Dự án Phụ nữ Mormon - phụ nữ Mặc Môn trung thành chia sẻ câu chuyện cá nhân của họ về chuyển đổi, lời khai, và vượt qua thách thức.

Une empreinte de l'Esprit - Joumana Borderie

Nhũ danh et élevée au Liban, Joumana một Quitte Beirut đổ poursuivre ses Etudes d'nghệ thuật à Paris. Mais c'est l'Église en découvrant mệnh une amie au Liban qu'elle một trouve sa propre Voix d'nghệ sĩ. Maintenant, les oeuvres éblouissantes de Joumana sont imprégnées d'un symbolisme et d'une mesure d'Esprit qui Leur permet de người sờ mó les cœurs des thị tộc.

Bình luận avez-vous avez Grandi?

Bộ à la Guerre au Liban, après mes Etudes de Beaux-Arts à Beyrouth, je suis địa điểm à Paris đổ mes continuer Etudes. Je Viens d'une famille d'nghệ sĩ donc mon đầu DESSIN était une sur Boite A fromage en bois, j'avais cinq ans Quand je l'ai dessiné, et puisque mon Père est nghệ sĩ-peintre con trai j'allais toujours dans Atelier đổ dessiner et parfois đổ lui piquer des Outils qui tôi servaient à inventer des miếng rigolotes ... je crois que c'est une chọn avec laquelle je suis nhũ danh parce que mes deux Soeurs et mes deux Frères, nous sommes tous devenus nghệ sĩ-Peintres.

Est-ce que le fait d'avoir CES Deux nền văn hóa, libanaise et française, ảnh hưởng Votre créativité?

Au Liban trên française très văn hóa une: Từ Khi toujours khoảng un lien très pháo đài entre la France et le Liban, trên l'appelle Notre «mère protectrice». Donc Quand je suis địa điểm en France ça n'a pas beaucoup thay đổi, một phần le fait qu'on một nền văn hóa une Quand même cộng méditerranéenne au Liban, trên est peu comme un les Italiens ou les Grecs, trên aime parler ... les Français, en général, sont des thị tộc extraordinaires qui ont un lớn Cœur mais ils ne l'expriment pas assez. Donc j'avais du mal parce que Quand trên nghệ sĩ est trên besoin d'un xúc et moi j'avais toujours eu cette tuyệt. Depuis que je suis Nhỏ nhắn en fait j'ai ouvert les Yeux dans une maison ouverte Ou trên avait des thị tộc qui défilaient Toute la journée chez nous, il y avait des Peintres, des sculpteurs, des écrivains, des cinéastes c'était un monde artistique et j'ai Ete élevée un peu comme ça. C'était un monde très khảo, il y avait plein de mes que buổi dạ hội cha mẹ faisaient et puis il y avait un nghệ sĩ qui se lançait en chants, l'Autre qui dansait ... un vrai bouillon de nền văn hóa. C'était une periode Magique que je regrette maintenant.

Quand étions nous Jeunes, Ma Soeur Gina et moi faisions beaucoup d'lần thử nghiệm de tous thể loại, ainsi que des bijoux fantaisie, et c'est cộng tard, après avoir étudié les Beaux-Arts, que j'ai quyết định d'être peintre. Quand trên một un cha qui est assez connu, qui một une très personnalité sở trường, sur le cuộc đảo chính j'avais besoin d'arrêter et faire Autre chọn parce que, malgré l'khuyến khích liên tục de mes cha mẹ de continuer à peindre, je voulais exister mệnh moi-même. D'Ailleurs c'est đổ CELA que j'ai thay đổi mon nom de jeune fille parce qu'à chaque lần Được qu'on tôi voyait Les Gens disaient «ah tu es la fille de ĐT» et ils voyaient toujours lui et pas mới. J'ai Remarque que je n'étais pas la seule, j'ai vu plein d'Autres PERSONNES qui étaient dans la même tình hình OU Leur maman ou Leur cha était quelqu'un de Publique et qu'ils avaient besoin de creuser Leur propre chemin. Tout le monde dans ma famille porte le nom de Nahlé et moi j'ai opté pour le nom de mon mari. Donc j'ai fait quatre ans à l'École BJO à Paris, ce qui m'a permis de la mélanger Peinture avec les quan điểm, thời điểm jusqu'au ou l'Église j'ai rencontre: Quand j'ai l'Église rencontre ma Peinture một Bascule complètement.

Bình luận ça?

Parce qu'avant je faisais des choses très cubiques, cérébrales, symboliques à la FACON de la Philosophie humaine; Depuis L'Age de cinq ans c'était toujours en encre de chine, noir et blanc et je ne faisais que ça. Et Quand j'ai Ete baptisée, le đầu DESSIN que j'ai fait est tout seul sorti. C'est tout un petit cơn de papier, dans le monde des esprits avec des thị tộc qui vivaient Quelque phần dans le monde des ténèbres, ils étaient emprisonnés, et sur une haute Montagne trên voyait Joseph Smith và cộng Quelques môn đồ avec lui. Je n'ai jamais vraiment cherché à dessiner le visage de Joseph Smith, mais pour moi c'était lui - c'est sorti et j'ai senti que c'était lui.

Quand je peins, peins je ne sais pas ce que je. Je suis une peintre qui fait de l'abstrait figuratif, c'est-à-dire qu'on voit le personnage mais il ya de l'trừu tượng: je travaille surtout sur le tin nhắn. Đổ mới, une Peinture qui n'a pas de tin nhắn, qui ne pas Touche, ça ne marche pas. Donc je Prie et puis je tôi laisse aller complètement trang sur une blanche, sur une toile blanche. Et c'est au milieu du travail, Quand les chiếu bóng commencent à apparaitre que petit à petit je le sujet découvre.

Đổ mới, c'est très spirituel, khoảng Quelque chọn qui marche avec l'Esprit. Je Prie đổ que l'Esprit travaille avec moi đổ que Quand les PERSONNES regardent le hoạt cảnh, ce n'est pas une oeuvre Esthetique, c'est tout Quelque tiên chọn qui peut parler avec l'esprit. Et très j'étais contente parce que dans plusieurs triển lãm que j'ai faites un peu partout, des PERSONNES m'ont exprimé qu'ils ressentaient une paix en voyant mes hoạt cảnh. Donc tout d'un cuộc đảo chính Toute ma Peinture một sự thay đổi de Quelque chọn qui était un peu pháo đài, des Lignes dures, très structurées ... et that tout d'un cuộc đảo chính khoảng une douceur de Couleur très Unie avec des chủ đề très spirituels.

Personnellement je trouve qu'il ya beaucoup de suy đồi dans notre monde artistique, khoảng un artistique sảnh, khoảng du derrière kinh doanh, khoảng plein de choses. Trên est vraiment pris mệnh ce que tout ce piège qui est spirituel ou tout ce qui Parle de Dieu ou qui Parle de l'être humain c'est Quelque chọn de Demode, c'est Quelque chọn de tầm thường qui n'est pas et interessant «waouh» il flashe pas, il fait pas d'Quelque chọn phi thường. Mais je ne peux pas faire Quelque chọn đổ être connue à droite et à gauche, je DOI faire Quelque chọn que je sens.

Peu un Parlez-moi de vos cộng với kinh nghiệm spirituelles avec l'nghệ thuật.

J'ai eu mệnh exemple une kinh nghiệm avec le hoạt cảnh qui s'appelle «La khích. »Quand j'ai bắt đầu một le peindre j'ai fait un espace et après khoảng un personnage qui est sorti. Quand je l'ai vu, j'ai compris que c'était le Chúa Kitô. Et avec cet espace j'ai dit «le Christ est tout seul, donc il est dans le Désert» et petit à petit je les choses voyais cộng clairement. Au milieu du travail j'ai compris que c'était le Christ en cô đơn et j'ai dit «ce sera les Jours quarante ou le Kitô était dans le sa mạc. »Mệnh contre je voulais lui mettre un ange et j'avais oublié ce qu'il y avait dans les écritures mais dans ma tête je sentais très pháo đài qu'il fallait que je Mette ange un qui le giao diện điều khiển. Alors j'ai mis un petit oiseau sur la de l'ange chính et l'Autre chính était sur l'épaule du Christ pour le an ủi. Et je suis tôi dit peut-être qu'il ne faut pas faire Quelque chọn comme ça, inventer. Finalement je suis Allee lire les écritures et très j'étais étonnée parce que j'avais oublié ce petit chi tiết qu'il ya avait un ange qui venait le an ủi (Matthieu 4:11). Đổ mới c'était une joie bao la.

Dans un Autre hoạt cảnh, khoảng toujours le même personnage qui est ressorti, qui lui ressemble mais cette lần Được-ci en fait c'est la chính du Christ, avec un personnage qui nous represente tous, et c'est la de notre chính Sauveur qui le relève. C'est comme đổ thảm khốc qu'à chaque lần Được qu'on a la tête qui baisse, khoảng toujours le Sauveur à Cote de nous nous đổ relever.

Bình luận découvert avez-vous l'Église?

Depuis que je suis Toute Nhỏ nhắn je Prie toujours. À l'thời kì phát triển je ne pas connaissais «Père Celeste», donc je priais Diệu. Nous avons Ete élevés chez les Bonnes Soeurs et Elles étaient très strictes, mais moi dans ma tête je faisais une prière que j'ai inventée avec Diệu. Mệnh contre je n'étais pas trop tôn giáo. Mon Frère qui est jeune cộng với que moi de deux ans một découvert l'Église au Liban, c'était dans les années 80. Il một rencontre une Soeur qui était membre et voulait absolument connaitre l'Église mais il n'y pas encore avait trop la connaissance, parce que l'Église n'avait pas Ete rétablie de nouveau au Liban après la Guerre, dans les années 70: il n'y avait rien, chacun était Livre peu un à lui-même, il y avait seulement un petit groupe de Members baptisés en châu Âu qui attendaient un changement. Finalement mon Frère một pris l'Avion, est Venu en France à l'thời kì phát triển ou je vivais ici, et il est Alle à l'Ambassade américaine đổ demander ou l'Église était de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours! Il s'est fait baptiser et très rapidement après il est parti faire sa nhiệm vụ aux Etats Unis-dans le Minnesota, et il m'écrivait toujours. Il tôi disait «s'il te plait, lis le Livre de Mặc Môn» mais je n'étais vraiment pas Prete đổ ça.

Puis un soir, j'ai eu un Rêve et j'ai vu le Saveur dans Mon Rêve. Je suis tôi vue dans un carrément Tombeau en pierre comme ceux du moyen tuổi, mais il était ouvert et je dormais et un petit j'avais túi dans ma chính qui signifiait que je ne pas pourrais prendre beaucoup de choses. À l'thời kì phát triển j'étais dans le monde vraiment, je vivais une vie d'khảo kinh nghiệm, très agréable, et je that tôi voyais sans rien du tout, avec un petit Juste sac. Il y avait aussi deux PERSONNES dans un Autre Tombeau (cộng với tard que j'ai compris c'était les missionnaires), ILS Jeunes étaient et ils tôi regardaient et moi je faisais semblant que je dormais. À un thời điểm un personnage d'une Beauté phi thường est Venu tôi prendre la chính et tôi sortir du Tombeau ouvert. Les missionnaires tôi regardaient, étonnés ... Il m'amène sur une très Montagne haute et il y avait une bảng et un banc en bois. J'étais assise à Cote de lui, et c'est à ce qu'il thời điểm bắt à m'adresser la tạm tha. Il tôi dit «qu'est-ce que tu veux boire» et tout d'un cuộc đảo chính il est devenu tout en blanc avec des Blancs Cheveux. Je lui dis «de l'eau» et il tôi dit «c'est bien. »Et puis il tôi đặt ra câu hỏi une qui m'a beaucoup frustrée:« qu'est-ce que tu như de cộng valeureux dans ta vie? »Je dis que je ne sais pas. Il một leve la chính avec trois doigts leves et một dit «khoảng trois choses ...» et au thời điểm ou il commençait à tôi les dire le Số điện thoại một Sonne. J'avais une thất vọng! Je fermais les Yeux et j'essayais, j'essayais không ngừng ...

Sáu vài tháng trước đây après, je décidais de repartir au Liban, et cette amie qui avait presente l'évangile à mon Frère m'a tout dévoilé. J'ai eu mon témoignage tiên même de lire le Livre de Mặc Môn, et j'ai Ete baptisée trois vài tháng trước đây cộng với tard. Toute ma vie je cherchais dans mes prières à connaitre Diệu, mais je ne savais pas bình luận.

Bình luận le fait d'être une femme ảnh hưởng-t-il Votre travail? Quelle khác biệt CELA fait-il?

Je dirais qu'on một une bảng d'trực giác et de Couleurs et qui se fusionnent quần, et ça c'est très quan trọng. Nous sommes les femmes très sensibles, et trên peut ressentir des choses; moi je suis très attachée à tout ce qui est humain. Je pense beaucoup à des femmes qui souffrent ou des hommes qui souffrent, je pense aux enfants, je pense beaucoup à la tế bào familiale. Et surtout en tant que femme de j'essaie mettre un esprit dans ma Peinture đổ que les thị tộc puissent ressentir cet tinh thần đồng qu'on gửi à l'intérieur Quand trên regarde Quelque chọn qui nous donne un peu de paix dans le Coeur. Ça ne vient pas de la Peinture, ça vient de l'Esprit qui một Ete mis dans la Peinture et cet tinh thần đồng il ne vient pas de moi en fait, il ya Quelque chọn, une empreinte. J'aime servir mon Père Celeste et je sais đổ moi que la Peinture, ça m'a dit un jour Ete dans une lành lorsque j'étais malade, ça fait partie de ma nhiệm vụ sur terre de peindre. Et je sais que đổ mới c'est un Outil que je peux utiliser đổ người sờ mó les cœurs des PERSONNES.

Est-ce que la Peinture vous một rapprochée de Diệu?

Oui. Dans ma Peinture j'essaie de travailler avec le Seigneur. Mais ce n'est pas hiển nhiên parce que les Peintres qui se basent sur un Modele mệnh exemple ou sur une thiên nhiên, ils s'appuient sur le liên quan et le ressenti. Quand trên va tout sortir de l'intérieur, sans rien du tout, aucun Appui, CELA demande une énorme Energie. La joie vient après mais c'est un Defi énorme, et khoảng eu des khoảnh khắc ou je n'arrivais pas à faire Quelque chọn et tout d'un cuộc đảo chính il est sorti de lui-même. Et j'ai is the dit mais c'est pas có thể, il n'y một que la de Dieu chính qui peut faire ça. Je tôi sentais không có khả năng, j'avais besoin d'un Modele đổ certains chi tiết, et c'est ressorti d'une FACON tellement Naturelle que je savais vraiment que Diệu trợ chacun de nous, toutes ses Filles, et il les aime Quel que soit Leur Metier, Quelle que soit Leur personnalité điều kiện Leur ou, il aime tout le monde, il veille sur EUX.

Tại Trong nháy mắt

Borderie Joumana


Thay de nơi cư trú: Paris

Tuổi: 48

Tình hình familiale: Mariée

Enfants: Un Garcon de 9 Ans

Metier: Nghệ sĩ-Peintre / Créateur

Convertie à l'Église le: 25 Octobre 1992

Écoles OU vous avez étudié: Ecole de Beaux Arts - Beyrouth / Grande Ecole BJ O-Paris.

Langues parlées chez vous: Français

Cantique prefere: «Eternel est notre espace»

Phỏng vấn mệnh produite Lydia Defranchi.

SEO Powered by Platinum SEO từ Techblissonline