Na prvý pohľad

Francúzske sestry Véronique a Adeline ako úverová ich matka so svojou láskou k hudbe a na skutočnosť, že obaja sa živí hudbou. Obaja slobodní, oceňujú plnenie, ktorá pochádza z interakcie s toľkými deťmi a prijať možnosť mať vplyv na mladých životy. Majú tiež vplyv na ich matky, ktorá sa starostlivosti v ich domove. Ich veľkorysosť ducha a ochotu zapojiť sa hlboko s ostatnými prispieva k ich bohatým pôžitok z plne produktívneho života. Pozri francúzsku verziu tu.

Povedz mi, čo to je, byť zvýšený v cirkvi vo Francúzsku.

Adeline: Naši rodičia previesť niekoľko rokov pred naším narodením.

Véronique: V šesťdesiatych rokoch.

Adeline: Áno, tak sme sa narodili do cirkvi, a okamžite sme mali výhodu náboženskej výchovy, bolo to úžasné. Sme radi, chodenie do kostola, užili sme si účasť v aktivitách a programoch. Boli sme celkom zapojiť.

Adeline

Véronique: Presne tak. Naši rodičia nikdy nemali nútiť, aby sme robili veci, my sme im spontánne, pretože sme si to užili. Sme radi, semináre a inštitútu. Nechcel chodiť do kostola proste nebol problém.

Prečo myslíš, že to prišlo tak ľahko?

Adeline: Po prvé, mali sme pomerne unikátny matka: ona nebola ten typ človeka nútiť náboženstvo na nás, a nebola o tom ani fanatický, takže sme sa cítili celkom slobodne vybrať. Nebol to náš otec štýl jeden. Myslím, že by mohlo byť niečo ako milosť od Boha, je to dar, že to prišlo tak prirodzene.

Véronique: A možno aj dedičstvo od našich predkov. Sme pochádzajúce z protestantskej vetvy. Boli hugenotov, ktorí bojovali za právo žiť svoju vieru, a možno tak, že nám dal dedičstvo viery. Dalo by sa čudujete, prečo môj otec prijal evanjelium (on bol prvý v rodine), a myslím, že to bolo kvôli tejto náboženské dedičstvo, ktoré, keď misionári zaklopal na naše dvere, bol pripravený. Nebol cvičiť protestant, hoci bol vychovaný byť, tak tam musí byť niečo, čo vo vzduchu!

Ste obaja slúžili na misii. Čo ťa priviedlo na tejto túžby?

Veronique

Adeline: Po prvé, všetci naši bratia slúžil na misii. Máme troch bratov, najstarší príkladom a ostatní ho nasledovali. Véronique vždycky hovoril slúžil na misii, a bola som maličká pozorovanie. Necítil som žiadny druh tlaku odísť, pretože všetci ostatní to urobil, ale nakoniec som chcel slúžiť na misiu rovnako. Som si istý, príklady mojich súrodencov hrala rolu, a tam boli všetky misie príbehy, ktoré rozprávali, keď prišiel domov. Chcel som zažiť taky.

Véronique: A ja som slúžil v Novej Kaledónii, rovnaké poslanie ako môj starší brat, ktorý opustil pred niekoľkými rokmi, a to bolo veľmi obohacujúca skúsenosť. Miloval som slúžil tento ľud, s toľkými rôznymi etnikami a naučil som sa veľa. Je to niečo, čo som nikdy nebudete ľutovať, a ja som stále ťaží z toho dnes, čo som sa dozvedel o mojom poslaní naďalej žehnať svoj život teraz.

Adeline: A legrační príbeh, Véronique chcel ísť do chladnejšieho, anglicky hovoriacej krajine, a ona skončila v Novej Kaledónii, a rozhodne som nechcel zostať v frankofónnej misii, a ja som bol poslaný do Bruselu , Belgicko poslanie. Ale Pán nás pozná lepšie, než my sami, a to sa ukázalo byť veľmi obohacujúca skúsenosť, najmä preto, že som sa vrátil do svojho rodiska, na severe Francúzska a zistil, členovia som nevidel leta. Tam bol veľmi vrelú atmosféru, a ľudia, ktorých som slúžil tam boli báječní ľudia a ja som miloval svoju misiu. Je to v tej dobe, že som naozaj pochopil, že evanjelium je dôležitú úlohu v mojom živote. Nie je to len nejaký dobrá vec, je to dôležité, a bez evanjelia, nič nie som.

Teraz sú obaja učitelia hudby. Prečo?

Véronique: No, je to preto, že naše matky.

Adeline: Vďaka!

Veronique a Adeline so svojimi bratmi

[Smiech]

Véronique: Áno, vďaka nej. Je to niečo ako kombináciu oboch, pretože ona je profesionálny hudobník. Získala diplom klavír na konzervatóriu v Ríme. Vždy to bolo veľmi dôležitou súčasťou jej života a ona bojovala za každé zo svojich detí študovať hudbu a učiť na hudobný nástroj.

A je to naozaj trvá veľa odvahy, pretože s deťmi, tam sú časy, kedy nechcú cvičiť alebo robiť vôbec nič. Moja matka vždy bojoval, aby sa nám aj naďalej, dostala nás na naše lekcie, a nakoniec sme sa všetci dostali hudobné tituly. Z jej piatich detí, tri z nich hrať, alebo učiť hudbu na živobytie, a druhý urobil profesionálne na chvíľu.

Adeline: A úprimne to bolo nikdy otázka, či sme chceli robiť hudbu. Bolo to ako dýchanie, jedlo, alebo pitie, len sme museli robiť hudbu! A ja som rád, pretože som naozaj rád svoju prácu. Milujem učenie a neľutujem vôbec na skutočnosť, že v istej ceste, moja matka sa rozhodli pre mňa.

Véronique: Je to tiež práca, ktorá vám umožní mať veľa voľného času a pružná pracovná doba a autonómie, ktoré by nemuseli nevyhnutne v inej brandži s šéfom vždy dohliada na vás. Riadim svoju vlastnú triedu, a navyše, že je to tak príjemné byť s deťmi.

Adeline: Áno, ľudský kontakt so študentmi a čo môžeme priviesť presahuje len ich učí hrať na nástroj. Niekedy to pomáha študentom, ktorí majú rodinné problémy a stres v živote, niekedy takmer sa správať ako terapeut. Jeden z mojich dospelých študentov mi povedala, že začal hrať na klavír v dobe, vo svojom živote, keď prechádzal naozaj drsné náplasť, a že hudba sa jej pomohol sa z toho dostať.

Veronique

Véronique: Môžeme tiež mať vplyv na ich dôveru - samozrejme, mohli by sme nikdy nemôže nahradiť rodičia, ale profesor má privilegovaný vzťah s dieťaťom, pretože niekedy, že dieťa je v rozpore so svojimi rodičmi. Sú ťažké časy počas dospievania a profesor môže byť treťou stranou. Profesor je hlavné, pre ktoré dieťa má rešpekt a s ktorými môže vytvoriť zvláštny vzťah. Môžeme pomôcť deťom dostať sa cez ťažké časy s hudbou a skrze povzbudenie a podporu im dávame.

A ani jeden z vás sú manželia.

Véronique: Nie nie sme manželia.

Adeline: Ešte nie!

[Smiech]

V kostole sme sa veľa hovorí o dôležitosti rodiny. Tu sú dve sestry, ktoré žijú spoločne. Ako zažiť koncept rodiny práve teraz?

Véronique: Po prvé, a to môže byť trochu nezvyklé, Už sme nikdy neboli sami. Vždy sme boli obklopení ľuďmi, či už to boli naši rodičia, ktorého sme sa staral, keď boli chorí (a stále starostlivosť o matky) alebo rozšírenej rodiny. Naši bratia mali deti, takže tam sú netere a synovca. Aj keď sme jedno, sme rodina.

Adeline

Adeline: Áno, a je to radosť. Sme tak radi, že máme veľkú rodinu, mať neterou a synovcov, že sa klaniame, to nám umožnilo starostlivosť o deti od detstva cez dospelosť, mať osobitný vzťah s nimi a pre nás to bola obrovská požehnanie.

A je to naozaj myslíš, že o tom, ako Pán vždy vytiahne niečo pozitívne out situácií, ktoré sa javia ako "negatívne", alebo ťažké. Je pravda, že nemáme manžela alebo deti, ale na druhú stranu sme mali čas-čas sa starať o našich rodičov, čas na starostlivosť o našich bratov, niekedy čas na starostlivosť o naše netere a synovca, a tak sme "som mal možnosť zdieľať svoj čas s celou našou rodinou, čo je niečo, čo sme nemohli urobiť, keby sme mali rodiny naše vlastné.

Véronique: A v cirkvi, taky. Sme vedúci v organizácii Mladých žien, sme usporadúva tábory, Mladý dospelý a jedno pre dospelých konferencie, chrám ciest (Poznámka redakcie: stávke je priradený chrám je v Madride, Španielsko).

Adeline: a primárne. A okrem všetkého, máme aj priateľov, členov cirkvi, ktorí sú ako rodina k nám. Máme skvelé vzťahy s tými ľuďmi, ktoré idú nad rámec len priateľstvo.

A tiež trávi veľa času so študentmi.

Véronique: Áno. Sme obklopení deťmi, možno sme proste nikdy vyrástla! (Smeje sa) sme vo veku, stále sme neustále s deťmi.

Veľkú časť svojho života sa venuje starostlivosti o svojej matke, ona žije s vami a vy ste jej boli primárne ošetrujúce osoby leta. To nie je vždy ľahké. Ako sa vyrovnať?

Adeline: Naša matka bola príkladom pre nás týmto spôsobom, pretože ona bola vždy veľmi znepokojení jej rodiny. Starala sa o jej vlastnú matku, a nenapadlo ju, aby si "Dobre, dobre, že teraz mám vlastnú rodinu, zvyšok mojej rodiny nie je moja zodpovednosť už nie." Vôbec nie. A vždy, aj keď sa vydala, bola starosť o svojich rodičov "a jej bratov pohody. Myslím, že sme zdedili, že od nej.

Bola tiež veľmi milujúca matka, napriek tomu, že to, čo by sa dalo nazvať silnú osobnosť. Obetovala veľa, a ona bola veľmi veľkorysá žena. Otec by mi často hovoria, ako by sa "otestovať", keď jej bol jej niečo vedel, že sa mi páčila. Bol by som sa opýtať, či by som mu sústo, keď tam bol len malý kúsok doľava, a ona nikdy neodmietol raz!

A konečne, veci sa proste dopadlo tak, že sme boli schopní sa o ňu staral, a sme radi, o tom. Na chvíľu musela byť v domove dôchodcov: po našej smrti otca sa staral o ňu sedem rokov a veci sa celkom zložité, pretože ona nemohla vydržať ostať sama, zatiaľ čo sme boli v práci, a tak musela ísť do odpočívať domov. Po niekoľkých rokoch sa vyjadril želanie, aby sa vrátil s nami. Bolo to veľa nastaviť, pretože s vekom sa jej stávajú čím ďalej zložitejšie na údržbu, ale dôrazne pocit, že by sa mala vrátiť. Je to už niekoľko mesiacov a teraz sa veci išli neuveriteľne dobre. Cítim sa v pokoji. S ňou sa vrátil žiť s nami to, čo sme potrebovali urobiť.

Veronique

Véronique: A ja si myslím, že je to celkom normálne, po tom, čo naši rodičia pre nás urobil. Starali sa o nás, sedeli až neskoro v noci, takže sa zdalo normálne, že keď príde čas, že oni boli unavení a potrebovali svoje deti, sme vstúpili v roku a úlohy boli obrátené. Je to prirodzený poriadok vecí, a my sme boli požehnaní a pomohol. Vždy sme boli schopní nájsť spôsob, ako to vyjde. Urobili sme to z povinnosti, ale aj z lásky, po tom všetkom, čo sme urobili s našou matkou by sme jednoducho pre každého!

Nakoniec sa cítime tak požehnaný, že členovia cirkvi, a ja neviem, čo sme urobili, aby si to zaslúžia, ale musíme mať urobili niečo dobré! S evanjelium je taká výhoda, majúci smer v našom živote, pretože vedel, kam ideme, prečo sme tu a to nám pomáha v ťažkých časoch, nám dáva nádej a podporu prekonať všetky môže stať. V evanjeliu je to "dokonalý" model pre rodiny, ale mimo, že existuje veľa rôznych situácií: môžete byť vdova, môžete sa rozviedli, mohli by ste mať deti, ktorí opustili cirkev, všetky druhy situácií, kedy v skutočnosti je to moc ako ideálny model. Ale aj keď nie sme v takej situácii, je dôležité na udržanie ideálny model. Aj keď veci nejdú tak, ako si prajete v živote, to je v poriadku, len je treba dodržiavať prikázania a keď sme spravodliví Nebeský Otec nám pomáha, a môžeme mať plne produktívny život.

Či už môže byť situácia, ak budeme uplatňovať zásady evanjelia budeme mať produktívny život, a to je to, čo je dôležité. Potom všetky úpravy, ktoré je potrebné vykonať bude neskôr. Ale len preto, že sme jedno neznamená, že nemôžeme niečoho a že nemáme poslanie a úlohu na Zemi.

Tam sú veľké veci, ktoré môžeme robiť a bolo by hlúpe nechať ujsť, pretože sedíme doma utápa v sebaľútosti. A zo všetkého najviac, nikdy som sa cítil sám s evanjeliom. Keď ste obklopení rodinou, členmi cirkvi (aj keď nie ste rodina, ktorej členovia sa naša rodina), a keď budete mať Ducha Svätého s vami, nie ste nikdy sami. Je to pocit, ktorý som proste nikdy nezažil.

Adeline

Adeline: A každý z nás majú svoje miesto v Kristovej Cirkvi. V Združenia alebo inde, nikdy som pocit, že som nepatril, pretože som nezapadala do formy jadra rodiny. Je pravda, že my všetci máme rôzne životy a každý z nás nasledovať cestu v živote, že sme nemali nutne vybrať. "C'est la vie", a stačí sa s tým vysporiadať. Aj keď sme nedostali určité požehnanie, sme dostali mnoho ďalších požehnanie, že by bolo neuveriteľne nevďačný vidieť iba to, čo nemáme. Máme bohatý život. Niekedy sa skúškami, pre istotu, a to nie je vždy jednoduché, ale Pán nám dáva všetko, čo potrebujeme prekonať trápenia života a evanjelium nám dáva toľko radosti.

Pozrite sa na francúzsku verziu tu.

Na prvý pohľad

Véronique Defranchi

Veronique

Miesto: Talence, Francúzsko

Vek: 47

Rodinný stav: Slobodný

Povolanie: Učiteľka hudby

Navštevované školy: Konzervatórium Bordeaux

Jazyky doma: francúzština

Obľúbený Hymn: "Zostaňte so mnou: 'Tis Eventide"

Adeline Defranchi

Miesto: Talence, Francúzsko

Vek: 42

Rodinný stav: Slobodný

Povolanie: Učiteľka hudby

Navštevované školy: Bordeaux, Toulouse a Poitiers Zimné

Jazyky doma: francúzština

Obľúbený Hymn: "Náš Spasiteľ je láska"

Rozhovor produkoval a prekladal Lydia Defranchi . Fotky od Lydia Defranchi.

Zdieľať tento článok: