概览

2009年7月19日，莫斯科，爱达荷州

近四年来，布兰妮一直写，她花了约18个月在委内瑞拉作为一个传教士。 她在那里的时候，她的父亲被逐出教会教会当她是14人，她已经疏远多年，开始送她的信件，从日记1973-75年间，他一直作为一个传教士在哥伦比亚复印件。 这开始了他们的关系，她的时间在委内瑞拉结束了她的使命，将成为最凄美持久的转换重新连接和和解。

人们问我长大的地方，我从来没有真正知道该说些什么。 我出生在爱达荷州爱达荷瀑布。 我的父母住在一个养猪场，这是我没有记忆，但仍然爱。 一种荒谬和奇妙的地方开始生活。 我们搬到加利福尼亚州圣迭戈，我四岁的时候，住在这里，直到我十一岁。 然后圣西蒙岛，格鲁吉亚，虽然我们离开南加州搬回当我14，当我变得紧张，南方鼻音散发着耀眼的光芒闪亮登场。

我的父母离婚了，我17岁的时候，我母亲带着我们（我是老大五）回到爱达荷州。 我毕业从高中那里，第二天早上驱车向西，并发誓我再也不会回去。 我花了很多时间徘徊。 佛罗里达州，佐治亚州，北卡罗来纳州和加利福尼亚州，我连住的几天我的车后面，在怀俄明州。 但我最好的朋友是在爱达荷州雷克斯堡，在里克斯学院[集美大学学报（哲学社会科学版） - 爱达荷州杨百翰]，我错过了她，所以我妥协了。 祝福雷克斯堡的心，我恨它。 然而，13年后，我在这里，9小时那些寒冷的，寂寞的街道，在一小片的天堂以北称为爱达荷州北部。 这就是生活，我想，上帝笑和玩，因为他们说。

我的家庭是许多代摩门教两侧，所以我从小就在教会。 我的父亲总是持有一定的领导地位。 我的母亲是我的第一个青年妇女的总裁。 这是一个奇怪和悲哀的事情，我想，我的家庭的七名成员中，只有我和弟弟仍然活跃在教会。 当我14岁时，我的爸爸被逐出教会。 我的妈妈，她保持的理由接近她的胸部，一直活跃了6年。

你在年轻时有见证？ 在你的童年是什么因素帮助你发展的信心吗？

像大量进入教会出生的孩子，我受洗时，我才8岁。 我不知道我有一个见证，然后。 我阿姨给了我一本杂志，那一夜，我的洗礼后，在回家的路上，我们停在杂货店的牛奶。 后来，在我的卧室，我的床单下拿着手电，我写道，当我走过艾伯森的停车场，我敢肯定，我的脚已经不能碰到地面。 我不知道如何命名的亮度，但它是真实的我的床旁边的床头柜上的一杯牛奶。

什么是你的父母你的关系是怎样的？

我的父亲是一个真正口才的人，一个梦幻般的指挥扬声器。 ，作为一个孩子，我记得有一次在教堂听他说话。 我不记得的主题（虽然我记得他引述哈里·蔡平调“猫的摇篮”，这本身无数的可能性......），但我永远不会忘记的感觉，人的骄傲，他是我爸，我是他的女儿。 作为一个孩子，进入青春期很长一段时间，我会认为他在说什么。 我想在某种程度上，我在教会的信仰开始只是作为我的父亲，信仰的方式时，他的眼睛亮了，他告诉他的使命的故事哥伦比亚的信仰的方式，他可以把一首歌曲从收音机，并提出一些福音真理。

很长一段时间，我想我是在世界上最幸运的孩子。 煤矿始终是“发生”的房子，我的父母是朋友的喜爱。 这是，当然，是什么让他们的离婚如此具有毁灭性的一部分。 选择比其他人住在一起，倒手，我做过的最难的事情。

跟我妈住的选择当然是理论多于实际，我想。 或者至少它认为当时的情况。 我的弟弟和妹妹（9岁和11岁），与我的母亲。 这是不可转让的。 年长的，我们三人有选择，我认为这是保持我们的家人在一起，我们选择了离开加利福尼亚州和爱达荷州与我们的母亲大多是出于一种义务感。 我的父亲是的，当然，满目疮痍。 坦白地说，我不认为我的父母真正了解，也没有任何形式的预测，跌出来的，会导致他们的分离。

我们离开后不久，我父亲的女朋友（他后来娶的人）移动，而且我认为，在某种程度上，这巩固了孩子们的决定留下来与我们的妈妈。 我们被出卖的感觉。 我的父亲，在自己的权利，有同样的感觉。 1993年圣诞节，他呼吁在试​​图解释，帮我从他的角度看到的东西。 伤害是如此之深，但我们双方都表示，不知怎的，这么​​辛苦，也许是因为它是最容易的地方开始，教会得到了夹在中间。 他觉得我是他的判断，因为我一直在教会“洗脑”这就是我挂了。 我没有说话，他为三年。 回想起来，我不会做了，但当时我不知道还能做什么。 它杀了我。 只有现在，我作为家长，我可以看到它有多深杀了我们两个。

这显然是一个痛苦的时间在你的生活。 是什么让你去教堂，在这艰难的岁月呢？

有两件事情，我想。 首先是，我坚定地相信在教会中，认真。 我感受到信仰的燃烧，无法走开。 其次，对于所有意图和目的，我只是选择了我父亲教会。 我每天都祷告，因为我是14岁那年，他会回来的，在他的眼中，风暴将通过。 我想，如果他做到了，也许，不知何故，我让我的家人回来。 我估计如果我足够强大，有足够的信心，这将做到这一点。 有一些错误的逻辑，这是一个可怕的奸诈的路径，但我走了好长一段时间。

你怎样决定去的使命？ 您的父亲曾是一名传教士在20世纪70年代在哥伦比亚。 你父母的反应是什么，当你被送到委内瑞拉呢？ 你怎么觉得呢？

现在有一个很长的故事：19岁，我的保姆在佛罗里达州的夏天，我开始做分裂与这两个姐姐的传教士，姐姐马修斯和霍金斯姐姐。 我失去的时候，仍然缫丝从我父母的离婚。 我没有我的父亲说，近2年。 我恨里克斯学院，但是这就是我夏天的一次头球回。 所以，很多事情。 有一天，我跟姐妹们，我们教这个奇妙的，疯狂的家庭，一个单亲妈妈，与整个乱七八糟的孩子。 他们生活在一个巨大的，摇摇欲坠的殖民地房子在Glouchester街不伦瑞克，格鲁吉亚和霍金斯姐姐问这个美丽的小十岁的女孩，Shameka，给开幕祈祷。 她让短暂的甜蜜：亲爱的天父，请保佑马修斯，姐姐，姐姐霍金斯，我们还不知道他的名字和女孩。 耶稣基督，阿门的名称。 这不是这么多，我的精神所感动，因为它只是她的祷告使我微笑一个非常大的，真至诚的微笑，弯曲和所有的。 ，感觉就像我从来没有像多年笑了笑。

同年夏天，它的发生，我最好的朋友之一，一个室友从里克斯她在罗切斯特，纽约的使命，为4个月。 我忍不住，忍不住道：我收集了几个朋友，我们驱车向北经过一夜的。 在那里，她是在早晨，在滑铁卢，纽约站在在门口彼得·惠特默的房子。 她梦幻般的传教士一样，她给了我们参观。 我们看到卧室斯密约瑟和奥利佛•考德里的工作就像疯子，穿过黑暗的涂鸦。 她打破了规则，并带我出去的后门。 她说：“看！”，并指出，一个独立的树木。 她告诉我一个故事，关于马丁•哈里斯当约瑟被他的金页片 ：马丁不能看到板，在第一。 等他出来的树木。 但是，约瑟夫·史密斯带着他回到那里，握着他的手，当它终于完成后，哈里斯曾看见一位天使，约瑟夫跑了过来，落在他母亲的腿上。 他哭着央求母亲，“现在你可以相信我不是疯了？”

这是一个非常简单的转换的故事，真的疯了还是没有，我信了。

我重男轻女的祝福会谈非常具体谈谈我作为一个传教士，寻找和教学“你知道谁才来到这个地球。”我不能读它，并且不觉得拉，尤其是在那年夏天，在格鲁吉亚，这一趟新纽约。 我得到了我的要求在1997年7月。 论先锋一天。 在游行队伍把我们的病房在教堂的停车场，一个孩子掉了有盖货车副本打破赫克了他的腿。 我的朋友，只是从自己的使命，在费城，亚伦说，有天他的使命，他希望走在前面的一辆公共汽车在宪法大道，摔断腿，并得到一个免费搭车回家。 他说，我不知道我是在什么。 我的母亲，仍然活跃，那么，叫他闭嘴，该地图集。 我一直在叫到巴塞罗那，委内瑞拉。 她不停地说，“我想在西班牙巴塞罗那。”我的父亲，我与他只能勉强说话，说，委内瑞拉是太危险了。 他扬言要打电话给教会总部。 他，说得客气一点，而不是高兴。

描述你和你父亲的关系的发展？ 你的任务是如何影响他的证词，以及你的？

就像我说的，我爸被逐出教会，当我14岁时，我们的关系开始解开。 可以理解的是，我的父母都不是真的即将举行的细节，但突然间，我怀疑我的父亲是我不知道的人，也许有人我从来不知道的。 他被伤害和愤怒，如此重要的，但是如此孤立，我不知道如何到达他斗一斗。 有很多对我们两个部分的悲伤。

当我得到了我的使命召唤，我们说话，但很暂定。 他还在生气教会。 我觉得他觉得公平的判断和背叛，甚至由他的孩子。 他看见了它，我们就会被洗脑了，太远了，去实现它。 他没来我的任务告别，也不是传教士训练中心（MTC）。 他没有来机场时，我飞到委内瑞拉。

那么我在那里，我第一次陪伴挣扎，感觉膝盖取出。 MTC差点杀了我。 这是8周火一点没觉得这样炼当时。 但是这件事情开始发生，这种缓慢的，微妙的东西。 我恨少的食物。 西班牙开始做一些更有意义。 男孩，我爱（的使命洪都拉斯）没感觉这么远了。 而我的父亲开始写。 卡头，然后字母。 有时他写了西班牙语，就像是魔术一样。 一个简单的连接，我们共同的一件小事。 最终，有一次我是在委内瑞拉，他开始发送页从日记中，他一直作为一个传教士在哥伦比亚我。 ，我不能讲，我的任务是如何影响他的证词，他从来没有被重新洗礼。 不过，我不能帮助，但认为这是一项研究赎回为我们两个。 我知道这是对我来说，一天后日复一日。

你是怎么得到的想法写一本书吗？ 什么是书？ 你是如何准备写这本书？

这本书哦。 这本书开始的谎言我熟了在西班牙巴塞罗那，进入一个写作讲习班。 我写一篇关于我的使命（“巴塞罗那，委内瑞拉1998”），这是今年早些时候公布，我提交了我的建议，在爱达荷州大学的助学金计划，在那里我是在第二年创意写作的艺术硕士课程。 我做了一个认罪的钱真的半生不熟说，本次研讨会在西班牙巴塞罗那是我完成​​的“书”，我在写我的时间在巴塞罗那，委内瑞拉之间的缺失环节。 ，当然，这是一个虚构的：一个四页的文章并没有一个完整长度的回忆录。 尽管如此，他们ponied，并于2007年7月，我发现自己走的Passeig de Gracia大道，傻眼了由西班牙和委内瑞拉之间的差异，缫丝什么我只希望得到自己：我的使命已经成为世界上我既不能重新进入也不理解，现在我有义务授予写一本书。

本次研讨会是由帕特里夏·福斯特，是一位在爱荷华大学的教授，并且在一个下午，她问我下课后留。 她看了看我的文章，想谈谈关于这本书的。 从本质上讲，我说，有没有一本书。 我不知道怎么写，即使我这样做，谁愿意读也无妨？ 大量的摩门教徒有使命的故事，谁也不是谁不是摩门教是在听他们感兴趣，所以点会是什么？ 真的很亲切，帕特里夏·福斯特说，我错了，文学社在等待这样一本书。 她说，“一个有思想的人，为什么离开了信仰的故事已经被写入。 现在我们想知道的是为什么你留下来。“我走出通电她的保证，隐约知道，如果我本来是要尝试回答这个问题，我刚刚咬下超过我能咀嚼到阿拉戈街。

我打了大约一年。 开始的场景，但从来没有整理他们的感觉，我试图写一个制高点，简直太遥远，总是缠着。 我从我的任务为9年来一直在家。 我不明白的故事了，看不出是什么意思以任何方式可能具有较大的观众产生共鸣。 但我不停地写，无论如何，试图要记住，试图理解。

然后，访问我的父亲在加利福尼亚州去年夏天，我得到了一个惊人的礼物。 我们去我的老高中打网球，和旁边的法院是一个巨大的玉兰树。 正是在盛开，花大如你的脸。 我的父亲说，“我想你可以看到木兰在巴兰基亚，B [B是我的小名。”他笑着告诉我，如果我觉得这里的花是大的，小的孩子，在哥伦比亚，他们是大小。 然后我明白什么被遗漏。 在家里，我有我的父亲送我的信件，从他的日记的页面，充满了怀疑和孤独，与他搏斗，评上的食物，天气，司机，对天的篮球比赛救济，伤透心的贫穷，花和孩子的脸更漂亮，比他见过的任何。 所有这一切是那么的熟悉，它本来是我的使命。 我已经跟他走，这是为什么，当然，就打发他们。 突然间，我知道这本书与其说是我的使命，因为它是一个家庭的故事，赎回。 我和我的爸爸，他选择离开的信仰的故事，我的斗争留下来，以何种方式的后果，既破坏及赎回。 我认为嵌入在这个故事中，少不了的就是这个问题的答案，为什么一个有思想的人留下来吗？

有一次，我知道，我知道我需要回到南美。 我需要看到木兰在哥伦比亚，委内瑞拉再次走在红粘土道路。 爱达荷委员会在艺术上得到了它后面，佩里基金会。 由于这些补助和一些令人难以置信的慷慨的家人和朋友，我的丈夫和我花了一个月，2009年6月跟踪我父亲的脚步，追溯我自己。 人们问，如果我发现我一直在寻找什么：就像你不能相信，然后一些。 这将真正拿一本书。

如何是你的愿望写连接到你的精神之旅？ 如何你觉得你的旅程，现在影响你的母爱？

我希望我听起来并不含糊不清或深奥，但我认为写作，特别是回忆录，本质上是一种精神之旅。 我不写，因为我有答案，我写，因为我仍然有问题。 我的经验是，通过写作和灵魂的搜索，伴随着它的意义。 通过连接点什么感觉像我自己的，非常个人的故事，我已经学到了一些对生活的真正美丽的东西。 和希望。 赎回，进行到底。

至于作为省亲而言，我可以告诉你，现在离开你的18个月的老与她的祖父母去南美，精神之旅，或不通过的荒野跋涉，赢得佛斯说孩子是没有办法。 我们六岁举行如飞。 宝宝？ 不，没有这么多。 我敢肯定，她恨我们，当我们回家。 值得庆幸的是，那个阶段已经过去了。 但我会告诉你什么，试图写自己让你超知道你是谁，你去过谁，你想和谁作为一个女人，一个母亲。 这一招，写一本书或没有，是记得你见过什么。

概览

布兰妮·波尔森卡曼

地点：莫斯科，ID

年龄：32

婚姻状况：已婚。 令人高兴的。 9年。

孩子：两个女儿- 18个月，6年。

职业：作家，秘书爱达荷州大学的英语系

就读学校：里克斯学院，犹他州立大学（BA），爱达荷大学（MFA）

在家里说的语言：英语，西班牙语

采访由Neylan McBaine。 由希瑟帕金森尼尔森的照片。

分享这篇文章：