一览

虽然出生在黎巴嫩提出，Joumana离开贝鲁特前往巴黎，作为一个艺术家来完成学业。 但它是通过在黎巴嫩的一个朋友，当她加入教会，作为一个艺术家，她把她自己的了。 今天，Joumana的壮丽画充满了福音的象征和衡量的精神，使他们无可否认移动。

你提出的如何进行？

在黎巴嫩战争结束后，我在贝鲁特的美术研究后，我来到巴黎，继续我的学业。 我从一个艺术世家，所以我的第一幅画是一个木制的奶酪盒我是约五时，我提请，因为我的父亲是一个艺术家，我花了小时，有时在他的工作室“借”一些工具我自己的艺术。 我认为这是一些我出生了，因为我的两个姐姐和两个兄弟和我都成为艺术家。

“安慰奖”

是否有两种文化，法国和黎巴嫩，影响你的创作过程吗？

在黎巴嫩，我们有一个非常法国的文化总是有法国和黎巴嫩之间的紧密联系，我们称之为我们的“保护母亲。”法国法国没有为我改变太多，但我们的文化是多一点地中海在黎巴嫩。 我们更像意大利人或希腊人，我们想谈了很多，而法国是了不起的人一般大的心，但他们没有足够表达。 所以，我挣扎着，因为作为一个艺术家，你需要与人接触，我一直有一个我身边的气氛热烈。 自从我的童年是在一个开放的家人们和整天，有画家，雕塑家，作家，摄影师，这是一个艺术的世界，这就是我是如何提出的。 这是一个非常丰富的世界，我的父母主办的活动和一个艺术家就开始唱歌，另一个会开始跳舞......这是我的生活，我现在错过了美好的时光。

当我和我的妹妹吉娜年轻，我们尝试了很多东西，创造花哨的饰品，它只是到了后来，当我第一次参加美术班，我决定要成为一名画家。 并在一些点，因为我有一个非常有气势的个性的著名的父亲，我不得不停止做别的事情，尽管我的父母不断鼓励继续画，因为我想为自己存在。 这实际上是我改变了我的名字的原因，因为每次有人见了我​​，他们会说，“哦，你和这样的女儿”，他们看到了他，而不是我。 我发现我不是唯一的一个，无论我遇到了很多的人有一个著名的父亲或母亲，谁需要跟踪自己的路线。 在我家的每个人都进行的Nahlé的名字，而我决定把我丈夫的名字。 所以，我花了四年在巴黎的驻京办（学校和珠宝金饰的工艺），这使得我与其他的角度，直到混合画一点，我了解到教会。 一天，我发现教会是一天，彻底改变了我的艺术。

“勒·贝格尔”

怎么会这样呢？

在此之前，我的工作是非常立方米，脑，很哲学的象征性的，自从我五岁，我一直与中国墨水，黑色和白色绘制，这就是它。 我的洗礼后，我的第一个图形几乎提请本身。 这是世界的精神只是一个很小的小素描。 还有人在监狱的黑暗生活的地方，一座高山上，你可以看到斯密约瑟和几个徒弟。 我从来没有真正试图绘制斯密约瑟的脸，但对我来说这是谁 - 这是如何走出来，我觉得这是他。

当我画，我不知道我画的是什么。 我做抽象的比喻，这意味着，你可以看到一个人物，但有一个很大的抽象;我的工作主要消息。 对于我来说，一幅画，没有消息，不触及人，只是不工作。 所以我只是让自己去一个空白的画布上，我画的，但不知道到底是什么，我先画。 这是在年底，工作一段时间后，我发现它应该是。

对于我来说这是一个非常精神的过程，它的工作原理与精神。 我祈祷，圣灵会和我一起工作，所以，当人们在看一幅画，它不只是一个审美的工作，这是首要的东西，可以说精神。 我很高兴，当几个在我的论述，人们来找我，告诉我他们是如何感受到和平。 因此，突然，我的画都改变一些东西，有柔软，统一颜色，很精神的主题非常苛刻，很有条理线艰难。 我个人觉得有很多在艺术的世界是一个颓废的。 有一个艺术大厅，由业务驱动的。 我们这个谎言包裹起来，是精神的，或有与神或人类做的事情是风格，它是枯燥，它不“闪”，它不是不凡。 但我不能只是做一些事情，是世界各地的著名，我需要做的事情，我觉得。

“忠实”

告诉我你的精神与艺术经验。

嗯，例如，我有特殊的体验与画被称为“安慰奖”。当我第一次开始画，我创建了一个大的空间和最终的人物出现。 当我看到这个，我理解它应该是基督。 与这个空间，我想，“耶稣是孤独的，所以他是在沙漠中，”一点一点，我看到更多。 中途，我理解它是基督单独和我决定，这将是在沙漠中的四十天。 但我想添加一个天使，我不记得任何在它的经文，但我真的强烈地感受到，我要补充一个天使来安慰他。 所以，我添加了一个小天使的手鸟，另一方面是基督的肩膀安慰他。 我想，也许我不应该做的事，这样，使字符。 我终于去了经文，我感到非常惊讶，因为我已经忘记了一个天使来安慰他（马太福音4:11）详细。 这是一种美妙的感觉。

在另一幅画中，相同的人物再现，但这次是基督一位人士表示，我们所有的手，我们的救主的手举的人。 它仿佛在说，每当我们感到沉重，救主是由我方始终解除我们。

“卢米埃”

你是如何加入教会？

自从我年轻的时候，我总是祈祷。 当时我不知道“天父”，所以我简单地向上帝祈祷。 我们提出了在天主教学校的修女是非常严格的，但在我的头上，我有我与神的祈祷。 另一方面，我从来都不是很宗教。 我的哥哥是谁比我年轻两年发现在黎巴嫩的教会，在八十年代。 他遇到了一个姐姐，谁是一个成员，并渴望了解更多，但当时没有太多的知识，因为教会没有尚未恢复在黎巴嫩战争七十年代，没有什么后，它更少到每一个他自己的，只有一小群在欧洲受洗的成员，等待，希望改变。 他结束了飞往法国，我在那里生活的时间，他直奔美国大使馆问，他总能找到耶稣基督的教会的圣徒！ 他受洗，并迅速在明尼苏达州的使命离开，他经常写信给我。 他总是问我读这本书的摩门教，但我真的还没有准备好。

“静心”

一天晚上，我做了一个梦，我看见基督在我的梦想：我看到自己在石墓，就像在中世纪的，但它是开放的，当时我正在睡觉，我在我的一个小袋子的手这意味着我将无法采取很多事情后，这辈子我。 当时我真的生活“的世界”;，我partied很多，我有一个非常愉快，轻松的生活......还有，我只是一个小小的邮袋。 也有两个人在另一墓（我后来才明白，他们是传教士），他们年轻，他们在看着我，但我假装睡觉。 然后一个非常漂亮的人物来，拉着我的手，以解除我的墓。 传教士大，惊讶的目光看​​着我。 他把山顶上，我有一张木桌和板凳。 我坐在他旁边，他开始跟我说话。 他问我，我想喝酒，突然，他都在白色的白头发。 我回答说，“水”，他说，然后他就问我，我很沮丧的问题：“这是很好。”：“在你的生活有什么最大的价值？”我告诉他我不知道。 他提出了三个手指说，“有三样东西......”他告诉我，他们的电话铃响了。 我很沮丧！ 我闭上了眼睛，并试图让梦想很难得到。

“你是我的武器”

半年后，我决定返回黎巴嫩，谁介绍了福音，他的哥哥的朋友告诉我所有关于教会。 我认为在这一点上，我得到了见证，甚至阅读这本书的摩门教之前。 我的整个生命，我已想知道在我的祈祷上帝，但我不知道怎样才能知道他。

如何作为一个女人，影响你的工作吗？ 有什么区别呢？

我认为，我们有一个混合在一起的直觉和颜色的调色板，这一点很重要。 作为女人，我们很敏感，我们可以感受到某些东西。 就我个人而言，我感到十分重视人类生存条件：我觉得经常约人正在遭受的男性和女性，我觉得对孩子，我认为以家庭为单位。 和我尝试把我的画精神的措施，使人们可以感受到，当他们看到的东西，精神，使你的心的和平的精神。 它并非来自绘画本身，​​它从投入到绘画和精神不来自我的精神。 我爱服务天父，我知道，有人告诉我，在祝福有一天，我生病的时候，画的是我在地球上的使命的一部分。 这是一个工具，我可以用它来打动人心。

不画你带来更接近上帝？

是。 当我画，我尝试与主工作非常密切。 这并不容易，不过，因为艺术家漆模型或静物可以依靠他们所看到的，但是当你试图把它从自己内部没有别的依靠，它需要一个很大的能源。 来后的喜悦，但它是一个巨大的挑战，我有次我只是无法做一些事情，突然间全部由自己来。 “这是不可能只可以完成这个上帝之手。”我对自己说，我觉得完全没有能力，我需要对某些细节的模型，然后在这样一种自然的方式，我理解了神如何帮助我们每一个人，他的女儿。 他爱我们，不管我们的专业，我们的个性，我们的情况。 他爱每一个人，他看着我们。

一览

joumana Borderie

地点：巴黎-拉德芳斯

年龄：48

婚姻状况：已婚

孩子：9岁的男孩

职业：画家/造物主

就读学校：Ø -巴黎-贝鲁特，重创的Ecole北京-巴黎高等美术艺术。

在家使用语言：法语

最喜欢的歌：“如果你能枝要科罗布”

采访沈殿霞Defranchi 。

在法国的这次采访。

分享这篇文章：