Në një shikim

Beit Sahour, West Bank, Palestina, nëntor 2010

Ngritur pranë Betlehemit, vetëm disa blloqe larg nga vendlindja e Jezu Krishtit, Sahar Qumsiyeh intimisht e di vende që janë konsideruar të shenjtë nga shumë besime fetare. Megjithatë, kjo zonë e rëndësishme është shënuar me konfliktit dhe luftës, dhe si një, pengesat palestineze Sahar hasura (të dyja figurativ dhe literal) për të bashkuar Kishën. Në këtë intervistë, Sahar përshkruan se si futja e saj për Kishën dhe të kuptuarit e ungjillit të mundësuar e saj për të kapërcyer ndjenjat e zemërimit dhe frustrimit që shoqëroi jetën e saj në këtë rajon të trazuar.

Si e keni kthyer në Kishën e Jezu Krishtit të Shenjtorëve të Ditëve të Mëvonshme?

Pas marrjes shkallën e mia universitare në matematikë në Betlem Universitetin dhe mësimin në një shkollë fillore në Betlehem për një vit, kam marrë një bursë të plotë për një diplomë master në Universitetin Amerikan në Uashington, DC kam qenë i ngacmuar me të vërtetë dhe të planifikuar të shkojnë atje, por pastaj Unë pashë një shpallje ofron bursa për Brigham Young University për palestinezët. Edhe pse unë tashmë kishte një bursë të mirë në Universitetin Amerikan, kam vendosur për të aplikuar për BYU dhe u pranua në një program për një diplomë master në statistika.

Çdo njeri, duke përfshirë edhe familjen time, më tha të mos shkojnë në BYU. Unë kisha dëgjuar edhe gjëra të çuditshme në lidhje me mormonët, që më bëri të dekurajuar. Pavarësisht nga kjo, kam pasur një ndjenjë se unë duhet të shkoj atje, dhe edhe pse unë nuk e kuptoj pse, unë nuk mund të ecin larg nga ajo ndjenjë. Kështu që unë përfundoi duke ndjekur BYU. Unë kam qenë i frikësuar, por unë shkova në shtëpi dhe ndjeva.

Unë nuk ishte i interesuar me të vërtetë në Kishën Mormone, dhe mendimi i bashkuar kishën kurrë kaluar mendjen time. Unë u ngrit krishterë-familja ime është ortodokse greke-edhe pse me kalimin e viteve, prindërit e mi humbur interesin në fe. Unë personalisht ka humbur besimin e Perëndisë, për shkak të padrejtësive të shumta që kisha përjetuar në Palestinë. Mendova se Perëndia duhet të urrejnë palestinezët, sepse ne ishim të shtypur dhe situata ishte me të vërtetë e keqe. Thashë lutjet e mia, por nuk mendoj se Perëndia do të të dëgjojnë ose të përgjigjen.

Në BYU, një nga miqtë e mi më ftuan në kishë dhe unë shkova, por ajo ishte shumë e ndryshme nga ajo që unë u rrit me të dhe unë nuk ishte i interesuar për t'u kthyer. Por pastaj ajo ishte Konferenca e Përgjithshme, dhe miqtë e mi më tha se ata ishin duke shkuar për të dëgjuar profetin flasin. Mendova se ishte me të vërtetë e çuditshme se mormonët besonin se ishte një profet që jetojnë në tokë. I quajtur nënën time dhe tha: "Nëna, ju e dini se çfarë Mormonët mendoj?" Por unë kam qenë kurioz dhe unë vendosa për të dëgjuar se çfarë profeti-në atë kohë Presidenti Hunter-kishte për të thënë. Unë nuk mbaj mend saktësisht se çfarë tha ai, por ai iu referua vendin tim si "Palestinë" dhe se ishte një marrëveshje me të vërtetë e madhe për mua. Pas pushtimit izraelit, palestinezë humbën identitetin tonë dhe pak njerëz në mbarë botën pranojnë se ne kemi të drejtë në një vend ose në një vend, shumë njerëz e quajnë këtë vend Vendi im, Palestina, as nuk ekzistojnë më "Izraeli". një hartë. Fjala "Izraeli", tregon se deri në vendin e saj. Pra dëgjuar një telefonatë amerikan vendi im "Palestina" do të thotë shumë për mua.

Pas konferencës, pyeta një mik të thoni në lidhje me Kishën. Ajo më tregoi gjithçka: ajo filloi me krijimin e Ademit dhe më tregoi të gjitha detajet e restaurimit. Njerëzit e tjerë në dhomë tha se ajo ishte konfuze mua duke i thënë mua çdo gjë përnjëherë, por të gjitha ka kuptim, kur ju dëgjoni atë të gjitha përnjëherë, ajo është e thjeshtë dhe të përsosur. Fillova për të treguar të interesuar në Kishë. Një nga miqtë e mi më dha një libër arab e Mormonit dhe më tha për të lexuar 3 Nefi 11 dhe të luten për të. Mendova se nuk ka kuptim për t'u lutur në lidhje me një kapitull në një libër, kështu që unë vendosa për të lexuar të gjithë librin në vend. Ajo mori mua disa muaj për të lexuar, por unë e dija se ishte e vërtetë, unë nuk duhet të kërkoni Atit Qiellor në qoftë se ajo ishte e vërtetë. Unë fillova duke shkuar në Kishë dhe unë vendosa për të marrë pagëzuar.

Nëse njerëzit e tjerë ishin përpjekur për të kthyer mua, unë do të ngjarë kanë ecur larg. Por miqtë e mi BYU vetëm më la vetëm. Kjo ishte e mirë, sepse mora kohën time për të mësuar rreth kishës në timen.

Si ka reaguar familja juaj në vendimin tuaj për të pagëzohem?

Kur thashë familjen time, ata thanë se Mormonët kishte shpërlarë trurin mua. Ata thanë se unë isha i çmendur të mendoj edhe për marrjen e pagëzuan. Reagimi i tyre ishte shumë e vështirë për mua, aq shumë në mënyrë që unë vendosa të mos shkojnë nëpër me pagëzimin. Por kam marrë pjesë në pagëzimin e një shoku dhe e dija se ishte ajo që unë e nevojshme për të bërë. Unë u pagëzua në fund më 4 shkurt, 1996.

Unë kam qenë tani një anëtar i kishës LDS për më shumë se 14 vjet. Gjatë viteve, shumica e familjes sime ka pranuar anëtarësinë time në Kishë. Por, nëna ime ende përpiqet për të bindur mua për të lënë Kishën. Të tjerët në familjen time mendoj se unë jam i humbur dhe i hutuar, por ata nuk thonë asgjë në lidhje me atë më. Ata e dinë se unë jam i lumtur dhe ata janë të mirë me këtë. Isha aq i mjerë në Palestinë para se unë shkova në BYU. Pas bashkimit me Kishën, unë kam qenë i frikësuar të shkoj në shtëpi, unë mendova se do të jetë i pakënaqur përsëri dhe kam menduar se do të jetë e vështirë sepse familja ime nuk do të pranojë anëtarësimin tim në Kishë. Por unë kam qenë i lumtur, qoftë edhe nëpërmjet situatave të vështira dhe edhe pse familja ime u përpoq çdo gjë të mundshme për të inkurajuar mua për të lënë Kishën.

Cila ka qenë përvoja juaj si një anëtar i Kishës në Palestinë?

Ajo ishte me të vërtetë e vështirë për të qenë një anëtar i Kishës, kur unë u kthye në Palestinë pasi u pagëzua në Utah. Kishte dy anëtarët e tjerë të kishës në zonën Bethlehem, por në atë kohë unë nuk e di ata. U ndjeva shumë i vetmuar. Gjithashtu, unë nuk mund të shkojnë në kishë shumë kohë, sepse kam jetuar në Bregun Perëndimor dhe izraelitët imponuar kufizimet e udhëtimit për palestinezët që jetojnë në Bregun Perëndimor. Unë nuk u lejua të hyjë Jeruzalemin dhe unë shpesh kishte për të vjedhës në Jeruzalem për të marrë në kishë. Megjithatë unë kam Frymën e Shenjtë me mua dhe që i ndihmoi shumë, pasi që gëzimi dhe paqe brenda mori kujdeset për çdo gjë.

Unë u rrit deri disa blloqe larg nga vendlindja e Krishtit në Betlehem. Megjithatë, kurrë nuk kam ndjerë atë faqe, ose të tjerët në Jeruzalem kishin ndonjë domethënie për mua personalisht. Unë besoja në Zot, por nuk kuptojmë shumë gjëra rreth Ungjillit. E urreja jetojnë në Betlehem dhe mendova se ishte mallkuar për të qenë palestinez, sepse kemi pasur shumë pak të drejta e njeriut dhe nuk ishin të trajtohen me dinjitet. Edhe pse unë u rrit deri në Tokën e Shenjtë, unë kam për të udhëtuar në të gjithë botën në Provo, Utah për të marrë të dini Shpëtimtarin tim. Pasi unë u pagëzua dhe u kthye në shtëpi, pikëpamja ime ndryshoi plotësisht. Ndjeva bekuar të jetë palestinez dhe të kenë mundësinë për të jetuar ku Shpëtimtari im ka jetuar. Çdo pemë, çdo faqe, dhe çdo rrugë më kujton Shpëtimtarin tim dhe atë që ai ka bërë për mua. Nga të gjitha vendet e Ai mund të kishte zgjedhur për të lindur, Ai zgjodhi qytetin tim të vogël të Betlehemit.

A mund të shpjegoni më shumë rreth kufizimeve që e bëri të vështirë për ju që të merrni në kishë?

Para 1987, palestinezët që jetojnë në Bregun Perëndimor ishin në gjendje të udhëtojnë lirisht në çdo zonë në Tokën e Shenjtë. Kufizimet e imponuara nga shteti i Izraelit, filloi gradualisht në rritje. Në fillim ata u ndal duke na lejuar për të përzënë jashtë në Bregun Perëndimor. Pastaj ata u ndal taksi lejuar, atëherë autobusë. Pas kësaj, ata filluan kufizimit individë që të udhëtonin jashtë Bregun Perëndimor në të gjitha. Shumë postblloqe u krijua në rrugët kryesorë të ndryshme nga qytetet palestineze. Postblloqet e ndryshme të përzgjedhura lejuar individë të tilla si gratë ose burrat mbi moshën 50-për të dalë qytetet e tyre (dhe të shkojnë në Jeruzalem, për shembull). Kufizimet e rritur deri në askush nuk u lejua të udhëtojë, me përjashtim të disa të zgjedhur të cilët ka punuar në Jeruzalem dhe ishin në gjendje për të marrë një leje e duhur për të hyrë në Jeruzalemin. Në vitin 2003, Izraeli filloi ndërtimin e murit Ndarja: një 20-këmbë-lartë mur betoni që e rrethon shumë qytete palestineze. Muri është projektuar për të kontrolluar lëvizjen e palestinezëve nëpërmjet hapjeve të caktuara në mur. Tani, lejet janë dhënë për individë shumë të pakta, dhe pikat e kontrollit që ishin thjesht barrikadat 15 vjet më parë tani janë më të mëdha se sa një terminalin e aeroportit. Sepse të gjithë udhëtarët janë kontrolluar tërësisht, disa që punojnë në Jeruzalem duhet të presin në rradhë në pikat e kontrollit për orë të tëra çdo mëngjes për të marrë në punë.

Për shumë vite, unë nuk kanë dokumente për të hyrë në Jerusalem ku-Dega Jerusalem (në atë kohë, dega vetëm në Tokën e Shenjtë) takohet-dhe ajo ishte shumë e vështirë për të marrë në kishë. Gjatë viteve të hershme, unë kam qenë në gjendje për të vjedhës në Jeruzalem, duke u ngjitur kodrat dhe duke iu shmangur postblloqeve ushtarët izraelitë të vendosur në rrugët kryesore jashtë Betlehemit. Më vonë ajo u bë më e vështirë si ushtarë dhe postblloqe janë vendosur pothuajse kudo. Pas mur ndarje u ndërtua rreth Betlehem, ajo u bë shumë e rrezikshme dhe e vështirë për të marrë në Jeruzalem. Edhe pas hyrjes në qytet, dikush duhej të mbeten të kujdesshëm, sepse ushtarët do të ndalojë njerëzit dhe i pyet ata për letrat e tyre.

A ju ende luftojnë për të marrë në kishë sot?

Herën e fundit unë snuck në Jeruzalem për kishën ishte në vitin 2007. Në atë kohë, mënyra e vetme për të hyrë në Jeruzalem ishte nëpërmjet një vrimë të vogël në mur ndarje. Vrima ishte e vogël-ndoshta një ose dy këmbë të gjerë dhe ajo ishte e vendosur rreth 90 minuta nga shtëpinë time, kështu që unë kam për të marrë një taksi për të arritur atje. Ushtarët zakonisht qëndronte roje në anën tjetër të murit, kështu që unë kam për të pritur ushtarët izraelitë për të lëvizur larg para se të ngjitje nëpër vrima. Ne shkuam nëpër mur në grupe dhe njerëz u caktuan për të shikuar ushtarët dhe pastaj ata sinjalizoi për pjesën tjetër prej nesh, kur ajo ishte e sigurt për të shkuar nëpër vrima. I pritur për rreth 30 minuta para se ushtarët e majtë, dhe pastaj të gjithë shtrydhur nëpër vrima. Pastaj ne kishim për të kandiduar në një tjetër mur që ishte rreth 10 metra të lartë dhe e bëri të betonit. Dikush më ngriti të ngjiten në mur, dhe pastaj unë u hodh poshtë 10 metra në anën tjetër. Ajo ishte me shi dhe baltë në ditën e fundit unë snuck në Jeruzalem. Atë ditë, unë vrapoi dhe u fsheh pas një ndërtese, priti derisa erdhi një autobus, pastaj kërceu mbi autobus dhe hipi në Jeruzalem.

Më vonë, në kishë, një mik më pyeti se çfarë do të ndodhë në qoftë se unë u kapën. Unë i thashë, "Unë kurrë nuk kam pasur për të gjetur jashtë. Unë kam qenë frikacak në Jeruzalem për të marrë pjesë në kishë për vite, dhe unë kurrë nuk kam qenë i zënë. "Shumë herë, unë ndjeva si unë ishte i padukshëm, sepse njerëzit e tjerë do të ndalet dhe të kapur dhe unë do të depërtonte. Por në të njëjtën ditë, si unë ishte duke shkuar në shtëpi në autobus, ushtarët e ndaloi autobusin. Dy persona-një njeri dhe I-didn't kanë leje që të jetë në Jeruzalem. Ata na mori off autobus dhe na ndaluan për një orë. Ne ishim të detyruar të nënshkruajnë dokumente që tha: "Unë u gjet në Jeruzalem në këtë datë." Unë kam qenë me fat, sepse pas kemi nënshkruar letrën e tyre, ata le të shkojnë.

Pas asaj dite, unë isha i rraskapitur fizikisht dhe emocionalisht nga stresin e duke u përpjekur për të marrë në kishë. Për vitet e para, unë u ul në të menduarit e kishës, "Si mund të shkoj në shtëpi pa u kapur?" Dhe ajo mori nga larg fokusin e adhurimit. Unë kisha premtuar Atin Qiellor që unë do të përpiqet për të shkuar në kishë çdo javë në qoftë se unë kam qenë në gjendje për të, dhe unë u përpoq çdo javë, nganjëherë unë kam qenë në gjendje për ta bërë atë nëpër pikat e kontrollit dhe nganjëherë unë nuk ishte, por unë gjithmonë u përpoq. Megjithatë, pas asaj kohe të kaluar, unë nuk dua të bëj më atë. Unë u lut dhe tha: "Ati Qiellor, unë jam i lodhur. Ju lutemi të japë mua me një tjetër mënyrë për të marrë në kishë. "

Jo shumë kohë pas kësaj eksperience, fillova punën time aktuale me Kombet e Bashkuara, si një analist i bazës së të dhënave. Si një punonjës të OKB-së, unë kam letrat e duhura që më lejojnë mua të hyjë Jeruzalemin për punë. Sot, unë shkoj nëpër pikat e kontrollit për të marrë në kishë në Jeruzalem, dhe ata le të më in unë jam me të vërtetë i privilegjuar si një punëtor të OKB-së, sepse unë mund të shkoni nëpër çdo pikë kontrolli, ndërsa njerëzit nga Betlemi duhet të kalojnë në një postbllok të veçantë, ku është gjithmonë i zënë dhe ju duhet të presin në një linjë për 3 deri në 4 orë. Ajo merr mua rreth një orë e gjysmë për të shkuar në kishë tani, në varësi të trafikut dhe për sa kohë duhet të pres në pikat e kontrollit.

Unë jam aktualisht Shoqatës së Ndihmës president në Degën e Jeruzalemit. Dega jonë ka shumë anëtarë nga e gjithë bota: Shumë studentë BYU njerëzit që punojnë në konsullatën amerikane dhe të tjerët që punojnë në Jeruzalem. Kjo është një sfidë për ne për të arritur jashtë për shumë anëtarë në degën që jetojnë në Perëndim qytete të bankës dhe janë në gjendje të shkojnë në kishë. Politika amerikane nuk i lejon ata që punojnë me konsullatën nga Bregut Perëndimor në Jeruzalem dhe Jeruzalemit BYU rregullat Center nuk i lejojnë ata të lidhur me Qendrën e Jerusalemit për të udhëtojnë lirisht dhe të përzënë makinat e tyre në Perëndim qytete Bankës. Prandaj, ne kemi anëtarë që jetojnë në Bregun Perëndimor të cilët nuk kanë qenë në gjendje të marrin pjesë në shërbimet e kishës për mbi 12 vjet!

Si e keni gjetur forcën e brendshme për të qëndruar në Kishë, pavarësisht rrethanave të tilla të vështira?

Ditur se çfarë është si të mos kemi ungjillin e bën një dallim të madh, unë jam aq shumë i lumtur tani për shkak të njohurive që kam, kështu që është e lehtë për të mbajtur në. Ati Qiellor ka qenë nga ana ime gjithë kohës dhe ka ndihmuar mua nëpërmjet çdo gjëje.

Në mes të këtij konflikti, unë kam qenë shumë herë ngushëllohet. Për shembull, një kohë helikopterë izraelitë ishin të shtënat në shtëpi në qytetin tim. Rryma doli dhe telefonat ishin të vdekur, kështu që ne nuk mund ta quajmë të afërmit tanë për të gjetur nëse ata ishin në rregull. Familja ime dhe unë shkova deri në çati për të parë se cilat fusha janë prekur. Kam lënë familjen time në çati dhe zbriti në dhomën time dhe u lut dhe unë ndjeva krahët e dashur e Atit Qiellor rreth meje. Unë e dija se ai ishte atje dhe ai ishte mbrojtur popullin kam dashur.

Ballafaqimi me të konfliktit ka qenë një sfidë e vërtetë brenda. Unë kam parë një shumë të padrejtësive të kryera për njerëzit e mi gjatë viteve: udhëtimit kufizuar dhe ndalim-qarkullimi, miqtë apo të afërmit të arrestuar ose vrarë për asnjë arsye, poshtërimin, humbjen e identitetit, shembjeve shtëpi. Kur isha 16 vjeç dhe ndjekin Bethlehem University për shkallën e mia universitare, pati një demonstratë në kampus dhe disa ushtarë izraelitë qëlluan një student. Ushtarët nuk do të na lejojë të marrë atë në një spital. Për dy orë, ai ra në shtrat me një vrimë plumbi në kokën e tij. Atë ditë, kam zhvilluar ndjenjat e urrejtjes ndaj izraelitëve për shkak të asaj që kam dëshmuar ato t'i bëj popullit tim. Pasi unë u bashkua me Kishën, kjo lloj urrejtje e shpërbërë, por unë ende nuk e duan ata.

Një ditë kur unë isha duke u përpjekur të kalojnë nëpër pikën e kontrollit për të marrë pjesë në kishë, një nga ushtarët izraelitë më tha që të shkojnë prapa, ai tha se unë nuk u lejua in Kam shikuar në sytë e tij dhe iu kujtua një shkrim kam lexuar në Mateu që në mëngjes në të cilën Shpëtimtari tha: "Duani armiqtë tuaj." Kjo ka ndodhur për mua se unë nuk dua izraelitët, dhe kjo me të vërtetë bothered mua se unë nuk mund të binden një prej urdhërimeve të Shpëtimtarit. Kam luftuar me atë dhe nuk e di se si të tejkalohen ato ndjenja. I erdhi nëpër një shkrim në Moroni-kapitullin 7, ajeti 48 i cili flet për bamirësi si dashurinë e pastër të Krishtit. Ajo lexon: "Lutju Atit me gjithë fuqinë e zemrës, që ju mund të mbusheni me këtë dashuri." Unë vendosa se kjo ishte mënyra e vetme për të fituar dashurinë për armiqtë e mi, unë nuk mund t'i dua vetëm nëpërmjet përpjekjeve të mia . Kam nevojë për ndihmë nga Shpëtimtarin tim i cili kishte sadaka përsosur për të gjithë. Ai ishte në gjendje të falë dashuri dhe ushtarët të cilët e kryqëzuan. Nëse dikush e dinte se si të duash, Ai e bëri, dhe e dija se Ai mund të më mësojë. Unë vendosa të kërkoni Atit Qiellor për të ndihmuar mua, sepse duke jetuar me zemërim dhe urrejtje dëmet shpirtit.

Unë u lut për këtë për një kohë të gjatë, dhe mendova se ai nuk iu përgjigj, sepse unë nuk e vini re një ndryshim të veçantë. Por rreth një vit pasi kam filluar duke u lutur, unë po kalonte nëpër një nga pikat e kontrollit dhe kam shikuar në sytë e një ushtari (i cili më tha që të kthehet prapa) dhe ndjeu një dashuri të mahnitshme për atë. Unë e dinte se ne ishim të gjithë fëmijët e Perëndisë, dhe ne nuk duhet të urrej njerëzit që bëjnë gjëra të këqija për ne, ne vetëm mund të urrej veprimet e tyre, por ne nuk duhet të urrejnë vetë njerëzve. Kjo ishte një rehati të jashtëzakonshme për mua për të mësuar se kur Ati Qiellor na tregon për të bërë diçka, Ai siguron një mënyrë për ne që të bindemi urdhërimeve të Tij.

Palestinezët dhe izraelitët janë duke kërkuar të vendosin paqen. Në mënyrë që të bëni këtë, ata janë takuar në një tryezë të negociatave për vite me rradhë. Unë besoj se vetëm paqja e vërtetë duhet të vijë nga e Princit të Paqes, vetë Zotit dhe Shpëtimtarit tonë Jezu Krisht. Paqja që Fryma e Shenjtë solli në jetën time, pasi unë u pagëzova ka mbetur me mua gjatë ditët e fatkeqësisë dhe konfliktit. Shpëtimtari tha: "Paqja Unë po ju lë, paqen time: unë po ju jap, po jo si e jep bota; jap unë ty. Le Zemra juaj mos u trondittë dhe mos u frikësoftë. "Vetëm Ai mund të zbusin zemrat, të sigurojë ndjenjat e dashurisë, dhe të ofrojë atë paqe që nevojat e vendit tim.

Në një shikim

Sahar B.Qumsiyeh

Vendndodhja: Beit Sahour, West Bank, Palestina

Mosha: 39

Gjendja Martesore: Beqar

Convert: 4 shkurt, 1996

Profesioni: Analist Baza e të dhënave

Shkollat ​​Vijuar: Bethlehem University, BS, BYU, Masters, Lindja e Mesme Universiteti Teknik
në Turqi, Ph.D.

Gjuhë të flas në shtëpi: Arabisht

Himni i preferuar: "Një njeri i varfër kalimtarin e dhimbje"

Intervistë nga Barbara Christiansen . Fotot përdorur me leje.

Share këtë artikull: