Në një shikim

Edhe pse i lindur dhe rritur në Liban, Joumana lënë Bejrutin për në Paris për të përfunduar studimet e saj si një artist. Por kjo ishte kur ajo u bashkua me Kishën, me anë të një mik në Liban, se ajo erdhi në vete e saj si një artist. Sot, piktura mahnitëse Joumana janë infused me simbolizëm ungjillit dhe një masë e Shpirtit që i bën ata të pamohueshme lëviz.

Si jeni ngritur?

Pas luftës në Liban, dhe pas studimeve të mia arteve të bukura në Bejrut, kam ardhur në Paris për të ndjekur studimet e mia. Unë jam nga një familje artistësh, kështu që vizatimi im i parë ishte në një djathë druri kuti isha rreth pesë, kur unë e nxora atë, dhe që babai im ishte një artist i kam shpenzuar orë në studion e tij, nganjëherë "huazuar" një disa mjete për artin tim. Unë mendoj se kjo është diçka që unë kam lindur me të, sepse dy motrat dhe dy vëllezërit e mi dhe unë u bë gjithë artistët.

"Ngushëllimi"

A ka pasur dy kulturave, frëngjisht dhe libanezëve, ndikojnë në procesin tuaj krijuese?

Në Liban ne kemi një kulturë shumë franceze: nuk ka qenë gjithmonë një lidhje e fortë në mes të Francës dhe në Liban, që ne e quajmë Franca "nënë mbrojtëse". Ynë Pra, duke lëvizur në Francë nuk ka ndryshuar shumë për mua, përveç se kultura jonë është pak më e Mesdheut në Liban. Ne jemi më shumë si italianët apo grekët: ne të doja të flas shumë, ndërsa francezët janë përgjithësisht njerëz të mrekullueshëm me zemrat e të mëdha, por ata nuk e shprehin atë të mjaftueshme. Kështu që kam luftuar si një artist, sepse ju keni nevojë për kontakt njerëzor, dhe unë kam pasur gjithmonë një atmosferë të ngrohtë rreth meje. Që nga fëmijëria kam qenë në një shtëpi të hapur, ku populli erdhi në dhe jashtë të gjithë ditën e gjatë: ka pasur piktorë, skulptorë, shkrimtarë, kineastët, ajo ishte një botë artistike dhe kjo është se si unë u ngrit. Kjo ishte një shumë i pasur në botë Prindërit e mi pritur ngjarje dhe një artist do të fillojë duke kënduar, një tjetër do të fillojë vallëzimi ... ajo ishte një kohë e mrekullueshme e jetës sime që unë humbas tani.

Kur Gina motra ime dhe unë ishin të rinj kemi eksperimentuar shumë dhe ka krijuar bizhuteri dashuroj, dhe ajo ishte vetëm më vonë, kur kam parë mori Arteve të Bukura klasa që unë vendosur për të bërë një piktor. Dhe në disa pika, sepse kam pasur një baba i famshëm me një personalitet shumë i imponuar, unë kam për të ndaluar dhe të bëjë diçka tjetër, megjithë inkurajimin e prindërve të mi të vazhdueshme për të mbajtur pikturë, sepse kam kërkuar që të ekzistojnë për veten time. Kjo është në fakt arsyeja e kam ndryshuar emrin tim, sepse çdo herë që dikush u takua me mua ata do të thonë, "Oh, ju jeni bija kështu-dhe-kështu" dhe e panë atë dhe jo mua. Kam vënë re unë nuk ishte i vetmi, ose; kam takuar shumë njerëz të cilët kishin një nënë apo baba të famshëm dhe të cilët nevojiten për të ndjekur rrugën e tyre. Të gjithë në familjen time mbart emrin Nahlé, ndërsa unë vendosur për të marrë në emrin e burrit tim. Kështu që unë kaloi katër vjet në BJO (Shkolla e bizhuteri dhe Artizanatit argjendarët) në Paris, e cila lejoi mua për përzierje pikturë me perspektiva të tjera deri në pikën që kam mësuar rreth Kishës. Ditë e kam zbuluar Kishën është dita ime arti ndryshuar tërësisht.

"Le Berger"

Si kështu?

Para se, puna ime ishte shumë kub, cerebrale, dhe shumë simbolike filozofikisht; ndonjëherë që unë isha pesë kisha tërhequr gjithmonë me KINA Dishepullizimi, bardh e zi, dhe kjo është ajo. Pas pagëzimit tim, vizatimi i parë kam bërë pothuajse tërhoqi veten. Ajo ishte vetëm një skicë të vogël pak në botën e shpirtrave. Ka pasur njerëz që jetojnë në errësirë ​​në një burg diku, dhe mbi një mal të lartë ju mund të shihni Jozef Smithi dhe një dishepujt pak. Unë kurrë nuk u përpoq me të vërtetë për të nxjerrë fytyrën e Jozef Smithit, por për mua kjo është që ajo ishte - kjo është se si ajo doli dhe unë ndjeva se ishte ai.

Kur unë pikturoj, unë nuk e di atë që unë jam pikturë. Bëj abstrakte figurative, që do të thotë që ju mund të shihni një personazh, por nuk është një marrëveshje e madhe e abstraksionit, unë punoj kryesisht në mesazhin. Për mua, një pikturë që nuk do të ketë një mesazh, që nuk prek njerëzit, thjesht nuk funksionon. Kështu që unë vetëm le veten të shkojë në një kanavacë bosh, unë pikturoj por nuk e di saktësisht se çfarë unë jam pikturë në fillim. Kjo është në fund, pasi kishte punuar për një kohë, se kam zbuluar se çfarë është menduar të jetë.

Për mua kjo është një proces shumë shpirtërore, ajo punon me Frymën. Unë lutem që Shpirti do të punojë me mua në mënyrë që kur njerëzit shikojnë në një pikturë, kjo nuk është vetëm një punë estetike, kjo është diçka e parë dhe më kryesorja që mund të flasin me shpirtin. Dhe unë kam qenë shumë e lumtur kur gjatë disa njerëz ekspozita mi erdhi tek unë për të më tregoni se si ata kishin ndjerë paqen. Pra, të gjithë një e papritur pikturës sime ndryshuar nga diçka që ishte i ashpër me linja shumë të ashpra dhe shumë të strukturuar për diçka që kishte butësi, ngjyra të unifikuara, dhe tema shumë shpirtërore. Personalisht unë ndjehem sikur ka një shumë e dekadencës në botën e artit. Ka një lobi artistike që është i shtyrë nga biznesi. Ne jemi të mbështjellë në këtë gënjeshtër se çdo gjë që është shpirtërore apo ka të bëjë me Zotin apo qenia njerëzore është jashtë e stilit, është e mërzitshme dhe ajo nuk "flash"-it nuk është i jashtëzakonshëm. Por unë nuk mund vetëm të bëjë diçka për të të jetë i njohur në mbarë botën, kam nevojë për të bërë diçka që unë të ndjehen.

"Besnikëria"

Më tregoni më shumë në lidhje me përvojat tuaja shpirtërore me artin.

E pra, për shembull, kam pasur një përvojë të veçantë me pikturën e quajtur "Ngushëllimi." Kur kam filluar pikturë kam krijuar një hapësirë ​​të madhe dhe përfundimisht një personazh u shfaq. Kur pashë këtë e kam kuptuar se është dashur të jetë Krishti. Dhe me këtë hapësirë ​​mendova, "Jezusi është i vetëm, kështu që Ai është në shkretëtirë", dhe pak nga pak e pashë më. Në gjysmë të rrugës përmes, kam kuptuar se ishte vetëm Krishti dhe unë vendosa se do të ishte dyzet ditë në shkretëtirë. Por unë të kërkuar për të shtuar një engjëll dhe unë nuk mund të mbani mend asgjë në shkrimet e shenjta rreth saj, por unë me të vërtetë fort ndjeja se unë duhet të shtoj një engjëll për ta ngushëlluar. Kështu që unë shtoi një zog të vogël në dorë e engjëllit dhe nga ana tjetër ishte në shpatullën e Krishtit për ta ngushëlluar. Dhe mendova se ndoshta unë nuk duhet të bëni diçka si kjo, përbëjnë karaktere. Unë më në fund shkoi në shkrimet e shenjta dhe unë kam qenë shumë i habitur, sepse unë kam harruar se detaj të një engjëll që vijnë për të ngushëlluar atë (Mateu 4:11). Ishte një ndjenjë e mrekullueshme.

Në një tjetër pikturë, që u rishfaq njëjti personazh, por këtë herë ajo ishte dora e Krishtit me një personazh që përfaqëson të gjithë ne, dhe dora e Shpëtimtarit tonë ngre personin lart. Është sikur të thuash se sa herë që ne të ndjehen të rëndë, Shpëtimtari është gjithmonë nga ana jonë për të na heqë dorë.

"Lumiere"

Si e keni bashkohet me Kishën?

Që kur isha i ri, kam lutur gjithmonë. Në atë kohë unë nuk e dija "Atë Qiellor," kështu që unë thjesht iu lut Perëndisë. Ne u ngritën në shkollë katolike dhe murgeshat ishin shumë të rreptë, por në kokën time kam pasur këtë lutje kisha lidhur me Perëndinë. Nga ana tjetër, unë kurrë nuk ishte shumë fetare. Vëllai im i cili është dy vjet më i ri se unë zbuluar Kishën në Liban, gjatë viteve të tetëdhjeta. Ai u takua me një motër që ishte një anëtar dhe ishte e dëshpëruar për të dini më shumë, por në atë kohë nuk kishte njohuri shumë, sepse Kisha nuk kishte qenë ende restauruar në Liban pas luftës në vitet shtatëdhjetë-nuk kishte asgjë, ajo ishte më shumë ose më pak me njëri-vet, me vetëm një grup të vogël të anëtarëve të pagëzuar në Evropë duke pritur, duke shpresuar për një ndryshim. Ai përfundoi duke fluturuar për në Francë, ku unë isha duke jetuar në atë kohë, dhe ai shkoi drejt e në ambasadën amerikane për të kërkuar, ku ai mund të gjejë Kishën e Jezu Krishtit të Shenjtorëve të Ditëve të Mëvonshme! Ai u pagëzua dhe u largua shpejt në një mision në Minesota, dhe ai më shkruante rregullisht. Ai gjithmonë do të pyesni mua për të lexuar Librin e Mormonit, por unë me të vërtetë nuk ishte i gatshëm.

"Meditim"

Pastaj një natë, kam pasur një ëndërr dhe unë pashë Krishtin në ëndrrën time: unë pashë veten time në një varr guri, si ato në Mesjetë, por ajo ishte e hapur dhe unë isha duke fjetur dhe kam mbajtur një qese të vogël në duart e mia që do të thoshte se unë nuk do të jetë në gjendje për të marrë shumë gjëra me mua pas kësaj jete. Në atë kohë unë isha me të vërtetë jetojnë "në botë"; Unë partied një shumë, kam pasur një jetë shumë të këndshme, të lehtë ... dhe atje isha, me asgjë, por një qese të vogël. Ka pasur edhe dy njerëz në një tjetër varr (Unë më vonë e kuptuan se ata ishin misionarët); ata ishin të rinj dhe ata ishin duke kërkuar në mua, por unë isha duke pretenduar për të fjetur. Pastaj një personazh jashtëzakonisht të bukur erdhi dhe më kapi nga dora për të hequr mua nga varri. Misionarët janë duke kërkuar në mua me sy të mëdha befasuar. Ai mori mua në një majë mali dhe aty ishte një tryezë prej druri dhe stol. Unë u ul pranë tij dhe ai filloi të flasë me mua. Ai më pyeti se çfarë kam kërkuar për të pirë dhe papritmas Ai ishte e gjitha në të bardhë me flokë të bardhë. Unë iu përgjigja, "ujë" Dhe ai tha: Pastaj ai më pyeti një pyetje që frustruar të vërtetë mua "Ajo është e mirë.": "Çka në jetën tuaj ka vlerën më të madhe?" Unë i thashë atij Unë nuk e di. Ai e ngriti tre gishta dhe tha: "Janë tri gjëra ..." dhe si Ai ishte gati të më tregoni se çfarë ata ishin ra telefoni. Unë kam qenë në mënyrë të frustruar! Mbylla sytë e mi dhe u përpoq në mënyrë të vështirë për të marrë ëndrrën mbrapa.

"Ju Jeni Armët e mia"

Gjashtë muaj më vonë, kam vendosur për t'u kthyer në Liban, dhe shoku i vëllait tim i cili kishte futur ungjillin tek ai më tregoi gjithçka rreth Kishës. Unë mendoj se është në atë pikë që fitova një dëshmi, madje edhe para se të lexuar Librin e Mormonit. Tërë jetën time, unë kam qenë duke u përpjekur për të njohur Perëndinë në lutjet e mia, por unë nuk e di se si ta njohim Atë.

Si ka qenë një grua të ndikojë në punën tuaj? Çfarë ndryshimi bën atë të bëjë?

Unë mendoj se ne kemi një gamë të intuitave dhe ngjyrat se përzierje së bashku, dhe kjo është e rëndësishme. Si gra ne jemi të ndjeshme, ne mund të ndjehen gjëra të caktuara. Personalisht, unë jam shumë e lidhur me gjendjen e njeriut: Unë mendoj shpesh rreth femrave dhe meshkujve të cilët janë duke vuajtur, unë mendoj në lidhje me fëmijët; unë mendoj në lidhje njësisë së familjes. Dhe unë të përpiqet për të vënë një masë e Frymës në pikturat e mia në mënyrë që njerëzit mund të ndjehen se Shpirtin kur ata shohin diçka-Shpirtit që jep paqe në zemrën tuaj. Ajo nuk vjen nga vetë pikturës, ajo vjen nga Fryma që na u vunë në pikturë dhe se Fryma nuk vijnë nga unë. Unë dua shërbyer Atin Qiellor dhe unë e di se, si unë u tha në një bekim, një ditë kur unë isha i sëmurë, pikturë është pjesë e misionit tim në tokë. Është një mjet që unë mund të përdorni për të prekur zemrat e njerëzve.

A pikturë t'ju sjellë më afër për të Perëndisë?

Po. Kur unë të pikturoj unë të përpiqen për të punojmë shumë ngushtë me Zotin. Kjo nuk është e lehtë, edhe pse, sepse artistët që modelet e bojës apo ende lifes mund të mbështetet në atë që ata e shohin, por kur ju jeni duke u përpjekur për të sjellë të gjithë jashtë e nga brenda vetes, me asgjë tjetër për të mbështetet në, ajo kërkon një marrëveshje të madhe të energjisë. Gëzimi vjen më vonë, por kjo është një sfidë e madhe, dhe unë kam pasur herë, ku unë thjesht nuk mund të bëjë diçka dhe ajo papritmas erdhi të gjitha nga vetë. ". Kjo nuk është e mundur, vetëm dora e Perëndisë mund të realizohet kjo" Dhe unë do të them për veten time, unë ndjeva krejtësisht i paaftë; kam nevojë për një model për detaje të caktuara, dhe pastaj ajo erdhi në një mënyrë të tillë natyrore që kam kuptuar se si Perëndia e ndihmon secilin prej nesh, të gjithë bijat e Tij. Ai na do pa marrë parasysh profesionin tonë, personalitetin tonë, ose të situatës sonë. Ai i do të gjithë dhe Ai kujdeset për ne.

Në një shikim

Joumana Borderie

Vendndodhja: Paris - La Defense,

Mosha: 48

Statusi martesor: I martuar

Fëmijët: 9-vjeçar

Profesioni: Piktor / Krijuesi

Shkollat ​​Vijuar: Ecole de Beaux Arts - Beirut, BJ Grande Ecole O - Paris.

Gjuhë të flas në shtëpi: Frengjisht

Himni i preferuar: "Nëse ju mund të hie To Kolob"

Intervistë nga Lydia Defranchi .

Lexoni këtë intervistë në gjuhën frënge.

Share këtë artikull: