3 грудня 2009 по адміністратора

9 Коментарі

Дорога до Redemption

Дорога до Redemption

Брітні Поульсен Карман

З одного погляду

19 липня 2009, Москва, штат Айдахо

За майже чотири роки Брітні був писати про 18 місяців вона провела в Венесуелі в якості місіонера. У той час як вона була там, її батько, який був відлучений від церкви, коли їй було 14 років і з ким вона була відчужена протягом багатьох років, почав посилати їй листи, ксерокопії з журналу він тримав в якості місіонера в Колумбії між 1973-75. Це початок повторне підключення та узгодження їх відносин, які, до кінця свого перебування у Венесуелі, стане найгострішим і міцний перетворення її місії.

Люди запитують, де я виріс, і я ніколи не знаю, що сказати. Я народився в місті Айдахо-Фолс, штат Айдахо. Мої батьки жили на свинофермі, який у мене немає пам'яті, але люблю, тим не менш. Така собі абсурдною і чудове місце, щоб почати життя. Ми переїхали в Сан-Дієго, Каліфорнія, коли мені було чотири, і жив там, поки я не був одинадцять. Тоді Сент-Саймонс-Айленд, Джорджія, і хоча ми покинули Південь і повернувся до Каліфорнії, коли мені було 14 років, коли я нервую, що південний протяжний звук приходить блискуча.

Мої батьки розлучилися, коли мені було 17 років, і моя мати взяла нас (я найстаріший з п'яти) назад в штат Айдахо. Я закінчив середню школу, поїхав на захід на наступний ранок і присягнувся, що ніколи не повернутися. Я провів багато часу, блукаючи. Флорида, Джорджія, Північна Кароліна і Каліфорнія, я навіть жив кілька днів із задньої частини моєї машини в штаті Вайомінг. Але мій найкращий друг був в Rexburg, Айдахо, на Рікс Коледж [тепер Бригама Янга Univerisity - Айдахо], і я нудьгував по ній, так що я поступився. І благослови серце REXBURG, я ненавидів його там. Проте, 13 років по тому, я тут, 9:00 на північ від цих холодних, самотніх вулицях, в маленький шматочок неба під назвою північній Айдахо. Це життя я вважаю, Бог сміється і грати, як вони говорять.

Моя родина багато поколінь мормонів з обох сторін, так що я був вихований в Церкві. Мій батько завжди вважав деякі лідируючі позиції. Моя мати була перша моя молодих жінок президент. Це дивне і сумно, я вважаю, що з семи членів моєї сім'ї, тільки я і мій брат залишаються активними в Церкві. Мій тато був відлучений від церкви, коли мені було 14 років. Моя мама, з причин, вона тримає близько до грудей, не був активним протягом 6 років.

Чи було у вас свідчення в молодому віці? Які фактори в дитинстві допомогли вам розвинути віру?

Як багато дітей, народжених в Церкву, я був хрещений , коли мені було 8 років. Я не впевнений, у мене була показання тоді. Моя тітка дала мені журнал, і в ту ніч, після мого хрещення, по дорозі додому, ми зупинилися в продуктовому магазині на молоко. Пізніше, в моїй спальні, тримаючи в руках ліхтарик під моїми листами, я писав, що в той час як я йшов через стоянці Альбертсон, я був упевнений, що мої ноги не торкалися землі. Я не знав, як назвати легкість, але це було реально, як і чашка молока на тумбочці поруч із моїм ліжком.

Що у вас були стосунки як зі своїми батьками?

Мій батько дійсно красномовні людина, фантастичний, командуючи спікер. Я пам'ятаю, як одного разу, в дитинстві, почувши, як він каже в церкві. Я не пам'ятаю тему (хоча я пам'ятаю, що він цитує настройку "Кішки в Колиски" Гаррі Чапін, який піддається безліч можливостей ...), але я ніколи не забуду почуття, гордість, що він мій батько, що я його дочка. І протягом довгого часу, як дитина і в підлітковому віці, я б не повірив все, що він сказав. Я думаю, в деякому розумінні, моя віра в Церкві почали просто як віру в мого батька, віру в дорозі його очі освітленій, коли він розповідав про свою місію в Колумбії, в тому, як він міг прийняти пісню по радіо і зробити деякі щира правда.

Я не знав, як назвати легкість, але це було реально, як і чашка молока на тумбочці поруч із моїм ліжком.

Протягом довгого часу, я думав, що я найщасливіша дитина в світі. Мій був завжди "відбувається" будинок; мої батьки були тими, всі мої друзі любили. Це було, звичайно, частина того, що зробив їх розлучення настільки руйнівним. Вибір, щоб жити з одного над іншим було, подає, найважче я коли-небудь робив.

Вибір, щоб жити з моєю мамою, звичайно, скоріше теоретичний, аніж реальною, я думаю. Або, принаймні, це відчував, що шлях в той час. Мій молодший брат і сестра (у віці 9 і 11) йшли з моєю матір'ю. Це було не підлягає обговоренню. Чим старше ми втрьох дали вибір, і я думаю, це було головним чином з почуття обов'язку, щоб зберегти нашу сім'ю, що прийняли рішення покинути Каліфорнію і перейти до Айдахо з нашою матір'ю. Мій батько був, звичайно, спустошений. Чесно кажучи, я не думаю, що будь-який з моїх батьків не розумів, ні мав ніякого способу прогнозування, падіння, що б в результаті їх поділу.

Я не говорив з ним протягом трьох років. Озираючись назад на це, я б не зробити це знову, але тоді я не знав, що ще зробити. Він убив мене. І тільки тепер, як батько сам, я можу бачити, як глибоко він убив нас обох.

Незабаром після того як ми поїхали, подруга мого батька (якого він пізніше одружується) переїхали, і я думаю, в певному сенсі, це твердне на рішення дитячий залишитися з нашою мамою. Ми відчули себе обдуреними. Мій батько, у своєму праві, відчував те ж саме. Різдво 1993 року, він назвав у спробі пояснити, щоб допомогти мені поглянути на речі з його точки зору. Біль був настільки глибокою, хоча, так важко для будь-якого з нас, щоб висловити, що так чи інакше, може бути, тому що це було найлегше місце, щоб почати, Церква зловили в середині. Він відчував, що я судити його, тому що я був "мізки Церкви." І ось, коли я повісив трубку. Я не говорив з ним протягом трьох років. Озираючись назад на це, я б не зробити це знову, але тоді я не знав, що ще зробити. Він убив мене. І тільки тепер, як батько сам, я можу бачити, як глибоко він убив нас обох.

Це було ясно болючим час у вашому житті. Що тебе ходити в церкву протягом цих важких років?

Дві речі, я думаю. Перша в тому, що я твердо, щиро вірив в Церкві. Я відчув печіння віри і не міг піти. По-друге, для всіх намірів і цілей, я б просто вибрали церкву над моїм батьком. Я молився щоночі, так як мені було 14 років, що він повернеться, що буря в його очах пройде. Я подумав, що якщо він, може бути, так чи інакше, я хотів би отримати мою сім'ю знову. Я вважав, що якби я був досить сильним, було достатньо віри, що б зробити це. Там якась несправність логіка є, і це жахливо зрадницьким шляхом, але я йшов він протягом хорошого довгого часу.

Як ви вирішили поїхати на місію? Ваш батько був місіонером в Колумбії в 1970-х роках. Яка була реакція ваших батьків, коли ви були відправлені до Венесуели? Як ви до цього ставитеся?

Тепер є довга історія: Вік 19, я nannying на літо у Флориді, і я починаю робити шпагат з цими двома спорідненими місіонерів, сестра Matthews і сестра Хокінс. Я втратив у той час, ще не оговталася від розлучення моїх батьків. Я не говорив з моїм батьком протягом майже 2 років. Я ненавиджу Ricks коледж, але ось де я очолював до одного разу на літній вгору. Так багато речей. Одного разу, я виходжу з сестрами, і ми вчимо цей чудовий, божевільний сім'ї-мати-одиначка з цілим безлад дітей. Вони живуть в гіганта, руйнується колоніальний будинок на Glouchester вулиці в Брауншвейгу, Грузія і сестра Хокінс задає цей красивий маленький десятирічний дівчинку, Shameka, щоб прочитати вступну молитву. Вона робить його коротким і солодким: Дорогий Отець Небесний, будь ласка, благослови сестра Метьюз, сестра Хокінс, і дівчина, ім'я якого ми поки не знаємо. Ім'я Ісуса Христа, амінь. Це не було так, що я був зворушений Духа, як це було просто, що її молитва змусило мене посміхнутися-дійсно великий, дійсно щирою посмішкою, криво і все. І він відчував, що я не посміхнувся, як, що за роки.

Того ж літа, сталося так, що один з моїх кращих друзів, сусід по кімнаті від Рікса, був 4 місяці в її місії в Рочестері, штат Нью-Йорк. Я нічого не міг вдіяти, не втримався: Я зібрав кілька друзів, і ми поїхали на північ протягом ночі. І там вона була в першій половині дня, в Ватерлоо, Нью-Йорк, стоячи в дверях Пітера Уайтмер будинку. Як фантастичною місіонера вона була, вона провела нам екскурсію. Ми бачили в спальню, де Джозеф Сміт і Олівер Каудері працював як божевільні, строчить у темряві. Вона порушив правила і взяв мене через задні двері. Вона сказала: "Дивись!" І вказав на стенд дерев. Вона розповіла мені історію про Мартіна Харріса , коли Йосип був показуючи йому Золоті листи : Мартін не міг бачити тарілки, на перший погляд. І так він вийшов з дерев. Але Джозеф Сміт взяв його туди, тримала його за руку, і коли він, нарешті, закінчив, після Харріс бачив Ангела, Джозеф підбіг і впав на коліна матері. Він плакав і благав мати: "Тепер ви можете повірити, що я не божевільний?"

Це досить проста історія перетворення, дійсно: з розуму чи ні, я вірив.

brittney2 Мої патріарше благословення переговори досить конкретно про мене бути місіонером, про пошук та навчанні "тих, хто ви знали до приходу на цю Землю." Я не міг прочитати його, а не відчувати себе витягнув, особливо після того літа в Грузії, то поїздка в Нью- Йорк. Я отримав свій виклик в липні 1997 року. На День піонерів. У параді наш підопічний надіти на стоянці церкви, дитина впала з нього Критий вагон репліку і зламаною чорт з його ноги. Мій друг Аарон, просто додому від своєї власної місії у Філадельфії, сказав, що були дні про його місію він хотів ходити в передній частині автобуса на Конституції Avenue, зламати ногу, і отримати безкоштовну будинок їзди. Він сказав, що я поняття не мав, що я був в для. Моя мати, як і раніше активні, то, сказав йому заткнутися і отримати атлас. Я б був покликаний в Барселону, Венесуела. Вона продовжувала говорити, "Я думав, Барселона була в Іспанії." Мій батько, з яким я був ледь кажучи, сказав Венесуела було дуже небезпечно. Він погрожував викликати церковної штаб-квартирі. Він був, м'яко кажучи, не раді.

Ви б описати розвиток відносин з вашим батьком? Як ваша місія впливати на його показання, а також ваша?

Як я вже сказав, мій тато був відлучений від церкви, коли мені було 14 років, і що почав погубило наших відносин. Зрозуміло, що жоден з моїх батьків був дійсно майбутнім з деталями, але раптом, я підозрював, що мій батько був хтось, кого я не знаю, може бути хтось, кого я ніколи не знала взагалі. Він був поранений і зол і бійцівські бійку настільки фундаментальні і все ж так ізолювати, що я не знав, як з ним зв'язатися. Був багато скорботи по обидві наших частин.

Коли я отримав свій виклик місії, ми говорили, але дуже обережно. Він все ще був злий на Церкви. Я думаю, що він відчував, несправедливо засуджений і відданий, навіть своїх дітей. Те, як він бачив це, ми б були мізки і були занадто далеко, щоб зрозуміти це. Він не прийшов до мого місії прощання, ні Центру підготовки місіонерів (ВТС). Він не прийшов в аеропорт, коли я полетів до Венесуели.

Отже, що я там, борючись з мого першого спілкування, почуття вивезені в колінах. МТС мало не вбив мене. Це було 8 тижнів вогонь, що не відчував так уточненні тоді. Але це почалося відбувається, цей повільний, тонкий річ. Я ненавидів їжу менше. Іспанська почав робити трохи більше сенсу. Хлопчик я любив (на місії в Гондурасі) НЕ відчував так далеко більше. І мій батько почав писати. Карти, а потім літери. Він писав іноді по-іспанськи, і це було, як за помахом чарівної палички. Просте підключення, одна маленька річ ми розділили. Зрештою, як тільки я був у Венесуелі, він почав посилати мені сторінки з журналу він тримав в якості місіонера в Колумбії. І я не можу говорити про те, як моя місія вплинуло на його показання; він ніколи не був знову хреститися. Тим не менше, я не можу допомогти, але думаю, що це дослідження в спокуту для нас обох. Я знаю, це було для мене, день за днем ​​за днем.

Як до вас прийшла ідея написати книгу? Що таке книга? Як ви готові написати книгу?

Про книга. Книга почав як брехня я приготували, щоб потрапити в письмовій семінарі в Барселоні, Іспанія. Я написав есе про мою місії ("Барселона, Венесуела. 1998"), який був опублікований на початку цього року, і я представив його з моєю пропозицією до програми Студент Грант в університеті Айдахо, де я був на другий рік з програми МЗС у творчій письмовій формі. Я зробив дійсно незрілих прохання про гроші, кажучи, що цей семінар в Барселоні, Іспанія, була відсутність зв'язку між мною і завершення «книга» я писав про мій час в Барселоні, Венесуела. Це, звичайно, було фікцією: один з чотирьох сторінок есе не в повний зріст мемуари Марка. Тим не менш, вони ponied, і в липні 2007 року, я виявив, що йду на Пасео де Грасіа, ошелешений різниці між Іспанією і Венесуелою, хитаючись на те, що я тільки що отримав мене: моя місія стала світовим я не міг ні повторно ні зрозуміти, і тепер я був зобов'язаний з цього гранту, щоб написати книгу.

Семінар провели Патрісія Фостер, професор Університету штату Айова, і в один прекрасний день, вона попросила мене залишитися після занять. Вона подивилася на мого есе і хотів поговорити про книгу. Я сказав, по суті, не було жодної книги. Я не знав, як писати, і навіть якщо б я зробив, хто читав це в будь-якому випадку? Багато мормонів є критично історії, і не той, хто не мормонів не зацікавлений в їх слуху, так що було б у цьому сенс? І дійсно люб'язно, Патрісія Фостер просто сказав, що я був неправий, що літературний співтовариство чекав книги, як це. Вона сказала: "Історія про те, чому мислення людина покидає віра вже було написано. Що ми хочемо знати зараз, чому ви зупинялися. "Я вийшов на Aragó вулиці як збуджується її забезпечення та смутно усвідомлював, що якщо я повинен був спробувати відповісти на це питання, я б просто відкусив більше, ніж я міг жувати.

"Історія про те, чому мислення людина покидає віра вже було написано. Що ми хочемо знати зараз, чому ви зупинялися. "

Я боровся з ним близько року. Починаючи сцени, але ніколи не закінчив їх, завжди приставали почуттям, що я намагався написати з точки спостереження, яка була просто занадто далеко. Я був вдома з моєю місії протягом дев'яти років. Я не розумів історію більше, не міг бачити, що це означає в будь-якому випадку, що може резонувати з більш широкої аудиторії. Але я продовжував писати так чи інакше, намагаючись пригадати, намагаючись зрозуміти.

А потім, відвідуючи мого батька в Каліфорнії влітку минулого року, я отримав дивовижний подарунок. Ми пішли грати в теніс в моїй старій школі, а поруч з судами є величезним дерево магнолії. Це було в повному розквіті, квіти як великий, як ваше обличчя. Мій батько каже: "Мені шкода, що ви могли бачити магнолії в Барранкілья, B [B мій нік]." Він сміється і каже мені, якщо я думаю, що квіти тут великі, в Колумбії вони розмір маленьких дітей. І тут я зрозумів, що пропав без вісті. Вдома у мене були листи мій батько послав мене сторінки з його щоденника, сповнені сумнівів і самотності він боровся з, коментарі до їжі, погоди, водії, рельєф баскетбол на р-днів, Серце-стелажі бідність, квіти і обличчя дітей більш красивих, ніж все, що він коли-небудь бачив. Все це було так знайоме це могло б бути моя місія. Я міг би йшли з ним, що, звичайно, чому він послав їх. І раптом, я знав, що книга не стільки про моєї місії, як це було історія спокутування сім'ї. Історія мене і мого тата-своєму вибору залишити віру, моїй боротьбі, щоб залишитися, і того, яким чином наслідки як зруйнованих і викупив нас. Я думаю, що вкладається в цій історії, в кінцевому рахунку, і є відповідь на питання, чому мисляча людина зупинитися?

Після того, як я знав, що я знав, що повинен повернутися до Південної Америки. Мені потрібно було побачити Магнолії в Колумбії, ходити по червоної глини дорогам Венесуели знову. Айдахо Комісія у справах мистецтв отримав за ним, як це робив Пеєр Фонд. Дякуємо тим, грантів та якийсь неймовірно щедрою сім'ї та друзів, мій чоловік і я провели в червні місяці 2009 року трасування стопах батька і повторюючи мої власні. Люди запитують, якщо я знайшов те, що шукав: як ви не можете повірити, і багато чого ще. Це буде дійсно взяти книгу.

brittney Як це ваше бажання написати пов'язаний з вашому духовному шляху? Як ви вважаєте, що ваш шлях тепер впливаючи свій материнством?

Я сподіваюся, що не звучать туманно або заумні, але я думаю, писати, особливо мемуари, за своєю суттю духовну подорож. Я не пишу, тому що у мене є відповіді, я пишу, тому що я все ще є питання. Мій досвід показує, що за допомогою листа-і пошуку душі, яка супроводжує його спонукань проводиться. За з'єднання точок про те, що відчуває, як моєї власної, досить особистої історії, я дізнався деякі дійсно гарні речі про життя. І надія. І спокута, зрештою.

Наскільки материнська, то, я можу сказати вам прямо зараз, що залишаючи ваш вісімнадцять-місячний з бабусею і дідусем, щоб піти похід через нетрі Південної Америки, духовну подорож чи ні, не існує способу, щоб виграти в прихильності з сказав дитина. Наша шестирічна підняв як чемпіон. Дитина? Ні, не так багато. Я майже впевнений, що вона ненавиділа нас, коли ми повернулися додому. На щастя, цей етап вже пройшов. Але я вам скажу, що, намагаючись написати про себе змушує вас гіпер-курсі того, хто ви є, ким ви були, і ким ви хочете бути, як жінка, мати. Хитрість, пише книгу чи ні, варто пам'ятати, що ви бачили.


З одного погляду

Брітні Поульсен Карман


Місце проведення: Москва, ID

Вік: 32

Сімейний стан: Одружений. На щастя. 9 років.

Діти: дві доньки - 18 місяців, 6 років.

Рід занять: Письменник, секретар в університеті штату Айдахо англійське відділення

Школи навчання: Ricks коледж, Університет Юти (BA), Університет Айдахо (MFA)

Мови, на дому: англійська, іспанська

Інтерв'ю Neylan McBaine. Фотографії Хізер Паркінсона-Нельсон.

9 Коментарі

  1. Стефані Brubaker
    9:59 ранку на 17 січня 2010

    Я любив свою історію Brittney ... Я відчував багато питань Ви торкнулися мої власні питання. Спасибі за те, що відкрито і чесно і дійсно говорить все, як є. Щасливі неділю!

  2. Кіль
    1:07 ранку на 25 січня 2010

    Besos, Querida, Quero Різдво!

  3. Мирна
    6:45 ранку на 6 квітня 2010

    Стефані Я impresed у вашому сміливістю було такого молодого віку. Хоча я вважаю, що, як ми втрата себе через листи ми, швидше за все, знайти себе, коли ми поділяємо
    великий світ переживань у нас всередині для як сказав Господь: Царство Небесне всередині вас. Що царством ми побудований, якщо ми поділяємо те, що в нашому серці. Я люблю свою пристрасть, свою любов до інших і свою готовність поділитися відкрито. Спасибо!

  4. Карлос Ulloa
    3:26 вечора на 13 травня 2010

    У мене було те ж саме почуття на сьомому небі після мого хрещення. Мені було 16 років, і новонавернений, і якщо я правильно пам'ятаю, це тривало близько тижня. Я радий бачити, що я не єдиний.

  5. поодинокі гранти мама
    10:17 ранку на 7 липня 2010

    Чудова блозі, спасибі за допомогу мені з цього прекрасного статті. Я думаю, що це дійсно велика тема, щоб написати про на мій блог. Також тут є і хороші інформація при необхідності: одномісні гранти мама

  6. Вереск
    10:33 ранку на 26 липня 2011

    Я сподіваюся, що не звучать туманно або заумні, але я думаю, писати, особливо мемуари, за своєю суттю духовну подорож. Я не пишу, тому що у мене є відповіді, я пишу, тому що я все ще є питання. Мій досвід показує, що за допомогою листа-і пошуку душі, яка супроводжує його спонукань проводиться.

    Чи не туманне, що не заумний: погашення. :) Дякую, що поділилися своєю історією і подарунок тут, Брітні. Я зворушений і відчуваю, що мені потрібно йти запис.

    Любов і світ,
    Вереск

  7. Сонячний
    2:22 вечора на 26 липня 2011

    Ах, Брітні Карман, ваша краса сяє. Завжди.

  8. Мелоні Кеннон
    8:18 ранку на 28 липня 2011

    Навіть якщо я ніколи не читав ваші чудові мудрі слова, я б винести уроки з вашого дивовижного обличчі. Брітт - Ви дивні. Люблю тебе.

  9. Horizon Структури
    4:27 ранку на 9 квітня 2013

    Ой, який чудовий повідомлення. Спасибо!

Залишити коментар

SEO Форум по SEO Платиновий від Techblissonline