Na prvý pohľad

Beit Sahour, Západný breh Jordánu, Palestína, november 2010

Zdvihol v blízkosti Betlehema, len pár blokov od miesta narodenia Ježiša Krista, Sahar Qumsiyeh dôverne pozná miesta, ktoré sú považované za svätú mnohých náboženstiev. Avšak, toto je významná oblasť v znamení konfliktu a vojny, a ako palestínskymi, Sahar, ktorým čelia prekážkam (obaja obrazové a doslovný), aby vstúpil do Cirkvi. V tomto rozhovore, Sahar opisuje, ako jej úvod do kostola a pochopenie evanjelia jej umožnilo prekonať pocity zlosti a frustrácie, ktoré sprevádzali jej život v tejto nepokojnej oblasti.

Ako ste sa previesť do Cirkvi Ježiša Krista Svätých posledných dní?

Po obdržaní svoj bakalársky titul v matematike na Betlehemskej univerzity a výučbu na základnej škole v Betleheme za rok som dostal plné štipendium pre magisterské štúdium na American University vo Washingtone, DC som bola naozaj nadšená a plánuje ísť tam, ale potom Videl som inzerát ponúkajúci štipendiá na Brigham Young University pre Palestínčanov. Aj keď už som mal dobrý štipendium na americkej univerzite, rozhodol som sa nevzťahuje na BYU a bol prijatý do programu magisterského stupňa v oblasti štatistiky.

Všetci, vrátane mojej rodiny, mi povedal, aby nechodil do BYU. Tiež som počul divné veci o Mormons, čo ma odradilo. Napriek tomu som mal pocit, že by som mal ísť tam, a keď som nechápal, prečo som nemohol odísť z tohto pocitu. Tak som skončil účasť BYU. Bol som vydesený, ale išiel som a cítil ako doma.

Bol som naozaj záujem o mormónskej cirkvi, a myšlienka vstupu do kostola nikdy ma napadlo. Bol som vychovaný kresťansko-moja rodina je Grék ortodoxná, ale v priebehu rokov, moji rodičia stratili záujem o náboženstvo. Ja osobne som stratil vieru v Boha, pretože veľa krívd, ktoré som bol svedkom v Palestíne. Myslel som si, že Boh musí nenávidieť Palestínčanov, pretože sme boli utláčaní a situácia bola naozaj zlá. Povedal som moje modlitby, ale nemyslím, že by Boh počúvať alebo odpovedať.

Na BYU, jeden z mojich priateľov ma pozval do kostola a ja som šiel, ale bolo to veľmi odlišné od toho, čo som vyrastal, a nebol som záujem o návrate. Ale potom to bol generálnej konferencie a moji priatelia mi povedali, že oni išli počúvať proroka hovoriť. Myslel som, že to bolo naozaj divné, že mormóni veril tam bol prorok žije na zemi. Volala som mame a povedal: "Mami, vieš, čo myslím mormóni?" Ale ja som bol zvedavý a rozhodol som sa počúvať, čo prorok, v tej dobe prezidentom Hunter-mal na to povedať. Nespomínam si presne to, čo povedal, ale on sa odvolával na mojom pozemku ako "Palestína", a že bol naozaj veľký problém pre mňa. Po izraelskej okupácii, Palestínčania stratili našu identitu a pár ľudí na celom svete, že máme právo na krajinu alebo krajiny, veľa ľudí nazývajú túto krajinu Moja krajina, Palestína, ani existovať na "Izrael". mapa. Slovo "Izrael" sa objaví na svojom mieste. Takže rokovania s americkým volanie mojej krajine "Palestína" znamenala pre mňa veľa.

Po konferencii som požiadal kamaráta, aby mi o Cirkvi. Povedala mi všetko: začala sa stvorenia Adama a povedal mi všetky podrobnosti o reštaurovanie. Ostatní ľudia v miestnosti povedala, že ma mätúce tým, že povie mi všetko naraz, ale to všetko malo zmysel, keď počujete to všetko naraz, je to jednoduché a perfektné. Začal som sa ukázať záujem o Cirkvi. Jeden z mojich priateľov mi arabské Knihu Mormon a povedal mi čítať 3. Nefi 11 a modliť sa o tom. Myslel som, že to nedáva zmysel modliť sa o kapitolu v knihe, tak som sa rozhodol prečítať celú knihu miesto. Trvalo mi niekoľko mesiacov, ale už som vedel, že je to pravda, nemal som sa opýtať Nebeského Otca, či je to pravda. Som začal chodiť do kostola a rozhodol som sa dostať pokrstiť.

Ak sa ľudia snažili premeniť mi, pravdepodobne by odišiel. Ale moji priatelia BYU práve opustil ma na pokoji. To bolo dobre, pretože som si svoj čas dozvedieť sa o kostol sám.

Ako vaša rodina reagovala na vaše rozhodnutie dať sa pokrstiť?

Keď som svoju rodinu, hovorili, že mormóni mala vymytý mozog mňa. Hovorili, že som blázon, aby ešte premýšľať o tom, dostať sa pokrstiť. Ich reakcia bola veľmi obtiažna pre mňa to natoľko, že som sa rozhodol prejsť krstom. Ale ja som navštevoval priateľa krst a ja som vedel, že to, čo som potreboval urobiť. Konečne som pokrstený 4. februára 1996.

Teraz som bol kostol LDS členom viac ako 14 rokov. V priebehu rokov, väčšina z mojej rodiny prijal moje členstvo v cirkvi. Ale moja mama stále snaží presvedčiť, aby som odišla cirkev. Iní v mojej rodine si myslia, že som stratená a zmätená, ale nehovoria nič o tom ešte. Vedia, že som šťastný a oni sú jemné s tým. Bola som tak nešťastná v Palestíne, než som šiel do BYU. Po vstupe do kostola, bol som strach ísť domov, ja myslel, že bude nešťastná znovu a ja si myslel, že by bolo ťažké, pretože moja rodina by neprijíma moje členstvo v cirkvi. Ale som šťastný, aj cez ťažké životné situácie, aj keď moja rodina skúšal všetko možné podporiť ma opustiť cirkev.

Aké sú vaše skúsenosti ako člen cirkvi v Palestíne?

Bolo to naozaj ťažké byť členom cirkvi, keď som sa vrátil do Palestíny po pokrstený v Utahu. Boli tam dvaja ďalší členovia cirkvi v oblasti Betlehema, ale v tej dobe som nepoznal. Som sa cítil veľmi osamelo. Tiež som nemohol chodiť do kostola veľa času, pretože som žil na západnom brehu Jordánu a Izraelčanmi uložila cestovné obmedzenia pre Palestínčanov žijúcich na Západnom brehu Jordánu. Nesmel som vstúpiť Jeruzalem a často som musel vplížit sa do Jeruzalema, aby si do kostola. Napriek tomu som mal Ducha Svätého so mnou a to veľa pomohlo, že, že radosť a mier vo vnútri sa o všetko postará.

Vyrastal som pár blokov od miesta narodenia Krista v Betleheme. Avšak, nikdy som cítil, že stránky, alebo iné v Jeruzaleme mal nejaký význam pre mňa osobne. Veril som v Boha, ale nerozumel veľa vecí, o evanjeliu. Nenávidel som žiť v Betleheme a myslel som preklínal za to, že Palestínčan, pretože sme mali veľmi málo ľudských práv a neposudzovali dôstojne. Aj keď som vyrástol vo Svätej zemi, musel som cestovať po svete, Provo, Utah spoznať svojho Spasiteľa. Potom, čo som bol pokrstený a vrátil sa domov, môj názor úplne zmenil. Cítil som požehnal byť Palestínčanmi a mať možnosť žiť, kde je môj Spasiteľ žil. Každý strom, každý web, a každá ulica mi pripomína svojho Spasiteľa a to, čo urobil pre mňa. Zo všetkých miest Mohol sa rozhodli, že sa narodí, si vybral môj malý mesto Bethlehem.

Môžete mi vysvetliť viac o obmedzeniach, ktoré robila to pre vás ťažké sa dostať do kostola?

Pred rokom 1987, Palestínčania žijúci na Západnom brehu Jordánu mohli voľne cestovať do akejkoľvek oblasti, vo Svätej zemi. Obmedzenia uložené štátu Izrael začal postupne zvyšuje. Najprv sa zastavili, ktorý nám umožní riadiť mimo západnom brehu Jordánu. Potom sa zastavil, ktoré umožňujú taxi, potom autobusy. Po tom, oni začali obmedzovať jednotlivca z cestovania mimo Západnom brehu vôbec. Mnohé prechody boli založené na rôznych ciest, ktoré vedie z palestínskych miest. Rôzne prechody môžu vybraní jedinci, ako sú ženy a mužov nad 50 rokov k ukončeniu ich mesta (a ísť do Jeruzalema, napríklad). Obmedzenie zvyšovať, kým sa nikto nesmel cestovať, s výnimkou pár vyvolených, ktorí pracovali v Jeruzaleme a boli schopní sa dostať riadne povolenie na vstup Jeruzalem. V roku 2003 Izrael začal stavať múr oddeľujúci: a 20-noha-vysoká betónová stena, ktorá obklopuje mnoho palestínskych miest. Múr bola navrhnutá tak, aby ovládanie palestínskeho hnutia prostredníctvom určených otvorov v stene. Teraz sú povolenie udelené len veľmi málo jedincov a kontrolné body, ktoré boli jednoducho zátarasy pred 15 rokmi, sú teraz väčšie ako letiskový terminál. Pretože všetci cestujúci sú vyhľadávané dôkladne, málo tých, ktorí pracujú v Jeruzaleme musieť čakať v rade na hraničných priechodoch hodiny každé ráno do práce.

Po mnoho rokov som nemal doklady pre vstup Jeruzaleme, kde pobočka Jeruzalem (v tej dobe jediné odvetvie vo Svätej zemi) vyhovuje a bolo veľmi ťažké sa dostať do kostola. V prvých rokoch, som bol schopný sa vplížit sa do Jeruzalema lezenie kopcov a vyhýbať kontrolnými stanovišti izraelskej vojakov umiestnené na hlavných cestách vedúcich z Betlehema. Neskôr sa stal oveľa ťažšie vojaci a kontrolné body boli umiestnené takmer všade. Po oddelení múr bola postavená okolo Betlehema, to sa stalo veľmi nebezpečné a ťažké dostať sa do Jeruzalema. Dokonca aj po vstupe do mesta, jeden musel zostať opatrní, pretože vojaci by zabrániť ľuďom a požiadať ich o ich dokumenty.

Myslíte si stále snažia dostať do kostola dnes?

Naposledy som vkradol do Jeruzalema do kostola bol v roku 2007. V tej dobe jediný spôsob, ako zadať Jeruzalem bol cez malý otvor v deliacej stene. Diera bola malá, snáď noha alebo dva široké a to bolo lokalizované asi 90 minút od môjho domu, tak som musel vziať si taxík sa tam dostať. Vojaci väčšinou stáli na stráži na druhej strane múru, takže som musel čakať na izraelskí vojaci ustúpiť pred výstupom otvorom. Išli sme cez stenu v skupinách a ľudia boli pridelení sledovať vojakmi a potom pokynul nám ostatným, keď to bolo bezpečné prejsť dierou. Čakal som asi 30 minút pred tým, než vojaci odišli, a potom sa všetci vytlačený otvorom. Potom sme museli bežať na inú stenu, ktorá bola asi 10 metrov vysoké a sú vyrobené z betónu. Niekto ma zdvihol liezť na stene, a potom som skočil o 10 metrov na druhej strane. To bolo daždivé a blatisté na posledný deň, kedy som snuck do Jeruzalema. Ten deň som bežal a schoval sa za budovy, čakal, až autobus prišiel, potom skočil do autobusu a išiel do Jeruzalema.

Neskôr, v kostole, kamarát sa ma spýtal, čo by sa stalo, keby som bol chytený. Povedal som: "Nikdy som musel zistiť. Bol som vkráda do Jeruzalema, aby do kostola niekoľko rokov, a nikdy som sa chytil. "Mnohokrát som cítil, ako by som bol neviditeľný, pretože ostatní ľudia by sa zastavil a chytil a ja by som prejsť. Ale ten istý deň, keď som išiel domov v autobuse, vojaci zastavili autobus. Dvaja ľudia, ďalší muž a I-didn'ti majú povolenie, aby sa v Jeruzaleme. Vzali nás z autobusu a zadržaný nás za hodinu. Boli sme nútení podpísať papiere, že povedal: "Ja bol nájdený v Jeruzaleme o tomto dátume." Mal som šťastie, pretože potom, čo sme podpísali papier, nechali nás ísť.

Po tomto dni, bol som fyzicky a emocionálne vyčerpaná od stresu sa snaží dostať do kostola. Pre obdobie pred rokom, som sedel v kostole myslenia, "Ako sa dostanem domov, bez toho aby museli?" A trvalo od zamerania uctievania. Sľúbila som Nebeského Otca, že sa budem snažiť chodiť do kostola každý týždeň, ak som mohol, snažil som sa každý týždeň, niekedy som bol schopný robiť to cez kontrolné stanovište a niekedy nie, ale vždy som sa snažil. Avšak, po tej poslednej dobe, nechcel som to urobiť už nie. Modlil som sa a povedal: "Nebeský Otče, som unavený. Uveďte, prosím, ma ďalší spôsob, ako dostať do kostola. "

Nedlho po tejto skúsenosti som začal súčasnú prácu s Organizáciou spojených národov ako databázový analytik. Ako zamestnanca OSN, mám správne papiere, ktoré mi umožňujú zadať Jeruzalem do práce. Dnes som ísť cez kontrolné stanovište sa dostať do cirkvi v Jeruzaleme, a nechali ma dovnútra som naozaj česť ako pracovníka OSN, pretože môžem ísť pomocou nejakého kontrolného bodu, zatiaľ čo ľudia z Betlehema musieť prekonať na jeden konkrétny stanovište, kde je to vždy obsadené a vy budete musieť čakať v rade na 3 až 4 hodiny. To mi trvá asi hodinu a pol sa dostať do kostola, teraz, v závislosti na prevádzke a ako dlho budem musieť čakať na hraničných priechodoch.

V súčasnej dobe som predsedom Pomocné združenia v odbore Jeruzaleme. Naša pobočka má mnoho členov z celého sveta: početné BYU študenti, ľudia pracujúci na americkom konzuláte a ďalší pracujúci v Jeruzaleme. Je to výzva pre nás osloviť mnoho členov v odbore, ktorí žijú v západných mestách banky a nemôžu chodiť do kostola. Americká politika neumožňuje osoby pracujúce s konzulátu zo západného brehu Jordánu do Jeruzalema a BYU Jerusalem Center pravidlá neumožňujú tie spojený s Jeruzalem Center slobodne cestovať a riadiť vlastné autá do mesta West Bank. Preto máme členmi žijúcej na západnom brehu Jordánu, ktorí neboli schopní navštevovať bohoslužby viac ako 12 rokov!

Ako ste našiel vnútornú silu zostať v cirkvi aj cez také ťažkej situácii?

Vedieť, aké to je nemať evanjelium je veľký rozdiel, ja som tak oveľa šťastnejší teraz, pretože znalosti mám, takže je ľahšie udržať. Nebeský Otec bol po mojom boku celú dobu a pomohol ma všetko.

Uprostred tohto konfliktu, som bol mnohokrát potešil. Napríklad, jeden čas izraelskej helikoptéry boli strieľať na domy v mojom meste. Elektriny vyšiel von a telefóny sú mŕtvi, takže sme nemohli zavolať svojich príbuzných, aby zistili, či sú v poriadku. Moja rodina a ja som šiel na strechu vidieť, ktoré oblasti boli postihnuté. Opustil som svoju rodinu na streche a šiel dolu do mojej izby a modlil sa a cítil som sa Nebeského Otca milujúci náruč okolo mňa. Vedel som, že on tam bol a bol chrániť ľudí, ktoré som miloval.

Vyrovnávanie sa s konfliktom bola skutočnou výzvou interne. Videl som veľa krívd urobil svojím ľudom za tie roky: zúžené cesty a zákazy vychádzania, priatelia alebo príbuzní zatknutých alebo strieľal bezdôvodne, poníženie, strata identity, búraniu domov. Keď mi bolo 16 rokov a účasť na Betlehemskej univerzity na môj bakalársky titul, bola demonštrácia na akademickej pôde a niektorí izraelskí vojaci zastrelili študenta. Vojaci by nám umožnilo vziať ho do nemocnice. Za dve hodiny ležal s guľkovou dierou v hlave. Ten deň som vyvinul pocity nenávisti voči Izraelčanom, pretože to, čo som bol svedkom im to k môjmu ľudu. Potom, čo som vstúpil do Cirkvi, nenávisť druh rozpustená, ale ja som ešte nemal rád.

Jedného dňa, keď som sa snažil prejsť kontrolným navštevovať kostol, jeden z izraelských vojakov mi povedal, že sa vrátiť, povedal som nesmel dnu som sa pozrel do očí a spomenul si na bibliu som čítal v Matúšovi, že ráno , v ktorom Spasiteľ povedal: "Milujte svojich nepriateľov." Napadlo ma, že som nemal rád Izraelcov, a je to naozaj vadilo mi, že som nemohol počúvať jeden z prikázaní Spasiteľa. Snažila som sa s tým a nevedel, ako prekonať tieto pocity. Narazil som na bibliu v Moroni, kapitole 7, verš 48, ktorý hovorí o láske ako čisté lásky ku Kristovi. To znie: "Modlite sa k Otcovi z celej sily srdca, aby ste mohli byť naplnené tejto lásky." Rozhodol som sa, že je to jediný spôsob, ako získať lásku svojich nepriateľov, nemohol som rád je cez moje snahy sám . Potreboval som pomoc od svojho Spasiteľa, ktorý mal dokonalú lásku pre každého. On bol schopný milovať a odpúšťať práve tie vojakov, ktorí ho ukrižovali. Ak niekto vie, ako milovať, on robil, a ja som vedel, že ma učiť. Rozhodol som sa požiadať Nebeského Otca, aby mi pomohol, pretože žijú s hnevom a nenávisťou škody duše.

Modlil som sa za to na dlhú dobu, a ja som si myslel, že to nie je odpoveď, pretože som si nevšimol, konkrétne zmenu. Ale asi rok potom, čo som začal modliť, som prešiel jeden z kontrolných bodov a pozrel som sa do očí vojaka ods ktorý mi povedal, aby som zase späť) a cítil úžasnú lásku k nemu. Vedel som, že sme všetci deti Božie a nemáme nenávidieť ľudí, ktorí robia zlé veci pre nás, môžeme len nenávidieť svoje akcie, ale nemáme k nenávisti ľudí samotných. Bola to obrovská pohoda sa mi učiť, že keď Nebeský Otec nám hovorí niečo urobiť, on poskytuje spôsob, ako pre nás počúvať jeho prikázania.

Palestínčania a Izraelčania sa snažia zaviesť mier. Aby bolo možné urobiť, oni sa stretli v rokovaciemu stolu niekoľko rokov. Verím, že jediný skutočný mier, musí pochádzať z Prince of Peace sám, nášho Pána a Spasiteľa Ježiša Krista. Mier, že Duch svätý priniesol do môjho života potom, čo som bol pokrstený, zostal so mnou počas dní problémov a konfliktov. Spasiteľ povedal: "Pokoj vám zanechávam, svoj pokoj vám dávam; nie ako svet dáva, ja dávam vám. Nech sa vám srdce nevzrušuje a ani nech je to strach. "Len On môže zmäkčiť srdce, poskytujú pocit lásky, a dodáva, že mier, že moja krajina potrebuje.

Na prvý pohľad

Sahar B.Qumsiyeh

Umiestnenie: Beit Sahour, Západný breh, Palestína

Vek: 39

Rodinný stav: slobodný

Previesť: 4. februára 1996

Povolanie: Databáza Analyst

Navštevované školy: Betlehemskej univerzitu, BS, BYU, Masters, Stredná východná technická univerzita
v Turecku, Ph.D.

Jazyky doma: Arabské

Obľúbený Hymna: "Chudák putovanie Muž Greif"

Rozhovor Barbara Christiansen . Fotografie použité so súhlasom.

Zdieľať tento článok: