Adeline dhe Veronique Defranchi

Jamais dans l'seules Évangile - Véronique et Adeline Defranchi

Racontez-moi d'abord un peu de Komenti c'était grandir dans l'Eglise en Francë.

Adeline: Nos prindërit SE sont convertis plusieurs années avant notre naissance.

Véronique: Dans les années soixante.

Adeline: Voila, et nous sommes nees donc dans l'Eglise, nous avons bénéficié tout de suite d'une edukim religieuse, et ça s'est très bien kalojë. Më aimait aller à l'Eglise, mbi AKTIVITETE aimait participer aux, faire les programe ... në était motivées assez.

Véronique: Tres. Nos prindërit n'ont jamais në BE një pompë e vogël ou nous nous obliger faire de les ai zgjedh, në et les faisait spontanément më aimait CA, faire le Séminaire, l'Institut ... il n'y avait superioritet de soucis.

Et pourquoi pensez-vous que cela një si Ete mendjelehtë?

Adeline: Je pense qu'on avait déjà une Mere assez originale et qui n'était Mere superioritet une qui forçait à faire les ai zgjedh concernant l'évangile, elle n'était superioritet une thjesht un peu fanatique, donc në vetvete libres sentait assez. Notre Pere n'était superioritet jo du plus një stil të obliger à faire les ai zgjedh. Je pense aussi qu'on avait comme une Grace de Dieu ... c'est un don, mbi aimait naturellement ca.

Véronique: Et puis peut-être un trashëgimisë aussi, par de nos ancêtres. Descendons nous d'une branche un peu Protestante, des Huguenots SE qui sont pour battus Leur foi, et peut-être qu'ils nous ont Lidhjen un Trashëgimisë. Në kërkuesi peut vetvete pourquoi mon Pere a l'accepte Evangile (il était le pranohet nga Kryeministri à l'), donc je pense qu'il ya un trashëgimisë religieux, Sorte de qu'au Ou moment les missionnaires sont venus frapper A SA porte, il était Interpretojnë. Il ne pratiquait aucune feja, bien qu'il ait Ete eleve dans la feja Protestante, donc il devait y avoir quelque zgjodhi ... un ndenja qui soufflait!

Et vous avez toutes les deux servi des misione. Koment est l'envie de vendi partir?

Adeline: Déjà, nos Tous Freres ont fait une misioni. Nous en avons trois, l'Aine një Donne l'exemple et puis Autres aussi sont les partis. Véronique një toujours parle de faire une misioni, et moi, La Petite dernière, c'est du tout superioritet que je suis mua sentie detyruesit de faire une misioni Parce que tous les Autres en avaient fait une, mais moi aussi j'avais envie de faire une misioni. Alors il ya certainement une pyetja d'exemple qui një joué, mais je pense aussi que de toutes les përvojat qu'ils misioni nous ont racontées en revenant m'ont Donne envie de connaitre ça aussi.

Véronique: Et moi j'ai servi en Nouvelle Calédonie, au Meme endroit que mon Frère qui était parti quelques années auparavant, et ce fut une très përjetojnë enrichissante. J'ai beaucoup Aimé servir auprès de ce peuple Ou il ya différentes ethnies et qui m'ont beaucoup apporté. C'est quelque zgjodhi que je ne regretterai jamais, et dont je bénéficie Encore: ce que j'ai appris en c'est quelque misioni zgjodhi mua QUI sert përsëritje ICI aujourd'hui.

Veronique

Adeline: D'AILLEURS ce qui est amusant, pour la petite histoire, c'est que Véronique voulait dans un aller paguan Froid de Langue albanaise, elle est en Allee Nouvelle Calédonie, et moi je ne voulais surtout PAS dans une rester française misioni, et je suis dans la Allee misioni Belge de Bruxelles. Mais, le Seigneur connait Mieux que nous nous-memes connaissons nous nous, et en fait c'était aussi une EKSPERIENCA E très enrichissante, surtout que je suis la retournée ou je suis Vujosheviq, dans le nord, j'ai retrouvé des membres que je n'avais PAS vu depuis des années, et c'était une très ambienti, chaleureuse les gens que j'ai eu rast servir l'de la bas-étaient vraiment des gens merveilleux donc j'ai adhuroj ma misioni. J'ai compris vraiment le Cote jetike de l'évangile dans ma vie, n'est ce que superioritet Juste quelque zgjodhi de Bien, de bon, mais que c'est jetike, sans l'évangile que je ne suis rien.

Et maintenant vous êtes toutes les deux profs de Musique. Koment en êtes-vous arrivées LA?

Véronique: Ben shkaku c'est à de notre Mere.

Adeline: hiri!

[Rires]

Véronique: Oui, shkaku et à hirit, c'est un des deux Trazim, Parce que c'est une musicienne PROFESSIONNELLE. Elle a përfunduar punën djali en piano du muzike de Romë. C'est Quand meme quelque zgjodhi de Tres dans rëndësishme sa konkurroj, et elle s'est gjah, pour que chacun de ses fasse Enfants de la Musique et Sache Luaj instrument d'un.

C'est vrai qu'il Faut beaucoup de Parce guximi qu'avec les ENFANTS, në momente des ou on n'a plus envie de travailler, ON n'a plus envie de rien faire, et ma mere s'est toujours gjah que pour ses Enfants continuent, asistent à leurs Cours, et ce qui a fait qu'on a eu Quand Meme des diplômes dans ce domaine-La et sur ses 5 ENFANTS il y en a Quand Meme trois dont c'est le zanat, et un QUATRIEME qui varëse aussi une periode de sa vie një EXERCE dans la musique.

Adeline: Et c'est vrai que la pyetja NE SE posait superioritet de savoir si në avait ou superioritet envie de faire de la Musique. C'était comme de respirer, de grazhd, de boire, në devait faire de la musique! Finalement et je suis très contente Parce que j'adore mon zanat, fait en, c'est vraiment quelque zgjodhi que j'aime beaucoup et j'aime et enseigner je ne regrette superioritet du tout que, quelque pjesë, Mere fait ma ait ce Choix pour moi.

Veronique: C'est aussi un zanat qui Permet d'avoir du temps de libre et des horaires assez souples, ainsi qu 'une autonomie qu'on n'a mban pergjegjesine per dans PAS zanat un Autre avec le patron sur le dos ... La c' est qui nous gérons Notre classe, et c'est très agréable aussi d'être avec des ENFANTS.

Adeline: Oui, le kontakt humain avec les élèves, ce qu'on peut Leur apporter, va-au dela de simplement Donner un savoir. C'est vraiment le kontakt humain et ça NE SE përballohen simplement superioritet enseigner à la musique mais aussi à aider les parfois élèves qui ont des soucis, des problèmes familiaux, et në një Presque parfois un rol Psychologue de. Je ILA que j'ai certaines élèves adultes, dont une particulièrement qui m'a dit que elle avait fillojë à faire de la Musique une à periode de sa vie qui était très difficile et que ça lui avait lejueshme de s'en sortir au final .

Véronique: Et mbi një ndikimit un aussi sur confiance Leur. Alors Bien sur nga NE prindërit shenuar tashme les, mais le professeur një toujours un une lidhja privilégiée avec l'enfant, Parce que des fois l'enfant peut être en conflit prindërit avec ses, il ya des périodes difficiles de l'adoleshenca, et le professeur, lui, est quelqu'un Pjesa A, pour qui c'est le Maitre, pour qui në një aspekt du, avec qui ne peut établir un lien. On peut justement aider les ENFANTS momente kalimi des difficiles par l'intermédiaire de la Musique et par les inkurajime et le soutien qu'on peut Leur Donner.

Adeline

Et vous n'êtes mariées PAS.

Véronique: Jo nous sommes mariées PAS NE.

Adeline: PAS Encore!

[Rires]

Dans l'évangile mbi rëndësinë takua beaucoup d'sur la famille, c'est quelque zgjodhi dont mbi constamment parle. Vous êtes Deux Soeurs qui ansambël habitent: Komenti est-ce que vous le vivez koncept de famille pour l'instant?

Véronique: D'abord, et c'est un CAS-un peu particulier, NE nous nous sommes jamais retrouvées seules. Vivre seule, habiter seule, jusqu'à maintenant ça n'a superioritet eu lieu et finalement në një du monde be toujours Autour de nous. Ce que nos Soit prindërit, dont mbi lorsqu'ils s'est occupé malades étaient, et mbi s'occupe Mere Encore maintenant de notre, ou la famille étendue;: NOS Freres ont BE-des Enfants donc Il ya Les neveux donc les mbesat etj nous sommes une famille.

Adeline: Oui, et nous c'est pour un grand bonheur. On est très contentes d'avoir une grande famille, d'avoir des mbesat et des neveux que nous aimons énormément qui nous ont lejueshme de nous occuper d'ENFANTS depuis le plus jeune Mosha jusqu'à l'moshën adulte, et d'avoir un kontakt privilégié. Et ça, pour nous c'est vraiment uratë une.

Et on SE dit meme que le Seigneur toujours gomave quelque zgjodhi de positif de situata QUI pourraient sembler «Negative» difficiles ou. C'est vrai qu'on n'a superioritet de Mari, c'est vrai qu'on n'a PAS d'ENFANTS, mais aussi, në një temps du, në një du temps pour be s'occuper prindërit de nos, në një du temps pour be s'occuper parfois de nos Freres, pour s'occuper de nos neveux et de nos mbesat, donc c'est une rast pour nous de notre temps Ndajeni te avec les membres de Notre famille, zgjodhi n que nous ' aurions peut-être pu superioritet faire si nous avions eu notre propre famille.

Véronique: Pareil aussi dans le l'Eglise, mbi Ete pergjegjes aussi des jeunes filles, d'kampet e organizatorit, konferenca des des des voyages, au tempull ...

Adeline: Et la primaire. Et më aussi nos amis, des membres de l'Eglise qui sont proches de nous, qui sont comme de la famille pour nous, et avec ces PERSONNES-la mbi Liens partage des tres proches qui vont-au dela de l'amitié Meme.

Et puis vous passez beaucoup de temps avec vos élèves.

Véronique: Voila. On est entouré d'Enfants, mbi est tout le temps avec des Enfants, et d'AILLEURS qu'on peut-être est resté ENFANTS! (Rires) Me NE vieillit superioritet, on est toujours avec les Enfants.

Une partie importante de votre vie est consacrée au Krem Mere de votre; elle habite avec vous, et vous vous d'elle occupez depuis longtemps ... il ya des parfois momente ou ce n'est PAS cekët, komentoni est-ce que vous vivez ça ?

Adeline: Mere Notre një Meme Quand Ete un exemple dans ce domaine Parce que c'était quelqu'un qui avait vraiment le Souci SA de famille. Elle s'est occupée de Mere SA, et elle n'avait superioritet cet état d'esprit de SE tentativat «bon maintenant j'ai mon mari et MASH ENFANTS et je ne m'occupe plus du reste de ma famille.» C ' est vrai superioritet. Et depuis toujours, Meme Quand elle s'est mariée elle a le vraiment Souci du Bien-être prindërit de ses, de Freres ses, et je pense que në një elle hérité Ca d'. Et elle était Quand une Meme aimante Mere qui, si elle meme n'avait superioritet un caractère très cekët, elle a sacrifié beaucoup, et elle était surtout très généreuse. Mon Pere mua disait que des fois, il faisait avec le Testi lorsqu'elle elle était en tren de quelque grazhd zgjodhi qu'elle aimait beaucoup: il demandait si voulait elle en Donner et lui meme s'il restait très peu, elle ne refusait jamais!

Et puis se sont les ai zgjedh faites de manière Një ce qu'on puisse s'occuper d'elle, et on contentes est. Un temps varëse caktuara Elle a en Ete maison de Retraité; après la mort de notre Père në s'est occupées varëse d'elle shtator ans et c'est très devenu compliqué Parce qu'elle NE supportait plus de Quand rester seule mbi travaillait, donc elle est en Allee maison de Retraité et au bout de quelques années elle a le EMIS souhait revenir de vivre avec nous. Ca a ETE un petit peu une pyetje difficile Parce que c'était beaucoup de choses à mettre en place, en vieillissant elle est un peu plus difficile, mais mbi një vraiment Senti qu'il fallait qu'elle revienne vivre avec nous. Maintenant ça fait gjashtë, shtator mois qu'elle ardhurat avec nous est, et ça SE i vjetër vraiment Bien: et moi j'ai un ndjenjë de ... de Paix. Voila. Le fait qu'elle Soit ardhurat vivre avec nous, c'est ce qu'il fallait faire.

Adeline et Veronique avec leurs Freres

Veronique: Et puis je pense que c'est un petit peu normale, tout ce qu'ont après les fait pour nous prindërit. Ils sont SE occupés de nous, ils ont veillé la nuit, donc c'est la moindre ai zgjedh des que le jour ou eux-memes sont fatigues et ont besoin de leurs ENFANTS, les role s'inversent un peu. C'est l'ordre des normale ai zgjedh, et on bénies est, në aidées est, et në një pu toujours trouver zgjidhjeve des. C'est par detyrë qu'on le fait mais c'est aussi par amour ... ce fait qu'on avec Mere notre, për ne le ferait superioritet avec tout le monde!

Finalement, on est très bénies d'être membres de l'Eglise, et je ne ILA superioritet ce qu'on një avant fait mais (rires) mbi një Du faire de bonnes Meme choses Quand! C'est un plus Quand në një évangile CET, d'avoir une direktivë, de savoir OU në va, pourquoi on est ICI et ... Ca nous dans les Ndihmësi momente difficiles, ça nous Donne de l'ESPOIR et de l'aide derdh mbështetës tout ce qui peut arriver. Dans l'Eglise il ya le modele «Parfait» de la famille, Mais après il ya des TAS de situatat différentes: on peut etre veuf, on peut etre divorc, në peut avoir des ENFANTS qui ont quitté l'Eglise, toutes Sortes de ai zgjedh comme ça et dans la realite ce n'est superioritet comme le modele ideale; mais Meme si në n'est dans cette situata është rinovuar Quand il Faut Meme garder ideale ce modele. Meme SI dans la vie les ai zgjedh NE SE passent superioritet comme ça devrait SE kalimtar, c'est superioritet varr, si më gardës les commandements, si në fait ce qui est Juste, notre Père ndihmësi Celeste et nous on peut avoir pleinement une vie produktive .

Quelle que la Soit situata; si në applique les Principes de l'Evangile, në atmosferë une konkurroj produktive, et c'est ça qui est rëndësishme ... et tous les ensuite ajustements qui doivent SE SE feront faire plus tard. Mais ce n'est superioritet Parce qu'on est seules on n'a rien que et qu'on n'a kanë realizuar misionin superioritet une et un një rol Luaj sur cette terre. Il ya de Grandes ai zgjedh qu'on peut faire et ça serait Bete trop de passer à Côté Parce qu'on SE lamente lloj sur djali. Et surtout, avec l'Evangile, je ne mua suis jamais sentie seule. Quand on entourées famille est par une, par les membres de l'Eglise, Meme si superioritet c'est notre famille, les membres de l'Eglise Notre deviennent famille et në një Quand le Saint-Esprit, në seule n'est jamais. C'est un ndjenjë que je n'ai jamais jusqu'à maintenant ressenti.

Adeline: Et tout le monde një vend dans l'Eglise du sa Krishti. Que ce Soit à la Société de secours ou quelconque organizatë Autre, je ne mua suis jamais sentie superioritet à ma vend Parce que je n'entrais dans ce PAS moule de la famille Classique. C'est vrai qu'on a tous des lufton différentes, et chacun a un parcours qu'on NE choisit toujours PAS! La vie est telle et il Faut faire avec et Meme si në n'a bekime tashme be certaines, në en një tellement be ce que d'Autres serait vraiment preuve faire de beaucoup d'que mosmirënjohje de voir ne que ce qu'on n 'një superioritet. Avons Nous une vie riche. Éprouvée parfois, c'est Sur, superioritet cekët toujours, mais le Seigneur nous Donne tous les moyens de les surmonter épreuves de la vie, et nous l'évangile Donne beaucoup de bonheur.

Aperçu

Adeline Defranchi

Lieu de Vendqëndrimi: Talence FRANCE