Seattle, WA, maj 2010

Prej vitit 1975 deri 1981, Saroeun EAV luftuan për jetën e saj dhe jetën e fëmijëve të saj si ajo e vuajtur nën sundimin e Khmer Rouge në vendin e saj të lindjes e Kamboxhia. Në këtë fragment nga historia e jetës së saj, Saroeun tregon vdekja-sfiduar shpëton, të lindë fëmijë në kampet e punës, dhe, eventualisht, ikjen e saj në Shtetet e Bashkuara ku ajo u bashkua me Kishën dhe rritur fëmijët e saj në ungjill.

Unë kam lindur në Battambang, Kamboxhia, në vitin 1952. Si një fëmijë, lodra që mbahen mua argëtuan ishin predha kokosit, të tokës në tokë, gjethet banane, dhe kafshë të tilla si qentë dhe macet.

Unë fillova shkollën në vitin 1959. Unë isha shtatë vjeç. Prindërit e mi kanë jetuar në një fermë, e cila ishte 3 ½ milje nga shkolla ime. Vëllai im më mori mua në shkollë në biçikleta e tij me të. Dita e parë e shkollës nëna ime më dha një skaj të kuqe për të veshin. Unë kam qenë i ngacmuar në mënyrë për të veshin atë.

Familja ime ishte shumë e varfër. Ne nuk mund të përballojë për të blerë shkumës në dyqane për të shkruar me të në shkollë, në vend të kësaj ne shkuam në pellg dhe u mblodhën shtresën e plleshme dhe e bëri që në shkumës. Terreni nuk ishte i qetë dhe të butë. Ne mbështjellë atë në formën e shkumës. Kjo është përdorur si shkumës tim në shkollë, por ngjyra ishte gri në vend të bardhë. Prindërit e mi e bëri më i shkollës sime furnizime të tilla si bordi, që kam përdorur për të shkruar me të. Prindërit e mi kurrë nuk kishte para shtesë për të dhënë për fëmijët e tyre, e as për të shpenzuar për furnizimet shkollore. Ne kurrë nuk hante mëngjesin. Ne sjellë snacks në shkollë për të na përmes drekë. Për snacks, nëna ime bëri copa të vogla e topa oriz të cilat ishin spërkatet me kripë dhe përfundoi në gjethe banane. Vëllai im dhe unë do të të marrë ato në shkollë për kohë rostiçeri.

Kam mësuar që të punojnë shumë vështirë në një moshë të re. Prindërit e mi ishin bujq dhe u rrit oriz tyre, fruta, dhe perime. Kam kryer kova e ujit me një zgjedhë mbi shpatullat e mia nga një lumë aty pranë, e cila ishte ¼ e një milje nga shtëpia jonë. I përdorur këtë ujë për të gjithë të bimëve tona. Kur frutat dhe perimet tona ishin të pjekur, unë do të të ndihmojë prindërit e mi marr fruta dhe perime për të shitur në një treg publik pranë.

Jeta ime ishte e zënë dhe e vështirë, kur unë isha i ri. Unë nuk kanë shumë fun. Kur kam pasur kohë të lirë nga puna, kam lexuar një libër kështu që unë mund të mësojnë nga vetja ime. Ajo ishte aq e vështirë për mua që të pyesni prindërit e mi, nëse unë mund të dalë me miqtë e mi. Ata zakonisht nuk do të më lejoni të shkoj. Aktiviteti vetëm argëtim prindërit e mi të më lejohet të bëj me miqtë e mi ishte që të hidhen jashtë ura në ujë për të pastruar veten jashtë. Kjo ishte arsyeja pse ata do të le të bëjë këtë.

Në 1966 unë isha e detyruar të braktisin shkollën. Prindërit e mi nuk mund të përballojë që të ketë katër fëmijë në shkollë në mënyrë që ata më kishin lënë shkollën dhe të punojnë me motrën time të vjetër. Paratë kemi fituar ndihmuar vëllezërit e motrat e mia të tjera të vazhdojnë në shkollë. Lënia shkollë ishte e vështirë për mua. Kam qarë çdo ditë në punë për javën e parë. Kam dashur shkollen dhe kam kërkuar për të shkuar mbrapa kështu që unë mund të mësojnë më shumë, por unë e dija se nuk mundesha. Prindërit e mi më mbështeti mua në mënyrë që unë mund të shkojnë në shkollë me anë të notave të mia shtatë. Unë jam mirënjohës atyre për këtë. Edhe pse unë nuk kanë shumë për një shans për të marrë të gjitha njohuritë që kam uruar, unë kurrë nuk do të harroj mirësinë që prindërit e mi dha mua.

Në mes të 1969, Leang EAV, i cili kishte qenë mësim shkollën dhe që jetojnë në Pursat City, erdhi për të dhënë mësim në shkollën e qytetit tim. Pasi ai kishte jetuar në qytetin tonë për një vit, ai erdhi për të marrësh me qira shtëpinë e prindërve sime. Leang dhe unë u bënë miq të mirë. Pasi ai më njihte mirë, ai i tha babait të tij se ai ishte në dashuri me mua dhe ai donte që të bëhet e angazhuar për mua. Kur unë u tha se, unë u ndjeva pak i hutuar dhe i zënë ngushtë. Leang dhe unë ishim miq të mirë. Ne ishim si vëlla dhe motër veçanërisht për shkak se kemi pasur një darkë në shtëpinë e prindërve të mi aq shpesh.

Ajo ishte aq e vështirë për mua për të vendosur në lidhje me Leang. Prej atëherë e tutje unë u lloj frikë të flasin shumë për atë si unë të përdorni për të bërë. Unë i thashë mami time dhe motrën time të vjetër se unë do të mendoj rreth martesës atë. Ajo ishte shumë e vështirë për mua për të ndryshuar mendjen time shpejt nga të menduarit e tij si mik që të menduarit e tij si një burri. Ndërsa ne ishim angazhuar ne nuk mund të shkojnë diku vetëm. Ne kemi nevojë që të ketë një grua e pjekur me ne. Për trembëdhjetë muaj para se ne ishim të martuar, ne kishim një grua e pjekur sa herë që ne ishim së bashku.

Në shkurt 1973 I lindi një djalë cute baby që ne emrin Alain. Ne e kemi dashur atë shumë. Pas Alain lindi, jeta jonë ishte e mbushur me bekim dhe Mirenjohje. Por kjo lumturi nuk zgjati shumë. Khmer Rouge shkatërruar lumturinë tonë.

Në mars të vitit 1975, Khmer Rouge mundi Përgjithshëm pel Noll i cili ishte President kamboxhiane. Gjatë kësaj kohe, Khmer Rouge dërguar të gjithë punonjësve të qeverisë, njerëzit e biznesit dhe mësuesit e shkollave përfshirë edhe familjen time për të punuar në ferma. Transporti nuk ishte në dispozicion. Për të marrë në fermën e kemi pasur të ecin dhe në qoftë se ne rezistuar në çdo mënyrë, ne u vranë.

Pasi ata morën përsipër Kamboxhia, Khmer Rouge luajtur re himnin e tyre kombëtar mbi folësit zë të lartë në të gjithë qytetin. Ishte 17 prill 1975 rreth 09:00. 14:30 Në të njëjtën ditë, ata çuan makinën e tyre me folësit zë të lartë dhe i tregoi të gjithë njerëzit për të marrë pjesë në një takim të nesërmen në mëngjes në 9:00 am. Të gjithë mësuesit e qeverisë së mëparshme, ushtarët dhe mjekët ishin menduar për të shkuar në shkollë fillore në afërsi të liqenit.

Shumica e tyre u vranë menjëherë. Khmer Rouge i kishte mashtruar ata. Familja ime ka pasur një takim me një grup të arsimtarëve dhe njerëzit e biznesit, dhe kështu ne nuk u vranë. Njëri prej udhëheqësve Khmer Rouge bëri një njoftim: Ai na urdhëroi që të dal dhe na tha se ne ishim duke lënë qytetin për tri ditë. Ne ishim të dal vetëm gjëra të rëndësishme që ne të nevojshme gjatë tre ditëve. Ata thanë se askush nuk do të ishte në shtëpinë e tyre në 4:30. Takimi nuk ishte i gjatë, ndoshta rreth 30 minuta. Njerëzit lënë takim shumë të qetë dhe në pikëllim të madh, duke përfshirë edhe familjen time.

Ne shikuar rrugë të mbushur me njerëz duke u përpjekur për të gjetur dalje për të marrë jashtë. Por së bashku me anët e rrugës, nga veriu në jug dhe nga lindja në perëndim ishin ushtarë Khmer Rouge. Nuk ka asnjë mënyrë për të shpëtuar. Njerëzit ishin të hutuar dhe të shqetësuar. Ka qenë fëmijë duke qarë dhe duke bërtitur, duke kërkuar për prindërit e tyre. Shumica e familjeve janë ndarë nga burrat e tyre, bashkëshortet, vëllezërit, motrat, prindërit dhe gjyshërit.

Familja shpëton. Vizatim nga Alain EAV.

Khmer Rouge detyruar autoritetin e tyre mizorisht mbi popullin e Kamboxhia. Ajo ishte aq e trishtuar për mua për të parë të gjitha vuajtjet. Unë nuk mund të besoj se sa të thotë se ata ishin trajtuar të gjithë ne. Ajo ishte aq e nxehtë në atë ditë. Ne djerse aq sa ne u bë i dehidratuar. Ne ishim aq me fat që ne ishim në gjendje të vjedhës rojet e kaluara Khmer Rouge për të ecur drejt veriut ku kishte trafiku i zënë me shumë makina, motoçikleta, biçikleta dhe këmbësorëve. Të gjitha dëgjova ishte duke qarë, duke u lutur, njerëzit e quajtur emrat e njëri-tjetrit, dhe zëra të shqetësuar të gjithë rreth meje. Në atë ditë të nxehtë, pluhuri shpërtheu të gjithë. Ajo ishte në ajër dhe në të gjithë rrugës. Ajo ishte shumë e vështirë për të marrë frymë, sidomos për fëmijët. Alain ishte i bezdisshëm, sepse ajo ishte aq e nxehtë dhe dita jonë kishte qenë aq gjatë. Alain nuk ishte në gjendje të marrë një sy gjumë dhe ishte aq i lodhur.

Ky udhëtim ishte aq e vështirë dhe të mjerë për familjen time. Burri im dhe vëllai i tij e shtyu karrocë dore nëpër baltë, ujë dhe në rrugën e përafërt. Kam kryer Alain dhe u përpoq për t'i ndjekur ato. Unë u përpoq shumë mënyra e mbante atë për të bërë Alain veten dhe të rehatshme, por ajo nuk ka punë. Alain ishte aq të pakëndshme. Ai ishte duke qarë dhe fussing gjithë ditën e gjatë. Atë vit, ne shpesh mori shumë udhëtime të vështira dhe i trishtuar me forcë. U ndjeva aq keq për fëmijën tim. Ai ishte të paturit e një kohë të tillë të vështirë dhe unë nuk e di se çfarë të bëni. Unë isha duke qarë brenda zemrës sime, sepse unë nuk dua Alain të dini se unë isha duke qarë. Isha aq i trishtuar në atë kohë dhe pastaj kam dëgjuar zëri i burrit tim thonë, "Push, dhe të shtyjë më e vështirë". Unë e dinte se ata ishin të mbërthyer në baltë. Alain kam vënë poshtë në tokë, Alain thashë, "Ju qëndroni këtu dhe mom mua do të ndihmojë baba tuaj dhe xhaxhai juaj". Alain qëndroi deri në tokë dhe i tha: "Shko, mom, shkoni". Kam fituar më shumë energji, pasi kam dëgjuar zërin e foshnjës sime. Ai e kishte kuptuar. Burri im dhe vëllai im-in-ligj u qeshur me Alain dhe i tha: "A nuk lëvizin Alain, ne do të bëjmë atë për shkak të ndihmën tuaj." Më në fund kemi marrë nga balta thellë.

Ne ishim të detyruar në një kamp të punës. Ne kemi punuar jashtëzakonisht e vështirë për të mbijetuar. Ne u zgjua at 4:00 am çdo mëngjes të jenë të gatshëm për të punuar në 5:30 am. Ne kemi punuar gjithë ditën deri 19:00 pa u ankuar. Ne gërmuan rrënjët e pemëve në ujë për të bërë një hapësirë ​​për të mbjellë oriz. Edhe pse me ujë dhe do të spërkatë të na marrë lagësht, ne kishim për të punuar në rroba me lagështi gjithë ditës. Kjo është shumë e vështirë për të përshkruar se sa e vështirë dhe të mjerueshme ajo ishte.

Shtyjnë karrocë dore nëpër baltë. Vizatim nga Alain EAV.

Ne kemi jetuar në atë vend rreth gjashtë muaj. Mbaj mend që isha kaq i lodhur dhe i trullosur dhe nganjëherë pa ndonjë oreksit. I shqetësuar se në qoftë se unë nuk ishte në gjendje për të punuar, Khmer Rouge mund të më vrasin. Kështu që unë gjithmonë të detyruar veten për të bërë atë. Ne kemi përfunduar të gjithë punën deri në fund të sezonit të rritet me oriz dhe perime.

Khmer Rouge kishte lëvizur dhe të ndarë grupin tonë në grupe prej 6-8 familje. Secili grup jetonte në një fshat tjetër. Unë ende nuk e di se çfarë ka ndodhur me njerëzit në grupin tim të parë. Unë kam qenë shumë i shqetësuar për burrin tim. Khmer Rouge donte të shkatërrojë të gjithë ata që ishin të arsimuar, biznesmenë, mësues, dhe ata që kishin shërbyer ndonjëherë në qeverinë e mëparshme. Isha aq i frikësuar se unë nuk kishte energji për të dal, por unë detyruar veten për të bërë kështu.
Ne e kemi lënë atë fshat në fund të tetorit 1975. Ne ecte shtyjnë karrocë dore nëpër baltë, shi, dhe era. Ne patëm një kohë shumë të vështirë në këtë udhëtim për shkak se ajo ra shi aq shumë. Ne mori në fshatin tjetër në të njëjtën ditë rreth 3:30 pm. Ata na dhanë një shtëpi bosh të vjetër për të qëndruar në dhe në mbrëmje vonë, Khmer Rouge do të vijnë për të na tregoni se çfarë dhe ku të punojnë ditën e ardhshme.

Unë kam qenë i shqetësuar në lidhje me veten time, sepse unë nuk ndjehen mirë dhe unë kam qenë kaq i lodhur gjithë kohën. Unë u përpoq për të detyruar veten për të punuar shumë, sepse edhe pse isha frikësuar Khmer Rouge do të më vriste. Khmer Rouge nuk u kujdes nëse njerëzit ishin të sëmurë apo të shëndoshë. Njerëz të ndershëm nuk ka edhe rëndësi për ta. Ata vetëm kujdesej për ata që kishin aftësinë për të punuar.

Në këtë fshat të ri, ata më dha punën e gërsheta afrikane thatches me grup të zonjat. Ata kanë përdorur ato për të mbuluar çatinë apo muret e shtëpive të njerëzve. Unë nuk doja të ulur poshtë punë-sepse isha shtatzënë me fëmijën tim të dytë. Unë kisha një kohë të vështirë për të ulur në tokë, ndërsa unë isha shtatzënë. Por për të mbijetuar, unë kam për të luftuar për të.

Në mars 1976 I lindi vajzën time të bukur baby. Ne emrin Rachna saj. Dy javë pas Rachna ishte lindur ata i dërguan burrin tim përsëri për të punuar. Këtë herë ishte një kohë shumë e vështirë për mua që jetojnë me dy fëmijë vetëm dy javë pas lindjes. Kjo ishte një situatë e keqe, por unë nuk kishte zgjidhje. Unë iu lut Perëndisë për të ndihmuar të çojë dhe të na udhëzojë, të kujdeset për të mirë prej nesh, dhe për të mbajtur familjen time nga dëmi.

Ata më dërgoi përsëri për të punuar 1 muaj e gjysëm pas Rachna lindi të vazhdojnë të punojnë në të njëjtën punë që kisha lënë. Një muaj më vonë, ata ndryshuan mua në një punë tjetër e orizit kërcëllimë. Kjo ishte një punë e vështirë me një foshnje e porsalindur. Kam punuar punë të rëndë oriz për një muaj. Të dyja krahët e mi dridheshin dhe ishin të dobëta. Unë nuk kam asnjë ndjesi në krahët e mi. Unë kisha një kohë të vështirë pleqsh shumë, duke i dhënë fëmija im një dush dhe kryerjen e saj kur ajo kishte nevojë për mua.

Në janar të vitit 1978 ne u zhvendos në një tjetër kamp të punës. Unë isha brengosur dhe i trishtuar, sepse unë isha duke menduar se e gjithë familja ime do të vdiste atë ditë. Unë u luta për këdo që kishte pushtetin më të madh në botë për të ju lutem më ndihmoni familjen time dhe ju lutem të na shpëtojë nga dëmi. Pasi unë u luta ndjeva i trishtuar, por në të njëjtën kohë unë ndjeva i lumtur, sepse ne do të vdesim së bashku sesa veç e veç.

Ne ishim në vitin e tretë të jetës nën Khmer Rouge, e cila ishte e mjerueshme dhe e hidhur. Ne kemi punuar shumë e vështirë, por nuk kishte ende mjaft ushqim për të ngrënë. Burri im ka punuar njëjtën punë ai e kishte pasur për muajin e kaluar, duke e bërë tjegull çati. Puna ime ishte të korrjes oriz. Ndonjëherë unë mora Alain dhe Rachna me mua për të punuar dhe herë të tjera kam lënë në shtëpi. Kur Rachna qëndruar në shtëpi me Alain, në pushim dreke tim unë do të duhet për të kandiduar në shtëpi për të Rachna infermiere dhe të kandidojë përsëri për të punuar. Burri im do të vijnë për të kontrolluar mbi ta shumë, ndërsa ai ishte në pushim dreke e tij. Ne do të kthehet për të kontrolluar fëmijët tanë, kur ata ishin në shtëpi me veten e tyre.

Isha aq i lumtur për fëmijët e mi që kam harruar për hard time, vuajtjet e punës dhe urisë. Çdo ditë burri im dhe unë do të kandidojë përsëri nga puna për në shtëpi për të kontrolluar fëmijët tanë gjatë pushimit të drekës sonë. Unë i thashë burrit tim rreth tyre. Ne ishim aq me fat që të kenë ato. Ne të dy ranë dakord se jeta jonë u bekua kështu, sepse prej tyre, dhe ne të dy e falënderoi Perëndinë për bekimin që kemi marrë.

Ne nuk duam që fëmijët tanë të qëndrojnë me fëmijën sitters sepse shumica e babysitters do të vjedhin ushqim nga fëmijët për të ushqyer veten. Gjithkush në fermë gjithë u uritur për vdekje. Një filxhan oriz supë kishte rreth 15 deri në 20 kokrra e orizit. Një mbrëmje Rachna hante ushqimin e saj dhe një kokërr të orizit me disa të lëngshme rënë nga lugë e saj dhe ra mbi dysheme druri. Ajo u përpoq të marr atë shumë herë, por ajo nuk mund dhe pastaj ajo e hedhur veten poshtë në afërsi të dysheme druri dhe thau atë me gjuhën e saj. Si unë u kthye për të marrë një lugë për Alain, unë pashë e saj, por unë nuk e di se çfarë ajo ishte duke bërë derisa dëgjova thotë ajo, "I got it. I got it mom. "Unë ndjeva i trishtuar, sepse e dija se ajo ishte aq e uritur që edhe në qoftë se një kokërr të orizit ka rënë në katin e ajo do të përpiqet për të marrë atë.

Ne nuk kemi lënë fëmijët tanë në shtëpinë e përditshme. Disa ditë nuk ka pasur shi kështu që unë e mori ata me mua. Alain dhe Rachna pëlqente për të luajtur në fushë. Alain pëlqente për të kapur insektet të tilla si karkalecat, crickets dhe bretkosat baby. Ai do të gatuaj ato në zjarr, kur ajo ishte koha e gatimit. Ai i ndau ata me motrën e tij. Shpesh ai u përpoq për të ndarë disa me mua. Unë e falënderoi atë për të qenë e bukur dhe të menduarit në lidhje me mua, dhe atëherë unë i thashë të mos shqetësohen për mom dhe për të dhënë atë për të motrën e tij, nëse ai donte të ngrënë apo për atë për vete. Ai do të më thoshte, "Mami unë dua që ju të shijojnë atë, ajo ka një shije të mirë dhe ai do t'ju japë energji, mom." Unë do të hani atë për të bërë Alain lumtur. Unë thjesht nuk mund të besoj se djali im i uritur që nuk ishte edhe pesë vjet të vjetra do të përpiqet për të ushqyer nëna e tij një bretkocë këmbën e foshnjës.

Një natë unë nuk mund të fle fare, sepse unë isha aq i hutuar dhe të shqetësuar për të ardhmen. Unë kisha një mendim në mendjen time dhe ajo dukej sikur dikush pëshpëriti për mua, "Stop shqetësuese në lidhje me çdo gjë. Ju do të merrni më keq në qoftë se ju mbani shqetësuese. Depresioni dhe stresi do të shkatërrojë jetën tuaj para se të Khmer Rouge mund të ju vrasin. Fëmijët e juaj do të jetojë një jetë të mjerueshme pa ty. "Pas kësaj, unë u përpoq për të harruar të gjitha problemet që kam pasur. Unë kisha për të të përpiqet të jetë i fortë për fëmijët e mi dhe burri im.

Në janar të vitit 1979, Vietnamese trupat komuniste mori përsipër Kamboxhia cila u kontrolluar më parë nga Khmer Rouge. Ne menduam se do të jetë një kohë e mirë për t'i shpëtuar kampin tonë të punës me të gjitha kaos, kështu që ne kemi menduar në lidhje ikin nga fshati dhe shkon përsëri në qytetin tonë në shtëpi. Unë isha frikësuar: Nëse Khmer Rouge na pa në rrugën prapa në qytetin tonë ata do të na vrasin. Unë nuk e di nëse ne mund të shkojnë deri me atë. Nuk ishte një re të errët në kokën time.

Para se të kam marrë në shtrat, unë u gjunjëzua dhe filloi të lutet për të kërkuar ndihmë. Unë thashë: "Kush ka fuqi më të madhe në tokë dhe në qiej, dhe ju lutem më ndihmoni bekoftë familjen tonë për të marrë përmes këtyre problemeve, si ju e dini se jeta e familjes sime është e mjerueshme tani. Ju lutem bekoj familjen time dhe të na japë një shenjë të dinë se ku të jetojnë. Ju lutem na tregoni, nëse jeta e familjes sime do të jetë më mirë këtu se vendlindjen time dhe në qoftë se kështu që ju lutemi të na mbani këtu. Nëse i gjallë nuk do të jetë më mirë, ju lutem na dërgoni atje menjëherë. "Isha aq i lodhur se kam hedhur poshtë dhe vënë armët e mia mbi gjoksin tim dhe shpejt ra në një gjumë. Tjetër natë dhe pas dy netë, kam përsëritur lutjen time duke përdorur të njëjtat fjalë.

Familja në Tajlandë me alain, Rachna dhe foshnja Mithona. Rreth 1980.

Dy ditë më vonë, ne të gjithë u arratis nga ku ne ishim duke jetuar Baray, fshati. Ne kemi lënë Baray at 06:00 rreth kohës njerëzit largohen nga shtëpia për të punuar. Ne u përpoq të pretendojë se ne ishim duke shkuar në punë si zakonisht. Ne u larguan dhe u zhvillua në këmbët tona lakuriq. Ne kryer vajzën time dhe mbesën time mbi supet tona duke i vënë ato brenda një leckë të madh katror, ​​e cila ne lidhur deri dhe ata varur në një shkop të gjatë e bambu, i cili ishte 2 metra e gjatë. Ne pastaj se mbi supet tona dhe u përpoq për të balancuar veten si kemi ecur. Burri im dhe unë u kthehet kryerjen e tyre dhe kryerjen Alain.

Ndonjëherë Alain donte të ecin vetë. Ndonjëherë ai ecte dhe nganjëherë ai vrapoi. Ai ka gëzuar këtë udhëtim për shkak se ai nuk e di nëse ne ishim në telashe apo jo. Motra ime e vjetër kryer furnizimin tonë ushqime dhe rroba të vjetra, të cilat ishin të rëndë për të. Babi im ecte me një kallam. Ne u larguan për më shumë se 4 orë nuk është ndalur, sepse ne kemi qenë të frikësuar Khmer Rouge do të na shohin dhe na vrasin.

Në nëntor të vitit 1979, familja ime u arratis nga Kamboxhia në Tajlandë. Ne shpëtoi sepse komunistët Vietnamese dhe Khmer Rouge kishin ideologji të ngjashme dhe kemi frikë se çfarë do të bëhet jetët tona. Kjo ishte shpëtojnë tonë të dytë. I pari ishte nga kampi i punës në qytetin tonë në shtëpi, dhe ky udhëtim ishte nga qytetin tonë në një kamp refugjatësh në Tajlandë. Ne ishim kaq frikë sepse shumë familje të cilët tentuan të ikin janë grabitur dhe vrarë nga ushtarët Vietnamese dhe Khmer Rouge dhe grabitës tajlandeze.

Ne kemi jetuar në një kamp refugjatësh të Kombeve të Bashkuara në Tajlandë për 18 muaj. Fëmija im i tretë, Mithona, ka lindur në atë kamp. Yeakleys, të cilët ishin një shenjtor i ditëve të familjes Saint në Washington State, sponsorizuar na vijnë në Shtetet e Bashkuara.

Kur ishim në kampin e Kombeve të Bashkuara burri im ishte ai që ka studiuar anglisht kështu që ai e dinte se si të kërkoni mjek i fluturimit për atë që fëmijët e nevojshme kur ne ishim në aeroplan në Shtetet e Bashkuara. Unë nuk di ndonjë anglisht në të gjitha në atë kohë.

Familja në Shtetet e Bashkuara. Rreth 1983.

Isha aq i lumtur kur pashë Seattle / Tacoma aeroport dhe popullin, por unë u frikësuar kur kam dëgjuar ata flasin. Unë nuk e kuptoj ato dhe kështu që kam filluar të shqetësohen. Gjëja e parë që më bëri të ngacmuar kështu ishte marrë nga aeroplani dhe të dinë se ne ishim në Shtetet e Bashkuara. Dera e daljes nga aeroporti shkoi rreth e rreth dhe më bëri të trullosur. Në rrugën shtëpi nga aeroporti, isha i sëmurë, sepse unë nuk e pëlqen ushqimin në aeroplan. Unë nuk kam ngrënë asgjë përveç ujit dhe unë ishte aq i lodhur dhe gjithashtu të marrë nga garazh parking të aeroportit bërë mua trullosur.

Më 1 korrik ne kemi lëvizur në një apartament në Redmond, WA. Në orën 10:00 të mbrëmjes në të katërt të korrikut ishim frikësuar nga tingujt e fishekzjarre. Unë fillova të dal disa rroba për të gjithë fëmijët e mi me shtrëngimi i duarve. Unë kisha ku të shkojnë, por kjo ishte ajo që unë u përdorur për të, kur ishim në Kamboxhia. Unë kam qenë i dëshpëruar. Të jetosh në Shtetet e Bashkuara është menduar të jetë një vend të sigurt për fëmijët tanë të jetojnë. Megjithatë, kam dëgjuar fishekzjarre, që dukej si armë zjarri shumë të lartë. Pastaj burri im snuck mbi dritaren dhe hap perden për të parë saktësisht se çfarë po ndodhte jashtë. Pasi ai hapi perden, e pyeta menjëherë, "Çfarë po shikon?" Ai më tha se ai pa njerëzit duke qëndruar deri në grupe të duket të jenë të kesh kënaqësi. Ata nuk ishin të frikësuar. Unë pastaj mori një sy për veten time. Pashë fëmijët dhe të rriturit djegia e fishekzjarre në shkop dhe e kuptova se ajo ishte fishekzjarre.

Unë vendosa për t'u pagëzuar në Kishën e Jezu Krishtit të Shenjtorëve të Ditëve të Mëvonshme më 14 gusht, 1982 në Bellevue, WA rrezik - Qendra njëjtin vend se burri im dhe djali im i madh u pagëzuan. Unë nuk mund të pagëzoheshin të njëjtën kohë me ta në 26 dhjetor 1981, sepse unë kam qenë shtatzënë dhe kam pasur një sëmundje në mëngjes çdo ditë. Unë nuk mund të përqendrohen për të ndjekur të gjitha mësimet që misionarët e mësonin mua. Katër muaj pas Michael ka lindur, unë shkova në trajnim portier dhe mori një certifikatë. Pasi unë u pagëzua kuptova se kishim nevojë për të forcuar dhe mbrojtur njëri-tjetrin duke i mësuar dhe jetuar Ungjillin në shtëpinë tonë.

Familja jonë u vulosën në Tempullin e Seattle në vitin 1984. Djali im i parë Alain shërbyer në misionin e Uashington DC Jugut. Djali im më i ri Michael shërbeu misionin e tij në Tokio Japoni Veri. Të gjitha katër nga fëmijët tanë janë të martuar dhe kanë diplomuar nga Universiteti Brigham Young.

Familja sot EAV

Ne kemi qenë të bekuar në mënyrë që të ketë dymbëdhjetë nipër e mbesa - Shtatë vajza dhe pesë djem. Kur ne së pari erdhi në Shtetet e Bashkuara të Amerikës më 28 Maj 1981 ne kishte pesë njerëz në familjen tonë, familja jonë, por tani është rritur në 22. Fëmijët e mi janë rritur, janë martuar dhe kanë fëmijë të tyre. Jetët tona kanë qenë të bekuar që kemi bë anëtarë të Kishës së Jezu Krishtit të Shenjtorëve të Ditëve të Mëvonshme. Ne kemi qenë të bekuar të rriten me njerëz të devotshëm, sepse ata na tregojnë dashurinë e tyre të madhe dhe mbështetje. Ata janë shembulli më i mirë për familjen tonë dhe ne kemi mësuar shumë prej tyre. Familja jonë ka qenë i bekuar në masë të madhe nga të vërtetat e ungjillit që jetojnë së bashku, të mësuarit, duke u lutur dhe duke iu bindur urdhërimeve të Perëndisë. Unë jam mirënjohës për fëmijët e mi kanë shpirtrat e forta në Kishë dhe për dashurinë e tyre dhe të mbështesin njëri-tjetrin. Unë jam aq mirënjohës për vëlla dhe motër i cili mësoi familjen time dhe të cilët nuk heqin dorë mbi familjen time dhe për dashurinë dhe mbështetjen e tyre. Unë jam mirënjohës për Atin Qiellor dhe Birit të Tij, Jezu Krishtit për udhëheqjen, udhëzuese, mbrojtjen, dhe inkurajues jetën e familjes sime. Unë jam kaq mirënjohës për bekimet e shumta që kam marrë.

Intervistë prodhuar nga Neylan McBaine, me ndihmën e Mithona EAV Nielsen. Fotot përdorur me leje.

Share këtë artikull: