Admin 22 Şubat 2012

8 Yorumlar

"Sadece bir yıl için gidin ve görün"

"Sadece bir yıl için gidin ve görün"

Janet Hirano

Bir bakışta

Janet Hirano bir yıl boyunca İngilizce öğretmek için 20'li yaşlarda Japonya'ya taşınmış ve 50 için kalıyorum kadar sona erdi. Evli ve böyle kocasının ailesinden yeni bir dil, ilk onaylamama öğrenme ve çocukları olduğu için alay kalıcı olarak engelleri aşarak, bir aile kaldırdı "yabancılar." Janet onu evlatlık ülke, geçiş Kilisesi'nin önemini şöyle anlatır taahhüdü ve mizah duygusu onu kültürel sularda gezinmek yardımcı olmuştur ve bazı yönlerden, o şimdi Amerikalı daha fazla Japon olduğunu.

Başlangıçta Japonya'ya gitmek için yol açan koşullar nelerdi?

Babam Union Pacific Demiryolu için çalıştı, bu yüzden Idaho, Washington ve Utah biraz burada ve orada büyüdüm. Ben, BYU mezun bir kaç yıl boyunca öğretmenlik ve daha sonra 1957-1959 Fransa'ya bir göreve gitti. Ben geri geldi, ben daha çok huzursuz hissettim. Ben kaşıntılı ayakları vardı, diyebilirsiniz. Yani başka bir kadın döndü misyoner, ben Amerikan askeri okullar ile öğretmek için başvurdu. Başvurusu üzerine ben gitmek istiyorum nereye sorduk, ve dedim ki, "İngiltere, Batı Almanya, ya da Türkiye." Ama onlar yanıtladı, "Biz-cekti Japonya bunu kabul etmek gibi bir açıklık var?" Ben değildim Japonya'da hakkında hiçbir şey bilmiyordu, çünkü hiç ilgilendi. Ama annem "Neden bir yıl boyunca gitmez ve sadece görmek?" Annem beni teşvik olmasaydı, ben muhtemelen gitmiş değildir, dedi. Ben yakın 30 yaşında iken ben 1961 yılında Japonya'ya gitti. Tam olarak bu yıl (2011) 50 yıl oldu.

Sen İkinci Dünya Savaşı sonrasında bir süre geldi. Japon karşı ne hissettiniz ve ne zaman geldi Amerikalılara karşı duyguları neydi?

Ben herhangi bir kritik duygu vardı ve çoğu Japonlar çok Amerikalıların kabul edildi bulundu. Bazı yaşlı insanlar daha çok vardı, ama genç insanlar, o zamana kadar, üniversiteye gittiğini ve hayata daha geniş bir görünüm vardı.

Oturma ve benzeri öğretim düzenlemeler nelerdir?

Savaşın sonunda, Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri arasında yapılan bir ortak güvenlik anlaşması vardı. Bazı Amerikan askeri güçleri Japonya'da kaldı ve Hava Kuvvetleri, Ordu, ve Deniz üsleri inşa. Bu üslerine Amerikan askeri çocuklar için okul vardı. Ben Amerikan Hükümeti sağ savaştan sonra aldığını askeri konut alanında Tokyo'da yaşayan. Kilisenin Amerikan askeri şube aynı konut alanında bir araya geldi, ama okul bir mesafe olduğunu, bu yüzden biz oraya otobüs yakaladı. Benim atama Ordu / Hava Kuvvetleri okullarda üçüncü ve dördüncü sınıflarda öğretmek oldu. Ben çok keyif aldım ve belki de askeri disiplinin çocuklar, çok iyi, öğretmek kolay davrandım, ve öğretmenleri kabul edildi bulundu. Bu sadece bir Amerikan okulunda olmak gibiydi çünkü Ama, Japon dil ya da toplumun hiçbir bilgisi gereklidir.
Ben ilk kez orada var, ben Amerikan okulunda öğretmenlik ve Amerikan askeri konut yaşıyordu. Ben Japon halkı ile hiçbir temas vardı ve bu beni rahatsız. Ben için buradayım Ne? "Diye düşündüm Ben de "Ben dışarı almak ve aynı yurtta yaşayan diğer üç LDS kız ile birlikte, keşfetmeye başladı ABD'de kalmış olabilir. O zaman çok trafik yoktu. Yani bize dört bir asker eski bir otomobil satın aldı ve biz etrafında sürücü ve şeyleri görmek için kullanılır. Geri sonra trafikte sorun yoktu savaşın sonuna yakın oldu. Ama yine de gerçekten henüz çok insana tanışmamıştım.

Nasıl kocanı tanıştınız?

Ben Ağustos ayında Japonya'ya geldi, ve bazen Eylül ayında tanıştım. Değil çok sık festivaller düzenlenen Yurdumuzda bir Şinto tapınağı vardı. Bir gün türbe gelen müzik duydum. Bu bir sonbahar festivali oldu, ve ben ne olup bittiğini görmek için yurttan çıkmak istedim. Ben birlikte yürürken, genç bir adam geldi ve benimle İngilizce konuşabilir sordu. Biz bir süre konuştuk ve sonra devam etti. Ben başka bir yol dönmek için gidiyordu, ama ben kayıp alacağı korktum, bu yüzden ben geldim yoldan geri başlı ve o hala orada. Biz tekrar konuştuk ve ona İngilizce öğretmek diye sordu. Ben de onu bilmek lazım nasıl. Arkadaşlarım-diğer üç LDS kız-ve ben onu ve onun arkadaşlarına İngilizce öğretti. Karşılığında onlar bize Japon kültürü hakkında bir şey öğretti.

Katsuya (kocam) ortaokuldan beri İngilizce öğrenmeye ilgi olmuştu. O çok hevesli öğretmen vardı ve o üniversitede iken söylendi, "İngilizcenizi geliştirmek istiyorsanız, İngilizce konuşan insanlarla konuşmaya çalışın." Yani biz herkes İngilizce konuştu, bir kilise katıldı söyledim İngilizce konuşmak için daha fazla fırsat istiyorsanız, onlar gelip hoş geldiniz. Yani Kilisesi yaptığı ilk giriş oldu. Biz bazı harika LDS asker aileleri vardı ve onlar onun üzerinde büyük etkisi vardı. O Kilise'nin böyle iyi aileleri üretilen eğer bu konuda iyi bir şey olması gerektiğini hissettiğini söyledi. Yaklaşık iki yıl sonra vaftiz edilmiştir.

Lütfen kur nasıl ilerleme mi?

Bizim dostluk devam etti ve biz birbirimizi biraz daha güçlü hissetmeye başladı. Ben bir yaz tatili için ABD'ye eve döndü, fakat Japonya'da çalışmaya devam etti ve ilginç deneyimleri bir sürü vardı. Başka bir yaz Ben İngilizce Japonca öğretmenleri için seminer öğretmek için Japonya'ya farklı bir bölgeye gitti. Biz tanıştıktan sonra neredeyse dört yıl kadar evli değildi. Sorunun bir kısmı biz geleceği hakkında çok şey endişeli oldu. Biz çocuklar vardı, çünkü bizim karışık bir ırk çift olmanın kendileri için zor olurdu?

Maç için ailelerin tepkileri ne oldu?

Ailem buna karşı değildi. Annem beni Japonya'da yaşayan ve bugüne kadar uzak olma konusunda mutlu değildi, ama o sürece o bir layık Kilisesi üyesi oldu ve biz tapınakta evlendi, daha sonra onu ele verebilir hissettim. Babam zaten vefat etmişti ve benim kız bu konuda özel bir şey söylemedim. Ailesi buna karşı çok oldu. Ailesi o, ve kimi özürlü kabul biraz daha yaşlı bir Amerikalının ilgi olduğunu öğrendim, onlar gerçekten üzgün. Japonya'da özürlü olmak o zaman (: Janet bir çocuk gibi çocuk felci vardı ve çok hafif topallayarak yürüyor editörün notu) çok olumsuz oldu. Annesi "o kızı." O bir Budist evlenmek için değil Katsuya anlatmak için patronunu sormak için çalışıyordu şirkete gitti, ama o bile yerel bir Hıristiyan bakanı gitti ve Katsuya konuşmak için sordum. Ona annesinin isteklerine karşı gitmek için çok zor oldu. Bir noktada biz ", adlı çıkmak istiyorum" karar verdi ve ben tür rahatladım hissetti. Ben sadece eve gitmek ve her şeyi unutmak gibi hissettim. Ama sonra tekrar düşündüm, ve sağ hissediyorum vermedi.

Evlenmeden önce eve yaz oldu, ben Kilise bizim durum hakkında nasıl hissettiğini biriyle konuşmak istedim. Ben hatırlamıyorum, ama ben Elder Gordon B. Hinckley görmek oldu. Ben onun ofisine gittim ve bu konuda konuştum. O ". Kilisesi uluslararası ya da ırklar arası evliliğe karşı değil", bana Ama o da kendi tamamen farklı bir kültürün asimile etmek çok zor olduğunu söyledi. Biz nihayet yerleşti ve evlenmeye karar verdik. Bu sadece Hawaii tapınağa Japonya'dan ilk grup gezi öncesinde, 1965 yılında oldu. Herkes çalıştı fundraisers düzenlenen ve kaydedilir ve biz tapınağa gitmek ve mühürlü olsun başardık. Biz zaten bir tören ya da bir şey ile, medeni evli olmuştu. Biz Amerikan Büyükelçiliği'ne gitmişti ve tüm kağıtları imzaladı ve yerel şehir ofiste kayıtlı. Ama biz gerçekten evlendiler ve biz tapınağa gitmiş kadar evli bir hayata başlamak vermedi gelmiyordu. Biz evlendik, ve sık sık o zamandan beri, bunu biz evli gerektiğini anlamı olduğunu karar verdikten sonra. Biz Ruh o bize rehberlik hissettim.

Biz misyon başkanlığı oldu Hokkaido ve Katsuya yaşamış Yıllar sonra, Elder Hinckley ziyarete geldi ve biz misyon evde akşam yemeği vardı. "Ben uzun zaman önce bu konuda konuştu ve biz yine de evlendik." Dedi O mutlu musunuz "diye sordu? Eğer Kilisesi'nde aktif misin? Çocuklarınızın iyi yapıyor? Peki, o zaman tamam. "

Hangi noktada ailesi seni kabul etmedi?

İlk başta, ailesi bana ve ben "ben gidip onları göremiyorum Peki, o Katsuya gidip onları göremiyorum.", Düşünce ile ilgisi olmazdı Ama tövbe ve o tutmak gerektiğini hissettim ailesi ile iyi bir ilişki kadar. Kızımız Sanae doğdu, annesi bebeği görmeye geldi. Onları bizi ziyaret etmek için Tamam oldu, ama yine de onları ziyaret etmek beni davet etmeye hazır değildi. Onlar bir kaç saat uzaklıkta Tokyo küçük bir kasabada yaşayan ve komşuları ne derdi bilmiyordum çünkü beni oraya gelmek istemedi. Ben kısmen savaşın bir sonucu olduğunu düşünüyorum, ama aynı zamanda o anda ayarlanmış evlilikler hala yaygındır çünkü. Kardeşlerinin bütün evlilikleri düzenlenmiş vardı, belki bizim olduğunu aslında zor onlar için değildi.

Ailesi sonunda beni kabul etrafında var sonra Sanae yaklaşık altı veya yedi yaşındayken, biz katıldığı ilk büyük aile birleşimi oldu. Bu kendi memleketi düzenlenen, ancak tüm kardeşleri ve kız kardeşleri ve aileleri geldi değildi. Ben hala onların evlerine beni davet etmedi bile, gitmek için çok memnun oldu. Benim ikiz kardeşi kocamın annesi öldükten sonra bizi ziyaret için Japonya'ya geldi. O memleketi onu ziyaret etmek bize getirebilir eğer Katsuya diye sordu babası ve babası evet dedi. Yani evlendik beri ben orada olmuştu ilk kez oldu. Baba Hirano çocuklarımız için çok iyi oldu ve bu benim için çok özel oldu. O zamandan beri, erkek kardeşleri ve kız kardeşleri hepsi çok kolay olmuştur.

Biz evlendik, ve sık sık o zamandan beri, bunu biz evli gerektiğini anlamı olduğunu karar verdikten sonra. Biz Ruh o bize rehberlik hissettim.

Nasıl Japon kültürü ve günlük yaşam için bir geçiş oldu?

Bu Kilise için olmasaydı, çok daha zor olurdu. Nereye giderseniz gidin, orada Kilise ve inanç aynı, yani Kilise üyeleri her zaman çok yararlı. Evlendikten sonra bir kadın, genellikle kendi aile destek sistemi vardır, ama benim kendi nazikti. Ben ilk başta öğrenilen Japon yemek bir sürü, ben Yardım Derneği öğrendim. Ben de çok Kilisesi sorumlulukları vardı. Bazen, yaptığı işten dolayı, kocam ay gece dışarı iki hafta sadece evde idi. Yani böylece, ayarlama çocuk yetiştirme, okul şeyler bakımı ve ile meşgul oldu. Japon, Nonki bir kelime var. Nonki oldukları gibi sadece şeyleri kabul etmek anlamına gelir. Bu yapılması gerekiyordu boyunca bir şey geldiyse, o zaman sadece bunu yaptım. Ben Nonki tür olduğunu düşünüyorum. Benim Japonca Bazı arkadaşlarım "Senin için çok zor oldu Kardeş Hirano, değil mi?" Demek Düşüncesizce, ben gerçekten zor olduğunu düşünmüyordu. Eğer evlenmek ve size bir yerde yaşamak için gidiyoruz karar o zaman taahhüdünün bir parçası. Bu size ne var.

Biz de iyi komşular vardı ve biz yaşadığı her yerde ben arkadaş edindim. Ben düzenli komşularının çocuklarına İngilizce öğretmek için istekleri var ve yaptım Hokkaido ve Osaka bir sürü kadar. Bizim komşu çocukları da bizim çocuklarla İlköğretim geldi. Ben hemen hemen her zaman bizim evde İngilizce öğretti ettik. Biz İngilizce daire kurmak ve ben yıllardır bu grup öğretti ve onlar sadece öğrencilerin değil, oldu, ama en iyi arkadaşları. Onlar hala öğretmen beni çağırır ve biz birlikte iki ya da üç kez bir yıl olsun. Gerçekten Japon insanlar zevk.

Nasıl Japonca öğrenmek mi?

Ben olmalıdır rağmen gerçekten, çalışma yoktu. Çoğunlukla sadece dinleme ve konuşma gelen ve kelime yavaş yavaş geldi. O ilk yıllarda, benim için zor bir şey telefon cevap oldu. Biri bana anlatmaya çalıştığını anlamak olmasaydı, ben öfkelendim çünkü telefona cevap gibi değildi.

Benim ilk planı Çocuk okula başladığında, ben onlarla birlikte okuma ve yazma öğrenmek olmasıydı. Ilköğretim, çocuklar 1.200 Kanji karakterlerini öğrenmek ve bu karakterlerin her biri okumak için bir ya da iki farklı yolları vardır. Ama meşgul var, ve bu şekilde işe yaramadı. Onlar küçükken çocuklar hasta var, benim kocam çalışıyordu, bu yüzden onların bakımı ile ilgili her şeyi bakmak vardı ve ben hızlı bir şekilde böyle şeyler öğrendim. Bu noktada herhangi bir sorun konuşan yok ve ben okuma bir sürü yapabilirsiniz. Arada bir ben bilmiyorum bir Kanji karakteri bulmak. Şimdi Japonca Relief Society ders kitabı okudum ve bu sene Japonca ve İngilizce olarak İncil'i okuyorum. Ben dinlenmek için okumak için bir kitap almak istiyorum ama, ben büyük olasılıkla İngilizce bir şey seçeceğim.

Çocuklarınız büyürken evde hangi dili konuşuyor ki?

Ilk evli ve çocukları birlikte geldi, sadece Katsuya çocuklar iyi Japonca bilmek istedim bu yüzden, Japonya'da yaşamak olacağı kabul edildi. Ama sonra "Kilise okul Japon ve mahalle Japon, Japon" diye düşündüm. Yüzden onlara İngilizce biraz konuşmaya başladı. Biz Pazartesi İngilizce gündü biraz kural yapılmış bir saati, Salı böylece Japon gün oldu, ve. Ben onlara İngilizce konuşmak istiyorum ve onlar Japonca bana cevap istiyorum çünkü ama çok iyi çalışmadı.

Biz ailemi ziyaret etmek için Utah bir gezi yaptığımız zaman onlar gerçekten İngilizce öğrenmeye ilgi var ilk kez oldu. Biz sık sık Amerika'yı ziyaret etmedi yana, Sanae o zaman on bir ve oğlumuz Takuya sekiz oldu. Onlar kendilerine söylenenleri anlayabileceği bulundu, ancak onları sinirli, hangi cevap veremedi. Sonra İngilizce kendi ilgi arttı.

Bu evlilik kültürel farklılıkları navigasyon gibi neydi?

Herhangi bir çift var gibi farklılıklar vardı. Bu aynı kasabadan evlenmesine bile bu şekilde bulunuyor. Benim kocam bir şey bir şekilde yapılmalı ve ben bu şekilde yapmaya alışık olmadığını hissettim çünkü bazen anlaşmazlıklar vardı. Babası çok sıkı olmuştu, çünkü belki de, ilk başta, çocuk yetiştirme biraz daha zordu. Ben bir kilise ziyaret uzakta olduğunu ve bir kez Sanae şey katta dökmüştü bulmak için geri geldi. Katsuya deli var ve onu tokatladı, ve biz bu konuda konuşmak zorunda kaldı. Ben Kilisesi biz yapmıyoruz "dedi. Daha iyi yolları vardır. "Herhangi bir sorun bundan sonra yoktu. Çocuklar her zaman kendi babam sıkı olduğunu hissettim, ama aynı zamanda onların manevi rehber oldu.

Anneleri Amerikalı oldu çünkü çocuklar farklı herhangi bir tedavi edildi?

Onlar bazı mücadeleler vardı. "Yabancı" için argo terim gaijin olduğunu. Sanae Hokkaido birinci sınıfa başlaması ve çoğu insanlar bizi görmeye alıştığımız bu yüzden daha sonra biz bir süre orada yaşayan olmuştu. Ama biz cadde boyunca yürüdü ve zaman zaman bazı çocuklar "gaiji, gaijin!" Eğlenmek için, biz etrafına bakmak istiyorum ve söylemek, bize söyleyebilirim "Ah, nerede onlar?"

Ben toplantılara gelmeden eğer ben düşündüm ve böylece, daha sonra diğer çocuklar ben sadece diğer anneler gibi olduğu gerçeğini kabul ediyorum, çünkü ben her zaman, PTA aktif olmaya çalıştım. Bir anne bana geldi ve "Ben seni karşılamak için endişeli oldum, heyecanla dedi ben komik bir deneyim oldu. Sen! Ben şahsen gördüğüm ilk yabancı sensin "Ve bu konuşma Japonca oluyordu. Kadın ve ben daha sonra çok iyi arkadaş oldu.


Biz aşağı Osaka taşındı zaman zor oldu. Burada birileri garip oldu çünkü biz okula çocuklarımızı kayıtlı gün, diğer çocukların Takuya etrafında toplandı. O, diğer bazı alay dayandı ve evin dışında hiç ağlamadım, ama o okuldan eve geldi ve birkaç kez ağlamaya başladı. Çocuklar üzerinde seçilmiş olsaydı onlar bana kendi öğretmeniyle konuşmak istedim, ben sormak istiyorum. Onlar her zaman kendilerini işlemek istedim ve yaptılar. Benim çocuklarım parçası Japon olmalarına rağmen, hala bazı yabancılar olarak gördüler. Okulda çocukları çekerken öğretmenler ilk başta endişeli, ama sonra onlar çocuklar herkes gibi Japonca konuştu öğrendim, öğretmenler gayet iyi.

Çocuğunuza aşılamak için bunu önemli keçe herhangi bir değer ya da özellikleri var mıydı?

Onlar gerekli çünkü çoğu anne gibi, ben, onları güçlü olmak istedim. Ben de onları kendileri için düşünmek, bağımsız olması, ve gospel öğretilerine iman etmek istedim. Kilise katılmak için, ancak aktif olmak için değil sadece. Biz Kamagaya (sadece Tokyo dışında) taşındığında, sadece bir dal vardı. Sanae sadece genç kadın oldu ve onlar onun için bir lider aramak zorunda kaldı. Yani uzun bir süre için, biri sadece biriydi. Onlar bir arkadaşım yok çünkü şimdi bazı kızlar kiliseye gitmek istemiyorum. Ben çocuklar gibi olmak istemedim. Bu Cennetteki Baba onları olmak istedim yerdi çünkü kiliseye gitti. Takuya ortaokul iken o ". Belki inaktif olacağım" dedi Ama bunu yapmadım. Başka bir zaman Sanae onun hasta olduğunu söyledi, bu yüzden kiliseye giderken o evde kaldı. O hasta olmadığını daha sonra söyledi, o sadece kiliseye gidiyor gibi hissediyorum vermedi. Ama o kadar yalnız ki bunun sonu oldu tüm kendisi tarafından ev sahipliği var. Takuya Lisede iken, bazı çocuklar okuldan sonra gidip içki partileri olurdu. O zaman eve geldi, gitti asla. Ben "Hiç asi olsun ya da bir şey hakkında isyankar hissetmedin mi?", Bir kez sordum, dedi, ben gerçekten takdir "Ben herhangi bir ağrıya neden istemiyordu."

Kendinizi tanımlamak için olsaydı, daha Japonca veya daha fazla Amerikalı olarak kendinizi görüyorsunuz?

Sen biraz değiştirmeden bir ülkede 50 yıl boyunca yaşamak istemiyorum. İnsanlar bazen Japonca daha fazla Japon olduğumu söyle. Biz uzun zamandır tanıyorum koğuşunda bir çift var. Karısı onlar Kardeş Hirano hakkında konuşuyor ve nasıl o Amerika'dan gelen, ve çocuklardan biri "Ah, o Japon, değil mi?" Ben komik olduğunu düşündüm, söylenen bir gün bana. Bazı Japon özelliklerine aldım. Gıda gibi, bu beklenen bir şey. Biz her zaman pilav ve miso çorbası, ve her şeyi ile, çoğunlukla Japon yedim. Ben hala çiğ balık için umurumda değil de. Belki Japon yapmak daha gibi şeyler düşünmek. Ben belki de daha muhafazakar değilim, ve daha bir şeyleri değiştirmek için çok zor çalışıyorum olmadan, oldukları gibi şeyler kabul. Ben gerçekten bu şekilde bu konuda çok fazla düşünmedim.

Sen biraz değiştirmeden bir ülkede 50 yıl boyunca yaşamak istemiyorum.

Oldukça Japon değilim, ama bir Amerikan çekirdek var. Beysbol veya futbol gibi Amerika ve Japonya arasındaki herhangi bir büyük spor etkinlikleri, her ne zaman var, ben gizlice Amerika kazanır umuyoruz. Ama başka Japonya'nın oynayan herkes, tabii ki Japonya için tezahürat eğer. Biz Hokkaido ve Osaka yaşarken kadar yaşam koşulları gibi, biz sıradan Japon mutfağı ve tüm bu daire kiraladı. Biz Kamagaya bizim kendi ev inşa beri Ama, diyelim ki gel Japon insanlar "Oh, bu Amerika gibi hissediyor." Ben gerçekten neden bilmiyorum. Biz bir tatami mat zemin ile bir Japon oda var ve biz her zaman önce futons uyuyorduk, ama biz şimdi bir yatak var.

Japonya'da Kilisesi'nde hizmet deneyimlerinizi anlat.

Ben Japonya'ya ilk geldiğimde, Kilise örgütsel yapısı çok güçlü değildi. Orada bazı iyi liderler vardı, ama üyelik küçüktü ve programları sorunsuz olarak onlar olabilir gibi çalıştırmak vermedi. Onlar faaliyetleri ve şeyler yoktu. Onlar ellerinden geleni yaptılar, ama hala bir büyüme süreci oldu. Daha sonra Kilisesi'nde bir çağrı almak için büyük bir sorumluluk oldu.

Biz, bir gurbetçi koğuş hep Japon koğuşta olmamıştım. Benim Japonca ben görüşmeler vermek zorunda, ben İngilizce benim konuşma hazırlamak istiyorum, başlangıçta gerçekten yeterli olmadığından, Katsuya çevirmek istiyorsunuz, ve ben onu okumadan vermek için elimden geleni yapmaya çalışırlar. Bunu yapmak için gerekli ettik bu yana uzun bir zaman oldu. Evlenmeden önce, ben yerel MIA müzik direktörü oldu ve Sanae doğdu sonra sonra, Katsuya Japonya Tupperware için çalıştı ve o bir kuzey ada Hokkaido, transfer edildi. Ben Japonca bir sürü bilmiyordum, ve bu tür sert oldu. Biz birkaç ay olmuştu ve Şube Başkanı Relief Society başkan olmamı istedi. Bu yüzden ben orada Relief Society başkanı oldu "sen? Ne yaptığınızı biliyor musunuz", ve sonra ben Relief Society başkanı misyonu olduğunu söyledi. Biz oldukça uzakta güneyde Osaka, transfer edildiğinde, Katsuya piskopos oldu. Ben Relief Society başkanlığını sonra İlköğretim öğretmeni oldu, ve. Şimdi Yardım Derneği öğretmek ve bir koğuş ayin toplantı chorister duyuyorum. Ben tüm bu yaptık, ama bir şekilde, benim için hala zor. Ben bu konuda çok düşünmedim çünkü kolay olması için kullanılır. Ben sadece bunu yaptım.

Kendimizi öncü düşünebiliriz sanırım. Biz evliyken, ben belki Japonya'da Kilisesi'nde ilk uluslararası, ırklararası bir çift vardı, belki insanlar bize çok beklenen inanıyorum. Biz tüm ülkede yaşamış ve şimdi tapınak işçiler var. Biz her Çarşamba gitmek ve insanlar, "Merhaba Kardeş Hirano, nasılsın?" Söylüyorlar ben durdurmak ve ben bunları biliyordu nerede kendime sormak zorunda. Ben farklıyım çünkü hepsi beni tanıyor.

Nasıl Kilisesi Japonya'daki yıllarda gelişti?

Ben ilk kez orada var, Asya'da iki misyonları vardı. Asya Kuzey Japonya, Kore ve Tayvan'ı dahil. Asya Güney böylece Çin, Filipinler, ve oldu. Orada sadece dalları vardı ve misyonerler tüm görevi kapsamındadır. Bir misyoner Hokkaido kadar olabilir ve daha sonra ülkenin diğer ucuna kadar net aktarılır, böylece misyoner işi daha zordu. Ama yavaş yavaş liderlik güçlü var ve genel yetkililerden daha fazla ziyaret vardı. Pres. O idaresi onun alanı oldu beri hinckley, bir kaç kez geldi. Gerçekten Dönüştürülen üyeleri çok Kilisesi'nin liderliğini takip ve emirlerine itaat çalışıyorum tahsis edildi. Hala aynı. Tabii ki hala sorunlar var, ve gevşek ahlaki kazanılmış çünkü bunun bir parçası Japon toplumundaki değişim, Amerika gibi bir sürü vardır. Ama Kilise, büyümüş güçlü, daha güçlü, daha güçlü kazanılmış olduğunu gördüm. Biz şimdi birçok kazıklar ve koğuşları var ve misyonerler daha lokalize vardır. Kilise'nin güçlü liderlerinin çoğu artık İngilizce dersleri verdi misyonerler tarafından kilise olarak gençlere tanıtıldı.

Nasıl Kilise ilk geldiğinde karşı Japonya'da şimdi görülüyor?

Yaklaşık on-on beş yıl önce orada Tokyo'da metro zehirli gaz ekilen Japonya'da bir kült oldu ve misyonerler hemen ardından zor bir zaman vardı. Katolik Kilisesi uzun süre Japonya'da olmuştur, ama Budist ya da Şinto değilseniz, o zaman tür her şeyi ile gruplandırılmış konum. Biz şimdi dönüştürmek vaftiz bir şey yok ve ben Japon toplumunun varlıklı kısmen çünkü bu olduğunu düşünüyorum. Insanlar fakir olduğu zaman, belki daha mütevazı ve bir şey bulmak daha ilgi vardı. Bu misyonerler hemen ulaşmak için daha zor. Gençler cep telefonu var ve çocuklar istedikleri hemen hemen her şey var. Bu fazla bir veya iki çocuk olan herkes bulmak çok nadirdir, bu nedenle anne babalar bir çocuk üzerinde tüm enerji odaklanır. Kilise güçlü ve büyüyen, ama önce olduğu gibi Japonya'da birçok misyonları yok bu yüzden bir kaç yıl önce, iki misyonları kesip.

Çocuklarınızın ne artık Japonya'da yaşıyor. Nasıl bu kadar uzak olmak, aile ile ilişkileri korumak?

Bizim çocuklar üniversiteye devam için zaman zaman, biz onlara Japonya veya Amerika'da gitmek için seçim verdi. Sanae Japonya'da lise çok sıkı olduğu için Amerika'ya gitmek için mutlu oldu. Onlar üniforma giydi etekleri kendi diz altında inç belirli sayıda olması gerekiyordu, ve saçlarını boya olamazdı. O kendini olamayacağını hissetti bir kez söyledi. Her ikisi de benim çocuklarım Japonya'da görev yaptı. Takuya Utah üniversiteye gitti ve bir süre Kaliforniya'da çalıştı, ama onun işi hemen Japonya'ya onu geri aldı. Amerika'da hayatını onun daha kısaydı çünkü Sanae daha bir Japon. Evli ve orada ailesini yükseltti. Kızım o iyi yapar, ama bir anlamda ziyarete geldiğinde, o Amerikan haline gelmiştir. Oğlum ailesi Almanya'ya taşındı geçen yaz kadar Japonya'da yaşıyordu.

, Telefon, pahalı ve çok yaygın değildi, biz faks göndermek için kullanılır. Şimdi ileri ve geri e-posta gönderebilirsiniz. Bu benim ilkelerinden biriydi: ben Çocuklarım benimle iletişim kurmak için ücretsiz hissetmek istedim. Bu yüzden her zaman çok konuştuk. Yaklaşık altı ya da yedi yıl önce, benim ikiz torunları (şimdi 17) küçük harfleri yazmak için kullanılan ve daha sonra bir süre sonra e-posta göndermeye başladı. Onlar onu dergi olacak çünkü ben onu e-postaları devam lütfen eğer bunlardan biri sordu. Ben şimdi hemen hemen her hafta, dolu bir dosya var. Benim büyük torunu böyle değil. Biz bir e-posta göndermek, o iki satır olan bir yanıt gönderebilir. Herkes farklıdır çünkü Ama bu, tamam. Ve tabii genç olanlar bir süre sonra bir mesaj gönderin. Takuya ailesi Japonya ayrılmadan önce, o araba ile yaklaşık 30 dakika uzaklıkta yaşadı. Hepimiz meşgul, bu yüzden sık sık onları ziyaret değil, ama biz en az iki kez bir ay birlikte almaya çalıştı. Almanya'ya gittiğimde o Büyükanne ve büyükbaba için e-posta göndermeye başlamak lütfen eğer, ben onların en eski kız istedi.

Eğer herhangi bir noktada Amerika'ya hareket öngörüyorsunuz?

Japonya'da uzun zamandır oldum ve benim kız ve benim çocukları ziyaret alırsanız, o zaman ben hallederim. Biz iki yılda bir kez her yıl geri-ve-bir-buçuk gelmek olsun. Benim iki kız kardeş Utah ve kardeşim Anchorage, Alaska olduğunu. Bazen biz kızım yakın bir konut satın almak gerekip gerekmediğini tartışmak, ama kocam bunu yapmaya hazır değil. Biz koğuşta eski bir çiftiz, ama onlar hala bize bağlıdır. Ben o Amerika'ya geldi ve yaşamış eğer o ihtiyaç olmaz endişe düşünüyorum.

Biz koğuşta eski bir çiftiz, ama onlar hala bize bağlıdır. Ben o Amerika'ya geldi ve yaşamış eğer o ihtiyaç olmaz endişe düşünüyorum.

Eğer torunları sizden öğrenmek ne umuyorsunuz?

Ben onlar taahhüt öğrenmek umuyoruz. , Bu konuda dua karar, ve onunla kalmak, bir karar hakkında düşünmek için. Ve müjde ile kalmak için. Ben bir tanıklığı var çünkü, ben kiliseye gitmiyor, ya da gospel okuyan değil hiç düşünmemiştim. Bir tanıklık hayatta her şeydir.

Bir bakışta

Janet Hansen Hirano


Yer: Kamagaya Şehir, (50 km Tokyo) Chiba idari, Japonya

Yaş: 82

Medeni Hali: Evli, iki çocuk

Meslek: İngilizce öğretmeni, kadını, Tapınağı İşçi

Okullar Katıldığı: Utah Üniversitesi (2 yıl), Brigham Young Üniversitesi (2 yıl). Eğitim BA

Evde Konuşulan Diller: İngilizce ve Japonca

Favori Hymn: "Daha Hazretleri Give Me"

Söyleşi Nollie Haws . Fotoğraflar izni ile kullanılır.

Bu makaleyi paylaş:

8 Yorumlar

  1. Nollie
    22 Şubat 2012 tarihinde 14:43

    Röportaj Yapımcı Gönderen: Ben son dört yıldır Janet röportaj isteyen ve bunun meyvelerini geldi sevindim oldum! Biz Janet kızının ailesi ile iyi arkadaş olan ve onun hikayesini duyduğumda, ben bunu söyledim gerektiğini hissettim. Şanslı Şans eseri, Janet ABD onu iki yıllık ziyaretlerin birinde, birkaç ay önce bir gün mevcut vardı ve gelmek kişi (telefonda biraz daha korkutucu) mülakata alınmak zarif. Zaten Janet hikayenin bazı biliyordu rağmen, ben hala ayrıntıları büyüleyici buldum. Ben onun sıcaklığını, kendini küçümseyen mizah, iç gücü, hiç akıllıca bir tutum ve değer etiği tarafından charmed edildi. O bir Amerikalı dövme, yeni bir yabancı bir ülkede yaşama, hem de kocası ile Japonya'da kilise inşa yardımcı olarak, hem hayatının birçok açıdan bir öncü olmuştur. Ben okuyucuların kolayca Janet ilgili olabilir bulacaksınız düşünüyorum. Ben yaptım biliyorum.

  2. kiki geliyor
    22 Şubat 2012 tarihinde 20:12

    Janet, inanılmaz bir kadın! Facinating ne bir röportaj .. ben gerçekten her bit okuma zevk. Kızını bilerek, ben böyle inanılmaz bir kızı var olmalı ne inanılmaz anne kanıtlamak olabilir. Büyük röportaj. :)

  3. Andrea
    24 Şubat 2012 tarihinde 11:53

    Nollie, aferin! Ve Janet, paylaşım için teşekkür ederim! Ben, özellikle ayrıntıları bu çok şey biliyorum, ve büyüleyici bulundu vermedi! Bu kızı ben çok yönden taklit talip bir anne olması hiç şaşırtıcı değil.

  4. Kristie Burnett
    25 Şubat 2012 tarihinde 08:13

    Bu yazı için Nollie ederiz! Ne hikaye inanç, itaat ve sevgi eğer. Her kadının sıkıntı adapte olabileceklerini ve Janet çok iyi yaptım. O inanılmaz bir kadın ve ben başka türlü benim favori ailelerinden biri burada olmazdım, o aldı şansı için minnettarım! Nezaketle bu hikayeyi paylaşmak için size Janet ederiz.

  5. Jessica Nye
    26 Şubat 2012 tarihinde 20:05

    Bunu okumak için bir süre bekleyen, gün boyunca benim bilgisayarda bu kadar yaşadım. Bu çok ilham verici oldu, ve her nasılsa onun cesareti bana cesaret veriyor. Ve her zaman olduğu gibi Nollie, aferin!

  6. Callie Appelstein
    29 Ağustos 2013 tarihinde 07:21

    Büyüleyici röportaj! Ben hep Japonya'yı ziyaret etmek istedim ve bu bir Japon kilise üyesi olarak hayata harika bir pencere oldu!

  7. Joyce Ellen Davis
    29 Ağustos 2013 tarihinde 08:12

    Bu ekledi. Oğlum onun misyonu Japonya'ya gitti ve İngilizce öğretmek için iki yıl sonra geri gitti. Oradayken gelecekteki eşi bir araya geldi. Onlar şimdi West Jordan, Utah yaşayan ve iki güzel çocukları var. Onu seviyorum ve ailesi gibi çok onları seviyorum görünüyor! Hikayenizi paylaştığınız için teşekkür ederiz!

  8. Jenny Kar
    29 Ağustos 2013 tarihinde 6:12 pm

    Böyle harika bir okuma! Çok ilham verici! Bizimle paylaştığınız için teşekkür ederiz Nollie.

Bir Yanıt bırak

Powered by SEO Platin SEO itibaren Techblissonline