехали в США 28 мая 1981 года мы были пять человек в нашей семье, но теперь наша семья выросла до 22. Мои дети уже выросли, поженились и теперь собственных детей. Наши жизни были благословлены, так как мы стали членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Мы также были благословлены, чтобы расти с праведным людям, потому что они показывают нам свою большую любовь и поддержку. Они являются лучшим примером для нашей семьи, и мы многому научились от них. Наша семья была значительно благословил от жизни по Евангелию истины вместе, обучение, молясь, и повинуясь заповедям Божьим. Я благодарен за моих детей имеющих крепкие спиртные напитки в Церкви, так и для их любить и поддерживать друг друга. Я так благодарна за брата и сестру, которые учили мою семью и кто не сдался на мою семью и за их любовь и поддержку. Я благодарен Небесного Отца и Его Сына Иисуса Христа для ведущих, руководящих, защиты и утешения жизни моей семьи. Я так благодарна за многие благословения, которые я получил.

Интервью производства Neylan McBaine, при содействии Mithona Eav Нильсен. Фотографии используются с разрешения.

Доля этой статьи: