Na prvý pohľad

New York, NY, 02.03.2010

Potom, čo pracoval ako výkonný asistent Editor-in-Chief časopisu Mademoiselle, Marcia Nelson študoval na obchodnej škole jej prijímacie skúšky, keď dojčíte. Teraz, ona sa teší naplňujúce kariéru v oblasti financií, zatiaľ čo jej manžel je spisovateľ na voľnej nohe a stay-at-home otec s ich dve deti, z ktorých jeden mal opakujúce sa nádor na mozgu.

Mohli by ste popísať cestu, ktorá vás viedlo ku kariére v oblasti financií?

Mám eklektický zázemie a ja som sa dostal tam, kde som pomocou náhody, tvrdú prácu, veľa šťastia a len byť na správnom mieste v správny čas.

Som bol anglický major v škole. Začínal som ako stredoškolský učiteľ angličtiny v New Yorku. Môj priateľ prichádza do New Yorku absolvent školy a bol som absolvoval vysokú školu a ani vlastne neviem, čo som chcel robiť. Som nikdy nebol v lietadle pred, ale bol som nadšený z možnosti presťahovať sa do New Yorku. Dostal som prácu ako opatrovateľka, sa sťahoval do New Yorku pracovať pre rodinu, a šesť mesiacov neskôr som bol zasnúbený s týmto samý chalan.

Učil som na strednej škole štyri roky, a potom si uvedomil, že som nemal rád to dosť, aby sa to robí. Tak som šiel do práce náborář a povedal: "Nikdy som nepracoval v kancelárii skôr, ale chcem." Vyrastal som v dobe, keď ženy boli pobyt-at-home mamičky, elementárne učitelia, bankoví úradníci alebo zdravotnej sestry . To boli obmedzené možnosti. Nevedel som, čo náborář skutočne alebo čo obchodný svet bol naozaj rád, ale to vyzeralo ako dobré miesto pre štart.

Skončil som dostať prácu ako administratívne a exekutívne asistent editor-in-šéf módneho časopisu. Mám prácu, predovšetkým z dvoch dôvodov: po prvé, mohol by som písať. A za druhé, ľudské zdroje, režisér, ktorý rozhovor ma povedal: "Viete, je to veľmi náročné pozície, môže to byť žena veľmi ťažké." Páčilo sa im, že som bol učiteľ angličtiny, takže som mohol napísať stručné a gramaticky správne listy. Ale ja som bol upozornený, že tento editor bolo ťažké s ním pracovať. A ja som povedal: "Podarilo sa mi triede 30 študentov stredných škôl, ako moc ťažšie to môže byť?"

Dostal som prácu. Nemal som na kancelárske zázemie a nie financie pozadia Nič z toho. Ale ukázalo sa, že som bol veľmi dobrý vo svojej práci a presťahoval som sa do spoločnosti. Som sa stal výkonným asistentom prezidenta spoločnosti.

Spoločnosť Pracoval som pre Gruner & Jahr () vo vlastníctve rodičov Magazine a YM. Bola to rodina-priateľské miesto. Sú podporované ženy majú deti a môj manžel a ja sme hovorili o tom mať deti. Žena, ktorú som pracoval (prezident spoločnosti) priniesol svoje deti do kancelárie s ňou mal betlehem vo svojej kancelárii a žongluje materstvo s prácou. Bola to skvelý príklad výkonnej žena, ktorá pracovala na plný úväzok a podarilo sa jej deti. Keď sa presťahovala z Gruner & Jahr na Conde Nast, že je editor-in-šéf časopisu Mademoiselle, som sa presťahoval sa s ňou ako jej asistent vedúceho. Bol som úplne dievča z Diabol nosí Pradu! Môj šéf bol takto nie, ale veľa ľudí, ktorých som poznal vyzeralo ako vystrihnutá z filmu!

Zostal som s tým prácu pre asi šesť rokov a bol som schopný mať moju dcéru, Kate, v tej dobe. Bolo skvelé pracovať s podpornou šéfom, a všetkých ostatných ľudí v kancelárii miluje návštevy s mojou dcérou.

Súčasne, môj manžel pracoval ako redaktor Amerického inštitútu certifikovaných verejných účtovníkov (AICPA), daň z organizácie. Môj manžel je veľmi kreatívny. Zatiaľ čo on pracoval pre daňové organizácie, on pracoval na libreta, pracovať s niektorými skladateľovi ... Keď bola naša dcéra narodila v roku 1996, sme diskutovali, ktorý z nás by zostať doma s ňou, koľko by stálo pestúnka, starostlivosť o deti, atď Prešli sme všetko. A môj manžel nakoniec povedal: "Viete, ja naozaj chcem byť doma. Nechcem tráviť svoj čas v práci na tejto veľmi technickej druh písania, keď som naozaj radšej byť viac kreatívny. "A tak sme sa rozhodli, že by stay-at-home rodičia, a to jeho písanie a ja by som pokračovať v práci. Súčasťou tohto rozhodnutia bolo založené na skutočnosti, že som pracoval na túto veľkú ženu, ktorá bola veľmi podporuje môj vziať si voľno na materskú dovolenku. Každý deň na obed, môj manžel priviedol svoju dcéru sa k mojej kancelárie, takže som mohol vidieť svoju dcéru a nemohol chodiť a mať trochu voľného času. Moja dcéra sa stala maskotom kancelária - sme dokonca prezliekol do bieleho trička a čierne mikiny, aby mohla byť v súlade s pohľadom Conde Nast.

Marcia korčuľovanie so svojím synom, Dash

V prvých troch rokoch svojho života, vedela, ako to povedať, "Mademoiselle" a "Mangia", pretože to je názov miesta Objednali sme si obed od každý deň!

Nakoniec tam boli povesti o uzavretí Mademoiselle je. Prostredníctvom radu kontaktov, počul som o bohatej žene, ktorá hľadá výkonného asistenta v rodine kancelárii. Som išiel do práce pre ňu, a to bolo tak fascinujúce. Naučil som sa tak moc. Ale jedna z hlavných vecí, ktoré som sa dozvedel o úlohu zohrala rodinných kancelárií a splynutie investícií s finančným plánovaním. V rodinných kanceláriách, bohatí ľudia vytvárajú filantropické podnikom spravovať svoje peniaze.

Povedal som svojmu manželovi: "Som naozaj rád to. Milujem finančné komunitného plánovania. "Môj manžel a ja sme vždy veľmi vedomý plánovania. Mali sme 10 rokov pláne sme mali vytýčené pri prvom sme sa vzali: keď sme šli mať deti, koľko peňazí sme chceli ušetriť, keď sme sa chystali kúpiť byt, a koľko peňazí sme potrebovali okrem vysokej školy a odchod do dôchodku. A dosiahnuť všetko sami. Naši priatelia začali prichádzať k nám pre radu na vlastné plánovanie. A ja som povedal môjmu manželovi, "Myslím, že je potrebné sa vrátiť do školy a získať titul MBA a naozaj som sa dozvedieť viac o tomto celého finančného plánovania vec funguje."

Bolo to veľmi ťažké rozhodnutie. Čo som vedel o financiách? Čo ja viem o matematike? Mal som tri a pol roka starú dcéru a šesť-mesiac-starý syn doma na tomto mieste, a som pracovala na plný úväzok, a spánok-zanedbaný po celú dobu!

Zapísala som sa na kurz Kaplan k štúdiu pre doktorandské riadenie Prijímacie Test (GMAT), a zavolal som náborář a povedal: "Dobre, musím ísť pracovať pre finančnú firmu, pretože som ísť späť do školy pre svoje MBA a musím sa naučiť niečo, čo finančný sektor. "serendipitously, ja som skončil prácu pre najväčšie private equity firma na svete (Carlyle Group) na dobu troch rokov.

Má výkonný asistent pozadie bolo veľmi užitočné, ale tiež som robil Excel a robí výskum na spoločnosti a učenie o S & P a Moody [finančnými informačnými indexov]. Všetky veci, ktoré prichádza do hry s prácou pre firmy, ako je to. A bolo to báječné. Dozvedela som sa o obchodovanie a všetky otázky týkajúce sa krížového plnenia, ktoré prichádzajú vo veľkej organizácii, a ako to urobiť finančnú výskum.

Tak som robil, že keď som vzal Kaplan kurzy a študoval na mojej GMAT. Súčasťou štúdia je v súčasnej dobe tri hodiny praktických testov. No, nemal som tri hodiny sám vo svojom byte s počítačom, tak som vzal praktických testov v stredu v noci, keď som vstával, aby sestra dieťa, ktoré bolo asi šesť mesiacov v tomto okamihu. Ja by som ho nakŕmiť, dať ho späť a vedel som, že zhruba tri až štyri hodiny pred tým, než sa prebudil opäť jesť, tak by som sa na cvičné testy na svojom počítači medzi kŕmením v stredu v noci.

Nemocný som bol deň, kedy som vzal test, ale mám tak vysoké skóre. Zavolal som svojho manžela a ja som povedal: "Som dosť šikovný na to ísť na postgraduálne štúdium!" Môj manžel je odpoveď bola: "Robíme správne rozhodnutie. To je dobrá vec. "

Išiel som na Fordham University tu v New Yorku, ktorý bol asi dva bloky od môjho bytu. Keď som začal školský moja dcéra bola štyri a pol a môj syn mal osemnásť mesiacov. Trvalo mi štyri roky večerné školy dokončiť svoj MBA ..

Vzal som si dva kurzy každý semester. Myslel som, že by som si mohol vziať dve triedy na rovnakej noci. Tak som vzal triedu 6-8 hodín a potom 8-10 pm Práve Bol to dlhý deň. Každý deň, počas môjho obeda by som ísť cez knižnica a študovňa. Potom by som vybojovať tri hodiny každý víkend, kde by som mohol študovať, keď deti išli spať. Ver mi, je to ťažké.

Chcel by som chodiť do dverí z práce a môj manžel by povedal: "Dobre, deti sú tvoje" preto, že práca robiť taky. Trvalo mi štyri roky dostať diplom. Nevidel som žiadne non-Disney filmy asi štyri roky.

Raz v lete počas tohto obdobia, v roku 2000, bola vaša dcéra diagnostikovaný s nádorom na mozgu. Mohli by ste opísať ten čas?

Áno. Leto predtým, než som začal postgraduálne štúdium dcéru začal ochorie. Bolo to aj po dobu niekoľkých mesiacov, a my sme nevedeli, čo sa deje, a tak sme niekoľko výletov do pediatrom. Môj manžel mal veľa potravinových alergií ako dieťa, takže najprv sme si mysleli, že bol problém. Sme zaznamenali všetko, čo jedli, potom zohľadnené v lete teplo a myslela, že ona bola len na to, dehydrovaný. Myslím, že ako rodič, stačí ísť na všetko, čo môžete zistiť, čo sa deje. Ona by si sťažujú na bolesti hlavy a potom by ísť preč a ona začne zvracať ... A potom to má stále častejšie do bodu, kde by sa prebudiť hodiť, až tri alebo päť ráno v rade, a potom byť pokuta pre niekoľko dní. Bolo ťažké vedieť, čo sa deje.

Marcia absolvovaní obchodnej školy

Myslím, že to bolo na našej ceste do tretieho pediatra, že podľa nás priamo do detského neurológa. Išla pre MRI v dopoludňajších hodinách a mal núdzové operáciu mozgu, ktorá popoludní.

To bol najhorší deň môjho života, pretože sme boli úplne nepripravení. Doktori hovorili, že "Má 24 až 48 hodina života." Ako rodič si prejsť všetky tie viny, ako: "Ach, mal som urobil niečo, čo skôr?" Alebo "Urobil som dosť?" Sme neuveriteľné šťastie žiť v meste s toľkými zdrojov, hoci. Boli tam dva neurochirurgovia, ktorí sa špecializujú na detské neurochirurgii na New York University a práve dokončil štúdiu 700 detí, ktoré jej typ nádoru, a tak sme skončili stále veľkú starostlivosť a ona prešla operáciu s vlajúcimi zástavami. Sme sa neskôr dozvedel, že je to prenatálne, non-zhubný nádor, a nebolo to genetické, a nebolo nič, čo som počas tehotenstva spôsobiť, bolo to len jedna z tých vecí, čo sa deje.

Boli chvíle, počas tej doby som si myslel, že nikdy by sme sa z toho dostať. Asi štyri alebo päť dní po jej operácii, moja dcéra bola do herne a našiel nejaké šaty šaty a korunná princezná. Koruna sotva vojde cez polstrovaním a chirurgické čiapka na hlave, ale ona trvala na sebe, spolu s niektorými elegantných plastových princezná topánky. Bola oblečená a chceli vidieť, ako vyzerala v zrkadle. Nemyslím si, že by som mohol mať, ale môj manžel a ja som konečne kolový ju chodbou do kúpeľne, kde videla sama seba v zrkadle. Tam bol, opretý na invalidnom vozíku, s jej tvárou a opuchnuté oči, pomliaždená zlého montáž koruny, plastové topánky, a odkvapkávacia IV. Naklonila hlavu dozadu, shimmied ramená a povedal: "Ja vyzerajú fantasticky." Môj manžel a ja sme sa na seba pozreli a my sme vedeli, že to, čo sa stalo, že sme všetci v poriadku. Mohli by sme byť iní ľudia, keď to všetko skončí, ale my by sme nielen prežiť, mali by sme sa darí.

To bol hrubý čas v našich životoch. Okrem stresu pracovať na plný úväzok a chodiť do školy v noci, musel som vziať moju dcéru MRI každé tri mesiace. Vzhľadom k tomu, že je mladšie ako šesť rokov a nemohol sedieť v stroji na hodinu, ktorú mala mať k dispozícii úplné anestéziu zakaždým. Bude to trvať celý deň - by sme ísť na anestéziu a MRI, potom by sme museli čakať na lieky zanikať a potom sme sa stretnúť s neurochirurga a onkológ, aby preskúmala skenovanie. Vedeli sme, že tento druh nádoru mala za normálnych okolností nemá dorásť, ak môžu získať väčšinu z nich po prvýkrát, ale tiež vedel, že tam bol ešte miesto, ktoré sa prejavujú na snímke, ktorý bol sporný. Doktori si mysleli, že je to jazva, ale chcel byť istý.

Rodina Nelson výhľadom na jazero Yellowstone

Naozaj, dva a pol roka neskôr sa nádor znovu vzrástla, a tak sa vrátil k následnej operácii. Bolo to oveľa intenzívnejšie druhýkrát. Po jej operácii, by moja dcéra nie je posadiť a nemohla chodiť, ale nemohla pohnúť ľavú stranu tela. Mala mesiacov komplikácií: vysoké horúčky, infekcie močových ciest, obličiek, infekcie a opuch v zadnej časti jej hlavy, pretože jej telo odmietol kostného štepu. Bola to len jedna vec za druhou. To leto bola dovnútra a von z nemocnice, päť rôznych časov a pohotovosť viackrát taky. Strávili sme celé leto v nemocnici s ňou.

Musel som odstúpiť od semester v škole, pretože som bol v stredu pracovať na plný úväzok, chodí do školy a byť so svojou dcérou. Žil som v nemocnici. Ja by som spať v nemocnici, nechajte ráno a ísť do práce, a môj manžel prinesie môjho syna do nemocnice počas dňa. Mali sme drahého priateľa, ktorý by prišiel do nemocnice v dopoludňajších hodinách, takže som sa mohol osprchovať. Mali sme toľko ľudí, ktorí sa o nás starať a starala sa o deti, ale bolo to naozaj ťažké, najmä pokiaľ ide o môjho syna, ktorý bol štyri roky v tej dobe. Moja sestra trvalo nejaký čas prázdnin a prišiel do New Yorku, aby pomohli na pár týždňov, a mnoho ľudí prišlo v nemocnici s potravinami a hry. Moja dcéra mala sledovať operáciu, tesne predtým, než začala škola, a trvala na tom, nosiť vlasy v vrkôčiky na prvý deň tretieho stupňa, takže si každý mohol vidieť jej stehy. Nechceli sme ísť kamkoľvek, že v lete, a konečne "oslavuje" tým, že pôjdete do Disney Worldu na Deň vďakyvzdania, keď sa veci usadil.

Aká je vaša dcéra Kate prognóza teraz?

Ona bola s ročnou MRI za posledných pár rokov - sme sa vydali z raz za štvrťrok, aby raz za rok, čo bolo skvelé. Ona to bude 14 v tomto roku a to už 7 rokov od jej posledného operáciu, a tak dúfame, že je to jej posledný rok.

Marcia so svojou dcérou Kate

Darí sa jej skvele. Má mierny tras v ľavej ruke, ale nie iné fyzické neschopnosti. Sme skutočne urobili relácii s rodinný terapeut, na jednom mieste, keď robil prechod od základnej školy na strednej škole. Chcel som sa uistiť, necítila inak alebo rozpačitý, pretože jej lekárskeho prostredia. A bolo to fascinujúce. Čo bolo v tomto rozhovore s terapeutom bolo, že sme po vyrovnaní na ňu po celú dobu a ona sa to nepáči! V stredu našej terapie vymenovanie, terapeut spýtal na jej otázku, a môj syn odpovedal za ňu. A ja som si to všimol a povedal: "Ach, Kate, musíte neznášam, keď váš brat robí." A ona povedala: "No, vlastne mama a otec si to po celú dobu, taky!" Wow, to bolo skutočné oko otvárač. Myslím, že sme strávili toľko rokov pozerajú a čakajú ... je nádor rastie späť? Je to MRI, ktorá nám ukáže, že potrebuje ďalšiu operáciu? Ako sa dnes cítite? Je niečo deje? Videli sme, čo prešla a jednoducho sme to v našich mysliach, že sme museli zasiahnuť, aby ju ochránil. Ale to schôdzku s terapeutom jej dal dôveru povedať, "Vieš čo, môžem sa o seba postarať." Bol to Skutočným poučením pre nás všetkých, a v tej chvíli som vedel, že by sme boli všetci v poriadku. Bol to asi najlepší hodina sme strávil ako rodina, pretože jej operáciu.

Kedy si dokončiť MBA program?

Som dokončil MBA v roku 2005 a bolo to úžasné, aby svoje deti do môjho štúdia. Boli natoľko súčasťou môjho putovania. Moja dcéra bola 10 rokov a môj syn bolo 7 rokov, keď sa pozeral, ako si môj diplom. Sú naozaj pocit, že sú súčasťou, a oni boli.

Vedeli ste pricestoval Carlyle Group po ukončení obchodnú školu?

Nie, predtým, než som skončil so školou, som pracoval pre firmu riadenie podniku, ktorá sa špecializuje na finančné plánovanie, a to najmä pre športovcov a zabávači. Tiež som pracoval ako finančný poradca v UBS, globálne finančné služby firmy. V súčasnej dobe pracujem na FMV, čo je ocenenie a finančná poradenská spoločnosť. Bol som tu štyri roky. Som cestovať a stretnem rozprávkové ľudí a dokonca som pretiahnuť svoje deti spolu niekedy.

Je však stále neustálou výzvou, že pracujúci rodič a má môj manžel prácu doma a starať sa o deti. Je to báječný otec ... neuveriteľne kreatívne ... a moje deti sú oveľa viac dobre-obišiel, myslím, že za to, že ho doma, než by bolo, keby som bol ten doma.

Ale stále vysporiadať s pocitom viny. Som na ceste veľa. A ja sa cítim strašne previnilo. Neznášam byť na cestách po celú dobu. Nie, to nie je pravda .... To nie je pravda, že na ceste. Neznášam, že sa cítim previnilo, že som na ceste. Niekedy si myslím, že človek by sa cítiť previnilo o prácu neskoro a cestovanie, a človek by pochopil, že moje deti majú nádherný rodičia tam s nimi po celú dobu.

Páči sa mi, čo mám robiť. A to sa pridá k mojej vine, pretože mám pocit viny, že sa mi páči, čo robím! Ale musím priznať, že som rád, keď som na cestách, a ja si hotelovú izbu len pre seba. Je tma a ja nespím s jedným okom otvoreným vidieť, kto je dostáva až na záchod a kto dostať pohár vody. Môj manžel sa pýta: "Prečo sa cítiš previnilo?" Odpovedal som, "Pretože ja."

Myslíte si, a váš manžel nejaké stratégie pre rozdeľovanie svoju prácu doma, keď ste doma?

On robí väčšinu práce v domácnosti a ja bielizeň. To je môj príspevok. Tiež som v pláne na narodeninové oslavy a dovolenky, čo je pre mňa zábava. Cez víkend som sa skutočne snaží venovať svoj čas s mojou rodinou - Nemám priniesť domov svoj laptop a ja som zamknúť svoje BlackBerry, takže som potom nebude kontrolovať celý víkend - ale je to ťažké sa dostať cez všetky pochôdzky, takže sme môžete dostať do zábavné veci.

Ako to mám urobiť, keď som na návšteve učenie som bol preč celý týždeň v práci? A kto je ešte dôležitejšie, moja rodina a moji cirkevnej zodpovednosti? Musím sa spýtať sám seba na tieto otázky po celú dobu. Práve teraz som Cub Scout Deň Leader, tak som si zlúčiť svoje cirkevné povinnosti s časom s mojím synom, takže nemám pocit, že musím byť preč od svojej rodiny za ďalšiu noc.

Viete niekto iný vo vašej situácii, ktorí sa správal ako poradca pre vás?

V mojich začiatkoch som mal učiteľa, žena LDS, ktorý sa vrátil na obchodnú školu a pracuje v oblasti správy majetku. Keď som začal premýšľať o zmene povolania, povedala mi, že to je veľký priemysel pre ženy, ktoré majú rodinu. Bola to ona, kto mi pomohol rozhodnúť sa mohol vrátiť do školy s malými deťmi doma, a ona ma uistila, že prežije a bude v poriadku.

Myslíte si, že je to niečo, čo pracuje pre vašu rodinu najmä z dôvodu súladu Glen v práci a osobnosť?

Presne tak. V prvých dňoch, Glen (môj manžel) mal pár dobrých priateľov, ktorí boli tiež bol pobyt-at-home oteckov. Jeden z nich bol ilustrátor na voľnej nohe a druhý dokončoval doktorát. Oni by si spolu a chytiť deti na chrbte a ísť do umeleckých galérií, múzeí, a vzájomne sa podporovať. Takže, keď ďalšie dve rodiny, ktorí mali podobnú situáciu robil to veľa ľahší pre nás pre všetkých. Boli sme všetci žijú v malých bytoch, s manželmi v škole alebo na voľnej nohe a manželky pracujúcich na plnú pracovnú dobu mimo domova. Všetci sme mali malé deti doma, takže sme žonglovanie práce, malé deti, a, úprimne povedané, to robí v kultúre, ktorá hovorí, že to nie je niečo, čo by ste mali urobiť.

Cítili ste podporovaný svojimi rodinami a vášho zverenca vo vašich životného štýlu?

Niekedy je nedorozumenie v našich početných rodinách, kde motivácia pochádza. Ja si poznámky ako: "Nenechaj Glen prehovoriť urobiť niečo, čo nechcete robiť!" Nehovorí mi do ničoho! Robíme to, čo obaja chceme robiť. Tiež som počul: "Ty si matka, mali by ste byť doma s deťmi." Bolo tam veľa toho tlaku, najmä na začiatku. Ale robíme to, čo je pre nás dobré a čo funguje pre našu rodinu.

Ja by som bol rád, zostať doma, a nemyslím si, že by Glen boli šťastní, keby bol zostal v kariére pôsobil na. Teraz som závidel, pretože deti sú v škole a Glen začína mať viac času pre seba a svoje práce. Ver mi, ja viem, ako tvrdo pracuje, a on žongluje svoje povinnosti a neustále prerušovanie po celý deň. On je tiež naozaj úžasné s deťmi. Má oveľa viac trpezlivosti ako ja hrať Monopoly či OSN, pre po niekoľkýkrát. A áno, niekedy nechá deti vyhrať! Ale my sme si uvedomili, že to bolo krátke obdobie jeho života a že vzhľadom na to, že deti sa dostali starší, on mal viac času počas dňa robiť, čo chce robiť. Budúci rok môj syn bude na strednej škole a moja dcéra bude na strednej škole, takže to nie je tak moc dlhšie, než budú obaja z domu. To bude horkosladkú pre nás, a my budeme musieť prispôsobiť novej kapitoly v našich životoch. Teším sa na to!

Na prvý pohľad

Marcia Nelson

Miesto: New York, CY

Vek: 47

Rodinný stav: ženatý

Deti: Dvaja, vo veku 13 a 10

Povolanie: Senior viceprezident pre obchodný rozvoj

Navštevované školy: Fordham University (MBA), južnej Utah State College (BA)

Jazyky doma: angličtina

Obľúbený Hymn: "U všetkých svätých"

Aktuálne cirkev volanie: Cub Scout Deň Vedúci

Na webe: www.fmv.com , www.mormonartistsgroup.com

Rozhovor Neylan McBain. Fotografie použité so zvolením.

Zdieľať tento článok: